Chinese Shakespeares: two centuries of cultural exchange
This work concentrates on both Shakespearean performance and Shakespeare's appearance in Sinophone culture in relation to the postcolonial question.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York
Columbia University Press
2009
|
| Schriftenreihe: | Global Chinese culture
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | This work concentrates on both Shakespearean performance and Shakespeare's appearance in Sinophone culture in relation to the postcolonial question. |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XI, 350 S. Ill. |
| ISBN: | 9780231148481 9780231148498 9780231519922 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035401972 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211015 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090331s2009 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2009000329 | ||
| 020 | |a 9780231148481 |c cloth : alk. paper |9 978-0-231-14848-1 | ||
| 020 | |a 9780231148498 |c pbk. : alk. paper |9 978-0-231-14849-8 | ||
| 020 | |a 9780231519922 |c ebook |9 978-0-231-51992-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)286517696 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV589364952 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PR2971.C6 | |
| 082 | 0 | |a 822.3/3 |2 22 | |
| 084 | |a EG 9460 |0 (DE-625)23439: |2 rvk | ||
| 084 | |a HI 3341 |0 (DE-625)50014: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Joubin, Alexa Alice |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)1062667018 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Chinese Shakespeares |b two centuries of cultural exchange |c Alexander C. Y. Huang |
| 264 | 1 | |a New York |b Columbia University Press |c 2009 | |
| 300 | |a XI, 350 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Global Chinese culture | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a This work concentrates on both Shakespearean performance and Shakespeare's appearance in Sinophone culture in relation to the postcolonial question. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / China |
| 600 | 1 | 0 | |a Shakespeare, William / 1564-1616 / Adaptations / History and criticism |
| 600 | 1 | 0 | |a Shakespeare, William / 1564-1616 / Influence |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |v Adaptations |x History and criticism |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |x Appreciation |z China |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |x Influence |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1839-2008 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | |a Chinese drama / English influences | |
| 650 | 0 | |a Theater / China / History | |
| 650 | 0 | |a Performing arts / China / History | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Chinese drama |x English influences | |
| 650 | 4 | |a Performing arts |z China |x History | |
| 650 | 4 | |a Theater |z China |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a China |x Civilization |x English influences | |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1839-2008 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017322602&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017322602 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138830049050624 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Chinese Shakespeares
Autor: Huang, Alexander C. Y
Jahr: 2009
Contents
List of Illustrations vii
Acknowledgments ix
A Note on Texts and Translation xiii
Prologue 1
Part I Theorizing Global Localities
1. Owning Chinese Shakespeares 23
Part II The Fiction of Moral Space
2. Shakespeare in Absentia: The Genealogy of
an Obsession 47
3. Rescripting Moral Criricism: Charles and Mary Lamb,
Lin Shu, and Lao She 68
Part III Locality at Work
4. Silent Film and Early Theater Performing Womanhood
and Cosmopolitanism 101
CONTENTS
5. Site-Specific Readings: Confucian Temple, Labor Camp,
and Soviet-Chinese Theater 125
Part IV Postmodern Shakespearean Orients
6. Why Does Everyone Need Chinese Opera? 167
7. Disowning Shakespeare and China 195
Epilogue 229
Select Chronologe 239
Notes 251
Select Bibliography 311
Index 341
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Joubin, Alexa Alice 1973- |
| author_GND | (DE-588)1062667018 |
| author_facet | Joubin, Alexa Alice 1973- |
| author_role | aut |
| author_sort | Joubin, Alexa Alice 1973- |
| author_variant | a a j aa aaj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035401972 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR2971 |
| callnumber-raw | PR2971.C6 |
| callnumber-search | PR2971.C6 |
| callnumber-sort | PR 42971 C6 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | EG 9460 HI 3341 |
| ctrlnum | (OCoLC)286517696 (DE-599)GBV589364952 |
| dewey-full | 822.3/3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 822 - English drama |
| dewey-raw | 822.3/3 |
| dewey-search | 822.3/3 |
| dewey-sort | 3822.3 13 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1839-2008 gnd |
| era_facet | Geschichte 1839-2008 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02904nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035401972</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211015 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090331s2009 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2009000329</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231148481</subfield><subfield code="c">cloth : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-231-14848-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231148498</subfield><subfield code="c">pbk. : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-231-14849-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231519922</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-0-231-51992-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)286517696</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV589364952</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR2971.C6</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.3/3</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9460</subfield><subfield code="0">(DE-625)23439:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3341</subfield><subfield code="0">(DE-625)50014:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Joubin, Alexa Alice</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062667018</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chinese Shakespeares</subfield><subfield code="b">two centuries of cultural exchange</subfield><subfield code="c">Alexander C. Y. Huang</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Columbia University Press</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 350 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Global Chinese culture</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This work concentrates on both Shakespearean performance and Shakespeare's appearance in Sinophone culture in relation to the postcolonial question.