Efforts and models in interpreting and translation research: a tribute to Daniel Gile
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2008
|
| Schriftenreihe: | Benjamins translation library
80 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | IX, 302 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9789027216892 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035347466 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090305s2008 d||| |||| 01||| eng d | ||
| 010 | |a 2008035789 | ||
| 020 | |a 9789027216892 |c hb : alk. paper |9 978-90-272-1689-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)244293213 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ294274685 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a P306.5 | |
| 082 | 0 | |a 418/.02072 |2 22 | |
| 084 | |a ES 700 |0 (DE-625)27876: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Efforts and models in interpreting and translation research |b a tribute to Daniel Gile |c ed. by Gyde Hansen ... |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2008 | |
| 300 | |a IX, 302 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Benjamins translation library |v 80 | |
| 490 | 0 | |a Benjamins translation library : EST subseries | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting / Research / Methodology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzungswissenschaft |0 (DE-588)4438228-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Forschung |0 (DE-588)4017894-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Methodologie |0 (DE-588)4139716-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Übersetzungswissenschaft |0 (DE-588)4438228-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Forschung |0 (DE-588)4017894-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Methodologie |0 (DE-588)4139716-2 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hansen, Gyde |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Gile, Daniel |4 hnr | |
| 830 | 0 | |a Benjamins translation library |v 80 |w (DE-604)BV010024259 |9 80 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017151669&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017151669 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138667074125824 |
|---|---|
| adam_text | EFFORTS AND MODELS IN INTERPRETING AND TRANSLATION RESEARCH A TRIBUTE TO
DANIEL GILE EDITED BY GYDE HANSEN COPENHAGEN BUSINESS SCHOOL ANDREW
CHESTERMAN UNIVERSITY OF HELSINKI HEIDRUN GERZYMISCH-ARBOGAST
UNIVERSITAT DES SAARLANDES JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY AMSTERDAM /
PHILADELPHIA TABLE OF CONTENTS PREFACE VN SCIENTOMETRICS AND HISTORY AN
AUTHOR-CENTRED SCIENTOMETRIC ANALYSIS OF DANIEL GILES CEUVRE 3 NADJA
GRBIC & SONJA POLLABAUER THE TURNS OF INTERPRETING STUDIES 25 FRANZ
POCHHACKER CONCEPTUAL ANALYSIS THE STATUS OF INTERPRETIVE HYPOTHESES 49
ANDREW CHESTERMAN STRATEGIES ET TACTIQUES EN TRADUCTION ET
INTERPRETATION 63 YVES GAMBLER ON OMISSION IN SIMULTANEOUS INTERPRETING:
RISK ANALYSIS OF A HIDDEN EFFORT 83 ANTHONY PYM RESEARCH SKILLS DOCTORAL
TRAINING PROGRAMMES: RESEARCH SKILLS FOR THE DISCIPLINE OR CAREER
MANAGEMENT SKILLS? 109 CHRISTINA SCHAFFNER GETTING STARTED: WRITING
COMMUNICATIVE ABSTRACTS 127 HEIDRUN GERZYMISCH-ARBOGAST CONSTRUCT-ING
QUALITY 143 BARBARA MOSER-MERCER VI EFFORTS AND MODELS IN INTERPRETING
AND TRANSLATION RESEARCH EMPIRICAL STUDIES HOW DO EXPERTS INTERPRET?
