Lateinische und althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti im 8. und 9. Jahrhundert:
Die Arbeit macht zum einen auf einige textbegleitende wie alphabetisierte, lateinisch-lateinische wie lateinisch-althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti aufmerksam, die in das räumliche und geistige Umfeld der Lateinischalthochdeutschen Interlinearversion der Benediktinerregel gehören. Zu...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Innsbruck
Univ. Press
2008
|
Ausgabe: | 1. Aufl. |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | Die Arbeit macht zum einen auf einige textbegleitende wie alphabetisierte, lateinisch-lateinische wie lateinisch-althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti aufmerksam, die in das räumliche und geistige Umfeld der Lateinischalthochdeutschen Interlinearversion der Benediktinerregel gehören. Zum anderen soll anhand dieser Glossare generell gezeigt werden, dass sich in vielen Fällen die richtige Bestimmung einer Glosse nicht bereits aus dem Kontext ergibt, in dem ihr Basiswort steht, dass die Glossierung vielmehr Ergebnis einer durch Schule, Studium, Kommentarbenutzung erfolgten interpretierenden und hinterfragenden Auseinandersetzung mit dem lateinischen Basistext ist.Die Arbeit macht zum einen auf einige textbegleitende wie alphabetisierte lateinisch-lateinische wie lateinisch-althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti aufmerksam, die in das räumliche und geistige Umfeld der Lateinischalthochdeutschen Interlinearversion der Benediktinerregel gehören. Zum anderen soll anhand dieser Glossare generell gezeigt werden, dass sich in vielen Fällen die richtige Bestimmung einer Glosse nicht bereits aus dem Kontext ergibt, in dem ihr Basiswort steht, dass die Glossierung vielmehr Ergebnis einer durch Schule, Studium, Kommentarbenutzung erfolgten interpretierenden und hinterfragenden Auseinandersetzung mit dem lateinischen Basistext ist. |
Beschreibung: | 251 S. |
ISBN: | 9783902571861 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035248945 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20100226 | ||
007 | t | ||
008 | 090115s2008 |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 9783902571861 |9 978-3-902571-86-1 | ||
035 | |a (gbd)0930690 | ||
035 | |a (OCoLC)311074437 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV035248945 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-473 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-355 | ||
082 | 0 | |a 271.10014 |2 22/ger | |
084 | |a BO 1605 |0 (DE-625)14004: |2 rvk | ||
084 | |a GE 9398 |0 (DE-625)39387:11810 |2 rvk | ||
084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Masser, Achim |d 1933- |e Verfasser |0 (DE-588)119115085 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Lateinische und althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti im 8. und 9. Jahrhundert |c Achim Masser |
250 | |a 1. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Innsbruck |b Univ. Press |c 2008 | |
300 | |a 251 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
520 | 8 | |a Die Arbeit macht zum einen auf einige textbegleitende wie alphabetisierte, lateinisch-lateinische wie lateinisch-althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti aufmerksam, die in das räumliche und geistige Umfeld der Lateinischalthochdeutschen Interlinearversion der Benediktinerregel gehören. Zum anderen soll anhand dieser Glossare generell gezeigt werden, dass sich in vielen Fällen die richtige Bestimmung einer Glosse nicht bereits aus dem Kontext ergibt, in dem ihr Basiswort steht, dass die Glossierung vielmehr Ergebnis einer durch Schule, Studium, Kommentarbenutzung erfolgten interpretierenden und hinterfragenden Auseinandersetzung mit dem lateinischen Basistext ist.Die Arbeit macht zum einen auf einige textbegleitende wie alphabetisierte lateinisch-lateinische wie lateinisch-althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti aufmerksam, die in das räumliche und geistige Umfeld der Lateinischalthochdeutschen Interlinearversion der Benediktinerregel gehören. Zum anderen soll anhand dieser Glossare generell gezeigt werden, dass sich in vielen Fällen die richtige Bestimmung einer Glosse nicht bereits aus dem Kontext ergibt, in dem ihr Basiswort steht, dass die Glossierung vielmehr Ergebnis einer durch Schule, Studium, Kommentarbenutzung erfolgten interpretierenden und hinterfragenden Auseinandersetzung mit dem lateinischen Basistext ist. | |
600 | 0 | 7 | |a Benedikt |c Montecassino, Abt, Heiliger |d 480-547 |t Regula Benedicti |0 (DE-588)4005488-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 700-900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
688 | 7 | |a Benedicti Regula |0 (DE-2581)TH000000473 |2 gbd | |
689 | 0 | 0 | |a Benedikt |c Montecassino, Abt, Heiliger |d 480-547 |t Regula Benedicti |0 (DE-588)4005488-3 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Geschichte 700-900 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017054617&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |n gbd | |
940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC | |
940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
940 | 1 | |q gbd_4_0908 | |
942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09021 |g 43 |
942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 43 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017054617 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1811033859623485440 |
---|---|
adam_text |
Inhalt
Vorwort. 1
Literatur. 3
Einführendes. Die Regula
Benedict!
im klösterlichen Unterricht . 17
Von der Vokabelliste zum Glossar: Das St. Galler Glossar zur Regula
Benedica
in der Handschrift Leiden, ÜB. Cod. Voss.
lat. q.
