Hohelied und Buch Daniel mit Kommentar - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Bibl.22:
Die Handschrift entstand um das Jahr 1000 auf der Bodenseeinsel Reichenau. Der Haupttext wurde in seinen drei Teilen von einer Hand geschrieben. Beigegeben sind zwei gegenüberliegende, miteinander korrespondierende Illustrationen zum Hohelied und zum Buch Daniel: jeweils links ein Titelbild und rech...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Manuskript Buch |
Sprache: | Latin |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext // 2018 digitalisiert von: Staatsbibliothek Bamberg. Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Msc.Bibl.22 Volltext // Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Msc.Bibl.22 Ausführliche Beschreibung Ausführliche Beschreibung Ausführliche Beschreibung Ausführliche Beschreibung Ausführliche Beschreibung Zusätzliche Angaben |
Zusammenfassung: | Die Handschrift entstand um das Jahr 1000 auf der Bodenseeinsel Reichenau. Der Haupttext wurde in seinen drei Teilen von einer Hand geschrieben. Beigegeben sind zwei gegenüberliegende, miteinander korrespondierende Illustrationen zum Hohelied und zum Buch Daniel: jeweils links ein Titelbild und rechts eine Initialzierseite mit szenischer Darstellung. Die Miniaturen sind ein Frühwerk der Liuthar-Gruppe der Reichenau. Die Miniatur zum Hohelied (Bl. 4v/5r) zeigt den Zug der Getauften zum Kreuz. Angeführt wird er von der allegorischen Figur Ecclesia, die den Getauften den Kelch reicht. Gegenüber erscheint der thronende Christus in der Initiale O, dem Beginn des Hohen Liedes ("Osculetur"). Er ist umgeben von sieben Engels-Chören. Ecclesia führt Christus die Gläubigen zu. Die Miniatur zum Buch Daniel (Bl. 31v/32r) veranschaulicht den Traum des Nebukadnezar von dem Koloss mit den ehernen Füßen. Gegenüber sieht man den Propheten Daniel schreibend, von einem Engel auf das Traumgesicht hingewiesen. Die Handschrift wurde 2003 von dem Internationalen Komitee für das UNESCO-Programm "Memory of the World" in das Register des Weltdokumentenerbes aufgenommen. // Datum: 2017 Englische Version: The manuscript was created around the year 1000 on the island of Reichenau/Lake Constance. The same scribe wrote all three parts of the main text. Two corresponding illustrations of the Song of Songs and of the Book Daniel were added on facing pages. Each of them consists in an introductory image on the left and an elaborate full-page historiated initial on the right. The miniatures constitute an early work by the Liuthar group at Reichenau. The illustration to the Song of Songs (fol. 4v/5r) depicts the procession of the baptised to the Cross. It is led by the allegorical figure of the Church (Ecclesia) that offers a chalice to the baptised. Opposite, the enthroned Christ is shown in the initial O, the opening of the Song of Songs ("Osculetur"). Surrounded by seven choirs of angels, Christ is led towards the faithful by Ecclesia. The illumination for the Book Daniel (Bl. 31v/32r) illustrates Nebuchadnezzar's dream of a colossus with feet of iron and clay. Opposite, the prophet Daniel is shown writing, while an angel draws his attention to this vision. In 2003, the manuscript was accepted by the international committee of the UNESCO programme "Memory of the World" for inclusion in the world documentary heritage. // Datum: 2017 |
Beschreibung: | Msc.Bibl.22 ist in das Weltdokumentenerbe "Memory of the World" der UNESCO eingetragen Kurzaufnahme einer Handschrift |
Beschreibung: | 88 Blätter Illustrationen 25,0 x 18,5 cm |
Format: | kostenfrei |
Internformat
MARC
LEADER | 00000ntm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035375267 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230918 | ||
007 | t | ||
008 | 090317s1000 gw a||| |||| 00||| lat d | ||
024 | 7 | |a urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000087146 |2 urn | |
024 | 8 | |a SBG-Hss Msc.Bibl.22 | |
035 | |a (OCoLC)633189948 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV035375267 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a lat | |
044 | |a gw |c XA-DXDE |a gw |c XA-DE | ||
049 | |a DE-22 |a DE-12 | ||
245 | 1 | 0 | |a Hohelied und Buch Daniel mit Kommentar - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Bibl.22 |
246 | 1 | 3 | |a Canticum canticorum glossatum. Proverbia Salomonis glossata (Fragment). Danihel glossatus (Fragment) |
246 | 1 | 3 | |a Cantica canticorum |
246 | 1 | 3 | |a Cantica canticorum mit Randglossen |
246 | 1 | 3 | |a Proverbia Salomonis |
246 | 1 | 3 | |a L. proverbiorum fragm. |
246 | 1 | 3 | |a Lib. proverbiorum cap. XXXI v. 10-31 |
246 | 1 | 3 | |a Danielis prophetia |
246 | 1 | 3 | |a Daniel propheta |
