Synonymie bei phraseologischen Einheiten: eine korpusbasierte Untersuchung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2009
|
| Schriftenreihe: | Potsdamer linguistische Untersuchungen
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 357 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9783631582428 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035254268 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090623 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090119s2009 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 08,N46,0562 |2 dnb | ||
| 015 | |a 09,A04,0993 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 990962709 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631582428 |c Pp. : EUR 56.50 |9 978-3-631-58242-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)316154370 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB990962709 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE |a sz |c XA-CH |a au |c XA-AT | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-384 | ||
| 082 | 0 | |a 438 |2 22/ger | |
| 084 | |a EC 3640 |0 (DE-625)20525: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 8001 |0 (DE-625)38553: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 8042 |0 (DE-625)38554: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 9505 |0 (DE-625)38572: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Hümmer, Christiane |e Verfasser |0 (DE-588)136749011 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Synonymie bei phraseologischen Einheiten |b eine korpusbasierte Untersuchung |c Christiane Hümmer |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2009 | |
| 300 | |a 357 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Potsdamer linguistische Untersuchungen |v 3 | |
| 502 | |a Zugl.: Potsdam, Univ., Diss., 2007 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Synonymie |0 (DE-588)4358462-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Synonymie |0 (DE-588)4358462-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Potsdamer linguistische Untersuchungen |v 3 |w (DE-604)BV023070001 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017059875&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017059875 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807956072727576576 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
Einleitung . 13
Teil
I:
Theorie . 19
1
Synonymie
. 21
1.1
Synonymie
als Gleichheitsrelation. 24
1.1.1 Denotation und Konnotation . 24
1.1.1.1 Aspektvariierende
Synonymie
. 26
1.1.1.2 Der Valeur-Gedanke . 27
1.1.1.3 Lesarten . 28
1.1.2 Wahrheitsrelevante Merkmale . 29
1.1.3 Grammatische
Synonymie
. 30
1.1.4 Der Substitutionstest . 31
1.1.4.1 Umfang der Austauschbarkeit . 31
1.1.4.2 Mögliche
vs.
tatsächliche Verwendung . 33
1.1.4.3 Syntax und Semantik. 34
1.2
Synonymie
als Ähnlichkeitsrelation . 34
1.2.1. Die kognitiv-psycholinguistische Sichtweise . 36
1.2.2 Qualifikation der Austauschbarkeit . 37
1.2.3
Syntagmatische
korpusbasierte Untersuchungen . 41
1.3 Verbindung von gleichheits- und ähnlichkeitsbasierten Ansätzen 42
1.4
Synonymie
bei phraseologischen Einheiten. 45
1.5 Zusammenfassung:
Synonymie
in der linguistischen Literatur. 47
1.6 Eigene Position. 48
2 Bedeutung und Gebrauch . 49
2.1 Das Verhältnis von Bedeutung und Gebrauch in der linguistischen
Literatur. 51
2.
1
Л
Bedeutung und Gebrauch als aufeinander bezogene Ebenen . 51
2.1.1.1 Bedeutung und
syntagmatische
Kombinatorik . 53
2.1.1.2 Der Beitrag der Wortbedeutung zur Satzbedeutung
(Kompositionalität). 54
2.1.1.3 Lexikonbedeutung und Bedeutung im Gebrauch. 56
2.1.2 Bedeutung und Gebrauch als unabhängige Ebenen . 57
2.1.3 Bedeutung = Gebrauch . 59
2.1.4 Eigene Auffassung . 63
2.2 Analysekriterien empirischer Untersuchungen zur lexikalischen
Semantik . 65
2.2.1 Grammatische Kriterien . 65
2.2.2 Lexikalische Kriterien . 66
2.2.3 Semantische Kriterien . 67
2.2.3.1 Semantische Klassifikation von Kollokaten . 67
2.2.3.2 Semantische
Prosodie
. 69
2.2.3.3 Bedeutungsverwandte Kollokate . 70
2.2.4
Textuelle
Kriterien . 70
2.2.5 Phraseologiespezifische Kriterien . 72
2.2.6 Eigene Analysekriterien . 72
2.3 Zusammenfassung: Bedeutung und Gebrauch . 74
3 Phraseologie. 74
3.1 Eigenschaften phraseologischer Einheiten . 76
3.1.1 Phraseologische Einheiten
vs.
