Phonologie, variation et accents du français:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Hermes Science Publ. [u.a.]
2009
|
| Schriftenreihe: | Traité cognition et traitement de l'information / IC2
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 340 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9782746221079 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035290897 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140924 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090204s2009 bd|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782746221079 |9 978-2-7462-2107-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)518748494 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035290897 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-355 | ||
| 084 | |a ID 3750 |0 (DE-625)54768: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 7600 |0 (DE-625)54885:234 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Phonologie, variation et accents du français |c sous la dir. de Jacques Durand ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b Hermes Science Publ. [u.a.] |c 2009 | |
| 300 | |a 340 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Traité cognition et traitement de l'information / IC2 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Durand, Jacques |d 1947- |e Sonstige |0 (DE-588)172050634 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017095950&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017095950 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138587460993024 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Phonologie, variation et accents du français
Autor: Durand, Jacques
Jahr: 2009
Table des matières
Avant-propos.................................. 17
Jacques Durand, Bernard Laks et Chantai Lyche
Chapitre 1. Le projet PFC (phonologie du français contemporain) :
une source de données primaires structurées................. 19
Jacques Durand, Bernard Laks et Chantai Lyche
1.1. Introduction............................... 19
1.2. PFC dans la tradition des grandes enquêtes.............. 22
1.3. Le projet PFC : la méthode d enquête................. 27
1.4. Les données, leur transcription et leur codage............. 31
1.4.1. La transcription des données................... 32
1.4.2. Les codages : la liaison, schwa, prosodie............. 33
1.5. La base PFC : moteur de recherche et plate-forme d outils...... 39
1.6. La liaison : description et exploitation théorique............ 41
1.7. Etat de la base de données en 2007 : PFC corpus de référence .... 48
1.8. Conclusion............................... 51
1.9. Bibliographie.............................. 53
1.10. Annexes................................ 61
Chapitre 2. Le français du canton de Vaud : une variété autonome.... 63
Hélène N. Andreassen et Chantai Lyche
2.1. Introduction............................... 64
2.2. La situation géolinguistique...................... 64
2.3. L enquête PFC dans la région nyonnaise................ 66
2.4. Les Vaudois face à leur langue..................... 66
10 Phonologie, variation et accents du français
2.5. L inventaire segmentai......................... 68
2.5.1. Introduction............................ 68
2.5.2. Les voyelles orales fermées.................... 69
2.5.3. Les voyelles orales moyennes.................. 70
2.5.4. Les voyelles orales ouvertes................... 74
2.5.5. Les voyelles nasales....................... 76
2.5.6. Les glissantes........................... 76
2.6. Le schwa................................ 77
2.6.1. Quel timbre pour le schwa?................... 77
2.6.2. Le comportement du schwa.................... 78
2.7. La liaison................................ 81
2.8. La prosodie............................... 86
2.9. Conclusion............................... 89
2.10. Bibliographie............................. 89
Chapitre 3. La prononciation du français en Belgique........... 95
Philippe Hambye et Anne Catherine Simon
3.1. Introduction............................... 95
3.2. La prononciation du français en Belgique : état des savoirs...... 96
3.3. L enquête PFC et son apport...................... 98
3.4. L inventaire phonémique des locuteurs................ 100
3.4.1. Système vocalique........................ 101
3.4.2. Système consonantique...................... 108
3.5. Le schwa................................ 109
3.5.1. Schwas en syllabe initiale de polysyllabe............ 109
3.5.2. Schwas en syllabe médiane de polysyllabe............ 110
3.5.3. Schwas en syllabe finale de polysyllabe............. 110
3.5.4. Schwas de monosyllabes..................... 111
3.5.5. Résultats pour les tâches de lecture................ 111
3.5.6. Analyse des variables externes.................. 112
3.6. La liaison................................ 112
3.7. La prosodie............................... 118
3.7.1. Variations globales........................ 119
3.7.2. Les syllabes pénultièmes hautes et allongées
