Daniel Stein: Roman
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Russian |
| Veröffentlicht: |
München
Hanser
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 484 S. Personenreg. [1 Bl.] |
| ISBN: | 9783446232792 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035295049 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101026 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090206s2009 |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 09,N01,3483 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 991651979 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783446232792 |c Gb. : sfr 48.00 (freier Pr.), EUR 24.90, EUR 25.60 (AT) |9 978-3-446-23279-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)309406424 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB991651979 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h rus | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-155 |a DE-70 |a DE-154 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-521 |a DE-Bb24 | ||
| 084 | |a KK 8036 |0 (DE-625)77848:11642 |2 rvk | ||
| 084 | |a KK 8510 |0 (DE-625)77896: |2 rvk | ||
| 084 | |a B |2 sdnb | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ulickaja, Ljudmila Evgenʹevna |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)11558871X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Daniel Stajn, perevodčik |
| 245 | 1 | 0 | |a Daniel Stein |b Roman |c Ljudmila Ulitzkaja. Aus dem Russ. von Ganna-Maria Braungardt |
| 264 | 1 | |a München |b Hanser |c 2009 | |
| 300 | |a 484 S. |e Personenreg. [1 Bl.] | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Rufeisen, Daniel Oswald |d 1922-1998 |0 (DE-588)118916203 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rufeisen, Daniel Oswald |d 1922-1998 |0 (DE-588)118916203 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Braungardt, Ganna-Maria |d 1956- |0 (DE-588)132810689 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017100020&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017100020 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138593024737280 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Daniel Stein
Autor: Ulickaja, Ljudmila E.
Jahr: 2009
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 7
ERSTER TEIL
1 Dezember 1985, Boston. Ewa Manukjan 11
2 Januar 1986, Boston. Esther Hantman 20
3 *959-i983, Boston. Aus den Aufzeichnungen
Isaak Hantmans 22
4 Januar 1946, Wrodaw. Ephraim Zwik an Avigdor Stein 27
5 1959, Neapel. Hafen Mergellina.
