English printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476 - 1557:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Aldershot [u.a.]
Ashgate
2009
|
| Schriftenreihe: | Women and gender in the early modern world
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XV, 264 S. Ill. |
| ISBN: | 9780754656081 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035338443 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171109 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090302s2009 xxka||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2008018068 | ||
| 020 | |a 9780754656081 |c alk. paper |9 978-0-7546-5608-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)368104850 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035338443 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PR131 | |
| 082 | 0 | |a 841.008 | |
| 084 | |a HI 1144 |0 (DE-625)49780: |2 rvk | ||
| 084 | |a HI 4000 |0 (DE-625)50083: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Coldiron, Anne E. B. |d 1959- |e Verfasser |0 (DE-588)123182689 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a English printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476 - 1557 |c by Anne E. B. Coldiron |
| 264 | 1 | |a Aldershot [u.a.] |b Ashgate |c 2009 | |
| 300 | |a XV, 264 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Women and gender in the early modern world | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1500-1600 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1476-1557 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a French poetry |x Translations into English |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a English poetry |x French influences | |
| 650 | 4 | |a Man-woman relationships in literature | |
| 650 | 4 | |a Women in literature | |
| 650 | 4 | |a Marriage in literature | |
| 650 | 4 | |a Sex in literature | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |z England |x History |y To 1500 | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |z England |x History |y 16th century | |
| 650 | 4 | |a Book industries and trade |z England |x History |y To 1500 | |
| 650 | 4 | |a Book industries and trade |z England |x History |y 16th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Versdichtung |0 (DE-588)4318806-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschlechterrolle |g Motiv |0 (DE-588)4222106-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buchdruck |0 (DE-588)4008598-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frau |g Motiv |0 (DE-588)4113617-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Versdichtung |0 (DE-588)4318806-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Frau |g Motiv |0 (DE-588)4113617-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschlechterrolle |g Motiv |0 (DE-588)4222106-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Buchdruck |0 (DE-588)4008598-3 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1476-1557 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017142771&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017142771 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 41 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 09024 |g 41 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138653513940992 |
|---|---|
| adam_text | Titel: English printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476 - 1557
Autor: Coldiron, Anne E. B
Jahr: 2009
Contents
List ofFigures vii
Acknowledgments ix
Preface: To the Reader: Between the Sheets xi
1 Introduction 1
Contexts, Part I: Early Printing in England 2
Contexts, Part II: Translation 4
Contexts, Part III: Translated Poetry and English Poetics 6
France, Romance, and the Querelle; or, Gender, Genre, and Mode
in Early Printed Poetry 7
An Alternative to Courtly, Romance, and Clerical Discourses:
Features of the Poems 10
The Present Book: Chapters, Case Studies, and Approaches 16
2 The Mireur and Maistresse of Intelligence :
Christine de Pizan s Translated Authority in Early English Print 21
Survey of Translations of Christine s Works in Early English Print 21
Taking Advice from a Frenchwoman: Printers, Paratexts, and
Presentational Strategies in the Moral Proverbs 38
First Take: Christine and England 40
Second Take: Oure Eiders, Christine s Authority, and
Caxton s Presentational Strategies 44
Taking the Proverbs Themselves: The Relation of Content
to Paratexts 52
Third Take: Authority, Farne, and the Early Chaucerian Canon 56
Outtakes and Postscripts: The Morale Prouerbes in the
Sixteenth Century 65
3 La Femme Replique : Debating Women in English Translation 69
Wynkyn de Worde s Interlocucyon 70
Sympathy Reframed: An Ovidian Dido as Chastity Warning 85
Dangerous Beauty, Or the Ugliness of The Beaute of Women 97
Conclusion 111
4 Framing Misogamy: The Prologue and Prohemye to
The Fyftene Joyes ofMaryage 113
The Prologue of the Translatour 117
The Prohemye of the Auetour 123
vi English Printing, Verse Translation, and the Battle ofthe Sexes, 1476-1557
Woodcuts, the Lost Epilogue, Misogamy and Misogyny 136
Conclusion 139
5 Translating Marriage Complaints 141
Voicing the Woman s Side: A Complaynt ofthem that be to
soone maryed 144
Copland s Acrostics (Para)textual Histories, and Printers Interventions 158
Th instrument is not in point : Impotence, Wifely Sexuality, and
Late Marriage 165
Conclusion 171
6 Misogamy and Translation at Henry VIII s Court: Heywood s
AMeryPlay 173
The Contexts 174
Misogamy and the Translation 177
Johan and Literary History 188
Appendix 1: The Letter of Dydo to Eneas ; The Beaute of Women 193
Appendix 2: The Paratexts to the Fyftene Joyes ofmaryage 207
Appendix 3: The Marriage Complaints 215
Bibliography 237
Index 253
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Coldiron, Anne E. B. 1959- |
| author_GND | (DE-588)123182689 |
| author_facet | Coldiron, Anne E. B. 1959- |
| author_role | aut |
| author_sort | Coldiron, Anne E. B. 1959- |
| author_variant | a e b c aeb aebc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035338443 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR131 |
| callnumber-raw | PR131 |
| callnumber-search | PR131 |
| callnumber-sort | PR 3131 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HI 1144 HI 4000 |
| ctrlnum | (OCoLC)368104850 (DE-599)BVBBV035338443 |
| dewey-full | 841.008 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 841 - French poetry |
| dewey-raw | 841.008 |
| dewey-search | 841.008 |
| dewey-sort | 3841.008 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Romanistik |