dans la variété de Liège......................... 122
3.7.3. Les syllabes pénultièmes allongées dans les pratiques
déjeunes locuteurs........................... 124
3.8. Conclusion............................... 125
3.9. Bibliographie.............................. 125
3.10. Annexe : description des trois échantillons de locuteurs....... 129
Table des matières 11
Chapitre 4. La prononciation du français en Afrique : la Côte d Ivoire. . 131
Béatrice Akissi Boutin et Gabor Turcsan
4.1. Introduction............................... 131
4.2. Situation du français en Côte d Ivoire................. 132
4.3. La première enquête PFC à Abidjan : PFC-CIA............ 135
4.4. Inventaire phonologique du français en Côte d Ivoire......... 136
4.4.1. Consonnes............................. 137
4.4.2. La prononciation ivoirienne des consonnes........... 139
4.4.3. Voyelles............................. 143
4.4.4. La distribution des voyelles moyennes.............. 144
4.4.4.1. Contexte sociolinguistique................. 144
4.4.4.2. Les oppositions vocaliques................. 146
4.4.5. Voyelles nasales......................... 147
4.4.6. Le schwa............................. 148
4.4.7. Remarques sur la prosodie.................... 149
4.4.8. Observations sur la liaison.................... 150
4.5. Conclusion............................... 150
4.6. Bibliographie.............................. 151
Chapitre 5. Le français canadien en milieu minoritaire :
le cas du Sud-Ouest ontarien......................... 153
François POIRÉ
5.1. Introduction............................... 153
5.2. Description de la francophonie ontarienne............... 154
5.3. L enquête PFC dans la région de Windsor............... 156
5.3.1. Présentation de la population enquêtée.............. 156
5.3.2. Le système vocalique....................... 157
5.3.2.1. Les voyelles ouvertes.................... 158
5.3.2.2. Les voyelles fermées.................... 158
5.3.2.3. Les voyelles moyennes................... 159
5.3.2.4. Les voyelles nasales..................... 159
5.3.2.5. Voyelles et influence de la langue anglaise......... 159
5.3.3. Système consonantique...................... 160
5.3.3.1. La réalisation de R..................... 161
5.3.3.2. L assibilation des occlusives et l aspiration........ 161
5.3.3.3. Consonnes et influence de la langue anglaise........ 161
5.3.4. Les faits prosodiques....................... 161
5.4. Le schwa................................ 162
5.4.1. Les données............................ 162
12 Phonologie, variation et accents du français
5.4.2. La réalisation du schwa non final de polysyllabe......... 163
5.5. La liaison................................ 164
5.5.1. Les données............................ 165
5.5.2. La nature du mot liaisonnant................... 166
5.5.3. La longueur du mot Raisonnant.................. 168
5.5.4. La consonne de liaison...................... 168
5.5.5. Liaison et résolution de hiatus.................. 169
5.6. Conclusion : conservatisme phonologique et situation de contact. . . 170
5.7. Bibliographie.............................. 171
Chapitre 6. La prononciation du français à l île de la Réunion :
évolution des variations et de la norme.................... 175
Guri Bordal et Gudrun Ledegen
6.1. Introduction............................... 175
6.2. Survol sociohistorique......................... 177
6.3. Situation sociolinguistique....................... 177
6.3.1. Norme de référence : le français métropolitain.......... 177
6.3.2. Situation de contact de langue.................. 178
6.4. L enquête PFC à l île de la Réunion.................. 180
6.5. Inventaire segmentai.......................... 181
6.5.1. Système vocalique........................ 181
6.5.1.1. Les voyelles orales fermées................. 181
6.5.1.2. Les voyelles orales..................... 182
6.5.1.3. Les voyelles nasales..................... 182
6.5.2. Système consonantique...................... 183
6.5.2.1. Simplification des groupes consonantiques......... 183
6.5.2.2. Assibilation......................... 183
6.5.2.3. Absence des fricatives postalvéolaires........... 184
6.5.3. Les glissantes........................... 184
6.5.4. Conclusion............................ 184
6.6. Le comportement du hl......................... 184
6.6.1. Elision............................... 185
6.6.2. Le/r/et le noyau syllabique................... 187
6.6.2.1. Allongement......................... 187
6.6.2.2. Qualité des voyelles..................... 187
6.6.3. Variation et évolution d élision du/r/.............. 189
6.7. Le comportement du schwa...................... 190
6.8. La liaison................................ 191
6.8.1. Liaisons catégoriques / variables................. 192
6.8.2. Consonnes de liaison : [z], [n] et [t]............... 192
Table des matières 13
6.8.3. Liaisons variables : variations selon le registre.......... 193
6.8.4. Liaisons variables : variations selon le locuteur......... 194
