Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen Ausspracheabweichungen chinesischer Deutschlernender:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2009
|
Schriftenreihe: | Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik
28 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 204 S. graph. Darst. |
ISBN: | 9783631580653 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035249785 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20131209 | ||
007 | t | ||
008 | 090115s2009 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
015 | |a 08,N48,0455 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 991222261 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783631580653 |c Pb. : EUR 39.00 |9 978-3-631-58065-3 | ||
035 | |a (OCoLC)300158856 | ||
035 | |a (DE-599)DNB991222261 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
082 | 0 | |a 431.6 |2 22/ger | |
084 | |a GB 3029 |0 (DE-625)38178: |2 rvk | ||
084 | |a 430 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Hunold, Cordula |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)131446924 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen Ausspracheabweichungen chinesischer Deutschlernender |c Cordula Hunold |
264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2009 | |
300 | |a 204 S. |b graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik |v 28 | |
502 | |a Zugl.: Halle-Wittenberg, Univ., Diss., 2007 | ||
650 | 0 | 7 | |a Unterrichtsmethode |0 (DE-588)4078637-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Aussprache |0 (DE-588)4003877-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutschlehrer |0 (DE-588)4011906-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Muttersprache |0 (DE-588)4040962-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutschunterricht |0 (DE-588)4011975-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Aussprache |0 (DE-588)4003877-4 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Deutschlehrer |0 (DE-588)4011906-3 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Muttersprache |0 (DE-588)4040962-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Deutschunterricht |0 (DE-588)4011975-0 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Unterrichtsmethode |0 (DE-588)4078637-7 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik |v 28 |w (DE-604)BV010746959 |9 28 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017055445&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017055445 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1808678021224202240 |
---|---|
adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN UND TABELLEN 7 1 VORWORT
11 2 EINFIIHRUNG 13 3 KULTURSPEZIFISCHE EINFLIISSE DER LEHR- UND
LERNUMGEBUNG AUF DIE (AUSSPRACHE)LEISTUNGEN CHINESISCHER
DEUTSCHLERNENDER 21 3.1 AKADEMISCHER KONTEXT 21 3.2 KULTURSPEZIFISCHE
LEHR- UND LERNWEISE 26 3.3 KONZEPTUALISIERUNGEN DER LEHRERPERSONLICHKEIT
IM CHINESISCHEN UMFELD 29 3.4 LERNZIELE CHINESISCHER STUDIERENDER 31 3.5
METHODEN DES LEHRENS UND LERNENS 32 3.6 ZUSAMMENFASSUNG ZU KAPITEL 3 35
4 STANDORTBESTIMNNING DES FORSCHUNGSFELDES DEUTSCH-CHINESISCHE
PHONERIK/PHONOLOGIE 39 4.1 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN ZUR PHONETIK UND ZUR
PHONOLOGIE 39 4.1. ] SUPRASEGMENTALIA 40 4.1.2 TONSPRACHEN UND TONE 42
4.1.3 SEGMENTALIA 43 4.2 AUSSPRACHESTANDARDS DES DEUTSCHEN 44 4.3
AUSSPRACHESTANDARDS DES CHINESISCHEN 46 4.3.1 UMSCHRIFTSYSTEME FUR DAS
CHINESISCHE (PINYIN VS. IP A) 47 4.3.2 DIE CHINESISCHE SCHRIFT 49 4.4
ARBEITEN ZUR KONTRASTIVEN LINGUISTIK DEUTSCH-CHINESISCH 50 4.5
PROBLEMATISIERUNG VON AUSSPRACHEABWEICHUNGEN CHINESISCHER
DEUTSCHLERNENDER 55 4.5.1 PROBLEMBEREICH PHONOTAKTIK 56 4.5.2
PROBLEMBEREICH SUPRASEGMENTALIA 57 4.5.3 PROBLEMBEREICH SEGMENTALIA 59
4.5.4 PROBLEMBEREICH INTERFERENZ MIT DEM ENGLISCHEN ALS ERSTER
FREMDSPRACHE 62 4.5.5 PROBLEMBEREICH LEHR- UND LERNUMGEBUNG 63 4.