246 | 1 | 3 | |a Bedas Kommentar zu den Proverbia und zu Daniel |
246 | 1 | 3 | |a Brief Cuthberts über den Tod Bedas mit altenglischem Totenlied |
246 | 1 | 3 | |a Prologe des Hieronymus zum Buch Daniel und Inhaltsverzeichnis |
246 | 1 | 0 | |a Hoheslied |
264 | 0 | |a Reichenau |c circa 1000 | |
300 | |a 88 Blätter |b Illustrationen |c 25,0 x 18,5 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
340 | |a Pergament |c Tinte |d Handschrift |k doppelseitig | ||
500 | |a Msc.Bibl.22 ist in das Weltdokumentenerbe "Memory of the World" der UNESCO eingetragen | ||
500 | |a Kurzaufnahme einer Handschrift | ||
520 | 8 | |a Die Handschrift entstand um das Jahr 1000 auf der Bodenseeinsel Reichenau. Der Haupttext wurde in seinen drei Teilen von einer Hand geschrieben. Beigegeben sind zwei gegenüberliegende, miteinander korrespondierende Illustrationen zum Hohelied und zum Buch Daniel: jeweils links ein Titelbild und rechts eine Initialzierseite mit szenischer Darstellung. Die Miniaturen sind ein Frühwerk der Liuthar-Gruppe der Reichenau. Die Miniatur zum Hohelied (Bl. 4v/5r) zeigt den Zug der Getauften zum Kreuz. Angeführt wird er von der allegorischen Figur Ecclesia, die den Getauften den Kelch reicht. Gegenüber erscheint der thronende Christus in der Initiale O, dem Beginn des Hohen Liedes ("Osculetur"). Er ist umgeben von sieben Engels-Chören. Ecclesia führt Christus die Gläubigen zu. Die Miniatur zum Buch Daniel (Bl. 31v/32r) veranschaulicht den Traum des Nebukadnezar von dem Koloss mit den ehernen Füßen. Gegenüber sieht man den Propheten Daniel schreibend, von einem Engel auf das Traumgesicht hingewiesen. Die Handschrift wurde 2003 von dem Internationalen Komitee für das UNESCO-Programm "Memory of the World" in das Register des Weltdokumentenerbes aufgenommen. // Datum: 2017 | |
520 | 8 | |a Englische Version: The manuscript was created around the year 1000 on the island of Reichenau/Lake Constance. The same scribe wrote all three parts of the main text. Two corresponding illustrations of the Song of Songs and of the Book Daniel were added on facing pages. Each of them consists in an introductory image on the left and an elaborate full-page historiated initial on the right. The miniatures constitute an early work by the Liuthar group at Reichenau. The illustration to the Song of Songs (fol. 4v/5r) depicts the procession of the baptised to the Cross. It is led by the allegorical figure of the Church (Ecclesia) that offers a chalice to the baptised. Opposite, the enthroned Christ is shown in the initial O, the opening of the Song of Songs ("Osculetur"). Surrounded by seven choirs of angels, Christ is led towards the faithful by Ecclesia. The illumination for the Book Daniel (Bl. 31v/32r) illustrates Nebuchadnezzar's dream of a colossus with feet of iron and clay. Opposite, the prophet Daniel is shown writing, while an angel draws his attention to this vision. In 2003, the manuscript was accepted by the international committee of the UNESCO programme "Memory of the World" for inclusion in the world documentary heritage. // Datum: 2017 | |
538 | |a kostenfrei | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4023287-6 |a Handschrift |2 gnd-content | |
700 | 0 | |a Salomo |c Israel, König |0 (DE-588)118605100 |4 aut | |
700 | 0 | |a Daniel |c Prophet |0 (DE-588)118678752 |4 aut | |
700 | 0 | |a Beda |c Heiliger |d 672-735 |0 (DE-588)118508237 |4 aut | |
700 | 0 | |a Cuthbertus |c de Durham |d ca. um 735 |0 (DE-588)102435545 |4 aut | |
700 | 1 | |a Hieronymus, Sophronius Eusebius |d 345-420 |0 (DE-588)118550853 |4 aut | |
751 | |a Reichenau |g Landkreis Konstanz |0 (DE-588)4460983-8 |2 gnd |4 prp | ||
776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d Bamberg : Staatsbibliothek Bamberg, 2010 |k Kaiser-Heinrich-Bibliothek ; Msc.Bibl.22 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00140663-7 |
787 | 0 | 8 | |i Beschrieben in |a Leitschuh, Friedrich |t Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 1. Abtheilung, [1. Lieferung]: Bibelhandschriften / bearbeitet von Dr. Friedrich Leitschuh |b Revidierter Nachdruck der Ausgabe von 1895 |d Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1966 |
787 | 0 | 8 | |i Beschrieben in |a Fischer, Hans |t Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 3. Abteilung: (Nachträge und Indices) / bearbeitet von Hans Fischer |d Bamberg : C.C. Buchner Verlag Rudolf Koch, 1908 |
787 | 0 | 8 | |i Beschrieben in |a Schemmel, Bernhard |t Staatsbibliothek Bamberg : Handschriften - Buchdruck um 1500 in Bamberg - E.T.A. Hoffmann / Bearbeiter: Bernhard Schemmel ; Lichtbilder: Alfons Steber |d Bamberg : Staatsbibliothek Bamberg, 1990 |z 3-924530-05-X |
