Hekaton dyo mats: triptycho poiēmatōn
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Ekd. Typōthētō
2008
|
| Schriftenreihe: | Lalon hydōr
23 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In griech. Schr. |
| Beschreibung: | 141 p. 25 cm |
| ISBN: | 9789604023318 9604023314 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035364219 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110518 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090312s2008 |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789604023318 |9 978-960-402-331-8 | ||
| 020 | |a 9604023314 |9 960-402-331-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)232618055 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035364219 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PA5622.E428 | |
| 084 | |a 6,16 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Kentrōtēs, Giōrgos D. |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)137598556 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hekaton dyo mats |b triptycho poiēmatōn |c Giōrgos Kentrōtēs |
| 246 | 1 | |a Ekaton dyo mats | |
| 264 | 1 | |a Athēna |b Ekd. Typōthētō |c 2008 | |
| 300 | |a 141 p. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lalon hydōr |v 23 | |
| 500 | |a In griech. Schr. | ||
| 830 | 0 | |a Lalon hydōr |v 23 |w (DE-604)BV035364204 |9 23 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017168211&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017168211 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138689735950336 |
|---|---|
| adam_text | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Α. Αγώνες μέσα
1.
Έρημες ρίμες
................ 9
2.
Εαρινό τοπίο με κλειδοκύμβαλο άλαλάζον
..... 10
3.
Περί ομμάτων και ονομάτων
.......... 11
4.
Είπαν εΐδα
................. 12
5. Notturno solomiano ............. 13
6.
Πολυξένη
................. 14
7.
Tó
χε κι
ó
τελβές γραμμένο
.......... 15
8.
Υπόθεση εργασίας
.............. 17
9.
Εμένα μου ανατέθηκε ή φάμπρικα των λέξεων
...
ΐ8
10.
Το Κόκκινο σονέττο
............. 20
11. In hochbegrüßter Deutlichkeit ......... 21
12.
Κυνος τόπος
................ 22
13.
Βοϊδόπουτσα
...
,
■
,
·........... 23
14.
Sus
Minervám dočet
............. 24
15.
Σονέττο πού γέρνει προς τάνγκο
......... 25
16.
Ή Συνέχεια
................ 26
17.
Κεφαλλονίτικο
—
Εις έμαυτόν
......... 27
18.
Ποιους εκ τών θεραπόντων των Μουσών θεωρώ δτι
πρέπει νά ζηλεύουν οί νέοι ποιητές
........ 28
19.
Ήχοι άπ την τύχη του Νικολάου Μαντζάρου
.... 30
20.
Προς τους Ίδαλγούς της ρίμας
......... 31
21.
Το Εικοστό πρώτο ματς: αγώνας δίχως αύριο,
παρ ολίγον στημένος
............. 32
22.
A night mare is not a nightmare
;
a knight mare
is not a nightmare too
............. 33
23.
To
Κατσίκι τών Σεβρών
............ 34
24.
Τα Πόδια της (όπως θάν τα ύμνοϋσε έλληνίζοντας
ó
Φρανθίσκο δε Τερράθας)
........... 35
25.
Μετοργασμική μελαγχολία
...........
Зб
í
136
Μούσες
—
εννέα ναπολιτάνικα νονέττα
26.
Τα Υποδήματα
.....,....,,,,,
on
27.
Ο γέγονε γέγονε
.......... 40
28.
Καθ ύπνους
............ . . . .
41
29.
Ε Κυριακή των Νηστειών
....... 42
30.
ATM
................. 43
31.
Φαιδρεπίφαιδρος
.............. 44
32.
Έν κόλποις Αβραάμ
............. 45
33.
Εύμόλπως
.....,..,.,,.,..,
φ
34.
Αγαπητέ Νίκο,
............... 47
Β. Μπαράζ σε ουδέτερο
35.
Μιά θύμηση γιά τα παλιά
—
κατ Έγγονόπουλον,
κακοζήλως
................. 51
36.
Κι άλλη μια θύμηση για τα παλιά
—
κατ Έλύτην
ή περίπου
.............,,,, 52
37.
Καί καθ ύψικάμινον Έμπειρΐκον... ας πούμε δηλαδή
53
38.
Κατά το ήθος του Μάρκου Βαμβακάρη
...... 54
39.
Υπερρεαλιστική αδεία
............. 55
40.
Ό Νότος σήμερα
.............. 56
41.
Προς Βασίλειον τον Τσιτσάνην στίχοι έξη φρανγκρέκ
57
42.
Αδέσποτο: Προς την ιταλίδα μελωδον Μαρώτταν
Μαρινάντζελι
................
