A dictionary of Cameroon Pidgin English usage: pronunciation, grammar and vocabulary
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Muenchen
LINCOM EUROPA
2008
|
| Schriftenreihe: | LINCOM studies in Pidgin & Creole linguistics
9 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 148 S. Kt. 210 mm x 148 mm |
| ISBN: | 9783895862045 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035205625 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160405 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 081210s2008 gw b||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 08,N33,0401 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 989735834 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783895862045 |c Pb. : EUR 62.00 (freier Pr.), EUR 69.00 (AT) (freier Pr.), sfr 99.00 (freier Pr.) |9 978-3-89586-204-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783895862045 | |
| 035 | |a (OCoLC)264693583 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB989735834 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PM7891.Z9 | |
| 082 | 0 | |a 427.96711 |2 22 | |
| 084 | |a HF 564 |0 (DE-625)48947: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 571 |0 (DE-625)48950: |2 rvk | ||
| 084 | |a 420 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kouega, Jean-Paul |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)104785306X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A dictionary of Cameroon Pidgin English usage |b pronunciation, grammar and vocabulary |c Jean-Paul Kouega |
| 264 | 1 | |a Muenchen |b LINCOM EUROPA |c 2008 | |
| 300 | |a 148 S. |b Kt. |c 210 mm x 148 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM studies in Pidgin & Creole linguistics |v 9 | |
| 650 | 4 | |a Pidgin English |z Cameroon | |
| 650 | 4 | |a Pidgin English |z Cameroon |v Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics |z Cameroon | |
| 650 | 0 | 7 | |a Pidgin-Englisch |0 (DE-588)4046030-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kamerun |0 (DE-588)4029413-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kamerun |0 (DE-588)4029413-4 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Pidgin-Englisch |0 (DE-588)4046030-7 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Kamerun |0 (DE-588)4029413-4 |D g |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a LINCOM studies in Pidgin & Creole linguistics |v 9 |w (DE-604)BV012291710 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017011969&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017011969 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806961408549584896 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS PREFACE 2 INTRODUCTION 3 PART ONE: OVERVIEW OF PIDGIN ENGLISH
IN CAMEROON 4 CHAPTER ONE SOCIOLINGUISTICANALYSISOF PIDGIN IN CAMEROON 5
1.1. BACKGROUND INFORMATION ON CAMEROON 5 1.2. EVOLUTION OF PIDGIN IN
CAMEROON 7 1.3. PLACE OF PIDGIN ENGLISH IN THE LINGUISTIC LANDSCAPE 8
1.4. PIDGIN USERS 12 1.5. DOMAINS OFUSE 13 1.6. STATUS, ATTITUDE AND
FUTURE PROSPECTS 17 CHAPTER TWO LINGUISTIC DESCRIPTION OF PIDGIN 18 2.1.
