Translating pain: immigrant suffering in literature and culture
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Toronto
Univ. of Toronto Press
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XIX, 300 p. 24 cm |
| ISBN: | 9780802099198 080209919X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035329462 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100414 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090224s2009 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780802099198 |9 978-0-8020-9919-8 | ||
| 020 | |a 080209919X |9 0-8020-9919-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)259246826 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035329462 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PN491.5 | |
| 082 | 0 | |a 809.3/9353 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Hron, Madelaine |d 1976- |e Verfasser |0 (DE-588)138809356 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translating pain |b immigrant suffering in literature and culture |c Madelaine Hron |
| 264 | 1 | |a Toronto |b Univ. of Toronto Press |c 2009 | |
| 300 | |a XIX, 300 p. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a Fiction / Minority authors / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Emigration and immigration in literature | |
| 650 | 4 | |a Suffering in literature | |
| 650 | 4 | |a Immigrants in literature | |
| 650 | 4 | |a Emigration and immigration / Psychological aspects / Cross-cultural studies | |
| 650 | 4 | |a Fiction / 20th century / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Roman / Auteurs issus des minorités / Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Émigration et immigration dans la littérature | |
| 650 | 4 | |a Souffrance dans la littérature | |
| 650 | 4 | |a Immigrants dans la littérature | |
| 650 | 4 | |a Émigration et immigration / Aspect psychologique / Études transculturelles | |
| 650 | 4 | |a Roman / 20e siècle / Histoire et critique | |
| 650 | 7 | |a Leid |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Migrantenliteratur |2 swd | |
| 650 | 7 | |a Migration <Motiv> |2 swd | |
| 650 | 7 | |a Migration |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Motiv (Literatur) |2 idszbz | |
| 650 | 4 | |a Roman - 20e siècle - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Roman - Auteurs issus des minorités - Histoire et critique | |
| 650 | 7 | |a Schmerz <Motiv> |2 swd | |
| 650 | 4 | |a Émigration et immigration - Aspect psychologique - Études transculturelles | |
| 650 | 4 | |a Migration | |
| 650 | 4 | |a Psychologie | |
| 650 | 4 | |a Emigration and immigration in literature | |
| 650 | 4 | |a Emigration and immigration |x Psychological aspects |v Cross-cultural studies | |
| 650 | 4 | |a Fiction |x Minority authors |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Fiction |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Immigrants in literature | |
| 650 | 4 | |a Suffering in literature | |
| 651 | 7 | |a Haiti |2 swd | |
| 651 | 7 | |a Maghreb |2 swd | |
| 651 | 7 | |a Tschechoslowakei |2 swd | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017133913&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017133913 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138641099849728 |
|---|---|
| adam_text | MADELAINE HRON TRANSLATING PAIN: IMMIGRANT SUFFERING IN LITERATURE AND
CULTURE UNIVERSITY OF TORONTO PRESS TORONTO BUFFALO LONDON CONTENTS
ACKNOWLEDGMENTS VII AN AFFECTIVE INTRODUCTION IX PART I: TRANSLATING
IMMIGRANT SUFFERING 1 PERVERSELY THROUGH PAIN : IMMIGRANTS AND
IMMIGRANT SUFFERING 3 2 SUFFERING MATTERS : THE TRANSLATION AND
POLITICS OF PAIN 33 PART IK EMBODYING PAIN: MAGHREBI IMMIGRANT TEXTS 3
MAI PARTOUT : BODILY RHETORIC IN MAGHREBI IMMIGRANT FICTION 65 4 IN
THE MAIM OF THE FATHER : DISABILITY AND BODIES OF LABOUR 83 5 M PUTES
NI SOUMISES? ENGENDERING DOUBLY OPPRESSED BODIES 99 6 PATHOLOGICALLY
SICK : METAPHORS OF DISEASE IN BEUR TEXTS 119 PART III: AFFECTIVE
CULTURAL TRANSLATION: HAITIAN VODOU 7 ZOMBIFICATION : HYBRID MYTH-USES
OF VODOU FROM THE WEST TO HAITI 135 8 ZOMBI-FICTIONS : VODOU-
MYTH-REPRESENTED IN HAITIAN IMMIGRANT FICTION 155 VI CONTENTS PART IV:
SILENCING SUFFERING: THE PAINLESS CZECH CASE 9 PAINLESS FICTIONS?
