Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC):
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Paris
Publibook
2008
|
Schriftenreihe: | Sciences humaines et sociales : sciences sociales
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Klappentext |
Beschreibung: | Literaturverz. S. 195 - 199 |
Beschreibung: | 202 S. Ill. |
ISBN: | 9782748343090 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035256077 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20100312 | ||
007 | t | ||
008 | 090119s2008 a||| |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9782748343090 |9 978-2-7483-4309-0 | ||
035 | |a (OCoLC)263057306 | ||
035 | |a (DE-599)HEB205834825 | ||
040 | |a DE-604 |b ger | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-12 |a DE-703 | ||
050 | 0 | |a DT650.B33L46 2008 | |
082 | 1 | |a 960 |2 1 | |
084 | |a BE 5505 |0 (DE-625)10593:221 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Lembe Masiala, Nathalis |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC) |c Nathalis Lembe Masiala |
264 | 1 | |a Paris |b Publibook |c 2008 | |
300 | |a 202 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Sciences humaines et sociales : sciences sociales | |
500 | |a Literaturverz. S. 195 - 199 | ||
650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
650 | 4 | |a Ethnology |z Congo (Democratic Republic) | |
650 | 4 | |a Kongo (African people) |x Social life and customs | |
650 | 0 | 7 | |a Kongo |g Volk |0 (DE-588)4073680-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Ritual |0 (DE-588)4050164-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Kongo |g Volk |0 (DE-588)4073680-5 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Ritual |0 (DE-588)4050164-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017061659&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017061659 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804138537147170816 |
---|---|
adam_text | TABLE DES MATIERES
AVANT-PROPOS..........................................................................................................................
9 INTRODUCTION GENERALE
..............................................................................
.......................... 11 CHAPITRE 1 LES BASOLONGO
.....................................................................................................................
13 1.1. LOCALISATION GEOGRAPHIQUE DES BASOLONGO
.............................................................. 14 1.2.
APERCU HISTORIQUE DES BASOLONGO
.............................................................................
15 1.3. ORGANISATION SOCIALE ET MODE DE VIE
.........................................................................
17 1.4. POUVOIR POLITIQUE
......................................................................................................
17 1.5. CONCEPTION DE L UNIVERS
............................................................................................
18 1.6. ACTIVITES ECONOMIQUES ET MODE DE VIE
..................................................................... 21
1.6.1. CUEILLETTE
..........................................................................................................
23 1.6.2. LA CHASSE
..............................................................................
............................ 23 1.6.3. LA PECHE
...........................................................................................................
24 1.6.4. ELEVAGE
.............................................................................................................
25 1.6.5. ARTISANAT
...........................................................................................................
25 1.7. APERCU DE LA CULTURE CONTEMPORAINE DES BASOLONGO
................................................. 26 CHAPITRE 2 RITUELS
RELATIFS AU KDANDU
.............................................................................................................................
31 2.1. KIKUMBI INITIATION AU MARIAGE
................................................................................
32 2.2. NS AMBU BENEDICTION
..............................................................................................
34 2.3. OBJECTIF ET TYPES DE NSAMBU
.....................................................................................
34 CHAPITRE 3 STRUCTURE SOCIALE
...............................................................................................................
45 3.1. NOTIONS LIEES AU SYSTEME DE PARENTE SOLONGO
........................................................... 45 3.2.
SYSTEME DE PARENTE
...................................................................................................
49 3.3. PROPRIETE CHEZ LES BASOLONGO
..............................................................................
..... 60 3.4. SOLIDARITE CLANIQUE CHEZ LES BASOLONGO
.................................................................... 64
CHAPITRE 4 LA CONCEPTION DU KDANDU
..............................................................................................................................
67 4.1. EXPLICATION DE L INTERDIT
............................................................................................
67 4.2. TYPES DE
KAANDU.......................................................................................................
68 4.3. CAUSES ET CONSEQUENCES
............................................................................................
69 4.3.1. KAANDU KIA BINA VOEU D IMPRECATION A VIE
..................................................... 69 4.3.2.
TEMOIGNAGES
.....................................................................................................
70 4.3.3. KAANDU KIA KIMBENI VOEU D ENNEMIS
............................................................. 73 201 L
4.4. THEATRALISATION DU KAANDU
.......................................................................................
75 4.4.1. PHASE DE CONCEPTION DU RITUEL KAANDU
............................................................. 75 4.4.2.
PHASE DE MISE EN CONDITION (KUKIYIDIKA)
......................................................... 76 4.4.3.
