Verfügbarkeit: André Gide :: THWS Bibkatalog

André Gide: l'écriture vive

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Pessac Presses Univ. de Bordeaux 2008
Schriftenreihe:	Collection Horizons génétiques
Schlagworte:	Gide, André <1869-1951> - Critique et interprétation Gide, André <1869-1951> - Et la traduction littéraire Gide, André <1869-1951> > Translations Gide, André <1869-1951> > Criticism and interpretation Gide, André > 1869-1951 Textproduktion
Online-Zugang:	Klappentext
Beschreibung:	162 S. DVD-ROM (12 cm)
ISBN:	9782867815102

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000zc 4500
001	BV035359228
003	DE-604
005	20090917
007	t
008	090311s2008 fr \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782867815102 \|c (pbk.) : 25,00 EUR \|9 978-2-86781-510-2
035			\|a (OCoLC)299689362
035			\|a (DE-599)BVBBV035359228
040			\|a DE-604 \|b ger \|e aacr
041	0		\|a fre
044			\|a fr \|c FR
049			\|a DE-824 \|a DE-12 \|a DE-355 \|a DE-188
050		0	\|a PQ2613.I2
082	0		\|a 840
084			\|a IH 45881 \|0 (DE-625)57603:11640 \|2 rvk
245	1	0	\|a André Gide \|b l'écriture vive \|c Martine Sagaert ; Peter Schnyder
264		1	\|a Pessac \|b Presses Univ. de Bordeaux \|c 2008
300			\|a 162 S. \|e DVD-ROM (12 cm)
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Collection Horizons génétiques
600	1	4	\|a Gide, André <1869-1951> - Critique et interprétation
600	1	4	\|a Gide, André <1869-1951> - Et la traduction littéraire
600	1	4	\|a Gide, André <1869-1951> \|v Translations
600	1	4	\|a Gide, André <1869-1951> \|x Criticism and interpretation
600	1	7	\|a Gide, André \|d 1869-1951 \|0 (DE-588)118539124 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Textproduktion \|0 (DE-588)4184945-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Gide, André \|d 1869-1951 \|0 (DE-588)118539124 \|D p
689	0	1	\|a Textproduktion \|0 (DE-588)4184945-0 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Sagaert, Martine \|d 1953- \|e Sonstige \|0 (DE-588)137904363 \|4 oth
700	1		\|a Schnyder, Peter \|d 1946- \|e Sonstige \|0 (DE-588)115514090 \|4 oth
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017163250&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017163250