787 | 0 | 8 | |i Beschrieben in |a Hoffmann, Hartmut |t Bamberger Handschriften des 10. und des 11. Jahrhunderts / Hartmut Hoffmann |d Hannover : Hahnsche Buchhandlung, 1995 |k Schriften / Monumenta Germaniae Historica ; Band 39 |z 3-7752-5439-0 |
787 | 0 | 8 | |i Beschrieben in |a Suckale-Redlefsen, Gude |t Die Handschriften des 8. bis 11. Jahrhunderts der Staatsbibliothek Bamberg. 1. Teil: Texte / beschrieben von Gude Suckale-Redlefsen |d Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2004 |k Katalog der illuminierten Handschriften der Staatsbibliothek Bamberg ; Band 1,1 |z 3-447-05117-5 |
856 | 4 | |u http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=13422903&custom_att_2=simple_viewer |z Volltext // 2018 digitalisiert von: Staatsbibliothek Bamberg. Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Msc.Bibl.22 | |
856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00140663-7 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Msc.Bibl.22 |
856 | 4 | 2 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025099 |y Leitschuh, Friedrich: Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 1. Abtheilung, [1. Lieferung]: Bibelhandschriften / bearbeitet von Dr. Friedrich Leitschuh. - Revidierter Nachdruck der Ausgabe von 1895. - Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1966 |3 Ausführliche Beschreibung |
856 | 4 | 2 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025185 |y Fischer, Hans: Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 3. Abteilung: (Nachträge und Indices) / bearbeitet von Hans Fischer. - Bamberg : C.C. Buchner Verlag Rudolf Koch, 1908 |3 Ausführliche Beschreibung |
856 | 4 | 2 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025049 |y Schemmel, Bernhard: Staatsbibliothek Bamberg : Handschriften - Buchdruck um 1500 in Bamberg - E.T.A. Hoffmann / Bearbeiter: Bernhard Schemmel ; Lichtbilder: Alfons Steber. - Bamberg : Staatsbibliothek Bamberg, 1990. - ISBN 3-924530-05-X |3 Ausführliche Beschreibung |
856 | 4 | 2 | |u http://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Schriften_39 |y Hoffmann, Hartmut: Bamberger Handschriften des 10. und des 11. Jahrhunderts / Hartmut Hoffmann. - Hannover : Hahnsche Buchhandlung, 1995. - (Schriften / Monumenta Germaniae Historica ; Band 39). - ISBN 3-7752-5439-0 |3 Ausführliche Beschreibung |
856 | 4 | 2 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025236 |y Suckale-Redlefsen, Gude: Die Handschriften des 8. bis 11. Jahrhunderts der Staatsbibliothek Bamberg. 1. Teil: Texte / beschrieben von Gude Suckale-Redlefsen. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2004. - (Katalog der illuminierten Handschriften der Staatsbibliothek Bamberg ; Band 1,1). - ISBN 3-447-05117-5 |3 Ausführliche Beschreibung |
856 | 4 | 2 | |u https://www.zotero.org/groups/4950475/staatsbibliothek_bamberg/collections/R39FT3VF |y Sekundärliteratur in der Forschungsdokumentation der Staatsbibliothek Bamberg |3 Zusätzliche Angaben |
912 | |a digit | ||
940 | 1 | |q SBG-Hss-11 | |
940 | 1 | |q SBG-Hss-10 | |
940 | 1 | |q SBG-Hss-KHB | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017179599 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1806051802642120704 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Salomo Israel, König Daniel Prophet Beda Heiliger 672-735 Cuthbertus de Durham ca. um 735 Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420 |
author_GND | (DE-588)118605100 (DE-588)118678752 (DE-588)118508237 (DE-588)102435545 (DE-588)118550853 |
author_facet | Salomo Israel, König Daniel Prophet Beda Heiliger 672-735 Cuthbertus de Durham ca. um 735 Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420 |
author_role | aut aut aut aut aut |
author_sort | Salomo Israel, König |
author_variant | s d b c s e h se seh |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035375267 |
collection | digit |
ctrlnum | (OCoLC)633189948 (DE-599)BVBBV035375267 |
format | Manuscript Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ntm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035375267</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230918</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090317s1000 gw a||| |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000087146</subfield><subfield code="2">urn</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">SBG-Hss Msc.Bibl.22</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)633189948</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035375267</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DXDE</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hohelied und Buch Daniel mit Kommentar - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Bibl.22</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Canticum canticorum glossatum. Proverbia Salomonis glossata (Fragment). Danihel glossatus (Fragment)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Cantica canticorum</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Cantica canticorum mit Randglossen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Proverbia Salomonis</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">L. proverbiorum fragm.