AD FINES - das spätrömische Kastell Pfyn: 2 Katalog und Tafeln
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Frauenfeld
Amt für Archäologie
2003
|
Schriftenreihe: | Archäologie im Thurgau
8,2 |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 350 S. zahlr. Ill. |
ISBN: | 3905405113 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035239288 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20110517 | ||
007 | t | ||
008 | 090109s2003 sz a||| |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3905405113 |9 3-905405-11-3 | ||
035 | |a (OCoLC)643737353 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV035239288 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a sz |c XA-CH | ||
049 | |a DE-12 |a DE-M157 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-Aug3 | ||
084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a AD FINES - das spätrömische Kastell Pfyn |n 2 |p Katalog und Tafeln |c Departement für Erziehung und Kultur des Kantons Thurgau. [Red.: Barbara Fatzer und Urs Leuzinger] |
264 | 1 | |a Frauenfeld |b Amt für Archäologie |c 2003 | |
300 | |a 350 S. |b zahlr. Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Archäologie im Thurgau |v 8,2 | |
490 | 0 | |a Archäologie im Thurgau |v 8 | |
700 | 1 | |a Bertolaccini, Luisa |e Sonstige |0 (DE-588)133354113 |4 oth | |
700 | 1 | |a Fatzer, Barbara |d 1948- |0 (DE-588)124288022 |4 edt | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV035239272 |g 2 |
830 | 0 | |a Archäologie im Thurgau |v 8,2 |w (DE-604)BV008881919 |9 8,2 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017045108&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n gbd | |
940 | 1 | |q gbd_8 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805077614685061120 |
---|---|
adam_text |
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
9
Teil 1: Katalog
Katalog Nr.
Tafel
Seite
ι
Münzen (Hansjörg
Brem
et
al.)
13
1.1
Münzen des I.Jahrhunderts v. Chr. bis 294 n.Chr.
1- 32
1
ІЗ
1.2
Münzen der Zeit von 294 bis 402 n. Chr.
33- 668
1-4
14
ΐ·3
Römische Münzen ohne genauere Zeitangaben
669- 738
4
27
ΐ·4
Münzen der Neuzeit
739- 746
4
28
1-5
Verwandte Objekte und Unsicheres
747- 748
28
2 Edelmetalle (Bettina Janietz)
Зі
2.1
Gold
749- 750
5
Зі
2.2
Silber
751- 758
5
31
3 Buntmetalle (Bettina Janietz)
35
3-і
Militaria
759- 765
6
35
3-2
Trachtzubehör und Schmuck
766- 843
6-12
35
3-3
Geräte des persönlichen Gebrauchs
844- 855
12-13
39
3-4
Gefässe
856- 874
13-14
40
3-5
Teile von Gebrauchsgegenständen
875- 894
14-17
41
3.6
Rundstab (Spindel?)
895
17
42
3-7
Bleche
896- 937
17
42
3-8
Montageteile
938- 948
18
43
3-9
Halbfabrikate und Werkstücke
949- 983
18-19
44
3-ю
Recyclingmaterial, Gussreste und Werkabfall
984-1032
20
45
Злі
Fragliches und Neuzeitliches
1033-1038
21
46
4 Eisen (Verena Schaltenbrand Obrecht)
51
4.1
Waffen
1039-1064
22-23
51
4.2
Reiter, Pferd und Vieh
1065-1072
23
52
4·3
Werkzeug
1073-1131
24-26
52
4-4
Küchengerätschaften
1132-1144
27
53
4·5
Messer
1145-1200
28
54
4.6
Schlüssel undSchloss
1201-1222
29
55
47
Stili/Schreibgriffel
1223-1238
ЗО
56
4-8
Trachtbestandteile
1239-1242
ЗО
56
4-9
Beschläge
1243-1402
31-34
56
4-ю
Nägel
1403-2072
35
60
4-11
Bisher nicht bestimmbare Objekte und Fragmente
2073-2174
36-37
69
4-12
Fragmente von Stäben, Drähten, Bändern
2175-2364
37-38
71
4.13
Schmiede- und Werkabfälle
2365-2387
38
75
4-14
Unbestimmbares
2388-2446
75
4.15
Neuzeitliches Material
2447-2455
76
Inhaltsverzeichnis
Katalog Nr.
Tafel
Seite
5
Ble!
