La francophonie des "Pères fondateurs":
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Karthala
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | 260 S. 22 cm |
| ISBN: | 9782811100360 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035318898 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090218s2008 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782811100360 |c (pbk.) : 23,00 EUR |9 978-2-8111-0036-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)262718707 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035318898 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a PC3680.A38 | |
| 082 | 1 | |a 440 |2 1 | |
| 084 | |a ID 1655 |0 (DE-625)54676: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La francophonie des "Pères fondateurs" |c sous la dir. de Papa Alioune Ndao |
| 264 | 1 | |a Paris |b Karthala |c 2008 | |
| 300 | |a 260 S. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Politik | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a French language |x Political aspects |z Africa, French-speaking | |
| 650 | 4 | |a French language |z Africa, French-speaking |x History |y 20th century |v Sources | |
| 650 | 4 | |a Heads of state |z French-speaking countries |x Language | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kolonie |0 (DE-588)4031790-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Africa, French-speaking |x Languages |x Political aspects | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Kolonie |0 (DE-588)4031790-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ndao, Papa Alioune |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017123505&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017123505 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138626447048704 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES AVANT-PROPOS
........................................................................
5 BERNARD CERQUIGLINI INTRODUCTION
..........................................................................
7 PAPA ALIOUNE NDAO 1. LA FRANCOPHONIE BOURGUIBIENNE
.................................. 13 FOUED LAROUSSI 2. SENGHOR, LES
LANGUES NATIONALES ET LE FRANCAIS : PROBLEMATIQUE D UNE POLITIQUE
FRANCOPHONE ............... 35 PAPA ALIOUNE NDAO 3. DIORI HAMANI
................................................................. 67
ANDRE SALIFOU 4. CHARLES DE GAULLE ET LA FRANCOPHONIE : UN PERE
FONDATEUR AMBIGU
.......................................................... 99 CLAUDE
CAITUCOLI 5. LA FRANCOPHONIE A L AUBE DES INDEPENDANCES ........... 133
JACQUES CORTES TEXTES
...................................................................................
157 HABIB BOURGUIBA
......................................................... 159 UNE DOUBLE
OUVERTURE AU MONDE .................................... 159 NOS ATOUTS
MAJEURS, L EQUILIBRE ET LE SENS DE LA MESURE . 169 260 LA FRANCOPHONIE
DES PERES FONDATEURS » LEOPOLD SEDAR SENGHOR
............................................... 173 LE PROBLEME CULTUREL
EN AOF, 1937 .............................. 173 LE PROBLEME DES LANGUES
VERNACULAIRES OU LE BILINGUISME COMME SOLUTION, 1958
.................................................... 186 LE FRANCAIS
LANGUE DE CULTURE, 1962 ............................... 191 LA
FRANCOPHONIE COMME CULTURE, 1966 .......................... 198 HAMANI
DIORI ................................................................
211 PREMIERE CONFERENCE DE NIAMEY
........................................ 211 DEUXIEME CONFERENCE DE
NIAMEY .................................. 215 CONFERENCE DE
LIEGE-BRUXELLES ..................................... 217 CHARLES DE
GAULLE ......................................................... 221 30
OCTOBRE 1943
............................................................. 221 12
DECEMBRE 1943 ..........................................................
227 30 JANVIER 1944
.............................................................. 231 15
MAI 1947
................................................................... 235
12 DECEMBRE 1959
.......................................................... 239 11 AVRIL
1961 ..................................................................
243 5 OCTOBRE 1961
............................................................... 245 15
MAI 1962
................................................................... 248
14 DECEMBRE 1965
.......................................................... 251 23
JUILLET 1967
................................................................ 252 24
JUILLET 1967
................................................................ 256
Consacré aux acteurs directs de la francophonie, que les spé¬
cialistes appellent ici
«
les Pères fondateurs
»,
cet ouvrage n a
pas pour objet de présenter d anciens chefs d État qui ont marqué
l histoire, mais d insister sur leur rôle dans la naissance de l ins¬
titution. D abord dans leurs discours et positions vis-à-vis de la
langue française pendant la période coloniale
;
ensuite dans leurs
actions, une fois pris en mains le destin de leur pays.
Pour Habib Bourguiba, Diori
Hamáni
ou Léopold
Sedar
Senghor,
le français était une arme de résistance contre l autorité
coloniale. Une fois au pouvoir, ces hommes ont développé une
politique linguistique bilingue où le français avait toute sa place.
Ils le concevaient davantage comme une langue de pensée, de
culture, d émancipation et de modernisation de leurs pays que
comme une simple langue de travail. Leurs théories, discours,
actions mais également leurs souhaits de constituer une franco¬
phonie institutionnelle ont préfiguré la mise en place des instan¬
ces francophones.