Daniel Stein an Wladyslaw Klech 30
6 1959, Neapel. Daniel Stein an Avigdor Stein 3 2
7 Reiseprospekt »Besuchen Sie Haifa« 32
8 1996, Galiläa. Moshav Nof ha-Galil. Aus einem Gespräch
zwischen Ewa Manukjan und Avigdor Stein 3 5
9 1981, Haifa. Daniel an Ahn 49
1983, Haifa. Daniel an Ahn 51
19 8 3, Negev. A Ion an Daniel 52
1983. Daniel an Ahn 52
10 November 1990. Aus Bruder Daniels Vorträgen vor
Freiburger Schülern 53
11 August 1986. Paris. Pawel Kociriski an Ewa Manukjan 59
1956, Lwöw. Kopie aus dem Archiv des NKWD 60
12 1986, Boston. Aus dem Tagebuch von Ewa Manukjan 62
13 Januar 1986, Haifa. Brief von Rita Kowacz an Pawel Kociriski 69
14 Juni 19 8 6, Paris. Brief von Pawel Kociriski an Ewa Manukjan 73
15 April 1986, Santorin. Brief von Ewa Manukjan
an Esther Hantman 75
16 i960, Akko. Aus dem Tagebuch von Julien Somier 78
17 1963, Haifa. Brief von Daniel Stein an Wladyslaw Klech 80
18 1959-1983, Boston. Aus den Aufzeichnungen
von Isaak Hantman 82
19 Februar 1964, Jerusalem. Brief von Hilda Engel
an den Pfarrer Daniel Stein 84
März 1964, Haifa. Daniel Stein an Hilda Engel 87
Mai 1964, Jerusalem. Hilda Engel an Daniel Stein 87
Juni 1964, Haifa. Bruder Daniel an Hilda Engel 88
20 November 1990, Freiburg.
Aus Daniel Steins Vorträgen vor Schülern 88
21 Juni 1965, Haifa. Anschlagtafel der Gemeinde in der
arabischen katholischen Mariä-Himmelfahrtskirche in Haifa 99
22 1964, Haifa. Brief von Daniel Stein an Wladislaw Klech 100
23 Januar 1964. Aus israelischen Zeitungen 104
24 Juli 1964, Haifa. Brief an den Provinzial der Libanesischen
Ordensprovinz des Barfüßerordens 107
August 1964. Brief an den General des Karmeliterordens 109
25 1996, Galiläa. Moshav Nof ha-Galil. Aus einem Gespräch
zwischen Ewa Manukjan und Avigdor Stein 110
26 August 1965, Haifa. Daniel Stein an Wtadyslaw Klech 115
3. Januar 2006.
Brief von Ljudmila Ulitzkaja an Elena Kostioukovitch 117
ZWEITER TEIL
1 September 1965, Haifa. Brief von Hilda Engel an ihre Mutter 121
2 1961, KfarTavor. Grazyna an Viktoria 125
März 1965, KfarTavor. Grazyna an Viktoria 127
3 April 1965, Haifa. Daniel Stein an Wladyslaw Klech 131
4 Dezember 1965, Krakow. Aus einem Brief
von Wtadyslaw Klech an Daniel Stein 135
5 September 1966, Haifa.
Aus einem Brief von Hilda an ihre Mutter 136
6 September 1966, Haifa.
Zettel, den Hilda am selben Abend in ihrer Tasche fand 139
7 1996, Haifa. Aus einem Gespräch Hildas mit Ewa Manukjan 140
8 Dezember 1966. Mitschnitt von einem Gemeindeabend
in der Elias-Kirche an der Quelle mit Bruder Daniel 148
9 Dezember 1966. Mitteilung 151
10 Juni 1967. Aus einem Brief von Hilda an ihre Mutter 152
11 1967, Jerusalem. Vorlesung von Professor Neuhaus
und Randbemerkungen aus Hildas Mitschrift 153
12 1967, Haifa. Brief von Daniel Stein an Wladysiaw Klech 159
13 November 1990, Freiburg.
Aus Daniel Steins Vorträgen vor Schülern 162
14 1987, Redford, England. Brief von Beata Semjonowitsch
an Maria Walewicz 171
15 Dezember 1987, Boston. Aus dem Tagebuch
von Ewa Manukjan 173
16 April 1988, Haifa. Brief von Ewa Manukjan
an Esther Hantman 177
17 April 1988, Boston. Aus einem Brief von Esther Hantman
an Ewa Manukjan 180
18 April 1988, Haifa. Ewa Manukjan an Esther Hantman 181
19 1988, Haifa. Eine Kassette, von Rita Kowacz
an Pawel Koänski geschickt 183
20 1988, Haifa. Rita Kowacz an Pawel Kocinski 185
21 Mai 1988. Aus dem Tagebuch von Ewa Manukjan 185
22 1996, Galiläa. Avigdor Stein an Ewa Manukjan 187
1969, Haifa. Kopie des Briefes von Daniel an Noemi 187
23 November 1990, Freiburg.
Aus Daniel Steins Vorträgen vor Schülern 190
24 1967, Haifa. Aus Hildas Tagebuch 196
25 Mai 1969, Haifa. MussaanHilda 197
26 1969, Haifa. Aus Hildas Tagebuch 198
27 1959-1983, Boston. Aus den Aufzeichnungen
von Isaak Hantman ioi
28 Mai 1969, Golanhöhen. Daniel Stein an Wladysiaw Klech 206
29 Mai 1969, Haifa. Hilda an ihre Mutter 208
30 Juni 1969, Haifa. Pfingstpredigt von Bruder Daniel 210
31 November 1990, Freiburg.
Aus Daniel Steins Vorträgen vor Schülern 211
32 1972. Aus Hildas Tagebuch 115
33 1972, Straflager Dubrawlag. Aus einem Brief von Gerschon
Schimes an seine Mutter Sindida Genrichowna Schimes 218
1976, auf dem Flug von Wien nach Lod. Gerschon Schimes
an Sinai da Schimes Z19
1977» Hebron. Gerschon Schimes an Sinaida Schimes 220
1978, Hebron. Gerschon an Sinaida Schimes 222
1981, Hebron. Gerschon an Sinaida Schimes 223
Juni 2006.