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lib. proverbiorum cap. XXXI v. 10-31</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Danielis prophetia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Daniel propheta</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bedas Kommentar zu den Proverbia und zu Daniel</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Brief Cuthberts über den Tod Bedas mit altenglischem Totenlied</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Prologe des Hieronymus zum Buch Daniel und Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hoheslied</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reichenau</subfield><subfield code="c">circa 1000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">88 Blätter</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25,0 x 18,5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="340" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pergament</subfield><subfield code="c">Tinte</subfield><subfield code="d">Handschrift</subfield><subfield code="k">doppelseitig</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Msc.Bibl.22 ist in das Weltdokumentenerbe "Memory of the World" der UNESCO eingetragen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kurzaufnahme einer Handschrift</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Die Handschrift entstand um das Jahr 1000 auf der Bodenseeinsel Reichenau. Der Haupttext wurde in seinen drei Teilen von einer Hand geschrieben. Beigegeben sind zwei gegenüberliegende, miteinander korrespondierende Illustrationen zum Hohelied und zum Buch Daniel: jeweils links ein Titelbild und rechts eine Initialzierseite mit szenischer Darstellung. Die Miniaturen sind ein Frühwerk der Liuthar-Gruppe der Reichenau. Die Miniatur zum Hohelied (Bl. 4v/5r) zeigt den Zug der Getauften zum Kreuz. Angeführt wird er von der allegorischen Figur Ecclesia, die den Getauften den Kelch reicht. Gegenüber erscheint der thronende Christus in der Initiale O, dem Beginn des Hohen Liedes ("Osculetur"). Er ist umgeben von sieben Engels-Chören. Ecclesia führt Christus die Gläubigen zu. Die Miniatur zum Buch Daniel (Bl. 31v/32r) veranschaulicht den Traum des Nebukadnezar von dem Koloss mit den ehernen Füßen. Gegenüber sieht man den Propheten Daniel schreibend, von einem Engel auf das Traumgesicht hingewiesen. Die Handschrift wurde 2003 von dem Internationalen Komitee für das UNESCO-Programm "Memory of the World" in das Register des Weltdokumentenerbes aufgenommen. // Datum: 2017</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Version: The manuscript was created around the year 1000 on the island of Reichenau/Lake Constance. The same scribe wrote all three parts of the main text. Two corresponding illustrations of the Song of Songs and of the Book Daniel were added on facing pages. Each of them consists in an introductory image on the left and an elaborate full-page historiated initial on the right. The miniatures constitute an early work by the Liuthar group at Reichenau. The illustration to the Song of Songs (fol. 4v/5r) depicts the procession of the baptised to the Cross. It is led by the allegorical figure of the Church (Ecclesia) that offers a chalice to the baptised. Opposite, the enthroned Christ is shown in the initial O, the opening of the Song of Songs ("Osculetur"). Surrounded by seven choirs of angels, Christ is led towards the faithful by Ecclesia. The illumination for the Book Daniel (Bl. 31v/32r) illustrates Nebuchadnezzar's dream of a colossus with feet of iron and clay. Opposite, the prophet Daniel is shown writing, while an angel draws his attention to this vision. In 2003, the manuscript was accepted by the international committee of the UNESCO programme "Memory of the World" for inclusion in the world documentary heritage. // Datum: 2017</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Salomo</subfield><subfield code="c">Israel, König</subfield><subfield code="0">(DE-588)118605100</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Daniel</subfield><subfield code="c">Prophet</subfield><subfield code="0">(DE-588)118678752</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beda</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">672-735</subfield><subfield