Chinesische Lyrik der Gegenwart: chinesisch-deutsch
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Chinese |
Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
Europ. Univ.-Verl.
2006
|
Schriftenreihe: | Sinica
20 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | PST. in chines. Sprache. - Text dt. und chines. - Teilw. in chines. Schr. |
Beschreibung: | 409, XL S. 21 cm |
ISBN: | 9783899662283 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035287664 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20090407 | ||
007 | t | ||
008 | 090203s2006 gw |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 08,A33,1865 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 988818655 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783899662283 |c kart. : EUR 29.90 |9 978-3-89966-228-3 | ||
024 | 3 | |a 9783899662283 | |
035 | |a (OCoLC)244068209 | ||
035 | |a (DE-599)DNB988818655 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger |a chi | |
044 | |a gw |c XA-DE-NW |a xxk |c XA-GB |a fr |c XA-FR | ||
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a EG 9560 |0 (DE-625)23451: |2 rvk | ||
084 | |a 890 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Chinesische Lyrik der Gegenwart |b chinesisch-deutsch |c [ausgew., kommentiert und hrsg. von Yuan Lü und Winfried Woesler. Die Anthologie entstand in Zusammenarbeit mit Wu Xiufang ...] |
264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b Europ. Univ.-Verl. |c 2006 | |
300 | |a 409, XL S. |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Sinica |v 20 | |
500 | |a PST. in chines. Sprache. - Text dt. und chines. - Teilw. in chines. Schr. | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1944-1988 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1944-1988 |A z |
689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Lü, Yuan |4 edt | |
700 | 1 | |a Wu, Xiufang |e Sonstige |0 (DE-588)135922135 |4 oth | |
830 | 0 | |a Sinica |v 20 |w (DE-604)BV020050311 |9 20 | |
856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3112266&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017092779&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017092779 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805091827906248704 |
---|---|
adam_text |
J6 INHALT VORWORT 9 AHLONG DER TRAUM EINES KINDES 23 OHNE TITEL 25 AI
QLNG DIE MAUER 27 FOSSILER FISCH 31 BEIDAO DER AKKORD 35
ELEKTRISCHERSCHLAG 39 CAI QIJIAO DIE HAENDE AUF DEN TASTEN 41 MORGENROETE
UEBER DEM TAIHU-SEE 43 CAO JIAN SOLDATINNEN 45 CHANG YAO DER MANN IN
JEANS 53 MENSCHEN, BLUMEN UND EIN SCHWARZES TONGEFAESS 55 CHEN JINGRONG
AUGEN 57 WENN ES SOWEIT IST 59 FANG JING LIEBE 63 HYDEPARK 65 FENGZHI
DIE KOMOEDIE IM TRAUM 69 GESCANNT DURCH BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/988818655 DIGITALISIERT DURCH WARUM SIND WIR HIER
VERSAMMELT? 135 CHINESISCHE LYRIK DES 20. JAHRHUNDERTS - CHINESISCH -
DEUTSCH 17_ »GARTEN DES GRANDIOSEN ANBLICKS 71 FU TLANLLN EIN BLINDES
MAEDCHEN 73 MEIN KIND 75 GONG LIU SCHUECHTERNE HOFFNUNG 77 ZUR BETRACHTUNG
DES OELGEMAELDES »MEIN VATER VON LUO ZHONGLI 79 GONG MU DIE AUGEN 85 GU
CHENG AUFS MEER FAHREN 91 BOGENLINIEN 93 HAN DONG EIN BERGBEWOHNER 95
UNSERE FREUNDE 99 HUANG YONGYU DEN EHEFRAUEN GEWIDMET 103 DOPPELT MUESSTE
ICH MICH OHRFEIGEN!!! 107 JI FANG DER MORGEN 115 HALBGETAUTE
SCHNEEMASSEN * NUR NOCH IN DIESEM WINKEL 119 JIANGHE DAS MEER AUSFUELLEN
123 DER SONNE NACHLAUFEN 127 KEYAN DER TRAUM DES SAMENKORNS 131 EIN
LEICHTER REGEN GEHT UEBER DIE WIESE 199 18 LEI SHUYAN DIE VEREHRUNG 141
JENER KRANICH BIN ICH 147 LLGANG IN DER FERNE 149 VOR DEM MANN OHNE
HAENDE 153 LL LLCHUN PORTRAET DER JUNGGESELLEN 157 DIESE SCHAR 161
LLXLAOYU TONKRUG 165 DUNHUANG 169 LLYLNG LAUSCHEN IN DER MONDNACHT 173
LIED ZUM BAEUMEPFLANZEN 177 LLANG XIAOBIN DIE SCHNEEWEISSE WAND 179 LINXI
DIE TANZPARTNERIN 183 LIU CHANGYUAN DU SCHLAEFST 187 LIU SHAHE
SCHUECHTERNES MAEDCHEN 189 EBEN DIESELBE GRILLE 191 LLUZHANQIU IM EISTAL
197 DAS VERGANGENE 275 CHINESISCHE LYRIK DES 20. JAHRHUNDERTS -
CHINESISCH - DEUTSCH 19 LULL FRUCHT 201 DIE FEDER 203 LUE YUAN VOR DEN
VORHANG TRETEN 205 INSCHRIFT AUF EINEM GEMAELDE 213 LUOLUO GANZ STILL 217
ICH UND DIE ZEIT 219 MANGKE AN DIE KINDER 227 SONNENBLUME IM
SONNENSCHEIN 229 NLUBO AUGENBLICK DER EWIGKEIT 231 UNSENSIBEL 233 NIUHAN
BELLHIRSCH, LAUF NICHT HERUEBER 239 DER SCHREI 243 PENG YANJIAO WIDMUNG
BEI DER ABENDDAEMMERUNG 251 ZUHAUSE 255 REN HONGYUAN EIN BOOT 259 SHAO
YANXIANG GEDICHT AN DIE LUFT 265 SHU TLNG ABGEFALLENE BLAETTER 269
STIMMUNG 341 2Q SU JLNSAN DIE SPROSSEN 277 SUNJINGXUAN DIE FRAUEN DER
FISCHER 281 SEI NICHT REIF 283 TANG SHI HOCHWASSER IM HERBST 285 LIBAI
287 TU AN WEISSE HIBISKUSBLUETE 289 DIE ATMUNG 291 WANG JIAXIN LEERE 293
FISCH 295 WANG XIAONI ES WAR EINMAL EIN KLEINES DORF 297 ICH SPUERE DAS
SONNENLICHT 303 XINDI DER SCHMETTERLING, DIE BIENE UND DER IMMERGRUENE
BAUM 307 EIN EPITAPH 311 XU DEMIN AUF DER REISE 313 DER PURPURFARBENE
SEESTERN 317 MUSCHELN 325 YANGMU HELDENHAFT 327 ICH SAGE AUF DEM NEULAND
333 YANG SHAN NACHBEMERKUNG 383 CHINESISCHE LYRIK DES 20. JAHRHUNDERTS -
CHINESISCH - DEUTSCH 21^ AM SCHNEETAG 343 YE YANBIN EIN BLINDES EHEPAAR,
DAS AUFEINANDER ANGEWIESEN EINHERGEHT 345 FELSEN, ZUM EMPORFLIEGEN
BEREIT 349 YU JLAN MEINE FRAU IST EINE SCHWEIGSAME FRAU 353 ZENG ZHUO
ICH BLICKE IN DIE FERNE 359 ZHENGMIN EMPOERUNG DES MEERES 360
GEFUEHLSBINDUNG 369 ZHOU TAO WILDPFERDE 371 DAS MEER DER NACHT 377 ZOU
DLFAN ABLEHNUNG 381 HOERT, DER KUCKUCK RUFT 383 ZU DEN AUTOREN UND
GEDICHTEN 383 |
any_adam_object | 1 |
author2 | Lü, Yuan |
author2_role | edt |
author2_variant | y l yl |
author_GND | (DE-588)135922135 |
author_facet | Lü, Yuan |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035287664 |
classification_rvk | EG 9560 |
ctrlnum | (OCoLC)244068209 (DE-599)DNB988818655 |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
era | Geschichte 1944-1988 gnd |
era_facet | Geschichte 1944-1988 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035287664</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090407</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090203s2006 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,A33,1865</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">988818655</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783899662283</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 29.90</subfield><subfield code="9">978-3-89966-228-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783899662283</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)244068209</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB988818655</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">XA-FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9560</subfield><subfield code="0">(DE-625)23451:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chinesische Lyrik der Gegenwart</subfield><subfield code="b">chinesisch-deutsch</subfield><subfield code="c">[ausgew., kommentiert und hrsg. von Yuan Lü und Winfried Woesler. Die Anthologie entstand in Zusammenarbeit mit Wu Xiufang ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">Europ. Univ.-Verl.