Švejcarija i bălgarskata nacionalna kauza: (1875 - 1876)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bulgarian |
| Veröffentlicht: |
Sofija
IK "Semarš"
2008
|
| Ausgabe: | 1. izd. |
| Schriftenreihe: | Verba magistri
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in franz. Sprache u.d.T.: La Suisse et la cause nationale bulgare |
| Beschreibung: | 271 S. |
| ISBN: | 9789548021944 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035259745 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090130 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090121s2008 |||| 00||| bul d | ||
| 020 | |a 9789548021944 |9 978-954-8021-94-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)300221919 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035259745 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a bul | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Christova, Donka |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Švejcarija i bălgarskata nacionalna kauza |b (1875 - 1876) |c Donka Christova |
| 250 | |a 1. izd. | ||
| 264 | 1 | |a Sofija |b IK "Semarš" |c 2008 | |
| 300 | |a 271 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Verba magistri | |
| 500 | |a In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in franz. Sprache u.d.T.: La Suisse et la cause nationale bulgare | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1875-1876 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Berichterstattung |0 (DE-588)4005709-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aprilaufstand von 1876 |0 (DE-588)4359322-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbewegung |0 (DE-588)4171210-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aprilaufstand von 1876 |0 (DE-588)4359322-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Berichterstattung |0 (DE-588)4005709-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Nationalbewegung |0 (DE-588)4171210-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Berichterstattung |0 (DE-588)4005709-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |D g |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1875-1876 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017065285&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017065285&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017065285 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806960686913290240 |
|---|---|
| adam_text |
Съдържание
УВОД
.9
ГЛАВАІ
.14
Конфедерацията и нейният печат от епохата на швейцарската буржоазно-
демократична революция
(1798-1848)
до Източната криза
(1875-
1876).14
1.
Социално-икономическо и обществено-политическо развитие на
Швейцария като първа федерална буржоазнодемократична
република в Европа през
XIX
век
.14
1.1.
Държавно-политическо развитие на Швейцарската
конфедерация до средата на
XIX
век
.14
1.2.
Подем в развитието на Швейцария след окончателната победа на
буржоазнодемократичната революция през
1848
година
.24
1.3.
Работническо движение и проникване на социалистинческите
идеи в Швейцария след 30-те години на
XIX
век
.30
2.
Характерни черти и специфични особености на кантоналния
печат като изразител на швейцарското обществено мнение през
втората половина на
XIX
век
.36
2.1.
Развитие на швейцарския печат и нарастване на неговата роля в
епохата на швейцарската революция
.36
2.2.
Идейно-политически
насоки на швейцарския печат през втората
половина на
XIX
век
.45
2.3.
Журналистите
—
творци на швейцарския печат през 70-те години на
XIX
век и някои техни схващания за печата
.47
2.4.
Неутралитетът
—
основен външнополитически принцип на Конфеде¬
рацията и отражението му върху швейцарския печат
.51
2.5.
Интересът към външнополитическите събития и проблеми
—
отличителна,черта на швейцарския печат
.56
ГЛАВАП
.59
Изостряне на Източната криза през
1875-1876
година и отражението й
на страниците на кантоналния печат
.59
1.
Революционните събития на Балканите през
1875
година и отношение¬
то на швейцарския печат към националноосвободителните борби на
славянските народи от Европейска Турция
.59
1.1.
Интересът на Швейцария и на нейния печат към проблемите на
Източната криза
.59
1.2.
Социално-икономически предпоставки за упадъка на Османската
империя според швейцарския печат
.64
1.3.
Въстанията в Херцеговина и в Босна през
1875
година в страниците
на кантоналните вестници
.70
1.4.
Революционните събития в България през
1875 —
показател за
нарастване на революционното напрежение на Балканите
.75
1.5.
Швейцарският печат за политиката и ролята на Великите сили в
Източната криза
.80
1.6.