(Verena Schaltenbrand Obrecht)
2456-2503
39-40
79
6
Beinobjekte (Verena Schaltenbrand Obrecht)
83
6.1 Griffe
2504-2510
41
83
6.2 Armreife
2511-2529
41
83
6.3 Kämme
2530-2532
42
84
6.4 Gliederpuppe
25ЗЗ
42
84
6.5 Spielsteine.Würfel
2534-2539
42
84
6.6 Ringe
2540-2544
42
85
6.7 Zierbeschläge
2545-2546
42
85
6.8 Werkzeug
2547
42
85
6.9 Unbestimmtes Objekt, Halbfabrikate
2548-2555
42
85
7
Beinnadeln (Bettina Janietz)
89
7.1 Typ i: Kopf als Frauenbüste auf plattenförmigem Schaftansatz
2556-2561
43; 45
89
7.2 Typ 2: Kopf als Frauenkopf auf plattenförmigem Schaftansatz
2562-2569
44-45
89
7.3 Typ 3: Kopf als Pinienzapfen auf plattenförmigem Schaftansatz
2570-2574
45
90
7.4 Typ 4: Kopf als Deckelgefäss
2575-2578
46
90
7.5 Typ 5:Tropfenförmiger Kopf
2579-2606
46-47
90
7.6 Typ 6: Kolbenförmiger Kopf
2607-2617
47
92
7.7 Typ 7: Stempeiförmiger Kopf
2618-2636
48
92
7.8 Typ 8: Knospenförmiger, verzierter Kopf
2637-2638
48
93
7.9 Typ 9: Kopf in Form einer Eichel
2639
48
94
7.10 TypioiPolyedrischerKopf
2640-2645
49
94
7.11 Typ 11: Allseitig abgerundeter Kopf
2646-2656
49
94
7.12 Typ 12: Rundkegelförmiger Kopf
2657-2673
49
95
7.13 Typ 13: Konischer Kopf
2674-2728
49-50
95
7.14 Typ 14: Balusterförmiger Kopf auf plattenförmig verbreitertem Schaftansatz
2729
50
98
7.15 Typ 15: Plattenförmiger Kopf
2730-2735
50
98
7.16 Typ 16: Blattförmiger Kopf
2736
50
98
7.17 (Typ 17): Werkstück und wiederverwendete Schäfte
2737-2739
50
98
7.18 Schaftfragmente
2740-2841
50
98
8
Sapropelit (Bettina Janietz)
2842-2847
51
105
9
Glas (Sylvia Fünfschiling)
109
9.1 Gefässe
109
Platte
2848
52
109
Schalen
2849-2926
52-54
109
Becher
2927-3223
54-61
112
Flaschen, Krüge, Kannen, Amphorisken
3224-3263
61-63
121
Töpfe
3264-3266
62
124
Nicht genau bestimmbare Fragmente
3267-3373
64-65
124
9.2 Schmuck
127
Armreifen
3374-3374
65
127
Anhänger
3386
65
127
Perlen
3387-3465
66
127
Karneolperle
3466
129
io
Lavez
(Verena Schaltenbrand Obrecht)
1ЗЗ
10.1 Töpfe
3467-3658
67-69
13З
10.2 Becher
3659-3726
70
140
10.3 Schüsseln
3727-3820
71-72
ИЗ
10.4 Teller
3821-3826
72
146
10.5 Deckel
3827-3893
73
146
10.6 Wirtel
3840-3842
147
10.7 Wandscherben
3843-3893
147
Inhaltsverzeichnis
Katalog Nr.
Tafel
Seite
η
Keramik (Olympia
Stefani)
151
ил
Terra
Sigillata
151
Typengruppe Pfyn 1 (Teller
Chenet
301)
3894-3897
74
151
Typengruppe Pfyn 2 (Schalen
Chenet
310)
3898-3903
74
151
Typengruppe Pfyn 3 (Schalen
Chenet
317)
3904-3910
74
151
Typengruppe Pfyn 4 (Schalen ähnl.