PHASE D INCARNATION (KUKIKITULA OU YUMBUKA)
................................................. 76 4.4.4. PHASE
D OFFICE OU D EXECUTION (FUNKI KIA MBIDIKILU)
....................................... 76 4.4.5. CONSTAT
.............................................................................................................
76 4.5. LE KAANDU FACE A LA MODERNITE
.................................................................................
79 4.6. PUISSANCE DU
KAANDU................................................................................................
81 4.7. STATUT DU MFUMWA KANDA ET ORIGINE DE SON POUVOIR
................................................ 84 4.8. SCHEMA
SYNOPTIQUE
..................................................................................................
86 4.8.1. INTERPRETATION DU SCHEMA SYNOPTIQUE DU KAANDU
............................................ 87 4.9. EVOLUTION DU
KAANDU................................................................................................
87 CHAPITRE 5 REPARATION DU
KAANDU.......................................................................................................
89 5.1. LAMBA KAANDU OU FIIKA KIA NLEMVO A KAANDU, UNE VOIE DE
REPARATION RITUELLE ........ 90 5.1.1. PREMIERE VOIE : LE NLEMVO LE
PARDON ............................................................ 90
5.1.2. REPARATION DU KAANDU QUAND SON INITIATEUR EST ENCORE EN VIE
......................... 91 5.1.3. REPARATION DU KAANDU QUAND SON
INITIATEUR N EST PLUS EN VIE .......................... 92 5.2.
REPARATION DU KAANDU PAR LA VOIE DE LA COUR
POPULAIRE........................................... 93 5.2.1.
COMPOSITION ET ROLE DES NOTABLES A LA COUR POPULAIRE
...................................... 94 5.2.2. FONCTIONS OU ROLES DES
MEMBRES DU CONSEIL ....................................................
94 5.3. CRITERES DE CHOIX
......................................................................................................
96 5.4. INTRONISATION DU MFUMWA VATA
.................................................................................
97 5.5. SYMBOLE DE L AUTORITE D UN MFUMWA VATA
................................................................ 98 5.6.
EXTRAITS DES VERDICTS DES AUDIENCES
..........................................................................
99 5.6.1. CAS DE REPARATION DU KAANDU DEVANT LE MFUMWA VATA
................................... 100 5.6.2. EXPOSE DES FAITS
..............................................................................
............... 100 5.7. AUDIENCE DU 29 OCTOBRE 1968 : CAS D ADULTERE AU
VILLAGE KIBAMBA DANS LA COMMUNE DE MOANDA
............................... 107 5.7.1. AUDIENCE DU 03 AVRIL 1969 :
UN CAS DE SORCELLERIE (NKANWA A NKWASA) ......... 110 5.7.2. AFFAIRE
FONCIERE DE BOKO
..............................................................................
. 112 5.8. ESSAI D INTERPRETATION
.............................................................................................
121 5.8.1. CONSIDERATIONS JURIDIQUES SUR LES TROIS CAS ETUDIES
........................................ 121 5.8.2. PREMIER CAS :
TRAITEMENT COUTUMIER
................................................................ 121
5.8.3. DEUXIEME CAS : TRAITEMENT COUTUMIER
........................................................... 123 5.8.4.
TROISIEME CAS : LA COUTUME ET LA MODERNITE
................................................... 124 5.9.
CONSIDERATIONS LINGUISTIQUES
..................................................................................
128 CONCLUSION GENERALE
........................................................................................................
133 ANNEXES
.............................................................................................................................
137 GLOSSAIRE
.............................................................................................................................
187 BIBLIOGRAPHIE
.....................................................................................................................
195 202
Nathalís Lembe
Masíala
Le Rite du
káandu
chez les Basolongo du Bas-Congo
(RDC)
Les Basolongo sont l une des nationalités ethniques de la République
Démocratique du Congo. Ces
Bantu
appartiennent à la grande famille des
Bakongo qui comprend elle-même une trentaine de sous-groupes sociaux.
Très croyants, ils conçoivent l univers selon deux mondes
:
le visible et
l invisible. Liés à cette cosmogonie, leurs rituels, rassemblant parole
et gestuelle, se rapportent aux différentes dimensions de la vie sociale,
économique, politique et spirituelle. Cet ouvrage consacré au
káandu,
qualifié tantôt de kindoki, sorcellerie, et tantôt de nkisi, fétiche, entend
ainsi apporter des réponses aux préoccupations fondamentales du peuple
Basolongo.