Швейцарският печат за мирното уреждане на кризата по пътя на
реформи (нотата Андраши)
.87
1.7.
Швейцарският печат за поведението и реформаторските възможности
на турското правителство
.,.90
ГЛАВАШ
.98
Априлското въстание като кулминация на Източната криза в швейцарс-
кияпечат
.98
1.
Българското въстание през април
1876
прогнози, оценка, перспективи
през призмата на кантоналния печат
.98
1.1.
Положение на българския народ в навечерието на въстанието
.98
1.2.
Първите новини за въстанието в страниците на швейцарския печат.
105
1.3.
Генезисът на въстанието и тактиката на българските въстаници,
описани в кантоналните вестници
.
ПО
1.4.
Разкриване не само на националния, но и на социалния характер на
конфликта чрез публикацията на някои автентични документи
—
възвания на българските въстаници
.119
1.5.
Фактори, които затрудняват разрастването на въстанието, и причини
за незабавната реакция на турската власт
.128
1.6.
Швейцарските кореспонденти за жестокото потушаване на въстание¬
то и за вината на турското правителство
.138
1.7.
Политическите анализи на швейцарския печат за поведението,
.
позициите и дипломатическите ходове на Великите сили
.154
ГЛАВА
IV
.170
Дейността на Международната лига за мир и свобода и на нейния орган
вестник „Съединени европейски щати" в защита на българската
национална кауза
.170
1.1
.Международната лига за мир и свобода и вестник
„Les États-unis
d'Europe"
като нейна идейно-политическа трибуна
.170
1.2.
Концепциите на Международната лига за мир и свобода и на нейния
орган за Източната криза и пътищата за нейното преодоляване
. 173
1.3.
Десетият конгрес на Международната лига за мир и свобода и пробле¬
мите на поробените славянски народи на Балканите
.185
1.4.
Международната
лига за мир и свобода и
нейният
вестник
като
организатори
на
протестното
движение в Швейцария в
подкрепа
на
българската кауза
.
,
.195
1.5.
Обща оценка на идейно-политическите
възгледи
и на
дейността
на
Международната
лига за мир и свобода в защита на
българската
кауза.
200
ГЛАВА
V
.203
Някои журналистически аспекти при разработката на темата за Априлс¬
кото въстание в швейцарския печат
.203
1.1.
Предпоставки за достоверно и правдиво отразяване на събитията в
България в кантоналните вестници
.203
1.2.
Източници на собствена и чужда информация за Априлското въста¬
ние в швейцарския печат
.205
1.3
Разработка на отделните моменти на темата за Априлското въстание
в швейцарския печат
.212
1.4.
Анализ на информационното съдържание на материалите за револю¬
ционните събития в България в швейцарския печат
.219
1.5.
Журналистическите материали за Априлското въстание в жанрово
отношение. Интензивността на информационния поток за България в
швейцарския печат
.232
Послеслов
.237
Приложение
.239
Използвана литература
.261
Annotation
.264
La Suisse et la cause nationale bulgare
(1875-1876).
Table de matières
.268
Index des matières
.271
ANNOTATION
"Le printemps bulgare", c'est ainsi que la presse suisse qualifiait
l'insurrection d'Avril
1876,
qui à marqué le sommet le plus haut du
développement révolutionnaire de la Bulgarie à l'époque de son Réveil na¬
tional. Le but de cette lutte inégale menée contre "l'homme malade",
comme toute l'Europe, toute la presse démocratique occidentale, appelait
l'Empire ottoman, c'était la libération totale du pays de la domination
turque. Les provinces voisines
—
la Bosnie, la Herzégovine étaient déjà
en feu. Et comme "Le petit Genevois" l'a souligné dans son "Bulletin
politique"
(13.06.1876),
"le mouvement insurrectionel en Bulgarie a
contribué à l'enthousiasme".
Est-il exagéré d'évaluer l'importance et l'empleur de cette épopée
populaire en se basant sur sa répercussion dans les pages de la presse
périodique de
1876?