Chenet
316)
3911-3923
74
152
Typengruppe Pfyn 5 (Schalen Nlederbieberi2b)
3936-3941
152
Typengruppe Pfyn 6 (Teller
Chenet
304)
3942-3985
75
152
Typengruppe Pfyn 7 (Teller
Chenet
305)
3986-4013
75
15З
Typengruppe Pfyn 8 (Teller
Chenet
313)
4014-4025
76
154
Typengruppe Pfyn 9 (Teller
Chenet
314)
4026-4028
76
154
Typengruppe Pfyn 10 (Schüsseln
Chenet
319)
4029-411
1
76
154
Typengruppe Pfyn 11 (Schüsseln
Chenet
320)
4112-4321
81
156
Typengruppe Pfyn 12 (Kragenrandschüsseln
Chenet
326)
4322-4332
81
161
Typengruppe Pfyn 13 (Schüsseln
Chenet
324)
4ЗЗЗ-4451
82-83
161
Typengruppe Pfyn 14 (Schüsseln
Chenet
325)
4452-4542
83-84
163
Typengruppe Pfyn 15 (Reibschüsseln
Chenet
328-330)
4543-4631
85-86
166
Typengruppe Pfyn 16 (Reibschüsseln
Chenet
331)
4632-4648
87
168
Kragenrandfragmente
4649-4721
87-88
168
Typengruppe Pfyn 17 (Becher
Chenet
340)
4722-4730
89
170
Typengruppe Pfyn 18 (Becher
Chenet
338)
4731-47ЗЗ
89
170
Typengruppe Pfyn 19 (Becher
Chenet
334)
4734-4757
89
170
Typengruppe Pfyn 20 (Becher
Chenet
335)
4758-4771
89
171
Typengruppe Pfyn 21 (Becher
Chenet
333)
4772-4777
89
171
Typengruppe Pfyn 22 (Becher
Chenet
336)
4778
89
171
Typengruppe Pfyn 23 (Krüge
Chenet
345)
4779-4780
89
171
Typengruppe Pfyn 24 (Krüge
Chenet
347)
4781
89
171
Typengruppe Pfyn 25 (Krüge
Chenet
343)
4782-4784
90
171
Verschiedene Fragmente
4785-4854
90
172
Typengruppe Pfyn 26
(«Sigillée luisante»)
4855
90
17З
Typengruppe Pfyn 27
(«Sigillée luisante»,
verschiedene Schüsseln)
4856-4870
90
17З
Typengruppe Pfyn 28
(«Sigillée luisante»)
4871
90
174
Typengruppe Pfyn 29
(«Sigillée luisante»)
4872-4875
90
174
Typengruppe Pfyn 30
(Africana)
4876-4886
90
174
Typengruppe Pfyn 31
(Africana)
4887
90
174
Typengruppe Pfyn 32
(Africana)
4888
90
174
Typengruppe Pfyn 33
(Africana)
4889-4890
90
174
Typengruppe Pfyn 34
(Africana)
4891
90
174
Verschiedene Bodenscherben
4892-4896
174
11.2 Terra
Nigra
und Nigraartiges
177
Typengruppe Pfyn 35 (Schüsseln Alzey 25)
4897-4918
91
177
Typengruppe Pfyn 36 (Schüsseln Alzey 24/26)
4919-4937
91
177
Typengruppe Pfyn 37
4938-494З
91
178
Typengruppe Pfyn 38
4944-5001
92-93
178
Wand- und Bodenscherben von Tellern
5002-5026
93
180
11.3 Handgeformte Keramik
180
Typengruppe Pfyn 39
5027-5124
93-95
180
11.4 Reibschalen
183
Typengruppe Pfyn 40
5125-5139
96
183
Typengruppe Pfyn 41
5140-5147
96
184
Typengruppe Pfyn 42
5148-5187
97-99
184
Typengruppe Pfyn 43
5188-5195
99
186
Typengruppe Pfyn 44
5196
99
186
Typengruppe Pfyn 45
5197
99
186
Typengruppe Pfyn 46
5198-5213
99-100
186
Böden und Fragmente
5214-5269
100
186
11.5 Glattwandige Gefässe mit mattem Überzug
188
Typengruppe Pfyn 47
5270
100
188
Inhaltsverzeichnis
Katalog Nr.
Tafel
Seite
Typengruppe Pfyn 48
5271
1OO
188
Typengruppe Pfyn 49
5272-5275
100
188
Typengruppe Pfyn 50
5276
100
188
Typengruppe Pfyn 51
5277-5279
100
188
Typengruppe Pfyn 52
5280
100
188
Typengruppe Pfyn 53
5281-5287
100-100
189
Typengruppe Pfyn 54
5288-5296
101
189
Typengruppe Pfyn 55
5297
1O1
189
Typengruppe Pfyn 56
5298-5300
101
189
Wandscherben
5301-5307
101
189
11.6 Rauwandige Gefässe
189
Typengruppe Pfyn 57
5308-5313
102
190
Typengruppe Pfyn 58
5314-5320
102
190
Typengruppe Pfyn 59
5321-5331
102-103
190
Typengruppe Pfyn 60
5332-5341
103
190
Typengruppe Pfyn 61 (Mayener Ware)
5342-5367
103
191
Typengruppe Pfyn 62
5368-5381
104
192
Typengruppe Pfyn 63
5382-5400
104-105
192
Typengruppe Pfyn 64
5401-5406
105
192
Wandscherben
5407-5433
105
193
11.7 Krüge, Kannen
193
Typengruppe Pfyn 65
5434-5443
105
193
Typengruppe Pfyn 66
5444-5446
106
194
Typengruppe Pfyn 67
5447-5448
106
194
Typengruppe Pfyn 68
5449-5450
106
194
Typengruppe Pfyn 69
5451
106
194
Typengruppe Pfyn 70
5452-5455
106
194
Verschiedene Typen
5456-5584
106-108
194
11.8 Amphoren
5585-5669
108
197
Gruppéi:
Spanien
5585-5588
197
Gruppe 2: Nordafrika
5589-5596
197
Gruppe 3: Palästina
5597
197
Gruppe 4: Spanien
5598-5637
197
Gruppe 5: Nordafrika
5638-5648
199
Wandscherben
5649-5669
199
12 Baumaterialien (Hansjörg
Brem)
203
12.1 Dachziegel
5670-5681
110-112
203
12.2 Reste von Hypokaustanlagen
5682-5688
112
203
12.3 Stein
5689-5692
113-114
204
13 Steinobjekte
207
13.1 Steinobjekte (Verena Schaltenbrand Obrecht)
5693-571З
115
207
13.2
Silex
(Urs Leuzinger)
5714-5721
115
208
14 Adelberg- Katalog der Gräber und Streufunde (Hansjörg
Brem)
211
14.1 Grabinventare (Grab 1 bis 19)
5722-5762
116-121
211
14.2 Streufunde
5763-5772
122
213
Teil
II:
Tafeln
215
Teil
III:
Anhang
339
1 Abkürzungen
341
2
Bibliografie
343
3 Verzeichnis der Autorinnen und Autoren
347
4 Analyse der Kupferlegierungen (J. Riederer)
349 |
any_adam_object | 1 |
author2 | Fatzer, Barbara 1948- |
author2_role | edt |