Brief von Ljudmila Ulitzkaja an Elena Kosüoukovitch 225
DRITTER TEIL
1 1976, Vilnius. Akte aus dem Archiv der KGB-Kreisverwaltung 229
1977, Vilnius. Major Perewesenzew
an Oberstleutnant Tschernych 233
2 Januar 1978, Vilnius. Aus einem Brief von Teresa Benda
an Valentina Ferdinandowna Linze 234
3 Mai 1978, Vilnius. Aus einem Brief von Teresa
an Valentina Linze 236
4 Juli 1978, Vilnius. Teresa an Valentina Linze 237
5 Oktober 1978, Vilnius. Teresa an Valentina Linze 240
6 Dezember 1978, Vilnius. Teresa an Valentina Linze 242
7 Dezember 1978, Vilnius. Teresa an Valentina Linze 244
8 1979, Vilnius. Teresa an Valentina Linze 245
9 1984, Haifa. Leserbrief an die Zeitung Haifaer Nachrichten 246
10 November 1990, Freiburg.
Aus Daniel Steins Vorträgen vor Schülern 248
11 1970. Aus Hildas Tagebuch 256
12 1970, Haifa. Brief von Hilda an ihre Mutter 258
13 1972, Haifa. Hilda an ihre Mutter 260
14 1973, Haifa. Hilda an ihre Mutter 266
15 1972, Haifa. Gemeindemitglied der Elias-Kirche
an der Quelle Kassia Cohen an ihren Mann Etan in den USA 267
16 1973, Haifa. Daniel Stein an Emmanuel Leroux in Toulouse 270
17 1973, Toulouse. Emmanuel Leroux an Daniel Stein 271
18 1973, Haifa. Anschlagtafel der Elias-Kirche ander Quelle 271
19 1973,Toulouse. Kassia Cohen an Etan Cohen 271
20 1976, Rio de Janeiro. Dina an Daniel Stein 273
21 1978, Zichron Yaakov. Brief von Olga Resnik an Daniel Stein 275
22 März 1989, Berkeley. Ewa Manukjan an Esther Hantman Z77
23 1989, Berkeley. Ewa Manukjan an Esther Hantman 281
24 1989, Berkeley. Alex an Ewa Manukjan 281
25 1989, Jerusalem. Der Restaurator Josefan Esther Hantman 284
26 1959-1983, Boston. Aus den Aufzeichnungen
von Isaak Hantman 285
27 1972, Jerusalem. Professor Neuhaus an Professor Hantman 286
28 März 1990, Berkeley. Ewa Manukjan an Esther Hantman 290
29 Januar 1990, Haifa. Rita Kowaczan Ewa Manukjan 291
30 1990, Haifa. Rita Kowacz 293
31 1990, Haifa. Aus einem Brief von Rita Kowacz
an Agnes Widow 295
32 1970, Haifa. Brief von Daniel Stein an seine Nichte Ruth 296
33 1981, Kfar Saba. Teresa an Valentina Linze 297
34 1980, Jerusalem.
Mutter Johanna an Vater Michail in Tischkino 301
35 1981. Teresa an Valentina Linze 301
36 April 1982, Jerusalem.
Mutter Johanna an Vater Michail in Tisch kino 3 04
37 Juni 1982, Tischkino. Vater Michail an Mutter Johanna 306
38 Januar 198 3, Jerusalem.
Fjodor Kriwzow an Vater Michail in Tischkino 309
39 1982, Kfar Saba. Teresa an Valentina Linze 312
40 1982, Haifa. Gespräch zwischen Daniel und Jefitn Dowitas 314
41 1983, Kfar Saba. Teresa an Valentina Linze 317
42 1983, Moskau. Valentina Linze an Teresa 319
43 1984, Haifa. H(Wtf an ihre Mutter 322
44 1984. Bericht 327
45 1984. An den Abt des Klosters Stella Maris 3 28
46 1984. An die Heilige Kongregation für die Glaubenslehre 328
47 1984, Haifa.
Aus einem Gespräch zwischen Daniel und Hilda 330
48 Aus der Biographie von Papst Johannes Paul II. 341
49 1984. Aus Hildas Tagebuch 34*
50 1996, Haifa und Galiläa. Nof ha-Galil.
Aus dem Gespräch zwischen Ewa und Avigdor 343
8. Juni 2006, Moskau.
Brief von Ljudmila Ulitzkaja an Elena Kostioukovitch 346
VIERTER TEIL
1 1984, Kfar Saba. Teresa an Valentina Linze 351
1984, Beer Sheva. Aus einem Brief von Teresa an
Valentina Linze 353
1984, Beer Sheva. Aus einem Brief von Teresa an
Valentina Linze 355
2 Februar 1985, Beer Sheva. Telegramm von Jefim Dowitas
an Valentina Linze 356
3 März 1985, Beer Sheva.
Teresa an Valentina Linze 356
4 19 8 5. Aus der Zeitung Russki putj 358
5 1985, Jerusalem.