La réponse est positive.
130
années écoulées, cette
presse devient pour nous une source précieuse et inépuisable. D'une part,
les journalistes, ces "historiens de l'instant", comme les appelle Albert
Camus, ont donné une image complète et bien déttaillée de ces
événements tragiques, mais pleins d'héroïsme. Et d'autre part, ils ont
puissamment contribué à émouvoir et mobiliser l'opinion publique de
toute l'Europe en faveur de la cause nationale des peuples slaves, des
bulgares, à soulever une solidarité remarquable avec les insurges et les
victimes innocentes.
Les recherches des bibliographes bulgares ont abouti à une statistique
impressionnante
:
plus de
200
journaux européens parmis les plus réputés,
ont publié à cette époque plus de
6000
articles sur l'insurrection bulgare.
Parmi ces journaux citons le "Daily News", le "Times", le "Daily
Tele¬
graph",
"Levant Herald", "Le Figaro", "Le Temps", "Courrier d'Orient",
"Politische Correspondenz",
"Presse", "Wiener
Tagesblatt",
"Fremdenblatt", "Augsburger
Álgemeine
Zeitung", "Peterbourgskie
novosti",
"Golos",
"Nord",
"Independence
Belge".
Si la
réaction
de la presse européene
au moment de la Renais¬
sance
bulgare
était bien connue, tout ce qu'on savait au sujet de son
reflet dans la presse suisse, se résumait en une seule phrase: "Des
informations sur l'insurrection bulgare apparaissent même dans la
presse de la Suisse neutre".
Or le premier coup d'oeil jeté sur les premières pages des journaux
264
de la Confédération à cette époque nous a relevé une richesse immense
et insoupçonnée. La presse politique de la Suisse était une source digne
de confiance et d'intérêt professionel.
L'information diversifiée sur l'insurrection d'Avril
1876,
publiée dans
les journaux cantonaux, avait une valeur particulière, du fait qu'elle avait
été l'vre des créateurs
humanistes,connus
pour leurs conceptions
profondement démocratiques, qui se distinguaient par leurs positions
civiques, leurs sources parfaitement informées, par un grand souci
d'objectivité et impartiabilité
—
en bref, par des hautes qualités
professionnelles.
La monographie "La Suisse et la Cause nationale bulgare" a pour
objet de recherche neufs journaux cantonaux, dont certains, par leur im¬
portance, dépassent largement le cadre national. Se sont "Le Journal de
Genève", "La Gazette de Lausanne",
"Der Bund", "Neue Zürcher Zeitung",
qui jouissent à cette époque déjà d'une autorité internationale. "Le petit
Genevois", "Le Courrier de Genève", "La Chronique radicale",
"Intelligenzblatt", "Tagespost"
sont eux aussi bien connus et appréciés
par les citoyens des cantons. Le dixième journal
—
"Les États-unis
d'Europe"
—
organe de la Ligne internationale de la paix et de la liberté,
est compris dans cette recherche du fait qu'il est rédigé et publié sur la
terre suisse, par des suisses et qui joue un rôle bien déterminé pour
l'orientation de l'opinion publique dans la Confédération. C'est lui qui
assume la noble mission d'organiser en Suisse un mouvement vif de pro¬
testation en
defence
de la Bulgarie.
Durant dix mois, du
1.01.
à
30.10.1876,
la période sur laquelle ont
porté les recherches et l'analyse qualificative et quantative, plus de
220
articles ont été publiées dans ces journaux
:
correspondances,
commentaires, analyses politiques jour par jour, télégrammes, lettres,
résolutions, proclamations et appels des insurgés, dont certains n'étaient
pas connus en Bulgarie. Parfois ces publications précédent l'information
qu'on trouve dans les pages des journaux anglais ou français.