author2_variant | b f bf |
author_GND | (DE-588)133354113 (DE-588)124288022 |
author_facet | Fatzer, Barbara 1948- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035239288 |
ctrlnum | (OCoLC)643737353 (DE-599)BVBBV035239288 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV035239288</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110517</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090109s2003 sz a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3905405113</subfield><subfield code="9">3-905405-11-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643737353</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035239288</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M157</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Aug3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">AD FINES - das spätrömische Kastell Pfyn</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Katalog und Tafeln</subfield><subfield code="c">Departement für Erziehung und Kultur des Kantons Thurgau. [Red.: Barbara Fatzer und Urs Leuzinger]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frauenfeld</subfield><subfield code="b">Amt für Archäologie</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">350 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Archäologie im Thurgau</subfield><subfield code="v">8,2</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Archäologie im Thurgau</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bertolaccini, Luisa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)133354113</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fatzer, Barbara</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124288022</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV035239272</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Archäologie im Thurgau</subfield><subfield code="v">8,2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008881919</subfield><subfield code="9">8,2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017045108&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_8</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV035239288 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-20T06:16:00Z |
institution | BVB |
isbn | 3905405113 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017045108 |
oclc_num | 643737353 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-M157 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-Aug3 |
owner_facet | DE-12 DE-M157 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-Aug3 |
physical | 350 S. zahlr. Ill. |
psigel | gbd_8 |
publishDate | 2003 |
publishDateSearch | 2003 |
publishDateSort | 2003 |
publisher | Amt für Archäologie |
record_format | marc |
series | Archäologie im Thurgau |
series2 | Archäologie im Thurgau |
spelling | AD FINES - das spätrömische Kastell Pfyn 2 Katalog und Tafeln Departement für Erziehung und Kultur des Kantons Thurgau. [Red.: Barbara Fatzer und Urs Leuzinger] Frauenfeld Amt für Archäologie 2003 350 S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Archäologie im Thurgau 8,2 Archäologie im Thurgau 8 Bertolaccini, Luisa Sonstige (DE-588)133354113 oth Fatzer, Barbara 1948- (DE-588)124288022 edt (DE-604)BV035239272 2 Archäologie im Thurgau 8,2 (DE-604)BV008881919 8,2 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017045108&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | AD FINES - das spätrömische Kastell Pfyn Archäologie im Thurgau |
title | AD FINES - das spätrömische Kastell Pfyn |
title_auth | AD FINES - das spätrömische Kastell Pfyn |
title_exact_search | AD FINES - das spätrömische Kastell Pfyn |
title_full | AD FINES - das spätrömische Kastell Pfyn 2 Katalog und Tafeln Departement für Erziehung und Kultur des Kantons Thurgau. [Red.: Barbara Fatzer und Urs Leuzinger] |
title_fullStr | AD FINES - das spätrömische Kastell Pfyn 2 Katalog und Tafeln Departement für Erziehung und Kultur des Kantons Thurgau. [Red.: Barbara Fatzer und Urs Leuzinger] |
title_full_unstemmed | AD FINES - das spätrömische Kastell Pfyn 2 Katalog und Tafeln Departement für Erziehung und Kultur des Kantons Thurgau. [Red.: Barbara Fatzer und Urs Leuzinger] |
title_short | AD FINES - das spätrömische Kastell Pfyn |
title_sort | ad fines das spatromische kastell pfyn katalog und tafeln |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017045108&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV035239272 (DE-604)BV008881919 |
work_keys_str_mv | AT bertolacciniluisa adfinesdasspatromischekastellpfyn2 AT fatzerbarbara adfinesdasspatromischekastellpfyn2 |