69 (=
L)
. 39
1. Allgemeines zum sogenannten 'Leidener Glossar' und
zu seiner Überlieferung . 39
2. Leiden, ÜB. Cod. Voss.
lat. q.
69. Ausgabe der Glossen
zur Regula
Benedict!
. 45
Das sogenannte 'Fuldaer Glossar' zur Regula Benedicti.
Fulda, Hessische Landesbibliothek. Cod. Aa 2 (= F) . 59
1. Die Handschrift . 59
2. Beobachtungen zu Glossierung und Glossierungstechmk. 62
3. Fulda. Hessische Landesbibliothek. Cod. Aa 2. Ausgabe der
Glossen zur Regula Benedicti . 97
4. Gegenüberstellung der beiden Glossare
L
und
F
. 133
Die althochdeutschen Glossen zur Regula Benedicti der
Handschrift Oxford,
Bodleian
Library. Ms.
Jun.
25 .145
1. Die beiden Vokabellisten und ihre Einbettung in die Handschrift .145
2. Ausgabe der Regula Benedicti Glossen.163
Beziehungen. 175
1. Die Problematik von Übereinstimmungen und Abhängigkeiten.175
2. Die beiden Vokabellisten des Cod.
Jun.
25 und der Cod. Sang. 916.186
Anhang.201
1. Die Vokabellisten des Cod.
Jun.
25 im Vergleich mit den
Glossierungen des Cod. Sang. 916 .201
2. Zur Wortschatz-Häufigkeit der Regula Benedicti.229
Register .247 |
any_adam_object | 1 |
author | Masser, Achim 1933- |
author_GND | (DE-588)119115085 |
author_facet | Masser, Achim 1933- |
author_role | aut |
author_sort | Masser, Achim 1933- |
author_variant | a m am |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035248945 |
classification_rvk | BO 1605 GE 9398 |
ctrlnum | (gbd)0930690 (OCoLC)311074437 (DE-599)BVBBV035248945 |
dewey-full | 271.10014 |
dewey-hundreds | 200 - Religion |
dewey-ones | 271 - Religious orders in church history |
dewey-raw | 271.10014 |
dewey-search | 271.10014 |
dewey-sort | 3271.10014 |
dewey-tens | 270 - History, geographic treatment, biography |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
edition | 1. Aufl. |
era | Geschichte 700-900 gnd |
era_facet | Geschichte 700-900 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035248945</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100226</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090115s2008 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783902571861</subfield><subfield code="9">978-3-902571-86-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0930690</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)311074437</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035248945</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">271.10014</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1605</subfield><subfield code="0">(DE-625)14004:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9398</subfield><subfield code="0">(DE-625)39387:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Masser, Achim</subfield><subfield code="d">1933-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119115085</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lateinische und althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti im 8. und 9. Jahrhundert</subfield><subfield code="c">Achim Masser</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Innsbruck</subfield><subfield code="b">Univ. Press</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">251 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Die Arbeit macht zum einen auf einige textbegleitende wie alphabetisierte, lateinisch-lateinische wie lateinisch-althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti aufmerksam, die in das räumliche und geistige Umfeld der Lateinischalthochdeutschen Interlinearversion der Benediktinerregel gehören. Zum anderen soll anhand dieser Glossare generell gezeigt werden, dass sich in vielen Fällen die richtige Bestimmung einer Glosse nicht bereits aus dem Kontext ergibt, in dem ihr Basiswort steht, dass die Glossierung vielmehr Ergebnis einer durch Schule, Studium, Kommentarbenutzung erfolgten interpretierenden und hinterfragenden Auseinandersetzung mit dem lateinischen Basistext ist.Die Arbeit macht zum einen auf einige textbegleitende wie alphabetisierte lateinisch-lateinische wie lateinisch-althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti aufmerksam, die in das räumliche und geistige Umfeld der Lateinischalthochdeutschen Interlinearversion der Benediktinerregel gehören. Zum anderen soll anhand dieser Glossare generell gezeigt werden, dass sich in vielen Fällen die richtige Bestimmung einer Glosse nicht bereits aus dem Kontext ergibt, in dem ihr Basiswort steht, dass die Glossierung vielmehr Ergebnis einer durch Schule, Studium, Kommentarbenutzung erfolgten interpretierenden und hinterfragenden Auseinandersetzung mit dem lateinischen Basistext ist.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Benedikt</subfield><subfield code="c">Montecassino, Abt, Heiliger</subfield><subfield code="d">480-547</subfield><subfield code="t">Regula Benedicti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005488-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 700-900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Benedicti Regula</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000000473</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Benedikt</subfield><subfield code="c">Montecassino, Abt, Heiliger</subfield><subfield code="d">480-547</subfield><subfield code="t">Regula Benedicti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005488-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 700-900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017054617&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0908</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017054617</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV035248945 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-09-24T00:07:57Z |