code="0">(DE-588)118508237</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cuthbertus</subfield><subfield code="c">de Durham</subfield><subfield code="d">ca. um 735</subfield><subfield code="0">(DE-588)102435545</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hieronymus, Sophronius Eusebius</subfield><subfield code="d">345-420</subfield><subfield code="0">(DE-588)118550853</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reichenau</subfield><subfield code="g">Landkreis Konstanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4460983-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="4">prp</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">Bamberg : Staatsbibliothek Bamberg, 2010</subfield><subfield code="k">Kaiser-Heinrich-Bibliothek ; Msc.Bibl.22</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00140663-7</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Leitschuh, Friedrich</subfield><subfield code="t">Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 1. Abtheilung, [1. Lieferung]: Bibelhandschriften / bearbeitet von Dr. Friedrich Leitschuh</subfield><subfield code="b">Revidierter Nachdruck der Ausgabe von 1895</subfield><subfield code="d">Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1966</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Fischer, Hans</subfield><subfield code="t">Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 3. Abteilung: (Nachträge und Indices) / bearbeitet von Hans Fischer</subfield><subfield code="d">Bamberg : C.C. Buchner Verlag Rudolf Koch, 1908</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Schemmel, Bernhard</subfield><subfield code="t">Staatsbibliothek Bamberg : Handschriften - Buchdruck um 1500 in Bamberg - E.T.A. Hoffmann / Bearbeiter: Bernhard Schemmel ; Lichtbilder: Alfons Steber</subfield><subfield code="d">Bamberg : Staatsbibliothek Bamberg, 1990</subfield><subfield code="z">3-924530-05-X</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Hoffmann, Hartmut</subfield><subfield code="t">Bamberger Handschriften des 10. und des 11. Jahrhunderts / Hartmut Hoffmann</subfield><subfield code="d">Hannover : Hahnsche Buchhandlung, 1995</subfield><subfield code="k">Schriften / Monumenta Germaniae Historica ; Band 39</subfield><subfield code="z">3-7752-5439-0</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Suckale-Redlefsen, Gude</subfield><subfield code="t">Die Handschriften des 8. bis 11. Jahrhunderts der Staatsbibliothek Bamberg. 1. Teil: Texte / beschrieben von Gude Suckale-Redlefsen</subfield><subfield code="d">Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2004</subfield><subfield code="k">Katalog der illuminierten Handschriften der Staatsbibliothek Bamberg ; Band 1,1</subfield><subfield code="z">3-447-05117-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=13422903&custom_att_2=simple_viewer</subfield><subfield code="z">Volltext // 2018 digitalisiert von: Staatsbibliothek Bamberg. Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Msc.Bibl.22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00140663-7</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Msc.Bibl.22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025099</subfield><subfield code="y">Leitschuh, Friedrich: Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 1. Abtheilung, [1. Lieferung]: Bibelhandschriften / bearbeitet von Dr. Friedrich Leitschuh. - Revidierter Nachdruck der Ausgabe von 1895. - Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1966</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025185</subfield><subfield code="y">Fischer, Hans: Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 3. Abteilung: (Nachträge und Indices) / bearbeitet von Hans Fischer. - Bamberg : C.C. Buchner Verlag Rudolf Koch, 1908</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025049</subfield><subfield code="y">Schemmel, Bernhard: Staatsbibliothek Bamberg : Handschriften - Buchdruck um 1500 in Bamberg - E.T.A. Hoffmann / Bearbeiter: Bernhard Schemmel ; Lichtbilder: Alfons Steber. - Bamberg : Staatsbibliothek Bamberg, 1990. - ISBN 3-924530-05-X</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Schriften_39</subfield><subfield code="y">Hoffmann, Hartmut: Bamberger Handschriften des 10. und des 11. Jahrhunderts / Hartmut Hoffmann. - Hannover : Hahnsche Buchhandlung, 1995. - (Schriften / Monumenta Germaniae Historica ; Band 39). - ISBN 3-7752-5439-0</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025236</subfield><subfield code="y">Suckale-Redlefsen, Gude: Die Handschriften des 8. bis 11. Jahrhunderts der Staatsbibliothek Bamberg. 1. Teil: Texte / beschrieben von Gude Suckale-Redlefsen. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2004. - (Katalog der illuminierten Handschriften der Staatsbibliothek Bamberg ; Band 1,1). - ISBN 3-447-05117-5</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.zotero.org/groups/4950475/staatsbibliothek_bamberg/collections/R39FT3VF</subfield><subfield code="y">Sekundärliteratur in der Forschungsdokumentation der Staatsbibliothek Bamberg</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">SBG-Hss-11</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">SBG-Hss-10</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">SBG-Hss-KHB</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017179599</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4023287-6 Handschrift gnd-content |
genre_facet | Handschrift |
id | DE-604.BV035375267 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-31T00:20:18Z |
institution | BVB |
language | Latin |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017179599 |
oclc_num | 633189948 |
open_access_boolean | 1 |
owner | DE-22 DE-BY-UBG DE-12 |
owner_facet | DE-22 DE-BY-UBG DE-12 |
physical | 88 Blätter Illustrationen 25,0 x 18,5 cm |
psigel | digit SBG-Hss-11 SBG-Hss-10 SBG-Hss-KHB |
publishDateSearch | 1000 |
publishDateSort | 1000 |
record_format | marc |
spelling | Hohelied und Buch Daniel mit Kommentar - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Bibl.22 Canticum canticorum glossatum. Proverbia Salomonis glossata (Fragment). Danihel glossatus (Fragment) Cantica canticorum Cantica canticorum mit Randglossen Proverbia Salomonis L. proverbiorum fragm. Lib. proverbiorum cap. XXXI v. 10-31 Danielis prophetia Daniel propheta Bedas Kommentar zu den Proverbia und zu Daniel Brief Cuthberts über den Tod Bedas mit altenglischem Totenlied Prologe des Hieronymus zum Buch Daniel und Inhaltsverzeichnis Hoheslied Reichenau circa 1000 88 Blätter Illustrationen 25,0 x 18,5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pergament Tinte Handschrift doppelseitig Msc.Bibl.22 ist in das Weltdokumentenerbe "Memory of the World" der UNESCO eingetragen Kurzaufnahme einer Handschrift Die Handschrift entstand um das Jahr 1000 auf der Bodenseeinsel Reichenau. Der Haupttext wurde in seinen drei Teilen von einer Hand geschrieben. Beigegeben sind zwei gegenüberliegende, miteinander korrespondierende Illustrationen zum Hohelied und zum Buch Daniel: jeweils links ein Titelbild und rechts eine Initialzierseite mit szenischer Darstellung. Die Miniaturen sind ein Frühwerk der Liuthar-Gruppe der Reichenau. Die Miniatur zum Hohelied (Bl. 4v/5r) zeigt den Zug der Getauften zum Kreuz. Angeführt wird er von der allegorischen Figur Ecclesia, die den Getauften den Kelch reicht. Gegenüber erscheint der thronende Christus in der Initiale O, dem Beginn des Hohen Liedes ("Osculetur"). Er ist umgeben von sieben Engels-Chören. Ecclesia führt Christus die Gläubigen zu. Die Miniatur zum Buch Daniel (Bl. 31v/32r) veranschaulicht den Traum des Nebukadnezar von dem Koloss mit den ehernen Füßen. Gegenüber sieht man den Propheten Daniel schreibend, von einem Engel auf das Traumgesicht hingewiesen. Die Handschrift wurde 2003 von dem Internationalen Komitee für das UNESCO-Programm "Memory of the World" in das Register des Weltdokumentenerbes aufgenommen. // Datum: 2017 Englische Version: The manuscript was created around the year 1000 on the island of Reichenau/Lake Constance. The same scribe wrote all three parts of the main text. Two corresponding illustrations of the Song of Songs and of the Book Daniel were added on facing pages. Each of them consists in an introductory image on the left and an elaborate full-page historiated initial on the right. The miniatures constitute an early work by the Liuthar group at Reichenau. The illustration to the Song of Songs (fol. 4v/5r) depicts the procession of the baptised to the Cross. It is led by the allegorical figure of the Church (Ecclesia) that offers a chalice to the baptised. Opposite, the enthroned Christ is shown in the initial O, the opening of the Song of Songs ("Osculetur"). Surrounded by seven choirs of angels, Christ is led towards the faithful by Ecclesia. The illumination for the Book Daniel (Bl. 31v/32r) illustrates Nebuchadnezzar's dream of a colossus with feet of iron and clay. Opposite, the prophet Daniel is shown writing, while an angel draws his attention to this vision. In 2003, the manuscript was accepted by the international committee of the UNESCO programme "Memory of the World" for inclusion in the world documentary heritage. // Datum: 2017 kostenfrei (DE-588)4023287-6 Handschrift gnd-content Salomo Israel, König (DE-588)118605100 aut Daniel Prophet (DE-588)118678752 aut Beda Heiliger 672-735 (DE-588)118508237 