Mutter Johanna an Vater Michail in Tischkino 360
6 April 1985. Aus einer Notiz von Jefim Dowitas
an Nikolai Iwanowitsch Laiko 361
7 April 1985. Dokument ioj-M 362
8 1984, Hebron. Aus einem Brief von Gerschon Schimes
an seine Mutter Sindida 3 64
9 1984, Moskau. Sinaida Schimes an ihren Sohn Gerschon 366
1984, Moskau. Sinaida Schimes an ihren Sohn Gerschon 367
10 1985, Hebron. Gerschon Schimes an Sinaida Schimes 368
11 1987, Moskau. Sinaida Schimes an ihren Sohn Gerschon 369
12 1987, Hebron. Gerschon Schimes an Sinaida Schimes 370
13 1989, Moskau. Sinaida Schimes an ihren Sohn Gerschon 371
14 1990, Hebron. Ger schon an Sinaida Schimes 372
15 Dezember 1987, Haifa. Aus Hildas Tagebuch 373
16 1988, Haifa. Aus Hildas Tagebuch 375
17 1991, Berkeley. Ewa Manukjan an Esther Hantman 377
18 Dezember 1991, Haifa. Rita Kowacz an Pawel Kociriski 379
19 Januar 1992, Jerusalem.
Ewa Manukjan an Esther Hantman 380
20 November 1991, Jerusalem. Ruwim Lachisch an Daniel Stein 383
21 1984, Jerusalem.
Fjodor Kriwzow an Vater Michail in Tischkino 384
22 1988, Jerusalem.
Mutter Johanna an Vater Michail in Tischkino 385
23 1988. Mutter Johanna an Vater Michail in Tischkino 386
24 i.August 1992, Jerusalem.
Mutter Johanna an Vater Michail in Tischkino 387
25 1992, Jerusalem.
Telegramm von Nadeshda Kriwosche ina an Vater Michail 389
26 Januar 1992, Jerusalem. Lachisch an alle Teilnehmer 389
27 4. August 1992, Haifa. Aus Hildas Tagebuch 390
28 Juli 1992, Berkeley. Ewa Manukjan an Esther Hantman 393
29 September 1992, Haifa. Wandzeitung im Gemeindehaus 394
August 1992. Rede von Chaim Susmanowitsch ^-j
30 August 1992, auf dem Flug von Frankfurt nach Boston.
Aus einem Gespräch zwischen Ewa und Esther 408
31 August 1992, Berkeley. Ewa an Esther 410
32 August 1992, Redford, England.
Beata Semjonowitsch an Maria Walewicz 411
33 September 1992, Tel Aviv. Naphtali an Esther 415
34 1994, Beer Sheva. Teresa an Valentina Linze 416
35 1994, Moskau. Valentina Linze an Teresa undjefim 418
36 1995, Beer Sheva. Jefim Dowitas an Valentina Linze 421
37 1995, Beer Sheva. Jefim Dowitas an den
Lateinischen Patriarchen von Jerusalem 424
38 Text des sogenannten Gedächtnismahls (Liturgie)
der hebräischen christlichen Gemeinde in Haifa 425
39 November 1990, Freiburg.
Letzter Vortrag Daniel Steins vor Schülern und Gespräch 429
40 1994, Haifa. Aus Hildas Tagebuch 436
Juni 2006, Moskau.
Brief von Ljudmila Ulitzkaja an Elena Kostioukovitch 438
FÜNFTER TEIL
1 1994, Israel. Zeitungsausschnitte 443
2 25. Februar 1994, Hebron. Aus dem Protokoll der
Vernehmung von Gerschon Schimes 444
25. Februar 1994, Hebron. Aus dem Protokoll der
Vernehmung von Benjamin Schimes 445
3 März 1994, Kfar Shaul. Psychiatrische Klinik.
Aus einem Gespräch zwischen Debora Schimes und
Doktor Frejdin 447
4 Gutachten des Psychiaters 449
5 Gutachten des Psychiaters 449
6 1994, Kfar Shaul. Aus einer Dienstanordnung
der psychiatrischen Klinik 450
7 1994, Kfar Shaul.
An die Polizeibehörde, Fahndungsabteilung 450
8 1994. Aus Hildas Tagebuch 450
9 1994. Brief von Benjamin Schimes an seine Mutter Debora 451
10 1994, Haifa. Gespräch zwischen Daniel und Hilda 452
11 1994. Aus einem Telefongespräch 453
12 1995. Anschlagtafel im Gemeindehaus 453
13 1996, Galiläa. Nof ha-Galil. Aus einem Gespräch
zwischen Avigdor Stein und Ewa Manukjan 454
14 1995, Hebron, Polizeirevier. Vernehmung von Debora Schimes 457
15 1995, Hebron, Polizeirevier.
Protokoll der Vernehmung von Gerschon Schimes 458
16 November 1995, Haifa.
Aus einem Brief Hildas an ihre Mutter 460
17 1. Dezember 1995, Jerusalem.
Aus der Zeitung Hadashot Ha-aretz 461
18 1996, Haifa.
Aus einem Gespräch zwischen Hilda und Ewa Manukjan 463
Juni 2006.