5&
43.
Ή Καπνούρα έγίνηκε καπνός κι οι βοστερίτσες σαύρες
бо
44.
ΜεταφρασταΙ ή προσωπικοί εύεργέται
.......
6ΐ
45.
Εύχαί εις μεταφραστήν
............ 62
46.
Καφέ μ έναν φίλο
.............. 63
47.
Τα Εκθέματα του Λούβρου
........... 64
48.
Τραγουδάει
ó
Άταουάλπα Γιουπάνκι: Τον καρότσων μου
τ αξόνια
.,...,.......···· 66
49.
Δεν τά δες δλα ακόμα;!
........... 67
50.
Κι άλλο ενα αδέσποτο: ΕΙς στιχουργονσαν κνρίαν
68
51.
Ό Μάρκος στη Νάπολη
............ 70
52.
Τραγουδάει ή Ρόζα Μπαλιστρέρι: Το στέμμα
.... 71
53.
Brindisi
...............··· 72
137
Ι
54.
Δείγμα φωνημικής μετάφρασης πάνω σ έναν στίχο
του Ελύτη
........
,
........ 73
55.
Λαϊκό τραγούδι,
.,...,.,....... 74
56.
Βίος καΐ πολιτεία του Αρχιστράτηγου Γεωργίου
Καραϊσκάκη σε πρώτο πρόσωπο
......... 75
57.
Άνακρεοντείου μίμησις
............
j6
58.
Κορφιάτικο ψυχαναλυτικό
........... 79
59.
Το Μετάφρασμα καμμια φορά ξεπερνάει το πρωτότυπο
80
60.
Κοντεύει πια να ξεβρωμίσει
ó
κόσμος
...... 81
61.
Το εξηκοστό πρώτο ματς ή Ατάλαντου φίλου τύχαι
83
62.
Σε μιά κυρία
(updating
ενός ποιήματος του Φρανθίσκο
δεΤερράθας)
................ 84
63.
Barcarola partenopea
(omaggio a Dionigi
Solomos) .
. 86
64.
Ξυλούρης
................. 88
65.
Νανούρισμα
................ 89
66.
Καντέντσα: Μαργαρίτα και Φαΰστος
....... 90
Δύο εμβόλιμες αφιερώσεις σ έμενα
67.
Αντώνης Παπαϊωάννου, Στον Γεώργιο Δ. Κεντρωτή
μεταφράζονται τον Κρατύλο του Πλάτωνα
..... 93
68.
Τίτος Πατρίκιος, Στον Γιώργο Κεντρωτή
..... 95
Γ. Έκτος έδρας για το Τσάμπιονς Λήγκ
καί για το Κόπα Λιμπερταδόρες
69.
Dante Aligheri,
Στα μάτια της αγάπης μου
.... 99
70.
Francesco
Petrarca,
Σονέττο
12
ΓΑν ή ζωή μου βρει
δύναμη...]
................. 100
71.
Luis Vaz
de Camões,
Αυτού του δροσερού βουνοϋ τα
εξαίσια κάλλη
................
ιοί
72.
Lope de Vega,
Σονέττο
61 [Ná
φύγεις
řj
và
μείνεις;]
1O2
73.
William
Shakespeare,
Σονέττο
77
[Θα σοϋ
то
πει
δ καθρέφτης...]
............... 103
74.
Francisco
de Quevedo,
0
Εραστής ευγνωμονεί τα όνειρα
τα. απατηλά.
................ 104
Ι
138
J
75. Johannes Wolfgang von Goethe,
Το Σονεττο
...
ios
76. Friedrich Hölderlin,
Στα μισά τον βίου
.....
Ю7
77.
Διονύσιος Σολωμός, Σονεττο εγκωμιαστικό στον Δάντη ιο8
78. Gerard de Nerval, El Desdichato ........ 109
79.
Leopoldo
Lugones,
Νυκτερινό
.,.....,.
no
80. Jules
Supervielle, Ta
Αλογα τον χρόνου
....
ni
81.
Βέλιμηρ Χλιέμπνικωφ, Ξόρκι με χάχανα.
....
Н2
82. D.H.
Lawrence,
Γκλουαρ ντε Ντιζόν
...... 113
83.
Georg
Traki,
Θρήνος
............ 114
84.
Fernando
Pessoa,
Βοσκός είμαι εγώ κι έχω ενο. κοπάδι
115
85.
Giuseppe Ungaretti,
ΕΙς τον αιώνα
.......
ιι6
86.