aut Cuthbertus de Durham ca. um 735 (DE-588)102435545 aut Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420 (DE-588)118550853 aut Reichenau Landkreis Konstanz (DE-588)4460983-8 gnd prp Elektronische Reproduktion Bamberg : Staatsbibliothek Bamberg, 2010 Kaiser-Heinrich-Bibliothek ; Msc.Bibl.22 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00140663-7 Beschrieben in Leitschuh, Friedrich Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 1. Abtheilung, [1. Lieferung]: Bibelhandschriften / bearbeitet von Dr. Friedrich Leitschuh Revidierter Nachdruck der Ausgabe von 1895 Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1966 Beschrieben in Fischer, Hans Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 3. Abteilung: (Nachträge und Indices) / bearbeitet von Hans Fischer Bamberg : C.C. Buchner Verlag Rudolf Koch, 1908 Beschrieben in Schemmel, Bernhard Staatsbibliothek Bamberg : Handschriften - Buchdruck um 1500 in Bamberg - E.T.A. Hoffmann / Bearbeiter: Bernhard Schemmel ; Lichtbilder: Alfons Steber Bamberg : Staatsbibliothek Bamberg, 1990 3-924530-05-X Beschrieben in Hoffmann, Hartmut Bamberger Handschriften des 10. und des 11. Jahrhunderts / Hartmut Hoffmann Hannover : Hahnsche Buchhandlung, 1995 Schriften / Monumenta Germaniae Historica ; Band 39 3-7752-5439-0 Beschrieben in Suckale-Redlefsen, Gude Die Handschriften des 8. bis 11. Jahrhunderts der Staatsbibliothek Bamberg. 1. Teil: Texte / beschrieben von Gude Suckale-Redlefsen Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2004 Katalog der illuminierten Handschriften der Staatsbibliothek Bamberg ; Band 1,1 3-447-05117-5 http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=13422903&custom_att_2=simple_viewer Volltext // 2018 digitalisiert von: Staatsbibliothek Bamberg. Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Msc.Bibl.22 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00140663-7 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Msc.Bibl.22 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025099 Leitschuh, Friedrich: Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 1. Abtheilung, [1. Lieferung]: Bibelhandschriften / bearbeitet von Dr. Friedrich Leitschuh. - Revidierter Nachdruck der Ausgabe von 1895. - Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1966 Ausführliche Beschreibung https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025185 Fischer, Hans: Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 3. Abteilung: (Nachträge und Indices) / bearbeitet von Hans Fischer. - Bamberg : C.C. Buchner Verlag Rudolf Koch, 1908 Ausführliche Beschreibung https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025049 Schemmel, Bernhard: Staatsbibliothek Bamberg : Handschriften - Buchdruck um 1500 in Bamberg - E.T.A. Hoffmann / Bearbeiter: Bernhard Schemmel ; Lichtbilder: Alfons Steber. - Bamberg : Staatsbibliothek Bamberg, 1990. - ISBN 3-924530-05-X Ausführliche Beschreibung http://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Schriften_39 Hoffmann, Hartmut: Bamberger Handschriften des 10. und des 11. Jahrhunderts / Hartmut Hoffmann. - Hannover : Hahnsche Buchhandlung, 1995. - (Schriften / Monumenta Germaniae Historica ; Band 39). - ISBN 3-7752-5439-0 Ausführliche Beschreibung https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025236 Suckale-Redlefsen, Gude: Die Handschriften des 8. bis 11. Jahrhunderts der Staatsbibliothek Bamberg. 1. Teil: Texte / beschrieben von Gude Suckale-Redlefsen. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2004. - (Katalog der illuminierten Handschriften der Staatsbibliothek Bamberg ; Band 1,1). - ISBN 3-447-05117-5 Ausführliche Beschreibung https://www.zotero.org/groups/4950475/staatsbibliothek_bamberg/collections/R39FT3VF Sekundärliteratur in der Forschungsdokumentation der Staatsbibliothek Bamberg Zusätzliche Angaben |
spellingShingle | Salomo Israel, König Daniel Prophet Beda Heiliger 672-735 Cuthbertus de Durham ca. um 735 Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420 Hohelied und Buch Daniel mit Kommentar - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Bibl.22 |
subject_GND | (DE-588)4023287-6 |
title | Hohelied und Buch Daniel mit Kommentar - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Bibl.22 |
title_alt | Canticum canticorum glossatum. Proverbia Salomonis glossata (Fragment). Danihel glossatus (Fragment) Cantica canticorum Cantica canticorum mit Randglossen Proverbia Salomonis L. proverbiorum fragm. Lib. proverbiorum cap. XXXI v. 10-31 Danielis prophetia Daniel propheta Bedas Kommentar zu den Proverbia und zu Daniel Brief Cuthberts über den Tod Bedas mit altenglischem Totenlied Prologe des Hieronymus zum Buch Daniel und Inhaltsverzeichnis Hoheslied |