Il faudra aussi que nous prenions en considération un fait essentiel à
savoir que la Suisse est un pays situé loin de la Bulgarie, de la région des
Balkans. Elle n'était donc pas intéressée directement du dénouement
politique et territorial de ce conflit sanglant, qui avait opposé la Bulgarie,
les peuples slaves de la presqu'île des Balkans à leur dominateur otto-
265
man. Par
conséquent
la presse suisse, porte-parole de l'opinion publique
des peuples pas nombreux, mais qui ont toujours su apprécier la liberté,
la justice, le progrès social et culturel, peut être designiée comme un arbitre
impartial.
U
faut mentionner une autre qualité
impressionante
de cette presse
:
fidèle au principe de la solidarité, repoussant la neutralité morale, elle se
permet de critiquer hardiment, sans compromis la politique extérieure et
les actions diplomatiques
—
fausses et hypocrites de tous les Empires
puissants de l'Europe, ainsi que les positions obscurantistes du Vatican
vis à vis la lutte des slaves du Sud pour une libération nationale.
Les dirigeants de la presse suisse comme prof. Jacques
Ader,
Edouard
Secretan,
Charles Lémonier, leurs collaborateurs et
correspondents
étaient
hommes dignes d'admiration, non seulement instruits et bien informés,
mais aussi honnêtes et très objectifs, satisfaisant à la définition de Denis
Diderot
:
"Ce n'est pas assez qu'un journaliste ait connaissances, il faut
encore qu'il soit équitable." Ils se passionaient pour la vérité et la justice,
ils savaient combattre pour leurs idées.
Pour moi^ poursuivant mes recherches, c'était une occasion unique
d'observer un événement historique, profondement dramatique et très cher
à tout coeur bulgare à travers le regard analytique de là presse suisse. La
presse d'une république unique à cette époque là
;
d'une confédération
dont le système étatique et socio-politique était le plus avancé en Europe.
Ces recherches ont permis d'enrichir nos conceptions historiques générales
et particulières sur l'écho de la Crise d'Orient et la Question bulgare en
Europe.
A travers le prisme de ses thèmes bulgares, on peut enrichir également
les caractéristiques de la presse suisse, définir et mettre en valeur sa orien¬
tation idéologique marquée par un humanisme admirable pendant les années
70
du 19-ème siècle, ses traditions patriotiques, ses positions compétentes,
objectives et ardemment exprimées.
Le verdict de cette presse était catégorique
:
"Par les horreures sans noms dont elle a couvert la Bulgarie et par la
violation cynique de la convention de Genève, qu'elle avait signé, la Turquie
a la première déchiré les traités qui l'ont admise dans le concert européen.
Il serait criminel et absurde, doublement honteux par conséquent, que la
médiation européene ne servit qu'à rétablir le statu
quo
ande
bellům."
("Les États-unis d'Europe",
31.08.1876)
266
Et encore:
"Les peuples conquis
:
Herzégoviens, Bosniens, Bulgares veulent
briser le
jug.
Il revendiquent leur
independence.
La Turquie refuse et
veut les tenir à la chaîne. Tout est en ce peu de mots. Le Droit est donc
pour les insurgés et contre la Turquie". ("Gazette de Lausanne",
6.07.1876)
Qu 'il nous ait permis de citer encore quelques lignes, un espoir
:
"Peut-
être
ľ
avenir réserve-t-il à ce malheureux peuple quelque chose de meilleur!
("Journal de Genève",
31.05.1876)
Deux ans plus tard ce vu sera exaucé.
"
Et la Confédération Suisse sera parmi les premiers à établir des rela¬
tions diplomatiques avec le jeune état des bulgares libres. La presse, ce
port-parole de la voix noble du peuple suisse y aura contribué pour une
large part.