</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">409, XL S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sinica</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST. in chines. Sprache. - Text dt. und chines. - Teilw. in chines. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1944-1988</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1944-1988</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lü, Yuan</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wu, Xiufang</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)135922135</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sinica</subfield><subfield code="v">20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV020050311</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3112266&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017092779&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017092779</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
id | DE-604.BV035287664 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-20T10:01:54Z |
institution | BVB |
isbn | 9783899662283 |
language | German Chinese |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017092779 |
oclc_num | 244068209 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 409, XL S. 21 cm |
publishDate | 2006 |
publishDateSearch | 2006 |
publishDateSort | 2006 |
publisher | Europ. Univ.-Verl. |
record_format | marc |
series | Sinica |
series2 | Sinica |
spelling | Chinesische Lyrik der Gegenwart chinesisch-deutsch [ausgew., kommentiert und hrsg. von Yuan Lü und Winfried Woesler. Die Anthologie entstand in Zusammenarbeit mit Wu Xiufang ...] Berlin [u.a.] Europ. Univ.-Verl. 2006 409, XL S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sinica 20 PST. in chines. Sprache. - Text dt. und chines. - Teilw. in chines. Schr. Geschichte 1944-1988 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 1944-1988 z 2\p DE-604 Lü, Yuan edt Wu, Xiufang Sonstige (DE-588)135922135 oth Sinica 20 (DE-604)BV020050311 20 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3112266&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017092779&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Chinesische Lyrik der Gegenwart chinesisch-deutsch Sinica Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
title | Chinesische Lyrik der Gegenwart chinesisch-deutsch |
title_auth | Chinesische Lyrik der Gegenwart chinesisch-deutsch |
title_exact_search | Chinesische Lyrik der Gegenwart chinesisch-deutsch |
title_full | Chinesische Lyrik der Gegenwart chinesisch-deutsch [ausgew., kommentiert und hrsg. von Yuan Lü und Winfried Woesler. Die Anthologie entstand in Zusammenarbeit mit Wu Xiufang ...] |
title_fullStr | Chinesische Lyrik der Gegenwart chinesisch-deutsch [ausgew., kommentiert und hrsg. von Yuan Lü und Winfried Woesler. Die Anthologie entstand in Zusammenarbeit mit Wu Xiufang ...] |
title_full_unstemmed | Chinesische Lyrik der Gegenwart chinesisch-deutsch [ausgew., kommentiert und hrsg. von Yuan Lü und Winfried Woesler. Die Anthologie entstand in Zusammenarbeit mit Wu Xiufang ...] |
title_short | Chinesische Lyrik der Gegenwart |
title_sort | chinesische lyrik der gegenwart chinesisch deutsch |
title_sub | chinesisch-deutsch |
topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
topic_facet | Lyrik Chinesisch Anthologie Fiktionale Darstellung |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3112266&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017092779&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV020050311 |
work_keys_str_mv | AT luyuan chinesischelyrikdergegenwartchinesischdeutsch AT wuxiufang chinesischelyrikdergegenwartchinesischdeutsch |