Translation, subjectivity, and culture in France and England: 1600 - 1800
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Stanford, Calif.
Stanford Univ. Press
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | X, 321 S. |
| ISBN: | 9780804759441 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035228635 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240513 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 081229s2009 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2008018843 | ||
| 020 | |a 9780804759441 |c cloth : alk. paper |9 978-0-8047-5944-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)227205735 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035228635 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PN241.5.F7 | |
| 082 | 0 | |a 418/.020944 | |
| 084 | |a FB 5701 |0 (DE-625)30040: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Hayes, Julie Candler |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)138485925 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translation, subjectivity, and culture in France and England |b 1600 - 1800 |c Julie Candler Hayes |
| 264 | 1 | |a Stanford, Calif. |b Stanford Univ. Press |c 2009 | |
| 300 | |a X, 321 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 7 | |a Geistesgeschichte 1600-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |z France |x History | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |z England |x History | |
| 650 | 4 | |a Classical literature |x Translations into French | |
| 650 | 4 | |a Classical literature |x Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Literature |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Literature and society |z France |x History | |
| 650 | 4 | |a Literature and society |z England |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufklärung |0 (DE-588)4003524-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Aufklärung |0 (DE-588)4003524-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Geistesgeschichte 1600-1800 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017034622&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 41 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805069095956119552 |
|---|---|
| adam_text |
TRANSLATION, SUBJECTIVITY, AND CULTURE IN FRANCE AND ENGLAND, 1600-1800
/ HAYES, JULIE CANDLER
: 2009
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
INTRODUCTION : RETHINKING NEOCLASSICAL TRANSLATION THEORY
FROM THE ACADEMY TO PORT-ROYAL
TRANSMIGRATION, TRANSMUTATION, AND EXILE
TEMPORALITY AND SUBJECTIVITY : DRYDEN'S "DEDICATION OF THE AENEIS"
MEANING AND MODERNITY : ANNE DACIER AND THE HOMER DEBATE
GENDER, SIGNATURE, AUTHORITY
FROM "A LIGHT IN ANTIQUITY" TO ENLIGHTENED ANTIQUITY : MODERN
CLASSICISTS
"ADVENTURES IN PRINT" : MODERN CLASSICS
CONCLUSION : HISTORICIZING TRANSLATION.
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hayes, Julie Candler 1955- |
| author_GND | (DE-588)138485925 |
| author_facet | Hayes, Julie Candler 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hayes, Julie Candler 1955- |
| author_variant | j c h jc jch |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035228635 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN241 |
| callnumber-raw | PN241.5.F7 |
| callnumber-search | PN241.5.F7 |
| callnumber-sort | PN 3241.5 F7 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | FB 5701 |
| ctrlnum | (OCoLC)227205735 (DE-599)BVBBV035228635 |
| dewey-full | 418/.020944 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.020944 |
| dewey-search | 418/.020944 |
| dewey-sort | 3418 520944 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| era | Geistesgeschichte 1600-1800 gnd |
| era_facet | Geistesgeschichte 1600-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035228635</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240513</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081229s2009 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2008018843</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780804759441</subfield><subfield code="c">cloth : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-8047-5944-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)227205735</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035228635</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN241.5.F7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.020944</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 5701</subfield><subfield code="0">(DE-625)30040:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hayes, Julie Candler</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138485925</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translation, subjectivity, and culture in France and England</subfield><subfield code="b">1600 - 1800</subfield><subfield code="c">Julie Candler Hayes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stanford, Calif.</subfield><subfield code="b">Stanford Univ. Press</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 321 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geistesgeschichte 1600-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Classical literature</subfield><subfield code="x">Translations into French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Classical literature</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature and society</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature and society</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufklärung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003524-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Aufklärung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003524-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geistesgeschichte 1600-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017034622&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Großbritannien |
| id | DE-604.BV035228635 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T04:00:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780804759441 |
| language | English |
| lccn | 2008018843 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017034622 |
| oclc_num | 227205735 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | X, 321 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Stanford Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Hayes, Julie Candler 1955- Verfasser (DE-588)138485925 aut Translation, subjectivity, and culture in France and England 1600 - 1800 Julie Candler Hayes Stanford, Calif. Stanford Univ. Press 2009 X, 321 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index Geistesgeschichte 1600-1800 gnd rswk-swf Geschichte Literatur Translating and interpreting France History Translating and interpreting England History Classical literature Translations into French Classical literature Translations into English Literature History and criticism Literature and society France History Literature and society England History Aufklärung (DE-588)4003524-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Frankreich Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd rswk-swf Großbritannien (DE-588)4022153-2 g Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Aufklärung (DE-588)4003524-4 s Frankreich (DE-588)4018145-5 g DE-604 Geistesgeschichte 1600-1800 z LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017034622&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hayes, Julie Candler 1955- Translation, subjectivity, and culture in France and England 1600 - 1800 Geschichte Literatur Translating and interpreting France History Translating and interpreting England History Classical literature Translations into French Classical literature Translations into English Literature History and criticism Literature and society France History Literature and society England History Aufklärung (DE-588)4003524-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4003524-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4022153-2 |
| title | Translation, subjectivity, and culture in France and England 1600 - 1800 |
| title_auth | Translation, subjectivity, and culture in France and England 1600 - 1800 |
| title_exact_search | Translation, subjectivity, and culture in France and England 1600 - 1800 |
| title_full | Translation, subjectivity, and culture in France and England 1600 - 1800 Julie Candler Hayes |
| title_fullStr | Translation, subjectivity, and culture in France and England 1600 - 1800 Julie Candler Hayes |
| title_full_unstemmed | Translation, subjectivity, and culture in France and England 1600 - 1800 Julie Candler Hayes |
| title_short | Translation, subjectivity, and culture in France and England |
| title_sort | translation subjectivity and culture in france and england 1600 1800 |
| title_sub | 1600 - 1800 |
| topic | Geschichte Literatur Translating and interpreting France History Translating and interpreting England History Classical literature Translations into French Classical literature Translations into English Literature History and criticism Literature and society France History Literature and society England History Aufklärung (DE-588)4003524-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Geschichte Literatur Translating and interpreting France History Translating and interpreting England History Classical literature Translations into French Classical literature Translations into English Literature History and criticism Literature and society France History Literature and society England History Aufklärung Übersetzung Frankreich Großbritannien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017034622&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hayesjuliecandler translationsubjectivityandcultureinfranceandengland16001800 |