Metalengua y variación ling̈uística en la novela de la restauración decimononico:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
2005
|
| Schriftenreihe: | Anejos del Boletín de la Real Academia Española
59 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 793 S. |
| ISBN: | 8488292171 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035337806 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090311 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090227s2005 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8488292171 |9 84-88292-17-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)318614323 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035337806 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PQ6072 | |
| 084 | |a IO 8460 |0 (DE-625)61786: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rodríguez Marín, Rafael |e Verfasser |0 (DE-588)136751172 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Metalengua y variación ling̈uística en la novela de la restauración decimononico |c Rafael Rodríguez Marín |
| 264 | 1 | |a Madrid |c 2005 | |
| 300 | |a 793 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Anejos del Boletín de la Real Academia Española |v 59 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1874-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish fiction |y 19th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Variation |z Spain |y 19th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Metasprache |0 (DE-588)4038943-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Metasprache |0 (DE-588)4038943-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1874-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Anejos del Boletín de la Real Academia Española |v 59 |w (DE-604)BV000008752 |9 59 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017142152&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017142152 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138652676128768 |
|---|---|
| adam_text | ÍNDICE
I. INTRODUCCIÓN
............................................................................ 13
IL
EL REGIONALISMO LINGÜÍSTICO
........................................ 35
2.1.
El asturiano en Clarín , Palacio Valdés... y Pardo Bazán
..... 37
2.1.1.
Contra el bable
............................................................... 37
2.1.2.
El asturiano en las novelas
............................................. 45
2.2.
El dialecto montañés en Pereda
................................................. 54
2.2.1.
¿La insufrible algarabía?
................................................ 57
2.2.2.
Dialectalismo
e hiperdialectalismo
............................... 62
2.3.
El andalucismo lingüístico
.......................................................... 79
2.3.1.
El andalucismo declarado
.............................................. 82
2.3.2.
Las hablas andaluzas en las novelas
.............................. 90
2.4.
Canarismos en Galdós
................................................................ 131
2.5.
El español de América
................................................................ 137
2.6.
El gallego en Emilia Pardo Bazán
.............................................. 149
2.6.1.
El regionalismo de Emilia Pardo Bazán
....................... 149
2.6.2.
El gallego en las narraciones de Emilia Pardo Bazán
.. 152
2.7.
Valenciano y catalán
.................................................................... 174
2.7.1.
El valenciano en las novelas de Blasco Ibáñez
............. 174
2.7.2.
Catalán y valenciano en Galdós y Palacio Valdés
....... 196
III.
DEL ESPAÑOL SUBESTÁNDAR AL LATÍN
........................... 201
3.1.
El español subestándar
................................................................ 204
3.1.1.
Lo vulgar en la teoría de la narración
........................... 204
3.1.2.
Formulaciones narrativas del discurso popular
........... 230
3.1.3.
Repertorio del español subestándar decimonónico
.... 261
3.2.
Aristócratas, burgueses y plebeyos. El flamenquismo lingüís¬
tico
................................................................................................ 317
10
ÍNDICE
3.2.1.
El flamenquismo declarado
........................................... 318
3.2.2.
El flamenquismo representado
...................................... 325
3.3.
Latín, latinismos y cultismos
...................................................... 332
3.3.1.
El latín de los clérigos
.................................................... 337
3.3.2.
El latín y el lenguaje culto de otros personajes.
Referencias clásicas y lenguajes especializados
............ 356
3.4.
Los tópicos
................................................................................... 379
3.4.1.
Tópicos de la oratoria política y del lenguaje jurídi-
co-administrativo
............................................................ 384
3.4.2.
Tópicos de la creación literaria y de la retórica
........... 392
3.4.3.
Tópicos del Romanticismo
............................................ 401
3.4.4.
Tópicos periodísticos
..................................................... 403
3.4.5.
Tópicos sociales
.............................................................. 410
3.4.6.
Tópicos de las ciencias y de las artes
............................ 415
3.5.
Habla femenina, infantil y de los enfermos
.............................. 416
3.5.1.
Habla femenina y habla masculina
............................... 416
3.5.2.
Habla infantil
.................................................................. 430
3.5.3.
Habla de los enfermos
................................................... 442
IV.
EXTRANJERISMOS Y PRÉSTAMOS
......................................... 449
4.1.
Actitudes frente al léxico importado
......................................... 454
4.2.
Empleo de los extranjerismos y préstamos
............................... 463
4.2.1.
Galicismos
....................................................................... 464
4.2.2.
Italianismos
..................................................................... 510
4.2.3.
Anglicismos
..................................................................... 533
V.
EL REGISTRO COLOQUIAL
........................................................ 559
5.1.
El coloquio narrado: teoría y declaración
................................. 564
5.2.
El coloquio reproducido
............................................................. 576
VI.