RESEARCH DESIGN 19 2.2. PRONUNCIATION 21 2.3. GRAMMAR 34 2.4. VOCABULARY
52 REFERENCES 69 PART TWO: THE DICTIONARY (A - Z) 77 APPENDIX: SAMPLE
SPOKEN MEDIA TEXTS 143 MAP. AFRICA AND THE REPUBLICOF CAMEROON 149
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/989735834 DIGITALISIERT
DURCH |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kouega, Jean-Paul 1960- |
| author_GND | (DE-588)104785306X |
| author_facet | Kouega, Jean-Paul 1960- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kouega, Jean-Paul 1960- |
| author_variant | j p k jpk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035205625 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM7891 |
| callnumber-raw | PM7891.Z9 |
| callnumber-search | PM7891.Z9 |
| callnumber-sort | PM 47891 Z9 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| classification_rvk | HF 564 HF 571 |
| ctrlnum | (OCoLC)264693583 (DE-599)DNB989735834 |
| dewey-full | 427.96711 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427.96711 |
| dewey-search | 427.96711 |
| dewey-sort | 3427.96711 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035205625</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160405</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081210s2008 gw b||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N33,0401</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">989735834</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783895862045</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 62.00 (freier Pr.), EUR 69.00 (AT) (freier Pr.), sfr 99.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-89586-204-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783895862045</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)264693583</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB989735834</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM7891.Z9</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427.96711</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 564</subfield><subfield code="0">(DE-625)48947:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 571</subfield><subfield code="0">(DE-625)48950:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">420</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kouega, Jean-Paul</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)104785306X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A dictionary of Cameroon Pidgin English usage</subfield><subfield code="b">pronunciation, grammar and vocabulary</subfield><subfield code="c">Jean-Paul Kouega</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Muenchen</subfield><subfield code="b">LINCOM EUROPA</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">148 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM studies in Pidgin & Creole linguistics</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pidgin English</subfield><subfield code="z">Cameroon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pidgin English</subfield><subfield code="z">Cameroon</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Cameroon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pidgin-Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046030-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029413-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029413-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pidgin-Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046030-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029413-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM studies in Pidgin & Creole linguistics</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012291710</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017011969&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017011969</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Kamerun (DE-588)4029413-4 gnd |
| geographic_facet | Kamerun |
| id | DE-604.BV035205625 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:18:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783895862045 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017011969 |
| oclc_num | 264693583 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | 148 S. Kt. 210 mm x 148 mm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | LINCOM EUROPA |
| record_format | marc |
| series | LINCOM studies in Pidgin & Creole linguistics |
| series2 | LINCOM studies in Pidgin & Creole linguistics |
| spelling | Kouega, Jean-Paul 1960- Verfasser (DE-588)104785306X aut A dictionary of Cameroon Pidgin English usage pronunciation, grammar and vocabulary Jean-Paul Kouega Muenchen LINCOM EUROPA 2008 148 S. Kt. 210 mm x 148 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM studies in Pidgin & Creole linguistics 9 Pidgin English Cameroon Pidgin English Cameroon Dictionaries Sociolinguistics Cameroon Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Kamerun (DE-588)4029413-4 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Kamerun (DE-588)4029413-4 g DE-604 Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 s 1\p DE-604 LINCOM studies in Pidgin & Creole linguistics 9 (DE-604)BV012291710 9 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017011969&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Kouega, Jean-Paul 1960- A dictionary of Cameroon Pidgin English usage pronunciation, grammar and vocabulary LINCOM studies in Pidgin & Creole linguistics Pidgin English Cameroon Pidgin English Cameroon Dictionaries Sociolinguistics Cameroon Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046030-7 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4029413-4 (DE-588)4066724-8 |
| title | A dictionary of Cameroon Pidgin English usage pronunciation, grammar and vocabulary |
| title_auth | A dictionary of Cameroon Pidgin English usage pronunciation, grammar and vocabulary |
| title_exact_search | A dictionary of Cameroon Pidgin English usage pronunciation, grammar and vocabulary |
| title_full | A dictionary of Cameroon Pidgin English usage pronunciation, grammar and vocabulary Jean-Paul Kouega |
| title_fullStr | A dictionary of Cameroon Pidgin English usage pronunciation, grammar and vocabulary Jean-Paul Kouega |
| title_full_unstemmed | A dictionary of Cameroon Pidgin English usage pronunciation, grammar and vocabulary Jean-Paul Kouega |
| title_short | A dictionary of Cameroon Pidgin English usage |
| title_sort | a dictionary of cameroon pidgin english usage pronunciation grammar and vocabulary |
| title_sub | pronunciation, grammar and vocabulary |
| topic | Pidgin English Cameroon Pidgin English Cameroon Dictionaries Sociolinguistics Cameroon Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Pidgin English Cameroon Pidgin English Cameroon Dictionaries Sociolinguistics Cameroon Pidgin-Englisch Englisch Kamerun Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017011969&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012291710 |
| work_keys_str_mv | AT kouegajeanpaul adictionaryofcameroonpidginenglishusagepronunciationgrammarandvocabulary |