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / China</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William / 1564-1616 / Adaptations / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William / 1564-1616 / Influence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield><subfield code="v">Adaptations</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">China</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield><subfield code="x">Influence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1839-2008</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese drama / English influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Theater / China / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Performing arts / China / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese drama</subfield><subfield code="x">English influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Performing arts</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="x">English influences</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1839-2008</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017322602&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017322602</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | China Civilization English influences China (DE-588)4009937-4 gnd |
| geographic_facet | China Civilization English influences China |
| id | DE-604.BV035401972 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:34:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780231148481 9780231148498 9780231519922 |
| language | English |
| lccn | 2009000329 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017322602 |
| oclc_num | 286517696 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-703 |
| owner_facet | DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-703 |
| physical | XI, 350 S. Ill. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Columbia University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Global Chinese culture |
| spelling | Joubin, Alexa Alice 1973- Verfasser (DE-588)1062667018 aut Chinese Shakespeares two centuries of cultural exchange Alexander C. Y. Huang New York Columbia University Press 2009 XI, 350 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Global Chinese culture Includes bibliographical references and index This work concentrates on both Shakespearean performance and Shakespeare's appearance in Sinophone culture in relation to the postcolonial question. Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / China Shakespeare, William / 1564-1616 / Adaptations / History and criticism Shakespeare, William / 1564-1616 / Influence Shakespeare, William <1564-1616> Adaptations History and criticism Shakespeare, William <1564-1616> Appreciation China Shakespeare, William <1564-1616> Influence Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd rswk-swf Geschichte 1839-2008 gnd rswk-swf Chinese drama / English influences Theater / China / History Performing arts / China / History Geschichte Chinese drama English influences Performing arts China History Theater China History Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd rswk-swf China Civilization English influences China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 p Aufführung (DE-588)4143388-9 s China (DE-588)4009937-4 g Geschichte 1839-2008 z DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017322602&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Joubin, Alexa Alice 1973- Chinese Shakespeares two centuries of cultural exchange Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / China Shakespeare, William / 1564-1616 / Adaptations / History and criticism Shakespeare, William / 1564-1616 / Influence Shakespeare, William <1564-1616> Adaptations History and criticism Shakespeare, William <1564-1616> Appreciation China Shakespeare, William <1564-1616> Influence Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Chinese drama / English influences Theater / China / History Performing arts / China / History Geschichte Chinese drama English influences Performing arts China History Theater China History Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118613723 (DE-588)4143388-9 (DE-588)4009937-4 |
| title | Chinese Shakespeares two centuries of cultural exchange |
| title_auth | Chinese Shakespeares two centuries of cultural exchange |
| title_exact_search | Chinese Shakespeares two centuries of cultural exchange |
| title_full | Chinese Shakespeares two centuries of cultural exchange Alexander C. Y. Huang |
| title_fullStr | Chinese Shakespeares two centuries of cultural exchange Alexander C. Y. Huang |
| title_full_unstemmed | Chinese Shakespeares two centuries of cultural exchange Alexander C. Y. Huang |
| title_short | Chinese Shakespeares |
| title_sort | chinese shakespeares two centuries of cultural exchange |
| title_sub | two centuries of cultural exchange |
| topic | Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / China Shakespeare, William / 1564-1616 / Adaptations / History and criticism Shakespeare, William / 1564-1616 / Influence Shakespeare, William <1564-1616> Adaptations History and criticism Shakespeare, William <1564-1616> Appreciation China Shakespeare, William <1564-1616> Influence Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Chinese drama / English influences Theater / China / History Performing arts / China / History Geschichte Chinese drama English influences Performing arts China History Theater China History Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / China Shakespeare, William / 1564-1616 / Adaptations / History and criticism Shakespeare, William / 1564-1616 / Influence Shakespeare, William <1564-1616> Adaptations History and criticism Shakespeare, William <1564-1616> Appreciation China Shakespeare, William <1564-1616> Influence Shakespeare, William 1564-1616 Chinese drama / English influences Theater / China / History Performing arts / China / History Geschichte Chinese drama English influences Performing arts China History Theater China History Aufführung China Civilization English influences China |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017322602&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT joubinalexaalice chineseshakespearestwocenturiesofculturalexchange |