Le
káandu
révèle dans cet ouvrage toute sa complexité. Docteur en
Langues et cultures africaines en Belgique, professeur associé
d Anthropologie sociale et culturelle et de Linguistique africaine en RDC
(Université Simon Kimbangu, USK), et membre de
Recall
(Research
Centre
of African Languages and Literatures, UGand,
Belgique), Nathalis
Lembe Masiala
signe là une œuvre riche à la croisée des genres. A travers
son étude, qu il aborde sous un angle inédit, c est l essence de tout un
groupe social que l auteur dévoile, de son histoire à ses coutumes.
Les nombreux cas pratiques exposés permettent d illustrer au mieux
l importance du sacré et de l interdit dans la vie quotidienne des
Basolongo. Une plongée passionnante dans l âme d un peuple. Outre cet
ouvrage et ses enseignements à l USK RDC, l auteur s intéresse aussi à
l Anthropologie religieuse (cas du kimbanguisme), à l Ethnolinguistique,
à la Technique de traduction (anglaise et française) et au Kikongo
(le Kituba et autres variantes kikongo).
|
any_adam_object | 1 |
author | Lembe Masiala, Nathalis |
author_facet | Lembe Masiala, Nathalis |
author_role | aut |
author_sort | Lembe Masiala, Nathalis |
author_variant | m n l mn mnl |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035256077 |
callnumber-first | D - World History |
callnumber-label | DT650 |
callnumber-raw | DT650.B33L46 2008 |
callnumber-search | DT650.B33L46 2008 |
callnumber-sort | DT 3650 B33 L46 42008 |
callnumber-subject | DT - Africa |
classification_rvk | BE 5505 |
ctrlnum | (OCoLC)263057306 (DE-599)HEB205834825 |
dewey-full | 960 |
dewey-hundreds | 900 - History & geography |
dewey-ones | 960 - History of Africa |
dewey-raw | 960 |
dewey-search | 960 |
dewey-sort | 3960 |
dewey-tens | 960 - History of Africa |
discipline | Geschichte Theologie / Religionswissenschaften |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01583nam a2200421zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035256077</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100312 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090119s2008 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782748343090</subfield><subfield code="9">978-2-7483-4309-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)263057306</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB205834825</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DT650.B33L46 2008</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">960</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 5505</subfield><subfield code="0">(DE-625)10593:221</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lembe Masiala, Nathalis</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC)</subfield><subfield code="c">Nathalis Lembe Masiala</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Publibook</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">202 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sciences humaines et sociales : sciences sociales</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 195 - 199</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnology</subfield><subfield code="z">Congo (Democratic Republic)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kongo (African people)</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kongo</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073680-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ritual</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050164-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kongo</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073680-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ritual</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050164-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017061659&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017061659</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV035256077 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T21:29:46Z |
institution | BVB |
isbn | 9782748343090 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017061659 |
oclc_num | 263057306 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-703 |
owner_facet | DE-12 DE-703 |
physical | 202 S. Ill. |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Publibook |
record_format | marc |
series2 | Sciences humaines et sociales : sciences sociales |
spelling | Lembe Masiala, Nathalis Verfasser aut Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC) Nathalis Lembe Masiala Paris Publibook 2008 202 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sciences humaines et sociales : sciences sociales Literaturverz. S. 195 - 199 Alltag, Brauchtum Ethnology Congo (Democratic Republic) Kongo (African people) Social life and customs Kongo Volk (DE-588)4073680-5 gnd rswk-swf Ritual (DE-588)4050164-4 gnd rswk-swf Kongo Volk (DE-588)4073680-5 s Ritual (DE-588)4050164-4 s DE-604 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017061659&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Lembe Masiala, Nathalis Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC) Alltag, Brauchtum Ethnology Congo (Democratic Republic) Kongo (African people) Social life and customs Kongo Volk (DE-588)4073680-5 gnd Ritual (DE-588)4050164-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4073680-5 (DE-588)4050164-4 |
title | Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC) |
title_auth | Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC) |
title_exact_search | Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC) |
title_full | Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC) Nathalis Lembe Masiala |
title_fullStr | Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC) Nathalis Lembe Masiala |
title_full_unstemmed | Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC) Nathalis Lembe Masiala |
title_short | Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC) |
title_sort | le rite du kaandu chez les basolongo du bas congo rdc |
topic | Alltag, Brauchtum Ethnology Congo (Democratic Republic) Kongo (African people) Social life and customs Kongo Volk (DE-588)4073680-5 gnd Ritual (DE-588)4050164-4 gnd |
topic_facet | Alltag, Brauchtum Ethnology Congo (Democratic Republic) Kongo (African people) Social life and customs Kongo Volk Ritual |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017061659&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT lembemasialanathalis leritedukaanduchezlesbasolongodubascongordc |