freie Wortverbindungen . 77
3.1.1.1 Idiomatizität. 77
3.1.1.1.1 Idiomatizität in der Dekodierung . 78
3.1.1.1.2 Idiomatizität in der Enkodierung . 81
3.1.1.2 Festigkeit. 82
3.1.2 Phraseologische Einheiten
vs.
Einzellexeme . 84
3.1.2.1 Motiviertheit. 85
3.1.2.2 Weitere semantische Besonderheiten
phraseologischer Einheiten. 88
3.1.3 Zusammenfassung: Besondere Eigenschaften
phraseologischer Einheiten . 92
3.2 Methoden der semantischen Beschreibung phraseologischer
Einheiten. 93
3.3 Umfang und Abgrenzung der Klasse der phraseologischen
Einheiten. 94
3.3.1 Abgrenzung gegenüber statistisch signifikanten
Kookurrenzen . 96
3.3.2 Abgrenzung gegenüber den
Constructions
. 99
3.3.3 Abgrenzung gegenüber den Einzellexemen . 100
3.3.4 Zusammenfassung . 101
3.4 Psycholinguistische Untersuchungen zur Produktion und
Verarbeitung von phraseologischen Einheiten . 103
3.5 Eigene Position. 107
3.5.1 Definition und Abgrenzung der Klasse der phraseologischen
Einheiten . 108
3.5.2 Untersuchungsmethoden . 109
3.5.3 Phraseologiespezifische Eigenschaften . 109
3.5.3.1 Idiomatizität. 110
3.5.3.2 Motiviertheit. 111
3.5.3.3 Semantischer Mehrwert, semantische Komplexität
und Expressivität . 112
3.5.3.4 Vagheit und Polysemie. 112
3.5.3.5 Festigkeit . 114
3.6 Zusammenfassung: Phraseologie . 114
Zusammenfassung und Ausblick Teil
I
. 116
Teil
II:
Daten und Methoden. 121
1 Datengrundlage . 121
1.1 Auswahl der phraseologischen Einheiten . 121
1.1.1 Schritt 1: Erstellung einer Ausgangsmenge auf der Basis von
Wörterbüchern . 122
1.1.2 Schritt 2: Reduzierung der Datenmenge . 124
1.1.3 Schritt 3: Auswahl der zu bearbeitenden Zieleinheiten . 125
1.2 Beschreibung der Menge der Zieleinheiten . 126
1.3 Das Korpus . 129
1.4 Datengewinnung aus dem Korpus . 131
1.5 Stichprobenentnahme. 135
2 Analysekriterien. 136
2.1 Realisierung des komplexen Ausdrucks im Beleg . 137
2.2 Grammatische Kriterien . 139
2.2.1 Tempus . 139
10
2.2.2 Negation. 140
2.2.3 Genus
Verbi .
