Dictionnaire zénaga-français: le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Zenaga French |
Veröffentlicht: |
Köln
Köppe
2008
|
Schriftenreihe: | Berber Studies
20 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | XCIX, 649 S. Ill., Kt. |
ISBN: | 9783896453990 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035221104 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20100208 | ||
007 | t | ||
008 | 081218s2008 gw ab|| |||| 00||| zen d | ||
015 | |a 08,N36,0785 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 989931293 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783896453990 |c Gb. : EUR 68.00 (freier Pr.) |9 978-3-89645-399-0 | ||
024 | 3 | |a 9783896453990 | |
035 | |a (OCoLC)268783803 | ||
035 | |a (DE-599)DNB989931293 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a zen |a fre | |
044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
049 | |a DE-12 |a DE-703 | ||
050 | 0 | |a PJ2391.4 | |
082 | 0 | |a 493.3 |2 22 | |
084 | |a EO 3510 |0 (DE-625)25663: |2 rvk | ||
084 | |a 490 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Taine-Cheikh, Catherine |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Dictionnaire zénaga-français |b le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative |c Catherine Taine-Cheikh. Avec la contribution d'Abdel Wedoud Ould Cheikh Les communautés zénagophones aujourd'hui |
264 | 1 | |a Köln |b Köppe |c 2008 | |
300 | |a XCIX, 649 S. |b Ill., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Berber Studies |v 20 | |
650 | 4 | |a Zenaga language |v Dictionaries |x French | |
650 | 4 | |a Zenaga language |z Mauritania | |
650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Zenaga |0 (DE-588)4605670-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Zenaga |0 (DE-588)4605670-1 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Berber Studies |v 20 |w (DE-604)BV014237759 |9 20 | |
856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3144390&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017027184&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017027184 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805091623932002304 |
---|---|
adam_text |
TABLE DES MATIERES CARTES IX PREFACE DE MOHAMEDEN OULD AHMEDOU YAHYA
XIII AVANT-PROPOS D'ABDEL WEDOUD OULD CHEIKH : LES COMMUNAUTES
ZENAGOPHONES AUJOURD'HUI XV INTRODUCTION AU DICTIONNAIRE XXXV LA LANGUE
BERBERE DE MAURITANIE XXXVI LA MAURITANIE ACTUELLE XXXVI LE HASSDNIYYA
ET PARABISATION DE L'OUEST SAHARIEN XXXVIII L'ARABISATION RELIGIEUSE
XXXEX L'ARABISATION DIALECTALE XLI QUELQUES DONNEES SUR LE ZENAGA XLII
UN POINT DE TERMINOLOGIE XLII LE ZENAGA DAUJOURD'HUI XLIV LES TRACES DU
PASSE XLVI HISTORIQUE ET SOURCES DU DIETIONNAIRE L LES PUBLICATIONS
ANCIENNES L LE GENERAL FAIDHERBE L EMILE MASQUERAY LEE RENE BASSET LID
FRANCIS NICOLAS LV LES MANUSCRITS DE MOKHTAR OULD HAMIDOUN LVI UN GRAND
ERUDIT LVII DES MANUSCRITS EN ATTENTE LVM UN AUTEUR (DE)MASQUE LX LA
COLLABORATION DE MOHAMEDEN OULD AHMEDOU YAHYA LXID LA RECHERCHE D'UN
INFORMATEUR , LXM ZENAGOPHONE BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/989931293 DIGITALISIERT DURCH PRESENTATION DU
DICTIONNAIRE LXX SYSTEMES DE TRANSCRIPTION LXX PHONETIQUE ET PHONOLOGIE
DU ZENAGA LXX LES CONSONNES LXX LES VOYELLES LXXW TRANSCRIPTIONS
ADOPTEES POUR LE ZENAGA LXXV MA TRANSCRIPTION LXXV LA TRANSCRIPTION DE
MASQUERAY LXXVI LA TRANSCRIPTION DE RENE BASSET LXXVII LA TRANSCRIPTION
D'AL-MUHTAR WALL HAMIDUN LXXVNI LA TRANSCRIPTION DE FRANCIS NICOLAS
LXXVNI TRANSCRIPTIONS DES AUTRES PARLERS BERBERES LXXIX ORGANISATION DES
DONNEES LXXX LES ENTREES LEXICALES LXXX LA CATEGORISATION SYNTAXIQUE
LXXX LES PREFIXES DE DERIVATION LXXXIV LE CLASSEMENT DES ARTICLES LXXXV
L'ORGANISATION INTERNE LXXXVI LES LEXEMES PASSES ENHASSANIYYA LXXXVI LES
CITATIONS DES AUTEURS ANCIENS LXXXVN RACINES ET FAMILIES LEXICALES
LXXXVEI DES RADICALES AUX RACINES LXXXVM LE CLASSEMENT DES RACINES XC
COMPARAISON INTERNE AU BERBERE XC COMPARAISON EXTERNE AU BERBERE XCI
REFERENCES CITEES DANS LE DICTIONNAIRE XCIII ABREVIATIONS UTILISEES
XCVII DICTIONNAIRE 1 A 649 VM |
any_adam_object | 1 |
author | Taine-Cheikh, Catherine |
author_facet | Taine-Cheikh, Catherine |
author_role | aut |
author_sort | Taine-Cheikh, Catherine |
author_variant | c t c ctc |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035221104 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PJ2391 |
callnumber-raw | PJ2391.4 |
callnumber-search | PJ2391.4 |
callnumber-sort | PJ 42391.4 |
callnumber-subject | PJ - Oriental |
classification_rvk | EO 3510 |
ctrlnum | (OCoLC)268783803 (DE-599)DNB989931293 |
dewey-full | 493.3 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 493 - Non-Semitic Afro-Asiatic languages |
dewey-raw | 493.3 |
dewey-search | 493.3 |
