Limbaj primar vs. metalimbaj: structuri, funcţii şi utilizări ale limbii
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Presa Univ. Clujeană
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 366 S. Ill. |
| ISBN: | 9789736108129 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035384236 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090406 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090320s2008 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789736108129 |9 978-973-610-812-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)633283505 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035384236 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-473 | ||
| 084 | |a ER 900 |0 (DE-625)27772: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Limbaj primar vs. metalimbaj |b structuri, funcţii şi utilizări ale limbii |c Emma Tămâianu-Morita, Mioriţa Ulrich coord. |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Presa Univ. Clujeană |c 2008 | |
| 300 | |a 366 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Metasprache |0 (DE-588)4038943-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2008 |z Cluj-Napoca |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Metasprache |0 (DE-588)4038943-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tamâianu, Emma |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Ulrich, Miorita |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017188453&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017188453 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138715214249984 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins
Cuvînt înainte
/ 9
Partea
I
Limbajul primar: structuri şi funcţii
Comei Vîlcu
Designatum
designati (et
...omnia
designatio)
/15
Lucian Lazăr
Structuri lexicale din perspectiva lexematicii integrale
/36
Magdalena
Ciubăncan
Construcţiile cauzative de-construite
/57
Gabriela
Domide
Construcţii cvasilocuţionale
-
aspecte problematice
/ 74
Luciana Peev,
Felicia
Şerban
Mijloace informatice pentru tratarea cratimei în textele scrise
/81
Manuela
Mihăescu
Rolul tehnologiilor multimedia în comunicarea simbolică
/ 98
Partea a Ii-a Limbajul primar: Lexicul terminologic
Renata
Maria Rusu
Utilizarea internetului pentru traducerea brevetelor de invenţii din
limba japoneză. Probleme de terminologie
/115
Sanda Cherata,
Endre
Jodal
Aplicaţii informatice de asistare a muncii terminologice
/127
Limbaj primar
vs.
Metalimbaj
Sanda Cherata
Realizările în terminologie şi terminografie la Facultatea de Litere
a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca
/150
Partea a
II
I
-а
Conştiinţa lingvistică şi metalimbajul
terminologic lingvistic
Mioriţa
Ulrich
Una mie unu
(1001),
una mie doi
(1002), ... .
Uzul impropriu al
limbajului/
167
Eugenia Bojoga
Limba română
-
un tabu? sau Despre conştiinţa metalingvistică
a vorbitorilor din Republica Moldova
/ 175
Dina Vîlcu
Metalimbajul în predarea românei ca limbă străină
/ 209
Ioana-Silvia Sonea
Metalimbajul în evaluarea românei ca limbă străină
/ 248
Partea a
IV
-а
Metalimbajul reflexiv: Funcţii în textele
literare şi pseudo-literare
Mioriţa
Ulrich
Barbă rară, barbă rară... . Imitarea limbajului în general, imitarea
limbilor, imitarea textelor (parodia literară)
/ 273
Emma
Tămâianu-Morita
A felicitous and fitting name :
Strategii metalingvistice în
construcţia sensului textual
/ 282
Oana Boc
Metalimbaj şi literatură. Reflecţia asupra cuvîntului în poetica
explicită argheziană
/ 296
Limbaj primar
vs.
Metalimbaj
Partea a
V
-а
Funcţia simptomatică a limbii în textele
plurilingve
Mioriţa
Ulrich
O specie a evocării: Funcţia simptomatică a limbii
Spune-mi cum vorbeşti ca să-ţi spun cine eşti.
.. / 315
Mioriţa
Ulrich
Obstacole raţionale ale traducerii: un text bilingv sud-american
(spaniolă
-
guarani) în traducere germană şi portugheză
/317
Veronica Buchman
Costea
Euri
în traducere :
Migratie
şi identitate lingvistică în
Halfa Life
de
V.
S. Naipaul şi
Sour Sweet
de
Timothy
Mo
/324
Emma
Tămâianu-Morita
Receptarea unui text
cinematografíe
bilingv: Strategii ale traducerii,
niveluri de interpretare, limitări empirice
/ 345
Note bio-bibliografice
/ 359
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035384236 |
| classification_rvk | ER 900 |
| ctrlnum | (OCoLC)633283505 (DE-599)BVBBV035384236 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01455nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035384236</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090406 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090320s2008 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789736108129</subfield><subfield code="9">978-973-610-812-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)633283505</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035384236</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 900</subfield><subfield code="0">(DE-625)27772:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Limbaj primar vs. metalimbaj</subfield><subfield code="b">structuri, funcţii şi utilizări ale limbii</subfield><subfield code="c">Emma Tămâianu-Morita, Mioriţa Ulrich coord.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Presa Univ. Clujeană</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">366 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metasprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038943-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2008</subfield><subfield code="z">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Metasprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038943-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tamâianu, Emma</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ulrich, Miorita</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017188453&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017188453</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Cluj-Napoca gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2008 Cluj-Napoca |
| id | DE-604.BV035384236 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:32:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789736108129 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017188453 |
| oclc_num | 633283505 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 366 S. Ill. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Presa Univ. Clujeană |
| record_format | marc |
| spelling | Limbaj primar vs. metalimbaj structuri, funcţii şi utilizări ale limbii Emma Tămâianu-Morita, Mioriţa Ulrich coord. Cluj-Napoca Presa Univ. Clujeană 2008 366 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Metasprache (DE-588)4038943-1 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Cluj-Napoca gnd-content Linguistik (DE-588)4074250-7 s Metasprache (DE-588)4038943-1 s DE-604 Tamâianu, Emma Sonstige oth Ulrich, Miorita Sonstige oth Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017188453&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Limbaj primar vs. metalimbaj structuri, funcţii şi utilizări ale limbii Metasprache (DE-588)4038943-1 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038943-1 (DE-588)4074250-7 (DE-588)1071861417 |
| title | Limbaj primar vs. metalimbaj structuri, funcţii şi utilizări ale limbii |
| title_auth | Limbaj primar vs. metalimbaj structuri, funcţii şi utilizări ale limbii |
| title_exact_search | Limbaj primar vs. metalimbaj structuri, funcţii şi utilizări ale limbii |
| title_full | Limbaj primar vs. metalimbaj structuri, funcţii şi utilizări ale limbii Emma Tămâianu-Morita, Mioriţa Ulrich coord. |
| title_fullStr | Limbaj primar vs. metalimbaj structuri, funcţii şi utilizări ale limbii Emma Tămâianu-Morita, Mioriţa Ulrich coord. |
| title_full_unstemmed | Limbaj primar vs. metalimbaj structuri, funcţii şi utilizări ale limbii Emma Tămâianu-Morita, Mioriţa Ulrich coord. |
| title_short | Limbaj primar vs. metalimbaj |
| title_sort | limbaj primar vs metalimbaj structuri functii si utilizari ale limbii |
| title_sub | structuri, funcţii şi utilizări ale limbii |
| topic | Metasprache (DE-588)4038943-1 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| topic_facet | Metasprache Linguistik Konferenzschrift 2008 Cluj-Napoca |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017188453&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tamaianuemma limbajprimarvsmetalimbajstructurifunctiisiutilizarialelimbii AT ulrichmiorita limbajprimarvsmetalimbajstructurifunctiisiutilizarialelimbii |