institution | BVB |
isbn | 9783902571861 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017054617 |
oclc_num | 311074437 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 DE-20 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 DE-20 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
physical | 251 S. |
psigel | DHB_BSB_DDC DHB_JDG_ISBN_1 gbd_4_0908 |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Univ. Press |
record_format | marc |
spelling | Masser, Achim 1933- Verfasser (DE-588)119115085 aut Lateinische und althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti im 8. und 9. Jahrhundert Achim Masser 1. Aufl. Innsbruck Univ. Press 2008 251 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Die Arbeit macht zum einen auf einige textbegleitende wie alphabetisierte, lateinisch-lateinische wie lateinisch-althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti aufmerksam, die in das räumliche und geistige Umfeld der Lateinischalthochdeutschen Interlinearversion der Benediktinerregel gehören. Zum anderen soll anhand dieser Glossare generell gezeigt werden, dass sich in vielen Fällen die richtige Bestimmung einer Glosse nicht bereits aus dem Kontext ergibt, in dem ihr Basiswort steht, dass die Glossierung vielmehr Ergebnis einer durch Schule, Studium, Kommentarbenutzung erfolgten interpretierenden und hinterfragenden Auseinandersetzung mit dem lateinischen Basistext ist.Die Arbeit macht zum einen auf einige textbegleitende wie alphabetisierte lateinisch-lateinische wie lateinisch-althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti aufmerksam, die in das räumliche und geistige Umfeld der Lateinischalthochdeutschen Interlinearversion der Benediktinerregel gehören. Zum anderen soll anhand dieser Glossare generell gezeigt werden, dass sich in vielen Fällen die richtige Bestimmung einer Glosse nicht bereits aus dem Kontext ergibt, in dem ihr Basiswort steht, dass die Glossierung vielmehr Ergebnis einer durch Schule, Studium, Kommentarbenutzung erfolgten interpretierenden und hinterfragenden Auseinandersetzung mit dem lateinischen Basistext ist. Benedikt Montecassino, Abt, Heiliger 480-547 Regula Benedicti (DE-588)4005488-3 gnd rswk-swf Geschichte 700-900 gnd rswk-swf Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd rswk-swf Glosse (DE-588)4021310-9 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Benedicti Regula (DE-2581)TH000000473 gbd Benedikt Montecassino, Abt, Heiliger 480-547 Regula Benedicti (DE-588)4005488-3 u Latein (DE-588)4114364-4 s Glosse (DE-588)4021310-9 s Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 s Geschichte 700-900 z DE-604 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017054617&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Masser, Achim 1933- Lateinische und althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti im 8. und 9. Jahrhundert Benedikt Montecassino, Abt, Heiliger 480-547 Regula Benedicti (DE-588)4005488-3 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4005488-3 (DE-588)4001523-3 (DE-588)4021310-9 (DE-588)4114364-4 |
title | Lateinische und althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti im 8. und 9. Jahrhundert |
title_auth | Lateinische und althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti im 8. und 9. Jahrhundert |
title_exact_search | Lateinische und althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti im 8. und 9. Jahrhundert |
title_full | Lateinische und althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti im 8. und 9. Jahrhundert Achim Masser |
title_fullStr | Lateinische und althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti im 8. und 9. Jahrhundert Achim Masser |
title_full_unstemmed | Lateinische und althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti im 8. und 9. Jahrhundert Achim Masser |
title_short | Lateinische und althochdeutsche Glossierungen der Regula Benedicti im 8. und 9. Jahrhundert |
title_sort | lateinische und althochdeutsche glossierungen der regula benedicti im 8 und 9 jahrhundert |
topic | Benedikt Montecassino, Abt, Heiliger 480-547 Regula Benedicti (DE-588)4005488-3 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
topic_facet | Benedikt Montecassino, Abt, Heiliger 480-547 Regula Benedicti Althochdeutsch Glosse Latein |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017054617&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT masserachim lateinischeundalthochdeutscheglossierungenderregulabenedictiim8und9jahrhundert |