LENGUAJE Y PERSONAJE
......................................................... 619
6.1.
Bocetos lingüísticos
..................................................................... 622
Indice
11
6.2.
Descripciones
verbales ................................................................ 631
6.3.
Retratos estáticos
......................................................................... 658
6.4.
Caricaturas
................................................................................... 684
6.5.
Tránsfugas lingüísticos
................................................................ 689
6.5.1.
Tránsfugas en boceto
...................................................... 689
6.5.2.
Tránsfugas descendentes
................................................ 700
6.5.3.
Retratos complejos de tránsfugas
................................. 705
VIL BIBLIOGRAFÍA
.............................................................................. 727
7.1.
Ediciones de las novelas
.............................................................. 727
7.2.
Bibliografía general
..................................................................... 733
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rodríguez Marín, Rafael |
| author_GND | (DE-588)136751172 |
| author_facet | Rodríguez Marín, Rafael |
| author_role | aut |
| author_sort | Rodríguez Marín, Rafael |
| author_variant | m r r mr mrr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035337806 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ6072 |
| callnumber-raw | PQ6072 |
| callnumber-search | PQ6072 |
| callnumber-sort | PQ 46072 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IO 8460 |
| ctrlnum | (OCoLC)318614323 (DE-599)BVBBV035337806 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1874-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1874-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02003nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035337806</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090311 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090227s2005 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8488292171</subfield><subfield code="9">84-88292-17-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)318614323</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035337806</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ6072</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IO 8460</subfield><subfield code="0">(DE-625)61786:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rodríguez Marín, Rafael</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136751172</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Metalengua y variación ling̈uística en la novela de la restauración decimononico</subfield><subfield code="c">Rafael Rodríguez Marín</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">793 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anejos del Boletín de la Real Academia Española</subfield><subfield code="v">59</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1874-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish fiction</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metasprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038943-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Metasprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038943-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1874-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Anejos del Boletín de la Real Academia Española</subfield><subfield code="v">59</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000008752</subfield><subfield code="9">59</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017142152&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017142152</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Spanien |
| geographic_facet | Spanien |
| id | DE-604.BV035337806 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:31:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8488292171 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017142152 |
| oclc_num | 318614323 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 793 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| record_format | marc |
| series | Anejos del Boletín de la Real Academia Española |
| series2 | Anejos del Boletín de la Real Academia Española |
| spelling | Rodríguez Marín, Rafael Verfasser (DE-588)136751172 aut Metalengua y variación ling̈uística en la novela de la restauración decimononico Rafael Rodríguez Marín Madrid 2005 793 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Anejos del Boletín de la Real Academia Española 59 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1874-1900 gnd rswk-swf Spanisch Spanish fiction 19th century History and criticism Spanish language Variation Spain 19th century Metasprache (DE-588)4038943-1 gnd rswk-swf Roman (DE-588)4050479-7 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Spanien Spanisch (DE-588)4077640-2 s Roman (DE-588)4050479-7 s Metasprache (DE-588)4038943-1 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Geschichte 1874-1900 z DE-604 Anejos del Boletín de la Real Academia Española 59 (DE-604)BV000008752 59 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017142152&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rodríguez Marín, Rafael Metalengua y variación ling̈uística en la novela de la restauración decimononico Anejos del Boletín de la Real Academia Española Spanisch Spanish fiction 19th century History and criticism Spanish language Variation Spain 19th century Metasprache (DE-588)4038943-1 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038943-1 (DE-588)4050479-7 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4077640-2 |
| title | Metalengua y variación ling̈uística en la novela de la restauración decimononico |
| title_auth | Metalengua y variación ling̈uística en la novela de la restauración decimononico |
| title_exact_search | Metalengua y variación ling̈uística en la novela de la restauración decimononico |
| title_full | Metalengua y variación ling̈uística en la novela de la restauración decimononico Rafael Rodríguez Marín |
| title_fullStr | Metalengua y variación ling̈uística en la novela de la restauración decimononico Rafael Rodríguez Marín |
| title_full_unstemmed | Metalengua y variación ling̈uística en la novela de la restauración decimononico Rafael Rodríguez Marín |
| title_short | Metalengua y variación ling̈uística en la novela de la restauración decimononico |
| title_sort | metalengua y variacion linguistica en la novela de la restauracion decimononico |
| topic | Spanisch Spanish fiction 19th century History and criticism Spanish language Variation Spain 19th century Metasprache (DE-588)4038943-1 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Spanisch Spanish fiction 19th century History and criticism Spanish language Variation Spain 19th century Metasprache Roman Mundart Spanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017142152&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000008752 |
| work_keys_str_mv | AT rodriguezmarinrafael metalenguayvariacionlinguisticaenlanoveladelarestauraciondecimononico |