141
2.2.4 Valenz . 142
2.2.5 Modale Kontexte . 143
2.3 Semantische Merkmale . 143
2.3.1 Kontextpartaer. 144
2.3.2 Frame-Elemente. 145
2.4 Merkmale der kontextuellen Einbettung . 147
2.4.1 Satztyp. 147
2.4.2 Adverbiale Modifikationen . 147
2.4.3 Textstruktur. 148
2.4.4 Kontextembettung . 150
2.5 Spezifische Merkmale phraseologischer Ausdrücke . 151
2.5.1 Bildlichkeit . 152
2.5.2 Wörtliche Bedeutimg der Komponenten . 152
2.5.3 Interne Ausdrucksstruktur und Kontext . 153
2.6 Kommentar. 153
2.7 Zusammenfassung Annotationskriterien . 154
3. Verwendungsprototypen und Paraphrasen . 156
3.1 Nennform . 156
3.2 Typische Verwendungen) . 160
3.2.1 Identifikation, von Verwendungsprototypen (Lesarten) . 160
3.2.2 Beschreibung der Verwendungsprototypen . 167
3.3 Paraphrasierung . 169
3.3.1 Die Formulierung von Arbeitsparaphrasen am Beispiel von
etw. liegt jmdm. im Blut. 170
3.3.2 Merkmalsanalyse . 172
3.3.3 Semantische Nähe zwischen den Zielausdrucken . 174
Zusammenfassung Teil
II
. 179
и
Teil
III:
Auswertung und Interpretation . 181
Terminologie . 185
1 Korrelation zwischen Bedeutungs- und Verwendungsbeschreibung 187
1.1 Korrelation zwischen Bedeutungs- und
Verwendungsmerkmalsmengen . 187
1.2 Korrelation zwischen einzelnen Bedeutungs- und
Verwendungsmerkmalen . 191
1.2.1 Identifikation von Merkmalstypen und ihrer Entsprechung auf
der Verwendungsseite . 193
1.2.1.1 Relationale Merkmale . 193
1.2.1.2 Inkorporierte optionale Frame-Elemente . 198
1.2.1.3 Inkorporierte obligatorische Frame-Elemente . 201
1.2.1.4 Teilspezifikation eines inkorporierten Frame-
Elements . 202
1.2.2 Interne Bedeutungsstruktur und Verwendungspräferenzen . 207
1.2.2.1 Hierarchische Relationen zwischen Merkmalen . 209
1.2.2.2 Addition gleichrangiger Bedeutungs- und
Verwendungsmerkmale . 210
1.2.2.3 Inkompatibilität gleichrangiger Typ
а
-Merkmale . 211
1.2.2.4 Hierarchische Relationen zwischen Merkmalen:
Spezifikation . 213
1.2.2.5 Hierarchische Beziehungen zwischen Typ a-
Merkmalen: Spezifikation und Erweiterung. 214
1.3 Metonymische Übertragungen . 217
1.4 Zusammenfassung und Diskussion . 226
2
Synonymie
. 232
2.1 Typen von Bedeutungsähnlichkeit . 234
2.2 Wortfeldstruktur. 238
2.3 Zusammenfassung
Synonymie
. 240
3 Der Sonderfall phraseologische Einheiten. 241
3.1 Korpusbasierte Untersuchung von Festigkeit, Idiomatizität,
Motiviertheit sowie des Einflusses wörtlicher
Komponentenbedeutungen. 243
12
3.1.1 Festigkeit . 243
3.1.2 Idiomatizität . 246
3.1.3 Motiviertheit . 259
3.1.4 Wörtliche Komponentenbedeutungen . 269
3.2 Idiomatizität und Motiviertheit als Unterscheidungsfaktoren . 273
3.2.1 Der Einfluss von Idiomatizität und Motiviertheit bei der
Realisierung von Typ d-Merkmalen . 273
3.2.2 Die Rolle von Idiomatizität, Motiviertheit und
Komponentenbedeutungen bei Typ 1-Synonymen . 275
3.3 Zusammenfassung . 279
4 Intuitive Ähnlichkeit
vs.