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/991222261 DIGITALISIERT
DURCH 5.1.3 PHONOTAKTIK 5.2 SUPRASEGMENTALIA 5.2.1 AKZENTUIERUNG 5.2.2
MELODISIERUNG 5.2.3 RHYTHMUS 5.3 SEGMENTALIA 5.3.1 VOKALE 5.3.2
KONSONANTEN 5.4 ZUSAMMENFASSUNG ZU KAPITEL 5 6 ANALYSE VON
AUSSPRACHEABWEICHUNGEN CHINESISCHER DEUTSCHLERNENDER 6.1 FRAGESTELLUNGEN
FUR DIE EMPIRISCHE UNTERSUCHUNG 6.2 ZIELE UND METHODEN DER EMPIRISCHEN
UNTERSUCHUNG 6.2.1 VORUNTERSUCHUNGEN 6.2.2 PROBANDEN 6.2.3
UNTERSUCHUNGSMETHODE 6.2.4 VERSUCHSABLAUF 6.3 EINZELFALLSTUDIEN 6.3.1
SPRECHERL 6.3.2 SPRECHERIN2 6.3.3 SPRECHERIN3 6.3.4 SPRECHER4 6.3.5
SPRECHER5 6.3.6 SPRECHER 6 6.3.7 SPRECHERIN 7 6.3.8 SPRECHERIN 8 6.3.9
SPRECHERIN 9 6.3.10 SPRECHERIN 10 6.4 ZUSAMMENFASSENDE
PROBANDENIIBERGREIFENDE DARSTELLUNG DER AUSSPRACHEABWEICHUNGEN 6.4.1
PROBLEMBEREICH PHONOTAKTIK 6.4.2 PROBLEMBEREICH SUPRASEGMENTALE
ABWEICHUNGEN 6.4.3 PROBLEMBEREICH SEGMENTALE ABWEICHUNGEN 6.4.4
PROBLEMBEREICH INTERFERENZ AUS DEM ENGLISCHEN ALS ERSTER FREMDSPRACHE
6.5 ZUSAMMENFASSUNG ZU KAPITEL 6 7 ZUSAMMENFASSENDE SCHLUSSBEMERKUNGEN 8
AUSBLICK 9 LITERATURVERZEICHNIS ANHANG 1: ANALYSETEXT: DIE SOHNE ANHANE
2: FRAPEBOEEN KONTROLLHORER 72 75 76 81 85 87 8 |
any_adam_object | 1 |
author | Hunold, Cordula 1972- |
author_GND | (DE-588)131446924 |
author_facet | Hunold, Cordula 1972- |
author_role | aut |
author_sort | Hunold, Cordula 1972- |
author_variant | c h ch |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035249785 |
classification_rvk | GB 3029 |
ctrlnum | (OCoLC)300158856 (DE-599)DNB991222261 |
dewey-full | 431.6 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 431 - Writing system, phonology, phonetics |
dewey-raw | 431.6 |
dewey-search | 431.6 |
dewey-sort | 3431.6 |
dewey-tens | 430 - German and related languages |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035249785</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131209</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090115s2009 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N48,0455</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">991222261</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631580653</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 39.00</subfield><subfield code="9">978-3-631-58065-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)300158856</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB991222261</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">431.6</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3029</subfield><subfield code="0">(DE-625)38178:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hunold, Cordula</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131446924</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen Ausspracheabweichungen chinesischer Deutschlernender</subfield><subfield code="c">Cordula Hunold</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">204 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik</subfield><subfield code="v">28</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Halle-Wittenberg, Univ., Diss., 2007</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterrichtsmethode</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078637-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aussprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003877-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutschlehrer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011906-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muttersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040962-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutschunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011975-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aussprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003877-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutschlehrer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011906-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Muttersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040962-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Deutschunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011975-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Unterrichtsmethode</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078637-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik</subfield><subfield code="v">28</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010746959</subfield><subfield code="9">28</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017055445&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017055445</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd |
geographic_facet | China |
id | DE-604.BV035249785 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-08-29T00:02:55Z |
institution | BVB |
isbn | 9783631580653 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017055445 |
oclc_num | 300158856 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
physical | 204 S. graph. Darst. |
publishDate | 2009 |
publishDateSearch | 2009 |
publishDateSort | 2009 |
publisher | Lang |
record_format | marc |
series | Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik |
series2 | Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik |
spelling | Hunold, Cordula 1972- Verfasser (DE-588)131446924 aut Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen Ausspracheabweichungen chinesischer Deutschlernender Cordula Hunold Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2009 204 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik 28 Zugl.: Halle-Wittenberg, Univ., Diss., 2007 Unterrichtsmethode (DE-588)4078637-7 gnd rswk-swf Aussprache (DE-588)4003877-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Deutschlehrer (DE-588)4011906-3 gnd rswk-swf Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd rswk-swf Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Aussprache (DE-588)4003877-4 s Deutschlehrer (DE-588)4011906-3 s Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Muttersprache (DE-588)4040962-4 s DE-604 China (DE-588)4009937-4 g Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 s Unterrichtsmethode (DE-588)4078637-7 s Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik 28 (DE-604)BV010746959 28 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017055445&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Hunold, Cordula 1972- Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen Ausspracheabweichungen chinesischer Deutschlernender Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik Unterrichtsmethode (DE-588)4078637-7 gnd Aussprache (DE-588)4003877-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Deutschlehrer (DE-588)4011906-3 gnd Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4078637-7 (DE-588)4003877-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4011906-3 (DE-588)4040962-4 (DE-588)4011975-0 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4113937-9 |
title | Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen Ausspracheabweichungen chinesischer Deutschlernender |
title_auth | Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen Ausspracheabweichungen chinesischer Deutschlernender |
title_exact_search | Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen Ausspracheabweichungen chinesischer Deutschlernender |
title_full | Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen Ausspracheabweichungen chinesischer Deutschlernender Cordula Hunold |
title_fullStr | Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen Ausspracheabweichungen chinesischer Deutschlernender Cordula Hunold |
title_full_unstemmed | Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen Ausspracheabweichungen chinesischer Deutschlernender Cordula Hunold |
title_short | Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen Ausspracheabweichungen chinesischer Deutschlernender |
title_sort | untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen ausspracheabweichungen chinesischer deutschlernender |
topic | Unterrichtsmethode (DE-588)4078637-7 gnd Aussprache (DE-588)4003877-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Deutschlehrer (DE-588)4011906-3 gnd Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd |
topic_facet | Unterrichtsmethode Aussprache Deutsch Chinesisch Deutschlehrer Muttersprache Deutschunterricht China Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017055445&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV010746959 |
work_keys_str_mv | AT hunoldcordula untersuchungenzusegmentalenundsuprasegmentalenausspracheabweichungenchinesischerdeutschlernender |