Ernst Wilhelm
Lotz,
Kal
όμορφες βουλές ζώων αρπα¬
χτικών
.................. 117
87.
Όσσίπ Μαντελστάμ, [ Αχ, ουρανέ, ουρανέ...]
. . .
Ιΐ8
88.
Jarosław Iwaszkiewicz,
Ars
poetica
....... 119
89.
Paul
Eluard,
Ή Γη είναι μπλε...
....... 120
90. Cassiano Ricardo,
Υποθαλάσσιο τοπίο
...... 121
91.
Paul van Ostaijen,
Ό Γέρος
. ......... 122
92. Louis Aragon,
Tò
Αχανές
.......... 123
93. Bertolt Brecht,
Tò
Τραγούδι τον ογδόου ελέφαντα
124
94.
Federico García
Lorca,
Η Γαθέλα του αναπάντεχου
ε ρωτα
.................. 126
95.
Vítězlav Nezval,
Δευτερόλεπτο
......... 127
96.
Jorge Carrera
Andrade,
Λέω τον καθρέφτη
.... 128
97.
Pablo
Neruda,
Θηρία μικρά μετά μεγάλων
.... 129
98.
Vladimír
Holán,
Ή Χορεύτρια
......... 131
99.
Cesare Pavese,
Θά ρθει δ θάνατος και θά χει τα δικά σον
μάτια
..........·>······
!32
100.
Miguel Hernández,
Σαν ταύρος εγεννήθηκα
... 133
101. Wolf Biermann,
Στις πλάνες μου μπορεί
.... 134
102.
Mircea Hiñesen, Tí
δειλία
va
γράφεις ποιήματα
. . 135
139
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kentrōtēs, Giōrgos D. 1958- |
| author_GND | (DE-588)137598556 |
| author_facet | Kentrōtēs, Giōrgos D. 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kentrōtēs, Giōrgos D. 1958- |
| author_variant | g d k gd gdk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035364219 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA5622 |
| callnumber-raw | PA5622.E428 |
| callnumber-search | PA5622.E428 |
| callnumber-sort | PA 45622 E428 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| ctrlnum | (OCoLC)232618055 (DE-599)BVBBV035364219 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01273nam a2200361 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035364219</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110518 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090312s2008 |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789604023318</subfield><subfield code="9">978-960-402-331-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9604023314</subfield><subfield code="9">960-402-331-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)232618055</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035364219</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA5622.E428</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,16</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kentrōtēs, Giōrgos D.</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)137598556</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hekaton dyo mats</subfield><subfield code="b">triptycho poiēmatōn</subfield><subfield code="c">Giōrgos Kentrōtēs</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ekaton dyo mats</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ekd. Typōthētō</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">141 p.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lalon hydōr</subfield><subfield code="v">23</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griech. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lalon hydōr</subfield><subfield code="v">23</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035364204</subfield><subfield code="9">23</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017168211&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017168211</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035364219 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:32:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789604023318 9604023314 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017168211 |
| oclc_num | 232618055 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 141 p. 25 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Ekd. Typōthētō |
| record_format | marc |
| series | Lalon hydōr |
| series2 | Lalon hydōr |
| spelling | Kentrōtēs, Giōrgos D. 1958- Verfasser (DE-588)137598556 aut Hekaton dyo mats triptycho poiēmatōn Giōrgos Kentrōtēs Ekaton dyo mats Athēna Ekd. Typōthētō 2008 141 p. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lalon hydōr 23 In griech. Schr. Lalon hydōr 23 (DE-604)BV035364204 23 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017168211&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kentrōtēs, Giōrgos D. 1958- Hekaton dyo mats triptycho poiēmatōn Lalon hydōr |
| title | Hekaton dyo mats triptycho poiēmatōn |
| title_alt | Ekaton dyo mats |
| title_auth | Hekaton dyo mats triptycho poiēmatōn |
| title_exact_search | Hekaton dyo mats triptycho poiēmatōn |
| title_full | Hekaton dyo mats triptycho poiēmatōn Giōrgos Kentrōtēs |
| title_fullStr | Hekaton dyo mats triptycho poiēmatōn Giōrgos Kentrōtēs |
| title_full_unstemmed | Hekaton dyo mats triptycho poiēmatōn Giōrgos Kentrōtēs |
| title_short | Hekaton dyo mats |
| title_sort | hekaton dyo mats triptycho poiematon |
| title_sub | triptycho poiēmatōn |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017168211&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035364204 |
| work_keys_str_mv | AT kentrotesgiorgosd hekatondyomatstriptychopoiematon AT kentrotesgiorgosd ekatondyomats |