Synonyme auf der idiomatischen Ebene . 281
Zusammenfassung, Ergebnisse und Ausblick Teil
III
. 287
Zusammenfassung . 293
Literaturverzeichnis . 297
Verzeichnis der Verweise ins www . 317
Anhang
I:
Datenauswahl . 319
Anhang
II:
Bedeutungsmerkmale . 323
Anhang
III:
Textuelle
Relationstypen . 325
Anhang
IV:
Merkmale zur Beschreibung der
Verwendungsprototypen . 327
Anbang
V:
Beispielanalysen . 331
Anhang
VI:
Nennformen . 351
Anhang
VII:
Glossar . 353 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hümmer, Christiane |
| author_GND | (DE-588)136749011 |
| author_facet | Hümmer, Christiane |
| author_role | aut |
| author_sort | Hümmer, Christiane |
| author_variant | c h ch |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035254268 |
| classification_rvk | EC 3640 GC 8001 GC 8042 GC 9505 |
| ctrlnum | (OCoLC)316154370 (DE-599)DNB990962709 |
| dewey-full | 438 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 438 - Standard German usage |
| dewey-raw | 438 |
| dewey-search | 438 |
| dewey-sort | 3438 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035254268</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090623</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090119s2009 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N46,0562</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A04,0993</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">990962709</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631582428</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 56.50</subfield><subfield code="9">978-3-631-58242-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)316154370</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB990962709</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">438</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 3640</subfield><subfield code="0">(DE-625)20525:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 8001</subfield><subfield code="0">(DE-625)38553:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 8042</subfield><subfield code="0">(DE-625)38554:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 9505</subfield><subfield code="0">(DE-625)38572:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hümmer, Christiane</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136749011</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Synonymie bei phraseologischen Einheiten</subfield><subfield code="b">eine korpusbasierte Untersuchung</subfield><subfield code="c">Christiane Hümmer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">357 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Potsdamer linguistische Untersuchungen</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Potsdam, Univ., Diss., 2007</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Synonymie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4358462-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Synonymie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4358462-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Potsdamer linguistische Untersuchungen</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023070001</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017059875&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017059875</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV035254268 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:47:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631582428 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017059875 |
| oclc_num | 316154370 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-703 DE-20 DE-29 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-703 DE-20 DE-29 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 |
| physical | 357 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Potsdamer linguistische Untersuchungen |
| series2 | Potsdamer linguistische Untersuchungen |
| spelling | Hümmer, Christiane Verfasser (DE-588)136749011 aut Synonymie bei phraseologischen Einheiten eine korpusbasierte Untersuchung Christiane Hümmer Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2009 357 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Potsdamer linguistische Untersuchungen 3 Zugl.: Potsdam, Univ., Diss., 2007 Synonymie (DE-588)4358462-7 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Synonymie (DE-588)4358462-7 s Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s DE-604 Potsdamer linguistische Untersuchungen 3 (DE-604)BV023070001 3 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017059875&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hümmer, Christiane Synonymie bei phraseologischen Einheiten eine korpusbasierte Untersuchung Potsdamer linguistische Untersuchungen Synonymie (DE-588)4358462-7 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4358462-7 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4165338-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Synonymie bei phraseologischen Einheiten eine korpusbasierte Untersuchung |
| title_auth | Synonymie bei phraseologischen Einheiten eine korpusbasierte Untersuchung |
| title_exact_search | Synonymie bei phraseologischen Einheiten eine korpusbasierte Untersuchung |
| title_full | Synonymie bei phraseologischen Einheiten eine korpusbasierte Untersuchung Christiane Hümmer |
| title_fullStr | Synonymie bei phraseologischen Einheiten eine korpusbasierte Untersuchung Christiane Hümmer |
| title_full_unstemmed | Synonymie bei phraseologischen Einheiten eine korpusbasierte Untersuchung Christiane Hümmer |
| title_short | Synonymie bei phraseologischen Einheiten |
| title_sort | synonymie bei phraseologischen einheiten eine korpusbasierte untersuchung |
| title_sub | eine korpusbasierte Untersuchung |
| topic | Synonymie (DE-588)4358462-7 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Synonymie Phraseologie Korpus Linguistik Deutsch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017059875&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023070001 |
| work_keys_str_mv | AT hummerchristiane synonymiebeiphraseologischeneinheiteneinekorpusbasierteuntersuchung |