6.8.5. Liaisons variables : variations selon la catégorie linguistique . . 195
6.9. Conclusion............................... 198
6.10. Liste de mots complémentaire pour l enquête PFC à la Réunion. . . 200
6.11. Bibliographie............................. 200
Chapitre 7. Le français de la haute bourgeoisie parisienne :
une variété conservatrice ?.......................... 203
Chantai Lyche et Kathrine Asla 0STBY
7.1. Introduction............................... 203
7.2. La prononciation parisienne comme norme et modèle linguistiques. . 204
7.3. L enquête PFC à Paris (haute bourgeoisie)............... 206
7.4. Sécurité versus insécurité linguistique chez nos locuteurs....... 207
7.5. L inventaire segmentai......................... 210
7.5.1. Introduction............................ 211
7.5.2. Les voyelles moyennes...................... 211
7.5.3. Les voyelles basses........................ 214
7.5.4. Les voyelles nasales....................... 214
7.6. Le schwa................................ 215
7.7. La liaison................................ 222
7.8. Conclusion............................... 226
7.9. Bibliographie.............................. 227
Chapitre 8. La prononciation du français au Pays basque......... 231
Julien Eychenne
8.1. Introduction............................... 231
8.1.1. La singularité du Pays basque.................. 232
8.1.2. Présentation de l enquête PFC.................. 234
8.2. Système phonologique......................... 235
8.2.1. Les consonnes........................... 236
8.2.2. Les voyelles orales........................ 241
8.2.3. Les voyelles nasales....................... 244
8.2.4. Remarques sur les glissantes................... 246
8.3. Le schwa................................ 246
8.3.1. Fin de polysyllabe......................... 247
8.3.2. La position interne........................ 251
8.3.3. La position initiale de polysyllabe................ 251
8.4. La liaison................................ 252
14 Phonologie, variation et accents du français
8.5. Conclusion............................... 255
8.6. Bibliographie.............................. 256
Chapitre 9. Une variété de français conservatrice en Languedoc..... 259
Julien Eychenne
9.1. Introduction............................... 259
9.1.1. Remarques sur le français du Midi................ 260
9.1.2. Présentation de l enquête PFC.................. 260
9.2. Système phonologique......................... 262
9.2.1. Les consonnes........................... 262
9.2.2. Les voyelles............................ 265
9.2.3. Observations sur les glissantes.................. 267
9.3. Le schwa................................ 269
9.3.1. Fin de polysyllabe......................... 270
9.3.2. La position initiale de polysyllabe................ 275
9.3.3. La position interne........................ 276
9.3.4. Les monosyllabes......................... 277
9.4. La liaison................................ 278
9.5. Conclusion............................... 282
9.6. Bibliographie.............................. 282
Chapitre 10. Une variété française imprégnée d occitan (Lacaune/Tarn). 285
Birgit Lonnemann et Trudel Meisenburg
10.1. Introduction.............................. 285
10.2. L évolution de la situation linguistique dans le Midi de la France . . 285
10.3. L enquête PFC à Lacaune....................... 286
10.4. Le rôle de l occitan à Lacaune.................... 288
10.5. Le français parlé à Lacaune...................... 289
10.5.1. L inventaire segmentai..................... 289
10.5.1.1. Les consonnes....................... 289
10.5.1.2. Les voyelles orales..................... 291
10.5.1.3. Les voyelles nasales.................... 293
10.5.1.4. Les glissantes....................... 294
10.5.2. La liaison............................ 296
10.5.3. Le comportement du schwa et son influence sur la prosodie . . 298
10.5.3.1. Le schwa.......................... 298
10.5.3.2. Schwa et prosodie..................... 300
10.6. Conclusion............................... 301
10.7. Bibliographie............................. 303
Table des matières 15
Chapitre 11. PFC et la phonologie du français en Vendée......... 307
Elissa Pustka
11.1. Présentation de l enquête....................... 307
11.2. Inventaire phonologique........................ 310
11.2.1. L opposition /a/ versus loi.................... 310
11.2.2. L opposition /e/ versus le/.................... 311
11.2.3. L opposition liai versus l?l................... 313
11.2.4. L opposition loi versus hl.................... 314
11.2.5. L opposition III versus l?l................... 314
11.2.6. Antériorisation de hl...................... 314
11.2.7. Relâchement des voyelles atones................ 315
11.2.8. Les glissantes.......................... 315
11.2.9./n/................................ 315
11.3. Schwa................................. 315
11.3.1. Différences entre les locuteurs................. 315