Datensatz im Suchindex

_version_	1804138683648966656
adam_text	TABLE DES MATIERES AVANT-PROPOS (M.S. ET ES.) CHAPITRE I (41.5.) LA CRITIQUE GENETIQUEL AUNE DE GIDE 9 CHAPITRE II (P.S.) 1:EPREUVE DES EPREUVES DE L ENJEU PHILOLOGIQUE A L ENJEU ESTHETIQUE 21 DOCUMENTS INEDITS 32 CHAPITRE III (M.S.) GIDE ET LA RUSSIE SOVIETIQUE DE L USAGE DE LA RETOUCHE CHAPITRE IV (MS.) CAME RUSSE D ANDRE GIDE DES INEDITS, DE L E T RANGER ET DE L INTIME 53 CHAPITRE V (PSI) D UNE LANGUE L AUTRE ANDRE GIDE TRADUCTEUR : ENTRE THEORIE E T PRATIQUE 65 BIBLIOGRAPHIE 76 CHAPITRE VI (1?SA ANDRE GIDE TRADUCTEUR AUTOUR DE HASNLET HISTORIQUE 79 TRADUCTION INEDITE ET COMPARATIVE 86 CHAPITRE VII (PS.) ANDRE GIDE TRADUCTEUR FRIEDRICH HEBBEL, LETTRES DE PARI( (1843) HISTORIQUE 1 01 TRADUCTION INEDITE ET COMPARATIVE 1 21 CHAPITRE VIII (M.S.) LE JOURNAL DANS SON ETAT ORIGINEL 145 CHAPITRE IX (MS.) TOEUVRE A SON ESTUAIRE 1 53 Consacré à André Gide (1869-1951), le présent ouvrage met l accent sur le processus créateur. Cette approche génétique convient particulièrement à l écrivain, qui sait l instruction que promettent les manuscrits, non seulement les siens, mais aussi ceux des autres. Montaigne, Rilke et Charles-Louis Philippe sont ici examinés à l aune de Gide. Parmi la production si riche du prix Nobel de Littérature 1947, deux domaines d investigation sont privilégiés : le for intérieur d une part, avec le Journal et Ainsi soit-il, et l étranger de l autre — c est-à-dire le pays étranger, avec Retour de l U.R.S.S. et Retouches à mon Retour de l U.R.S.S., ainsi que la langue étrangère, avec des traductions de Shakespeare et de Friedrich Hebbel. Alliant livre et DVD-Rom, André Gide, l Écriture vive inaugure la collection « Horizons génétiques ». Près de cinq cents documents manuscrits et iconographiques, en partie inédits, et des séquences audiovisuelles permettent d amples parcours scientifiques et didactiques, de l atelier de la création à l œuvre à son estuaire, invitant à la découverte ou à la redécouverte d un auteur qui n a pas dit son dernier mot. Martine Sagacrt est professeure de Littérature du XXe siècle à l Université du Sud - Toulon Var. Aux Presses Universitaires de Bordeaux, elle est responsable de la collection « Horizons génétiques » et elle a dirigé Manuscrits littéraires du xx siècle (« Lecteurs - Bibliothèques - Usages nouveaux », 2005). Sur Gide, elle a édité le Journal (1926- 1950) pour la « Bibliothèque de la Pléiade » (1997). Elle a consacré à André Gide un portfolio (ADPF, 2002) et créé le site « www.andre-gide.fr ». Peter Schnyder est professeur à l Université de Haute-Alsace, où il dirige l Institut de recherche en langues et littératures européennes (ILLE EA 3437). — II est directeur de la collection « Universités / Domaine littéraire » (Orizons — L Harmattan). II a publié récemment Permanence d André Gide - Écriture - Littérature - Culture (Ľ Harmattan, 2007) et une anthologie des Cahiers de la Petite Dume: «Je ne sais si nous avons dit d impérissables choses » (Gallimard, « Folio », 2006).
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)137904363 (DE-588)115514090
building	Verbundindex
bvnumber	BV035359228
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PQ2613
callnumber-raw	PQ2613.I2
callnumber-search	PQ2613.I2
callnumber-sort	PQ 42613 I2
callnumber-subject	PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature
classification_rvk	IH 45881
ctrlnum	(OCoLC)299689362 (DE-599)BVBBV035359228
dewey-full	840
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	840 - Literatures of Romance languages
dewey-raw	840
dewey-search	840
dewey-sort	3840
dewey-tens	840 - Literatures of Romance languages
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01856nam a2200457zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035359228</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090917 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090311s2008 fr \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782867815102</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 25,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-86781-510-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)299689362</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035359228</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ2613.I2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 45881</subfield><subfield code="0">(DE-625)57603:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">André Gide</subfield><subfield code="b">l'écriture vive</subfield><subfield code="c">Martine Sagaert ; Peter Schnyder</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pessac</subfield><subfield code="b">Presses Univ. de Bordeaux</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">162 S.</subfield><subfield code="e">DVD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection Horizons génétiques</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gide, André <1869-1951> - Critique et interprétation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gide, André <1869-1951> - Et la traduction littéraire</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gide, André <1869-1951></subfield><subfield code="v">Translations</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gide, André <1869-1951></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gide, André</subfield><subfield code="d">1869-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)118539124</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textproduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184945-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gide, André</subfield><subfield code="d">1869-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)118539124</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Textproduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184945-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sagaert, Martine</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)137904363</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schnyder, Peter</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)115514090</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017163250&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017163250</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV035359228
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T21:32:05Z
institution	BVB
isbn	9782867815102
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017163250
oclc_num	299689362
open_access_boolean
owner	DE-824 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188
owner_facet	DE-824 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188
physical	162 S. DVD-ROM (12 cm)
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	Presses Univ. de Bordeaux
record_format	marc
series2	Collection Horizons génétiques
spelling	André Gide l'écriture vive Martine Sagaert ; Peter Schnyder Pessac Presses Univ. de Bordeaux 2008 162 S. DVD-ROM (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Horizons génétiques Gide, André <1869-1951> - Critique et interprétation Gide, André <1869-1951> - Et la traduction littéraire Gide, André <1869-1951> Translations Gide, André <1869-1951> Criticism and interpretation Gide, André 1869-1951 (DE-588)118539124 gnd rswk-swf Textproduktion (DE-588)4184945-0 gnd rswk-swf Gide, André 1869-1951 (DE-588)118539124 p Textproduktion (DE-588)4184945-0 s DE-604 Sagaert, Martine 1953- Sonstige (DE-588)137904363 oth Schnyder, Peter 1946- Sonstige (DE-588)115514090 oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017163250&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	André Gide l'écriture vive Gide, André <1869-1951> - Critique et interprétation Gide, André <1869-1951> - Et la traduction littéraire Gide, André <1869-1951> Translations Gide, André <1869-1951> Criticism and interpretation Gide, André 1869-1951 (DE-588)118539124 gnd Textproduktion (DE-588)4184945-0 gnd
subject_GND	(DE-588)118539124 (DE-588)4184945-0
title	André Gide l'écriture vive
title_auth	André Gide l'écriture vive
title_exact_search	André Gide l'écriture vive
title_full	André Gide l'écriture vive Martine Sagaert ; Peter Schnyder
title_fullStr	André Gide l'écriture vive Martine Sagaert ; Peter Schnyder
title_full_unstemmed	André Gide l'écriture vive Martine Sagaert ; Peter Schnyder
title_short	André Gide
title_sort	andre gide l ecriture vive
title_sub	l'écriture vive
topic	Gide, André <1869-1951> - Critique et interprétation Gide, André <1869-1951> - Et la traduction littéraire Gide, André <1869-1951> Translations Gide, André <1869-1951> Criticism and interpretation Gide, André 1869-1951 (DE-588)118539124 gnd Textproduktion (DE-588)4184945-0 gnd
topic_facet	Gide, André <1869-1951> - Critique et interprétation Gide, André <1869-1951> - Et la traduction littéraire Gide, André <1869-1951> Translations Gide, André <1869-1951> Criticism and interpretation Gide, André 1869-1951 Textproduktion
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017163250&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT sagaertmartine andregidelecriturevive AT schnyderpeter andregidelecriturevive

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge