Making Wawa: the genesis of Chinook jargon
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Vancouver
UBC Press
2008
|
| Schriftenreihe: | First Nations languages
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. [175]-185) and index |
| Beschreibung: | xiv, 198 p. Ill., Kt. 24 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035273525 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090406 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090127s2008 ab|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |z 9780774815260 |9 978-0-7748-1526-0 | ||
| 020 | |z 0774815264 |9 0-7748-1526-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)242051316 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035273525 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 045 | |a v7w4 | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PM846 | |
| 082 | 0 | |a 497/.41 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Lang, George |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Making Wawa |b the genesis of Chinook jargon |c George Lang |
| 264 | 1 | |a Vancouver |b UBC Press |c 2008 | |
| 300 | |a xiv, 198 p. |b Ill., Kt. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a First Nations languages | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. [175]-185) and index | ||
| 650 | 4 | |a Chinook jargon / History | |
| 650 | 4 | |a Indians of North America / Northwest, Pacific / History | |
| 650 | 4 | |a Whites / Northwest, Pacific / Relations with Indians / History | |
| 650 | 4 | |a Chinook jargon / Glossaries, vocabularies, etc | |
| 650 | 4 | |a Chinook (Jargon) / Histoire | |
| 650 | 4 | |a Indiens d'Amérique / Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) / Histoire | |
| 650 | 4 | |a Indiens d'Amérique / Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) / Relations avec les Blancs / Histoire | |
| 650 | 4 | |a Chinook (Jargon) / Glossaires, vocabulaires, etc | |
| 650 | 4 | |a Chinook (Jargon) - Glossaires, vocabulaires, etc | |
| 650 | 4 | |a Chinook (Jargon) - Histoire | |
| 650 | 4 | |a Indiens d'Amérique - Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) - Histoire | |
| 650 | 4 | |a Indiens d'Amérique - Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) - Relations avec les Blancs - Histoire | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Indianer | |
| 650 | 4 | |a Chinook jargon |v Glossaries, vocabularies, etc | |
| 650 | 4 | |a Chinook jargon |x History | |
| 650 | 4 | |a Indians of North America |z Northwest, Pacific |x History | |
| 650 | 4 | |a Whites |z Northwest, Pacific |x Relations with Indians |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinook-Jargon |0 (DE-588)4611923-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Chinook-Jargon |0 (DE-588)4611923-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017078861&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017078861 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138562089648128 |
|---|---|
| adam_text | A/504450 MAKING WAWA THE GENESIS OF CHINOOK JARGON GEORGE LANG UBCPRESS
-VANCOUVER-TORONTO CONTENTS : ACKNOWLEDGMENTS / IX J A NOTE ON
ORTHOGRAPHY / XI : INTRODUCTION / 1 1 THE NOOTKA JARGON / 15 2 PIDGIN
CHINOOK / 43 3 APPROXIMATIONS AT ASTORIA / 55 4 THE HOTHOUSE OF FORT
VANCOUVER / 85 5 WAVES OF WAWA / 123 CONCLUSION / 143 APPENDIX -
MANUSCRIPT 195: A PARTIALLY ANNOTATED EARLY GLOSSARY OF CHINOOK JARGON /
149 CHRONOLOGY / 159 NOTES / 163 REFERENCES / 175 INDEX / 187 VIII
CONTENTS /? ILLUSTRATIONS MAP 1. NORTHWEST COAST LANGUAGES / 10 MAP 2.
VANCOUVER ISLAND COAST FROM NOOTKA SOUND TO THE STRAIT OF JUAN DE FUCA /
11 MAP 3. FROM GRAYS HARBOR THROUGH SHOALWATER BAY TO BAKER S BAY
(INCLUDING QWATSAMUTS) / 12 MAP 4. LANGUAGE BOUNDARIES FROM ASTORIA TO
PORTLAND / 13 FIGURE 3.1. THE TYPESCRIPT OF MANUSCRIPT 195 / 78 FIGURE
4.1. DALE KINKADE S LIST OF LOWER CHEHALIS LOAN WORDS INTO WAWA / 99
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lang, George |
| author_facet | Lang, George |
| author_role | aut |
| author_sort | Lang, George |
| author_variant | g l gl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035273525 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM846 |
| callnumber-raw | PM846 |
| callnumber-search | PM846 |
| callnumber-sort | PM 3846 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)242051316 (DE-599)BVBBV035273525 |
| dewey-full | 497/.41 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 497 - North American native languages |
| dewey-raw | 497/.41 |
| dewey-search | 497/.41 |
| dewey-sort | 3497 241 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02506nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035273525</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090406 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090127s2008 ab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780774815260</subfield><subfield code="9">978-0-7748-1526-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0774815264</subfield><subfield code="9">0-7748-1526-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)242051316</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035273525</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">v7w4</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM846</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">497/.41</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lang, George</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Making Wawa</subfield><subfield code="b">the genesis of Chinook jargon</subfield><subfield code="c">George Lang</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vancouver</subfield><subfield code="b">UBC Press</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xiv, 198 p.