11.3.2. Différences entre les types de discours............. 316
11.3.3. Contexte phonotactique..................... 316
11.3.4. Place dans le mot : monosyllabes................ 317
11.3.5. Place dans le mot : début de polysyllabe............ 319
11.3.6. Place dans le mot : milieu de polysyllabe............ 319
11.3.7. Place dans le mot : fin de polysyllabe.............. 319
11.4. La liaison............................... 320
11.4.1. Différences entre les locuteurs................. 320
11.4.2. Différences entre les types de discours............. 321
11.4.3. Consonnes de liaison...................... 321
11.4.4. Longueur du mot liaisonnant.................. 321
11.4.5. Facteurs lexicaux, morphologiques et syntaxiques....... 321
11.4.5.1. Contextes de liaison « obligatoire»............ 322
11.4.5.2. Contextes de liaison « facultative »............ 326
11.4.5.3. Liaison « interdite ».................... 330
11.4.6. Liaison non enchaînée...................... 330
11.5. Les liquides.............................. 331
11.5.1. Réalisations........................... 331
11.5.2. Confusions............................ 331
11.5.3. Elisions............................. 332
11.6. Résumé................................ 333
11.7. Bibliographie............................. 334
Index...................................... 337
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)172050634 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035290897 |
| classification_rvk | ID 3750 ID 7600 |
| ctrlnum | (OCoLC)518748494 (DE-599)BVBBV035290897 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01755nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035290897</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140924 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090204s2009 bd|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782746221079</subfield><subfield code="9">978-2-7462-2107-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)518748494</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035290897</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 3750</subfield><subfield code="0">(DE-625)54768:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7600</subfield><subfield code="0">(DE-625)54885:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Phonologie, variation et accents du français</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Jacques Durand ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Hermes Science Publ. [u.a.]</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">340 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Traité cognition et traitement de l'information / IC2</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Durand, Jacques</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)172050634</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017095950&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017095950</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV035290897 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:30:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782746221079 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017095950 |
| oclc_num | 518748494 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 340 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Hermes Science Publ. [u.a.] |
| record_format | marc |
| series2 | Traité cognition et traitement de l'information / IC2 |
| spelling | Phonologie, variation et accents du français sous la dir. de Jacques Durand ... Paris Hermes Science Publ. [u.a.] 2009 340 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Traité cognition et traitement de l'information / IC2 Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Phonologie (DE-588)4045836-2 s DE-604 Mundart (DE-588)4040725-1 s Durand, Jacques 1947- Sonstige (DE-588)172050634 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017095950&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Phonologie, variation et accents du français Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4045836-2 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Phonologie, variation et accents du français |
| title_auth | Phonologie, variation et accents du français |
| title_exact_search | Phonologie, variation et accents du français |
| title_full | Phonologie, variation et accents du français sous la dir. de Jacques Durand ... |
| title_fullStr | Phonologie, variation et accents du français sous la dir. de Jacques Durand ... |
| title_full_unstemmed | Phonologie, variation et accents du français sous la dir. de Jacques Durand ... |
| title_short | Phonologie, variation et accents du français |
| title_sort | phonologie variation et accents du francais |
| topic | Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Phonologie Mundart Französisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017095950&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT durandjacques phonologievariationetaccentsdufrancais |