| era | Geschichte 1500-1600 Geschichte 1476-1557 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1600 Geschichte 1476-1557 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03024nam a2200733zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035338443</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171109 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090302s2009 xxka||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2008018068</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780754656081</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-7546-5608-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)368104850</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035338443</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR131</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">841.008</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 1144</subfield><subfield code="0">(DE-625)49780:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 4000</subfield><subfield code="0">(DE-625)50083:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coldiron, Anne E. B.</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123182689</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">English printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476 - 1557</subfield><subfield code="c">by Anne E. B. Coldiron</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aldershot [u.a.]</subfield><subfield code="b">Ashgate</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 264 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Women and gender in the early modern world</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1476-1557</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French poetry</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English poetry</subfield><subfield code="x">French influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Man-woman relationships in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Marriage in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sex in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Book industries and trade</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Book industries and trade</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Versdichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318806-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschlechterrolle</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4222106-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buchdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008598-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113617-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Versdichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318806-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113617-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschlechterrolle</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4222106-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Buchdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008598-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1476-1557</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017142771&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017142771</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035338443 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:31:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780754656081 |
| language | English |
| lccn | 2008018068 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017142771 |
| oclc_num | 368104850 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
| physical | XV, 264 S. Ill. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Ashgate |
| record_format | marc |
| series2 | Women and gender in the early modern world |
| spelling | Coldiron, Anne E. B. 1959- Verfasser (DE-588)123182689 aut English printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476 - 1557 by Anne E. B. Coldiron Aldershot [u.a.] Ashgate 2009 XV, 264 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Women and gender in the early modern world Includes bibliographical references and index Geschichte 1500-1600 Geschichte 1476-1557 gnd rswk-swf Geschichte French poetry Translations into English History and criticism English poetry French influences Man-woman relationships in literature Women in literature Marriage in literature Sex in literature Translating and interpreting England History To 1500 Translating and interpreting England History 16th century Book industries and trade England History To 1500 Book industries and trade England History 16th century Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Versdichtung (DE-588)4318806-0 gnd rswk-swf Geschlechterrolle Motiv (DE-588)4222106-7 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd rswk-swf Frau Motiv (DE-588)4113617-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Versdichtung (DE-588)4318806-0 s Frau Motiv (DE-588)4113617-2 s Geschlechterrolle Motiv (DE-588)4222106-7 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Buchdruck (DE-588)4008598-3 s Geschichte 1476-1557 z DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017142771&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Coldiron, Anne E. B. 1959- English printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476 - 1557 Geschichte French poetry Translations into English History and criticism English poetry French influences Man-woman relationships in literature Women in literature Marriage in literature Sex in literature Translating and interpreting England History To 1500 Translating and interpreting England History 16th century Book industries and trade England History To 1500 Book industries and trade England History 16th century Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Versdichtung (DE-588)4318806-0 gnd Geschlechterrolle Motiv (DE-588)4222106-7 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd Frau Motiv (DE-588)4113617-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4318806-0 (DE-588)4222106-7 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4008598-3 (DE-588)4113617-2 (DE-588)4061418-9 |
| title | English printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476 - 1557 |
| title_auth | English printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476 - 1557 |
| title_exact_search | English printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476 - 1557 |
| title_full | English printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476 - 1557 by Anne E. B. Coldiron |
| title_fullStr | English printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476 - 1557 by Anne E. B. Coldiron |
| title_full_unstemmed | English printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476 - 1557 by Anne E. B. Coldiron |
| title_short | English printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476 - 1557 |
| title_sort | english printing verse translation and the battle of the sexes 1476 1557 |
| topic | Geschichte French poetry Translations into English History and criticism English poetry French influences Man-woman relationships in literature Women in literature Marriage in literature Sex in literature Translating and interpreting England History To 1500 Translating and interpreting England History 16th century Book industries and trade England History To 1500 Book industries and trade England History 16th century Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Versdichtung (DE-588)4318806-0 gnd Geschlechterrolle Motiv (DE-588)4222106-7 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd Frau Motiv (DE-588)4113617-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Geschichte French poetry Translations into English History and criticism English poetry French influences Man-woman relationships in literature Women in literature Marriage in literature Sex in literature Translating and interpreting England History To 1500 Translating and interpreting England History 16th century Book industries and trade England History To 1500 Book industries and trade England History 16th century Französisch Versdichtung Geschlechterrolle Motiv Englisch Buchdruck Frau Motiv Übersetzung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017142771&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT coldironanneeb englishprintingversetranslationandthebattleofthesexes14761557 |