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">First Nations languages</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [175]-185) and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinook jargon / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indians of North America / Northwest, Pacific / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Whites / Northwest, Pacific / Relations with Indians / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinook jargon / Glossaries, vocabularies, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinook (Jargon) / Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indiens d'Amérique / Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) / Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indiens d'Amérique / Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) / Relations avec les Blancs / Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinook (Jargon) / Glossaires, vocabulaires, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinook (Jargon) - Glossaires, vocabulaires, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinook (Jargon) - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indiens d'Amérique - Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indiens d'Amérique - Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) - Relations avec les Blancs - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indianer</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinook jargon</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinook jargon</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="z">Northwest, Pacific</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Whites</subfield><subfield code="z">Northwest, Pacific</subfield><subfield code="x">Relations with Indians</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinook-Jargon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4611923-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinook-Jargon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4611923-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017078861&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017078861</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035273525 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:30:09Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017078861 |
| oclc_num | 242051316 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xiv, 198 p. Ill., Kt. 24 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | UBC Press |
| record_format | marc |
| series2 | First Nations languages |
| spelling | Lang, George Verfasser aut Making Wawa the genesis of Chinook jargon George Lang Vancouver UBC Press 2008 xiv, 198 p. Ill., Kt. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier First Nations languages Includes bibliographical references (p. [175]-185) and index Chinook jargon / History Indians of North America / Northwest, Pacific / History Whites / Northwest, Pacific / Relations with Indians / History Chinook jargon / Glossaries, vocabularies, etc Chinook (Jargon) / Histoire Indiens d'Amérique / Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) / Histoire Indiens d'Amérique / Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) / Relations avec les Blancs / Histoire Chinook (Jargon) / Glossaires, vocabulaires, etc Chinook (Jargon) - Glossaires, vocabulaires, etc Chinook (Jargon) - Histoire Indiens d'Amérique - Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) - Histoire Indiens d'Amérique - Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) - Relations avec les Blancs - Histoire Geschichte Indianer Chinook jargon Glossaries, vocabularies, etc Chinook jargon History Indians of North America Northwest, Pacific History Whites Northwest, Pacific Relations with Indians History Chinook-Jargon (DE-588)4611923-1 gnd rswk-swf Chinook-Jargon (DE-588)4611923-1 s DE-604 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017078861&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lang, George Making Wawa the genesis of Chinook jargon Chinook jargon / History Indians of North America / Northwest, Pacific / History Whites / Northwest, Pacific / Relations with Indians / History Chinook jargon / Glossaries, vocabularies, etc Chinook (Jargon) / Histoire Indiens d'Amérique / Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) / Histoire Indiens d'Amérique / Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) / Relations avec les Blancs / Histoire Chinook (Jargon) / Glossaires, vocabulaires, etc Chinook (Jargon) - Glossaires, vocabulaires, etc Chinook (Jargon) - Histoire Indiens d'Amérique - Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) - Histoire Indiens d'Amérique - Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) - Relations avec les Blancs - Histoire Geschichte Indianer Chinook jargon Glossaries, vocabularies, etc Chinook jargon History Indians of North America Northwest, Pacific History Whites Northwest, Pacific Relations with Indians History Chinook-Jargon (DE-588)4611923-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4611923-1 |
| title | Making Wawa the genesis of Chinook jargon |
| title_auth | Making Wawa the genesis of Chinook jargon |
| title_exact_search | Making Wawa the genesis of Chinook jargon |
| title_full | Making Wawa the genesis of Chinook jargon George Lang |
| title_fullStr | Making Wawa the genesis of Chinook jargon George Lang |
| title_full_unstemmed | Making Wawa the genesis of Chinook jargon George Lang |
| title_short | Making Wawa |
| title_sort | making wawa the genesis of chinook jargon |
| title_sub | the genesis of Chinook jargon |
| topic | Chinook jargon / History Indians of North America / Northwest, Pacific / History Whites / Northwest, Pacific / Relations with Indians / History Chinook jargon / Glossaries, vocabularies, etc Chinook (Jargon) / Histoire Indiens d'Amérique / Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) / Histoire Indiens d'Amérique / Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) / Relations avec les Blancs / Histoire Chinook (Jargon) / Glossaires, vocabulaires, etc Chinook (Jargon) - Glossaires, vocabulaires, etc Chinook (Jargon) - Histoire Indiens d'Amérique - Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) - Histoire Indiens d'Amérique - Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) - Relations avec les Blancs - Histoire Geschichte Indianer Chinook jargon Glossaries, vocabularies, etc Chinook jargon History Indians of North America Northwest, Pacific History Whites Northwest, Pacific Relations with Indians History Chinook-Jargon (DE-588)4611923-1 gnd |
| topic_facet | Chinook jargon / History Indians of North America / Northwest, Pacific / History Whites / Northwest, Pacific / Relations with Indians / History Chinook jargon / Glossaries, vocabularies, etc Chinook (Jargon) / Histoire Indiens d'Amérique / Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) / Histoire Indiens d'Amérique / Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) / Relations avec les Blancs / Histoire Chinook (Jargon) / Glossaires, vocabulaires, etc Chinook (Jargon) - Glossaires, vocabulaires, etc Chinook (Jargon) - Histoire Indiens d'Amérique - Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) - Histoire Indiens d'Amérique - Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) - Relations avec les Blancs - Histoire Geschichte Indianer Chinook jargon Glossaries, vocabularies, etc Chinook jargon History Indians of North America Northwest, Pacific History Whites Northwest, Pacific Relations with Indians History Chinook-Jargon |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017078861&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT langgeorge makingwawathegenesisofchinookjargon |