Diccionarios y fraseología: Margarita Alonso Ramos (ed.)
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
A Coruña
Servizo de Publ., Univ. da Coruña
2006
|
| Schriftenreihe: | Revista de lexicografía
Anejos ; 3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 259 S. |
| ISBN: | 9788497492218 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035251413 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100514 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090116s2006 |||| 10||| spa d | ||
| 020 | |a 9788497492218 |9 978-8497-49221-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)301795561 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035251413 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC4611 | |
| 084 | |a IM 6340 |0 (DE-625)61073: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 6560 |0 (DE-625)61081: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Diccionarios y fraseología |b Margarita Alonso Ramos (ed.) |
| 264 | 1 | |a A Coruña |b Servizo de Publ., Univ. da Coruña |c 2006 | |
| 300 | |a 259 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Revista de lexicografía : Anejos |v 3 | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Lexicography |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Terms and phrases |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2004 |z La Coruña |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Alonso Ramos, Margarita |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Revista de lexicografía |v Anejos ; 3 |w (DE-604)BV023052912 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017057048&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017057048 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138530447818752 |
|---|---|
| adam_text | Indice
Presentación
............................................................................................................. 7
Parte
і
Tratamiento lexicográfico de las colocaciones
Igor Mfx čuk
«Colocaciones en el diccionario»
....................................................................... 11
Josep Alba-Salas
«Las colocaciones con nombre predicativo: consideraciones prácticas y meto¬
dológicas para su tratamiento lexicográfico»
.................................................... 45
Margarita Alonso Ramos
«Glosas para las colocaciones en el Diccionario de Colocaciones del Español»
..... 59
Alberto Bustos Plaza
«Combinaciones atributivas del tipo poner en movimiento y diccionario»
...... 89
Susana Camina Salgado y Eva Muñiz Álvarez
«Sobre la necesidad de marcar las colocaciones en los diccionarios de uso»
..... 101
Verónica Ferrando
«Estructuración semántica de la fraseología de las lenguas de especialidad y su
aplicación lexicográfica»
.................................................................................... 111
Luis Luque Toro
«El concepto de colocación y su presencia en los diccionarios de uso del espa¬
ñol actual»
........................................................................................................... 123
Benedikt
Model
«Unidades fraseológicas
en los diccionarios bilingües: un problema de coloca¬
ción»
................................................................................................................... 133
Begoña Sanromán
Vilas
«Observaciones sobre el uso de colocaciones en aprendices finlandeses de es¬
pañol: hacia una aplicación didáctica»
.............................................................. 145
Leo
Wanner
«¿El Corpus como un Diccionario de Colocaciones?»
...................................... 161
Parte
II
Tratamiento lexicográfico de refranes y otras unidades fraseológicas
Jean Claude Anscombre
«Refranes, vulgatas y
folclore»
.......................................................................... 177
Ma Jesús Barsanti Vigo
«Problemática en torno al refrán y otras categorías paremiales: definición y
delimitación»
...................................................................................................... 197
Mariano Franco Figueroa
«Usos fraseológicos en el Diccionario de Terreros y Pando»
........................... 207
Ma Isabel González
Aguiar
«La definición lexicográfica de las unidades fraseológicas: la aplicación de
modelos formales»
.............................................................................................. 221
Maria Eugènia Olìmpio de
O. Silva
«Los ejemplos en el tratamiento lexicográfico de las unidades fraseológicas»
...... 235
Inmaculada Penadés Martínez
«La información gramatical sobre la clasificación de las locuciones en los dic¬
cionarios»
............................................................................................................ 249
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035251413 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4611 |
| callnumber-raw | PC4611 |
| callnumber-search | PC4611 |
| callnumber-sort | PC 44611 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 6340 IM 6560 |
| ctrlnum | (OCoLC)301795561 (DE-599)BVBBV035251413 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01828nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035251413</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100514 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090116s2006 |||| 10||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788497492218</subfield><subfield code="9">978-8497-49221-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)301795561</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035251413</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4611</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6340</subfield><subfield code="0">(DE-625)61073:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6560</subfield><subfield code="0">(DE-625)61081:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diccionarios y fraseología</subfield><subfield code="b">Margarita Alonso Ramos (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">A Coruña</subfield><subfield code="b">Servizo de Publ., Univ. da Coruña</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">259 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Revista de lexicografía : Anejos</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Lexicography</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Terms and phrases</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2004</subfield><subfield code="z">La Coruña</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alonso Ramos, Margarita</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Revista de lexicografía</subfield><subfield code="v">Anejos ; 3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023052912</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017057048&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017057048</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2004 La Coruña gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2004 La Coruña |
| id | DE-604.BV035251413 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:29:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788497492218 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017057048 |
| oclc_num | 301795561 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-11 DE-188 |
| physical | 259 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Servizo de Publ., Univ. da Coruña |
| record_format | marc |
| series | Revista de lexicografía |
| series2 | Revista de lexicografía : Anejos |
| spelling | Diccionarios y fraseología Margarita Alonso Ramos (ed.) A Coruña Servizo de Publ., Univ. da Coruña 2006 259 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Revista de lexicografía : Anejos 3 Spanisch Spanish language Lexicography Congresses Spanish language Terms and phrases Congresses Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2004 La Coruña gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s DE-604 Alonso Ramos, Margarita Sonstige oth Revista de lexicografía Anejos ; 3 (DE-604)BV023052912 3 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017057048&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Diccionarios y fraseología Margarita Alonso Ramos (ed.) Revista de lexicografía Spanisch Spanish language Lexicography Congresses Spanish language Terms and phrases Congresses Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4076108-3 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4035548-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Diccionarios y fraseología Margarita Alonso Ramos (ed.) |
| title_auth | Diccionarios y fraseología Margarita Alonso Ramos (ed.) |
| title_exact_search | Diccionarios y fraseología Margarita Alonso Ramos (ed.) |
| title_full | Diccionarios y fraseología Margarita Alonso Ramos (ed.) |
| title_fullStr | Diccionarios y fraseología Margarita Alonso Ramos (ed.) |
| title_full_unstemmed | Diccionarios y fraseología Margarita Alonso Ramos (ed.) |
| title_short | Diccionarios y fraseología |
| title_sort | diccionarios y fraseologia margarita alonso ramos ed |
| title_sub | Margarita Alonso Ramos (ed.) |
| topic | Spanisch Spanish language Lexicography Congresses Spanish language Terms and phrases Congresses Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| topic_facet | Spanisch Spanish language Lexicography Congresses Spanish language Terms and phrases Congresses Phraseologie Lexikografie Konferenzschrift 2004 La Coruña |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017057048&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023052912 |
| work_keys_str_mv | AT alonsoramosmargarita diccionariosyfraseologiamargaritaalonsoramosed |