title_auth | Hohelied und Buch Daniel mit Kommentar - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Bibl.22 |
title_exact_search | Hohelied und Buch Daniel mit Kommentar - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Bibl.22 |
title_full | Hohelied und Buch Daniel mit Kommentar - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Bibl.22 |
title_fullStr | Hohelied und Buch Daniel mit Kommentar - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Bibl.22 |
title_full_unstemmed | Hohelied und Buch Daniel mit Kommentar - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Bibl.22 |
title_short | Hohelied und Buch Daniel mit Kommentar - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Bibl.22 |
title_sort | hohelied und buch daniel mit kommentar staatsbibliothek bamberg msc bibl 22 |
topic_facet | Handschrift |
url | http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=13422903&custom_att_2=simple_viewer http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00140663-7 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025099 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025185 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025049 http://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Schriften_39 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025236 https://www.zotero.org/groups/4950475/staatsbibliothek_bamberg/collections/R39FT3VF |
work_keys_str_mv | AT salomo hoheliedundbuchdanielmitkommentarstaatsbibliothekbambergmscbibl22 AT daniel hoheliedundbuchdanielmitkommentarstaatsbibliothekbambergmscbibl22 AT beda hoheliedundbuchdanielmitkommentarstaatsbibliothekbambergmscbibl22 AT cuthbertus hoheliedundbuchdanielmitkommentarstaatsbibliothekbambergmscbibl22 AT hieronymussophroniuseusebius hoheliedundbuchdanielmitkommentarstaatsbibliothekbambergmscbibl22 AT salomo canticumcanticorumglossatumproverbiasalomonisglossatafragmentdanihelglossatusfragment AT daniel canticumcanticorumglossatumproverbiasalomonisglossatafragmentdanihelglossatusfragment AT beda canticumcanticorumglossatumproverbiasalomonisglossatafragmentdanihelglossatusfragment AT cuthbertus canticumcanticorumglossatumproverbiasalomonisglossatafragmentdanihelglossatusfragment AT hieronymussophroniuseusebius canticumcanticorumglossatumproverbiasalomonisglossatafragmentdanihelglossatusfragment AT salomo canticacanticorum AT daniel canticacanticorum AT beda canticacanticorum AT cuthbertus canticacanticorum AT hieronymussophroniuseusebius canticacanticorum AT salomo canticacanticorummitrandglossen AT daniel canticacanticorummitrandglossen AT beda canticacanticorummitrandglossen AT cuthbertus canticacanticorummitrandglossen AT hieronymussophroniuseusebius canticacanticorummitrandglossen AT salomo proverbiasalomonis AT daniel proverbiasalomonis AT beda proverbiasalomonis AT cuthbertus proverbiasalomonis AT hieronymussophroniuseusebius proverbiasalomonis AT salomo lproverbiorumfragm AT daniel lproverbiorumfragm AT beda lproverbiorumfragm AT cuthbertus lproverbiorumfragm AT hieronymussophroniuseusebius lproverbiorumfragm AT salomo libproverbiorumcapxxxiv1031 AT daniel libproverbiorumcapxxxiv1031 AT beda libproverbiorumcapxxxiv1031 AT cuthbertus libproverbiorumcapxxxiv1031 AT hieronymussophroniuseusebius libproverbiorumcapxxxiv1031 AT salomo danielisprophetia AT daniel danielisprophetia AT beda danielisprophetia AT cuthbertus danielisprophetia AT hieronymussophroniuseusebius danielisprophetia AT salomo danielpropheta AT daniel danielpropheta AT beda danielpropheta AT cuthbertus danielpropheta AT hieronymussophroniuseusebius danielpropheta AT salomo bedaskommentarzudenproverbiaundzudaniel AT daniel bedaskommentarzudenproverbiaundzudaniel AT beda bedaskommentarzudenproverbiaundzudaniel AT cuthbertus bedaskommentarzudenproverbiaundzudaniel AT hieronymussophroniuseusebius bedaskommentarzudenproverbiaundzudaniel AT salomo briefcuthbertsuberdentodbedasmitaltenglischemtotenlied AT daniel briefcuthbertsuberdentodbedasmitaltenglischemtotenlied AT beda briefcuthbertsuberdentodbedasmitaltenglischemtotenlied AT cuthbertus briefcuthbertsuberdentodbedasmitaltenglischemtotenlied AT hieronymussophroniuseusebius briefcuthbertsuberdentodbedasmitaltenglischemtotenlied AT salomo prologedeshieronymuszumbuchdanielundinhaltsverzeichnis AT daniel prologedeshieronymuszumbuchdanielundinhaltsverzeichnis AT beda prologedeshieronymuszumbuchdanielundinhaltsverzeichnis AT cuthbertus prologedeshieronymuszumbuchdanielundinhaltsverzeichnis AT hieronymussophroniuseusebius prologedeshieronymuszumbuchdanielundinhaltsverzeichnis AT salomo hoheslied AT daniel hoheslied AT beda hoheslied AT cuthbertus hoheslied AT hieronymussophroniuseusebius hoheslied |