CZECH EXILE AND RETURN 187 10 THE SUFFERING OF RETURN : PAINFUL DETOURS
IN CZECH NOVELS OF RETURN 207 FOR A RESPONSIVE CONCLUSION 227 NOTES 239
REFERENCES 255 INDEX 277
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hron, Madelaine 1976- |
| author_GND | (DE-588)138809356 |
| author_facet | Hron, Madelaine 1976- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hron, Madelaine 1976- |
| author_variant | m h mh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035329462 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN491 |
| callnumber-raw | PN491.5 |
| callnumber-search | PN491.5 |
| callnumber-sort | PN 3491.5 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| ctrlnum | (OCoLC)259246826 (DE-599)BVBBV035329462 |
| dewey-full | 809.3/9353 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809.3/9353 |
| dewey-search | 809.3/9353 |
| dewey-sort | 3809.3 49353 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03064nam a2200733 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035329462</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100414 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090224s2009 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780802099198</subfield><subfield code="9">978-0-8020-9919-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">080209919X</subfield><subfield code="9">0-8020-9919-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)259246826</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035329462</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN491.5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">809.3/9353</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hron, Madelaine</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138809356</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translating pain</subfield><subfield code="b">immigrant suffering in literature and culture</subfield><subfield code="c">Madelaine Hron</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto</subfield><subfield code="b">Univ. of Toronto Press</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIX, 300 p.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fiction / Minority authors / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Emigration and immigration in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Suffering in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Immigrants in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Emigration and immigration / Psychological aspects / Cross-cultural studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fiction / 20th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Roman / Auteurs issus des minorités / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Émigration et immigration dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Souffrance dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Immigrants dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Émigration et immigration / Aspect psychologique / Études transculturelles</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Roman / 20e siècle / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Leid</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Migrantenliteratur</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Migration <Motiv></subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Migration</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Motiv (Literatur)</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Roman - 20e siècle - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Roman - Auteurs issus des minorités - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schmerz <Motiv></subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Émigration et immigration - Aspect psychologique - Études transculturelles</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Migration</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Psychologie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Emigration and immigration in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Emigration and immigration</subfield><subfield code="x">Psychological aspects</subfield><subfield code="v">Cross-cultural studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fiction</subfield><subfield code="x">Minority authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fiction</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Immigrants in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Suffering in literature</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Maghreb</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017133913&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017133913</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Haiti swd Maghreb swd Tschechoslowakei swd |
| geographic_facet | Haiti Maghreb Tschechoslowakei |
| id | DE-604.BV035329462 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:31:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780802099198 080209919X |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017133913 |
| oclc_num | 259246826 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XIX, 300 p. 24 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Univ. of Toronto Press |
| record_format | marc |