IMPLICATIONS FROM RESEARCH IN INTERPRETING STUDIES AND COGNITIVE SCIENCE
159 MINHUA LIU THE IMPACT OF NON-NATIVE ENGLISH ON STUDENTS
INTERPRETING PERFORMANCE 179 INGRID KURZ EVALUACION DE LA CALIDAD EN
INTERPRETATION SIMULTANEA: CONTRASTES DE EXPOSITION E INFERENCIAS
EMOCIONALES. EVALUACION DE LA EVALUACION 193 ANGELA COLLADOS AIS
LINGUISTIC INTERFERENCE IN SIMULTANEOUS INTERPRETING WITH TEXT: A CASE
STUDY 215 HEIKE LAMBERGER-FELBER & JULIA SCHNEIDER TOWARDS A DEFINITION
OF INTERPRETESE: AN INTERMODAL, CORPUS-BASED STUDY 237 MIRIAM SHLESINGER
THE SPECK IN YOUR BROTHER S EYE - THE BEAM IN YOUR OWN: QUALITY
MANAGEMENT IN TRANSLATION AND REVISION 255 GYDEHANSEN PUBLICATIONS BY
DANIEL GILE 281 NAME INDEX 295 SUBJECT INDEX 299
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Hansen, Gyde |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g h gh |
| author_facet | Hansen, Gyde |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035347466 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P306 |
| callnumber-raw | P306.5 |
| callnumber-search | P306.5 |
| callnumber-sort | P 3306.5 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 700 |
| ctrlnum | (OCoLC)244293213 (DE-599)BSZ294274685 |
| dewey-full | 418/.02072 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.02072 |
| dewey-search | 418/.02072 |
| dewey-sort | 3418 42072 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02229nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035347466</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090305s2008 d||| |||| 01||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2008035789</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027216892</subfield><subfield code="c">hb : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-90-272-1689-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)244293213</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ294274685</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P306.5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.02072</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Efforts and models in interpreting and translation research</subfield><subfield code="b">a tribute to Daniel Gile</subfield><subfield code="c">ed. by Gyde Hansen ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 302 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benjamins translation library</subfield><subfield code="v">80</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Benjamins translation library : EST subseries</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting / Research / Methodology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Forschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017894-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Methodologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139716-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Forschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017894-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Methodologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139716-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hansen, Gyde</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gile, Daniel</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Benjamins translation library</subfield><subfield code="v">80</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010024259</subfield><subfield code="9">80</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017151669&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017151669</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
| id | DE-604.BV035347466 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:31:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027216892 |
| language | English |
| lccn | 2008035789 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017151669 |
| oclc_num | 244293213 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | IX, 302 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Benjamins translation library |
| series2 | Benjamins translation library Benjamins translation library : EST subseries |
| spelling | Efforts and models in interpreting and translation research a tribute to Daniel Gile ed. by Gyde Hansen ... Amsterdam [u.a.] Benjamins 2008 IX, 302 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Benjamins translation library 80 Benjamins translation library : EST subseries Includes bibliographical references and index Translating and interpreting / Research / Methodology Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd rswk-swf Forschung (DE-588)4017894-8 gnd rswk-swf Methodologie (DE-588)4139716-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 s DE-604 Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Forschung (DE-588)4017894-8 s Methodologie (DE-588)4139716-2 s 1\p DE-604 Hansen, Gyde edt Gile, Daniel hnr Benjamins translation library 80 (DE-604)BV010024259 80 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017151669&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Efforts and models in interpreting and translation research a tribute to Daniel Gile Benjamins translation library Translating and interpreting / Research / Methodology Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd Forschung (DE-588)4017894-8 gnd Methodologie (DE-588)4139716-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4438228-5 (DE-588)4017894-8 (DE-588)4139716-2 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | Efforts and models in interpreting and translation research a tribute to Daniel Gile |
| title_auth | Efforts and models in interpreting and translation research a tribute to Daniel Gile |
| title_exact_search | Efforts and models in interpreting and translation research a tribute to Daniel Gile |
| title_full | Efforts and models in interpreting and translation research a tribute to Daniel Gile ed. by Gyde Hansen ... |
| title_fullStr | Efforts and models in interpreting and translation research a tribute to Daniel Gile ed. by Gyde Hansen ... |
| title_full_unstemmed | Efforts and models in interpreting and translation research a tribute to Daniel Gile ed. by Gyde Hansen ... |
| title_short | Efforts and models in interpreting and translation research |
| title_sort | efforts and models in interpreting and translation research a tribute to daniel gile |
| title_sub | a tribute to Daniel Gile |
| topic | Translating and interpreting / Research / Methodology Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd Forschung (DE-588)4017894-8 gnd Methodologie (DE-588)4139716-2 gnd |
| topic_facet | Translating and interpreting / Research / Methodology Übersetzung Übersetzungswissenschaft Forschung Methodologie Aufsatzsammlung Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017151669&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010024259 |
| work_keys_str_mv | AT hansengyde effortsandmodelsininterpretingandtranslationresearchatributetodanielgile AT giledaniel effortsandmodelsininterpretingandtranslationresearchatributetodanielgile |