dewey-sort | 3493.3 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035221104</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100208</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081218s2008 gw ab|| |||| 00||| zen d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N36,0785</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">989931293</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783896453990</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 68.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-89645-399-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783896453990</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)268783803</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB989931293</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">zen</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ2391.4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">493.3</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 3510</subfield><subfield code="0">(DE-625)25663:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taine-Cheikh, Catherine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dictionnaire zénaga-français</subfield><subfield code="b">le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative</subfield><subfield code="c">Catherine Taine-Cheikh. Avec la contribution d'Abdel Wedoud Ould Cheikh Les communautés zénagophones aujourd'hui</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Köppe</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XCIX, 649 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berber Studies</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Zenaga language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Zenaga language</subfield><subfield code="z">Mauritania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zenaga</subfield><subfield code="0">(DE-588)4605670-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zenaga</subfield><subfield code="0">(DE-588)4605670-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Berber Studies</subfield><subfield code="v">20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014237759</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3144390&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017027184&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017027184</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
genre_facet | Wörterbuch |
id | DE-604.BV035221104 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-20T09:58:39Z |
institution | BVB |
isbn | 9783896453990 |
language | Zenaga French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017027184 |
oclc_num | 268783803 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-703 |
owner_facet | DE-12 DE-703 |
physical | XCIX, 649 S. Ill., Kt. |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Köppe |
record_format | marc |
series | Berber Studies |
series2 | Berber Studies |
spelling | Taine-Cheikh, Catherine Verfasser aut Dictionnaire zénaga-français le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative Catherine Taine-Cheikh. Avec la contribution d'Abdel Wedoud Ould Cheikh Les communautés zénagophones aujourd'hui Köln Köppe 2008 XCIX, 649 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Berber Studies 20 Zenaga language Dictionaries French Zenaga language Mauritania Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Zenaga (DE-588)4605670-1 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Zenaga (DE-588)4605670-1 s Französisch (DE-588)4113615-9 s DE-604 Berber Studies 20 (DE-604)BV014237759 20 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3144390&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017027184&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Taine-Cheikh, Catherine Dictionnaire zénaga-français le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative Berber Studies Zenaga language Dictionaries French Zenaga language Mauritania Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Zenaga (DE-588)4605670-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4605670-1 (DE-588)4066724-8 |
title | Dictionnaire zénaga-français le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative |
title_auth | Dictionnaire zénaga-français le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative |
title_exact_search | Dictionnaire zénaga-français le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative |
title_full | Dictionnaire zénaga-français le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative Catherine Taine-Cheikh. Avec la contribution d'Abdel Wedoud Ould Cheikh Les communautés zénagophones aujourd'hui |
title_fullStr | Dictionnaire zénaga-français le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative Catherine Taine-Cheikh. Avec la contribution d'Abdel Wedoud Ould Cheikh Les communautés zénagophones aujourd'hui |
title_full_unstemmed | Dictionnaire zénaga-français le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative Catherine Taine-Cheikh. Avec la contribution d'Abdel Wedoud Ould Cheikh Les communautés zénagophones aujourd'hui |
title_short | Dictionnaire zénaga-français |
title_sort | dictionnaire zenaga francais le berbere de mauritanie presente par racines dans une perspective comparative |
title_sub | le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative |
topic | Zenaga language Dictionaries French Zenaga language Mauritania Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Zenaga (DE-588)4605670-1 gnd |
topic_facet | Zenaga language Dictionaries French Zenaga language Mauritania Französisch Zenaga Wörterbuch |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3144390&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017027184&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV014237759 |
work_keys_str_mv | AT tainecheikhcatherine dictionnairezenagafrancaisleberberedemauritaniepresenteparracinesdansuneperspectivecomparative |