| spelling | Hron, Madelaine 1976- Verfasser (DE-588)138809356 aut Translating pain immigrant suffering in literature and culture Madelaine Hron Toronto Univ. of Toronto Press 2009 XIX, 300 p. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index Geschichte 1900-2000 Fiction / Minority authors / History and criticism Emigration and immigration in literature Suffering in literature Immigrants in literature Emigration and immigration / Psychological aspects / Cross-cultural studies Fiction / 20th century / History and criticism Roman / Auteurs issus des minorités / Histoire et critique Émigration et immigration dans la littérature Souffrance dans la littérature Immigrants dans la littérature Émigration et immigration / Aspect psychologique / Études transculturelles Roman / 20e siècle / Histoire et critique Leid idszbz Migrantenliteratur swd Migration <Motiv> swd Migration idszbz Motiv (Literatur) idszbz Roman - 20e siècle - Histoire et critique Roman - Auteurs issus des minorités - Histoire et critique Schmerz <Motiv> swd Émigration et immigration - Aspect psychologique - Études transculturelles Migration Psychologie Emigration and immigration Psychological aspects Cross-cultural studies Fiction Minority authors History and criticism Fiction 20th century History and criticism Haiti swd Maghreb swd Tschechoslowakei swd 1\p (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017133913&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Hron, Madelaine 1976- Translating pain immigrant suffering in literature and culture Fiction / Minority authors / History and criticism Emigration and immigration in literature Suffering in literature Immigrants in literature Emigration and immigration / Psychological aspects / Cross-cultural studies Fiction / 20th century / History and criticism Roman / Auteurs issus des minorités / Histoire et critique Émigration et immigration dans la littérature Souffrance dans la littérature Immigrants dans la littérature Émigration et immigration / Aspect psychologique / Études transculturelles Roman / 20e siècle / Histoire et critique Leid idszbz Migrantenliteratur swd Migration <Motiv> swd Migration idszbz Motiv (Literatur) idszbz Roman - 20e siècle - Histoire et critique Roman - Auteurs issus des minorités - Histoire et critique Schmerz <Motiv> swd Émigration et immigration - Aspect psychologique - Études transculturelles Migration Psychologie Emigration and immigration Psychological aspects Cross-cultural studies Fiction Minority authors History and criticism Fiction 20th century History and criticism |
| subject_GND | (DE-588)4006804-3 |
| title | Translating pain immigrant suffering in literature and culture |
| title_auth | Translating pain immigrant suffering in literature and culture |
| title_exact_search | Translating pain immigrant suffering in literature and culture |
| title_full | Translating pain immigrant suffering in literature and culture Madelaine Hron |
| title_fullStr | Translating pain immigrant suffering in literature and culture Madelaine Hron |
| title_full_unstemmed | Translating pain immigrant suffering in literature and culture Madelaine Hron |
| title_short | Translating pain |
| title_sort | translating pain immigrant suffering in literature and culture |
| title_sub | immigrant suffering in literature and culture |
| topic | Fiction / Minority authors / History and criticism Emigration and immigration in literature Suffering in literature Immigrants in literature Emigration and immigration / Psychological aspects / Cross-cultural studies Fiction / 20th century / History and criticism Roman / Auteurs issus des minorités / Histoire et critique Émigration et immigration dans la littérature Souffrance dans la littérature Immigrants dans la littérature Émigration et immigration / Aspect psychologique / Études transculturelles Roman / 20e siècle / Histoire et critique Leid idszbz Migrantenliteratur swd Migration <Motiv> swd Migration idszbz Motiv (Literatur) idszbz Roman - 20e siècle - Histoire et critique Roman - Auteurs issus des minorités - Histoire et critique Schmerz <Motiv> swd Émigration et immigration - Aspect psychologique - Études transculturelles Migration Psychologie Emigration and immigration Psychological aspects Cross-cultural studies Fiction Minority authors History and criticism Fiction 20th century History and criticism |
| topic_facet | Fiction / Minority authors / History and criticism Emigration and immigration in literature Suffering in literature Immigrants in literature Emigration and immigration / Psychological aspects / Cross-cultural studies Fiction / 20th century / History and criticism Roman / Auteurs issus des minorités / Histoire et critique Émigration et immigration dans la littérature Souffrance dans la littérature Immigrants dans la littérature Émigration et immigration / Aspect psychologique / Études transculturelles Roman / 20e siècle / Histoire et critique Leid Migrantenliteratur Migration <Motiv> Migration Motiv (Literatur) Roman - 20e siècle - Histoire et critique Roman - Auteurs issus des minorités - Histoire et critique Schmerz <Motiv> Émigration et immigration - Aspect psychologique - Études transculturelles Psychologie Emigration and immigration Psychological aspects Cross-cultural studies Fiction Minority authors History and criticism Fiction 20th century History and criticism Haiti Maghreb Tschechoslowakei Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017133913&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hronmadelaine translatingpainimmigrantsufferinginliteratureandculture |