Literatur und Übersetzung: Bohemistische Studien
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
Greifswald
Univ.
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturang. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl. |
| Beschreibung: | 164 S. |
| ISBN: | 9783860063019 3860063014 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035199551 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191029 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 081205s2008 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783860063019 |9 978-3-86006-301-9 | ||
| 020 | |a 3860063014 |9 3-86006-301-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)299155835 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035199551 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 891.8609 |2 22/ger | |
| 084 | |a KS 1157 |0 (DE-625)83761: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Literatur und Übersetzung |b Bohemistische Studien |c hrsg. von Raija Hauck ... |
| 264 | 1 | |a Greifswald |b Univ. |c 2008 | |
| 300 | |a 164 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturang. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Bohemistik |0 (DE-588)4186370-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bohemistik |0 (DE-588)4186370-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hauck, Raija |d 1962- |e Sonstige |0 (DE-588)1060227924 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017006023&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017006023 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138451888504832 |
|---|---|
| adam_text | LITERATUR
UND ÜBERSETZUNG
BOHEMISTISCHE STUDIEN
INHALT
Vorwort ..........................................................7
Jan
Tlustý
Dwelling
in Space
as a Metaphor for Sense
...........................9
Bohumil Fořt
Current Trends in Czech Literary Theory. Following the Canon?
........15
Ondřej Sládek
Czech Literature and Postmodernism: metamorphosis of stories
.......21
Luisa Nováková
Die
Kinderliteratur und der erwachsene Leser .......................33
Marie
Škarpová
Das Gesangbuch „Newe und Alte Kirchenlieder (Prag 1655)
und Bridelius
„Jesříčky (Praha
1658)...............................41
Hana Bočková
Kniha naučení a příkladův
als „Haus-Buch ..........................49
Michaela Soleiman
pour Hashemi
Noch einmal zu den Beziehungen zwischen der mittelalterlichen
Legendistik und der Legendistik des Barocks ........................61
Zuzana Urválková
Franz Martin Pelzel über das Hussitentum ..........................67
Ute Scholz
„Ale
nebála se ničehož .
Zur
Ikonografie
der Hexe
in
Božena Němcovás „Divá Bára1
(1855).............................73
Michael
During
Facetten der Einsamkeit:
O. Březinas Chvála samoty
.................87
Jiří Kudrnáč
Zur
Poetik
der historischen
Prosa Jaroslav Durychs:
der Roman Masopust
.............................................97
6 Inhalt
Petr Bubeníček
Der Raum in
Durychs Boží duha
und Körners Adelheid...............103
Miroslav
BalaštIk
Poesie im Inkubator ................................................
Valeru M. Mokienko
Zur Geschichte phraseologischer Germanismen im Tschechischen .... 121
Harry Walter
Vom Aphorismus zum geflügelten Wort - und dann zum Sprichwort? .. 127
Cornelia Mannewitz
Karel Čapeks „Továrna na Absolutno
und seine deutsche
Übersetzung....................................................137
Raua Hauck
Zwei Übersetzungen einer Erzählung
Jiří Kratochvils
................143
Zbyněk Fišer
Didaktisches Modell des kreativen Übersetzens oder Kreative Wende
in der Übersetzungswissenschaft..................................155
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1060227924 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035199551 |
| classification_rvk | KS 1157 |
| ctrlnum | (OCoLC)299155835 (DE-599)BVBBV035199551 |
| dewey-full | 891.8609 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.8609 |
| dewey-search | 891.8609 |
| dewey-sort | 3891.8609 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01507nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035199551</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191029 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081205s2008 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783860063019</subfield><subfield code="9">978-3-86006-301-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3860063014</subfield><subfield code="9">3-86006-301-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)299155835</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035199551</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.8609</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 1157</subfield><subfield code="0">(DE-625)83761:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literatur und Übersetzung</subfield><subfield code="b">Bohemistische Studien</subfield><subfield code="c">hrsg. von Raija Hauck ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Greifswald</subfield><subfield code="b">Univ.</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">164 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturang. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bohemistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186370-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bohemistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186370-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hauck, Raija</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060227924</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017006023&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017006023</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV035199551 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:28:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783860063019 3860063014 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017006023 |
| oclc_num | 299155835 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 |
| physical | 164 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Univ. |
| record_format | marc |
| spelling | Literatur und Übersetzung Bohemistische Studien hrsg. von Raija Hauck ... Greifswald Univ. 2008 164 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturang. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl. Bohemistik (DE-588)4186370-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Bohemistik (DE-588)4186370-7 s DE-604 Hauck, Raija 1962- Sonstige (DE-588)1060227924 oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017006023&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Literatur und Übersetzung Bohemistische Studien Bohemistik (DE-588)4186370-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4186370-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Literatur und Übersetzung Bohemistische Studien |
| title_auth | Literatur und Übersetzung Bohemistische Studien |
| title_exact_search | Literatur und Übersetzung Bohemistische Studien |
| title_full | Literatur und Übersetzung Bohemistische Studien hrsg. von Raija Hauck ... |
| title_fullStr | Literatur und Übersetzung Bohemistische Studien hrsg. von Raija Hauck ... |
| title_full_unstemmed | Literatur und Übersetzung Bohemistische Studien hrsg. von Raija Hauck ... |
| title_short | Literatur und Übersetzung |
| title_sort | literatur und ubersetzung bohemistische studien |
| title_sub | Bohemistische Studien |
| topic | Bohemistik (DE-588)4186370-7 gnd |
| topic_facet | Bohemistik Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017006023&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hauckraija literaturundubersetzungbohemistischestudien |