Brief von Ljudmila Ulitzkaja an Elena Kostioukovitch 464
19 1995, zwischen Jerusalem und Haifa. 469
20 Dezember 1995, Haifa. Elias-Kirche an der Quelle. 474
5. Dezember 1995. An Pater Daniel Stein 475
21 14. Dezember 1995. Qumran und Elias-Kirche an der Quelle 475
Juli 2006, Moskau.
Ljudmila Ulitzkaja an Elena Kostioukovitch 480
Danksagung 484
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ulickaja, Ljudmila Evgenʹevna 1943- |
| author2 | Braungardt, Ganna-Maria 1956- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | g m b gmb |
| author_GND | (DE-588)11558871X (DE-588)132810689 |
| author_facet | Ulickaja, Ljudmila Evgenʹevna 1943- Braungardt, Ganna-Maria 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ulickaja, Ljudmila Evgenʹevna 1943- |
| author_variant | l e u le leu |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035295049 |
| classification_rvk | KK 8036 KK 8510 |
| ctrlnum | (OCoLC)309406424 (DE-599)DNB991651979 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01747nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035295049</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101026 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090206s2009 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N01,3483</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">991651979</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783446232792</subfield><subfield code="c">Gb. : sfr 48.00 (freier Pr.), EUR 24.90, EUR 25.60 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-446-23279-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)309406424</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB991651979</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-Bb24</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 8036</subfield><subfield code="0">(DE-625)77848:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 8510</subfield><subfield code="0">(DE-625)77896:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ulickaja, Ljudmila Evgenʹevna</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11558871X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Daniel Stajn, perevodčik</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Daniel Stein</subfield><subfield code="b">Roman</subfield><subfield code="c">Ljudmila Ulitzkaja. Aus dem Russ. von Ganna-Maria Braungardt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Hanser</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">484 S.</subfield><subfield code="e">Personenreg. [1 Bl.]</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rufeisen, Daniel Oswald</subfield><subfield code="d">1922-1998</subfield><subfield code="0">(DE-588)118916203</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rufeisen, Daniel Oswald</subfield><subfield code="d">1922-1998</subfield><subfield code="0">(DE-588)118916203</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Braungardt, Ganna-Maria</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132810689</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017100020&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017100020</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV035295049 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:30:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783446232792 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017100020 |
| oclc_num | 309406424 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-155 DE-BY-UBR DE-70 DE-154 DE-20 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-521 DE-Bb24 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-155 DE-BY-UBR DE-70 DE-154 DE-20 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-521 DE-Bb24 DE-BY-UBG |
| physical | 484 S. Personenreg. [1 Bl.] |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Hanser |
| record_format | marc |
| spelling | Ulickaja, Ljudmila Evgenʹevna 1943- Verfasser (DE-588)11558871X aut Daniel Stajn, perevodčik Daniel Stein Roman Ljudmila Ulitzkaja. Aus dem Russ. von Ganna-Maria Braungardt München Hanser 2009 484 S. Personenreg. [1 Bl.] txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rufeisen, Daniel Oswald 1922-1998 (DE-588)118916203 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Rufeisen, Daniel Oswald 1922-1998 (DE-588)118916203 p DE-604 Braungardt, Ganna-Maria 1956- (DE-588)132810689 trl HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017100020&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ulickaja, Ljudmila Evgenʹevna 1943- Daniel Stein Roman Rufeisen, Daniel Oswald 1922-1998 (DE-588)118916203 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118916203 (DE-588)1071854844 |
| title | Daniel Stein Roman |
| title_alt | Daniel Stajn, perevodčik |
| title_auth | Daniel Stein Roman |
| title_exact_search | Daniel Stein Roman |
| title_full | Daniel Stein Roman Ljudmila Ulitzkaja. Aus dem Russ. von Ganna-Maria Braungardt |
| title_fullStr | Daniel Stein Roman Ljudmila Ulitzkaja. Aus dem Russ. von Ganna-Maria Braungardt |
| title_full_unstemmed | Daniel Stein Roman Ljudmila Ulitzkaja. Aus dem Russ. von Ganna-Maria Braungardt |
| title_short | Daniel Stein |
| title_sort | daniel stein roman |
| title_sub | Roman |
| topic | Rufeisen, Daniel Oswald 1922-1998 (DE-588)118916203 gnd |
| topic_facet | Rufeisen, Daniel Oswald 1922-1998 Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017100020&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ulickajaljudmilaevgenʹevna danielstajnperevodcik AT braungardtgannamaria danielstajnperevodcik AT ulickajaljudmilaevgenʹevna danielsteinroman AT braungardtgannamaria danielsteinroman |