267 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Christova, Donka |
| author_facet | Christova, Donka |
| author_role | aut |
| author_sort | Christova, Donka |
| author_variant | d c dc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035259745 |
| ctrlnum | (OCoLC)300221919 (DE-599)BVBBV035259745 |
| edition | 1. izd. |
| era | Geschichte 1875-1876 gnd |
| era_facet | Geschichte 1875-1876 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035259745</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090130</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090121s2008 |||| 00||| bul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789548021944</subfield><subfield code="9">978-954-8021-94-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)300221919</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035259745</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Christova, Donka</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Švejcarija i bălgarskata nacionalna kauza</subfield><subfield code="b">(1875 - 1876)</subfield><subfield code="c">Donka Christova</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. izd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">IK "Semarš"</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">271 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Verba magistri</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in franz. Sprache u.d.T.: La Suisse et la cause nationale bulgare</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1875-1876</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berichterstattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005709-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aprilaufstand von 1876</subfield><subfield code="0">(DE-588)4359322-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171210-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aprilaufstand von 1876</subfield><subfield code="0">(DE-588)4359322-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Berichterstattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005709-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Nationalbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171210-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Berichterstattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005709-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1875-1876</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017065285&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017065285&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017065285</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd |
| geographic_facet | Schweiz Bulgarien |
| id | DE-604.BV035259745 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:06:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789548021944 |
| language | Bulgarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017065285 |
| oclc_num | 300221919 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 271 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | IK "Semarš" |
| record_format | marc |
| series2 | Verba magistri |
| spelling | Christova, Donka Verfasser aut Švejcarija i bălgarskata nacionalna kauza (1875 - 1876) Donka Christova 1. izd. Sofija IK "Semarš" 2008 271 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Verba magistri In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in franz. Sprache u.d.T.: La Suisse et la cause nationale bulgare Geschichte 1875-1876 gnd rswk-swf Berichterstattung (DE-588)4005709-4 gnd rswk-swf Aprilaufstand von 1876 (DE-588)4359322-7 gnd rswk-swf Nationalbewegung (DE-588)4171210-9 gnd rswk-swf Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd rswk-swf Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd rswk-swf Aprilaufstand von 1876 (DE-588)4359322-7 s Berichterstattung (DE-588)4005709-4 s Schweiz (DE-588)4053881-3 g DE-604 Bulgarien (DE-588)4008866-2 g Nationalbewegung (DE-588)4171210-9 s Geschichte 1875-1876 z Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017065285&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017065285&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Christova, Donka Švejcarija i bălgarskata nacionalna kauza (1875 - 1876) Berichterstattung (DE-588)4005709-4 gnd Aprilaufstand von 1876 (DE-588)4359322-7 gnd Nationalbewegung (DE-588)4171210-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4005709-4 (DE-588)4359322-7 (DE-588)4171210-9 (DE-588)4053881-3 (DE-588)4008866-2 |
| title | Švejcarija i bălgarskata nacionalna kauza (1875 - 1876) |
| title_auth | Švejcarija i bălgarskata nacionalna kauza (1875 - 1876) |
| title_exact_search | Švejcarija i bălgarskata nacionalna kauza (1875 - 1876) |
| title_full | Švejcarija i bălgarskata nacionalna kauza (1875 - 1876) Donka Christova |
| title_fullStr | Švejcarija i bălgarskata nacionalna kauza (1875 - 1876) Donka Christova |
| title_full_unstemmed | Švejcarija i bălgarskata nacionalna kauza (1875 - 1876) Donka Christova |
| title_short | Švejcarija i bălgarskata nacionalna kauza |
| title_sort | svejcarija i balgarskata nacionalna kauza 1875 1876 |
| title_sub | (1875 - 1876) |
| topic | Berichterstattung (DE-588)4005709-4 gnd Aprilaufstand von 1876 (DE-588)4359322-7 gnd Nationalbewegung (DE-588)4171210-9 gnd |
| topic_facet | Berichterstattung Aprilaufstand von 1876 Nationalbewegung Schweiz Bulgarien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017065285&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017065285&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT christovadonka svejcarijaibalgarskatanacionalnakauza18751876 |