Cet ouvrage rappelle d abord que l idée même de la franco¬
phonie n était pas franco-française. En allant au-delà des mythes,
il met ensuite l accent sur la convergence des points de vue des
Pères fondateurs sur une destinée commune. À une époque où
la France se débattait dans la décolonisation, proposer une telle
initiative était un pari risqué, d où le scepticisme du général de
Gaulle au départ. Ils ont su distinguer idéologie coloniale et héri¬
tage linguistique et culturel
;
ils ont compris que les pays fraî¬
chement indépendants avaient tout à gagner en faisant fructifier
l héritage linguistique. C est l idée de la francophonie
:
avoir une
langue en partage, ce qui lui confère un cadre
multicultural
et
multilatéral.
Papa Alioune Ndao qui a dirigé cet ouvrage est professeur des
Universités et directeur de l École doctorale
«
Arts, cultures et civi¬
lisations
»
(ARCIV) de la Faculté des Lettres et Sciences de Dakar.
Il est également l auteur de nombreuses publications sur le français
et les langues africaines. Dans cet ouvrage, il a réuni les contribu¬
tions de Claude Caitucoli, Jacques Cortès, Foued Laroussi et André
Salifou.
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035318898 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3680 |
| callnumber-raw | PC3680.A38 |
| callnumber-search | PC3680.A38 |
| callnumber-sort | PC 43680 A38 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 1655 |
| ctrlnum | (OCoLC)262718707 (DE-599)BVBBV035318898 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02331nam a2200589zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035318898</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090218s2008 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782811100360</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 23,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-8111-0036-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)262718707</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035318898</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3680.A38</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1655</subfield><subfield code="0">(DE-625)54676:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La francophonie des "Pères fondateurs"</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Papa Alioune Ndao</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Karthala</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">260 S.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="z">Africa, French-speaking</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Africa, French-speaking</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Heads of state</subfield><subfield code="z">French-speaking countries</subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kolonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031790-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Africa, French-speaking</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kolonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031790-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ndao, Papa Alioune</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017123505&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017123505</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Quelle |
| geographic | Africa, French-speaking Languages Political aspects Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd |
| geographic_facet | Africa, French-speaking Languages Political aspects Frankreich Französisches Sprachgebiet |
| id | DE-604.BV035318898 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:31:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782811100360 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017123505 |
| oclc_num | 262718707 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 |
| physical | 260 S. 22 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Karthala |
| record_format | marc |
| spelling | La francophonie des "Pères fondateurs" sous la dir. de Papa Alioune Ndao Paris Karthala 2008 260 S. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1900-2000 Französisch Geschichte Politik Sprache French language Political aspects Africa, French-speaking French language Africa, French-speaking History 20th century Sources Heads of state French-speaking countries Language Kolonie (DE-588)4031790-0 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Africa, French-speaking Languages Political aspects Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 g DE-604 Frankreich (DE-588)4018145-5 g Kolonie (DE-588)4031790-0 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s Ndao, Papa Alioune Sonstige oth Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017123505&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | La francophonie des "Pères fondateurs" Französisch Geschichte Politik Sprache French language Political aspects Africa, French-speaking French language Africa, French-speaking History 20th century Sources Heads of state French-speaking countries Language Kolonie (DE-588)4031790-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4031790-0 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4018141-8 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | La francophonie des "Pères fondateurs" |
| title_auth | La francophonie des "Pères fondateurs" |
| title_exact_search | La francophonie des "Pères fondateurs" |
| title_full | La francophonie des "Pères fondateurs" sous la dir. de Papa Alioune Ndao |
| title_fullStr | La francophonie des "Pères fondateurs" sous la dir. de Papa Alioune Ndao |
| title_full_unstemmed | La francophonie des "Pères fondateurs" sous la dir. de Papa Alioune Ndao |
| title_short | La francophonie des "Pères fondateurs" |
| title_sort | la francophonie des peres fondateurs |
| topic | Französisch Geschichte Politik Sprache French language Political aspects Africa, French-speaking French language Africa, French-speaking History 20th century Sources Heads of state French-speaking countries Language Kolonie (DE-588)4031790-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
| topic_facet | Französisch Geschichte Politik Sprache French language Political aspects Africa, French-speaking French language Africa, French-speaking History 20th century Sources Heads of state French-speaking countries Language Kolonie Zweisprachigkeit Africa, French-speaking Languages Political aspects Frankreich Französisches Sprachgebiet Aufsatzsammlung Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017123505&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ndaopapaalioune lafrancophoniedesperesfondateurs |