Verfügbarkeit: Metryka Vjalikaha Knjastva Litoŭskaha

Metryka Vjalikaha Knjastva Litoŭskaha: 30 (1480 - 1546 hh.) : kniha zapisaŭ 30 ; (kopija kanca XVI st.)

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Hruša, Aljaksandr Ivanavič 1973- (HerausgeberIn), Mjacelʹski, Andrėj Anatolʹevič 1960- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Belarusian
Veröffentlicht:	Minsk Athenaeum 2008
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	385 S. Ill.
ISBN:	9789850809469

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV035183213
003	DE-604
005	20091218
007	t
008	081126s2008 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| bel d
020			\|a 9789850809469 \|9 978-985-08-0946-9
035			\|a (OCoLC)644966037
035			\|a (DE-599)BVBBV035183213
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a bel
049			\|a DE-12
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
245	1	0	\|a Metryka Vjalikaha Knjastva Litoŭskaha \|n 30 \|p (1480 - 1546 hh.) : kniha zapisaŭ 30 ; (kopija kanca XVI st.) \|c Dzjaržaŭny Kamitėt pa Archivach i Spravavodstvu Rėspubliki Belarusʹ, Nacyjanalʹny Histaryčny Archiŭ Belarusi. Padrychtavaŭ A. I. Hruša ...
264		1	\|a Minsk \|b Athenaeum \|c 2008
300			\|a 385 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
700	1		\|a Hruša, Aljaksandr Ivanavič \|d 1973- \|0 (DE-588)1021953180 \|4 edt
700	1		\|a Mjacelʹski, Andrėj Anatolʹevič \|d 1960- \|0 (DE-588)141612371 \|4 edt
773	0	8	\|w (DE-604)BV019293424 \|g 30
856	4	2	\|m Digitalisierung BSBMuenchen \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016989938&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n by
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016989938

Datensatz im Suchindex

_version_	1804138357419147264
adam_txt	CONTENTS INTRODUCTION (in Belarusian. Valéry Mianzhymki) . 5 INTRODUCTION (in Russian, Valéry Miamhynski) . 28 ILLUSTRATIONS . 44 DOCUMENTS OF BOOK No 30 OF GDL METRICA . 56 REGISTER OF DOCUMENTS . 56 TEXTS OF DOCUMENTS . 67 SCIENTIFIC AND REFERENCE INSTRUMENTS . 250 LIST OF ABBREVIATIONS . 250 INDICES . 253 Names Index . 253 Geographical Index . 281 Subject Index . 298 GLOSSARY . 341 TABLES . 344 1. Chronological List of Documents . 344 2. Correlation of New and Old Codes of the Manuscript . 346 3. Format and Contents of Labels on the Back of the Book-Copy . 346 4. List of Publications of documents . 347 LIST OF ILLUSTRATIONS . 350 LIST OF VARIETIES OF DOCUMENTS . 351 CHRONOLOGICAL LIST OF DOCUMENTS . 353 CONTENTS . 368 TURINYS . 369 СОДЕРЖАНИЕ . 370 3MECT . 371 TURINYS ÍVADAS BALTARUSIU KALBA (Vaïerijus Mianzynskïs) . 5 iVADAS RUSy KALBA {Valerijns Mianžynskis) . 28 ILIUSTRACIJOS . 44 LDK METRIKOS KNYGOS № 30 BYLOS . 56 BYLU REGISTRAS . 56 BYLU TEKSTAS . 67 MOKSLINIO INFORMACINIS APARATAS . 250 SUTRUMPINIMU SARASAS . 250 RODYKLÈS . 253 Varchi . 253 Geografinis . 281 Dalykiškas . 298 ŽODYNAS . 341 LENTELÊS . 344 № 1. Chronologinis dokumenta sarasas. 344 № 2. Rankraščio nauju_ ir ѕепц. šifra santykiavimas . 346 № 3. Knygos-kopijos nugarèlès žymeliu. užraša formatas ir turinys . 346 № 4. Dokumenta publikaciju, išvardijimas . 347 ILIUSTRACIJU SARASAS . 350 DOKUMENTU VARIANTU IŠVARDIJIMAS . 351 CHRONOLOGINIS DOKUMENTU SARASAS . 353 TURINYS ANGLU KALBA . 368 TURINYS LIETUVIU KALBA . 369 TURINYS RUSU KALBA . 370 TURINYS BALTARUSIU KALBA . 371 СОДЕРЖАНИЕ УВОДЗШЫ (Валерый Мянжьтскї) . 5 ВВЕДЕНИЕ {Валерий Менжинский) . 28 ИЛЛЮСТРАЦИИ . 44 ДЕЛА «КНИГИ» МЕТРИКИ ВЕЛИКОГО КНЯЖЕСТВА ЛИТОВСКОГО № 30. 56 РЕЕСТР ДЕЛ . 56 ТЕКСТ ДЕЛ . 67 НАУЧНО-СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ . 250 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ . 250 УКАЗАТЕЛИ . 253 Именной указатель . 253 Географический указатель . 281 Предметный указатель . 298 СЛОВАРЬ . 341 ТАБЛИЦЫ . 344 № 1. Хронологический список документов . 344 № 2. Соотношение новых и старых шифров рукописи . 346 № 3. Формат и содержание надписей ярлыков спинки книги-копии . 346 № 4. Перечень публикаций документов . 347 СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ . 350 ПЕРЕЧЕНЬ РАЗНОВИДНОСТЕЙ ДОКУМЕНТОВ . 351 ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ . 353 CONTENTS. 368 TUR1NYS. 369 СОДЕРЖАНИЕ . 370 ЗМЕСТ . 371 ЗМЕСТ УВОДЗШЫ {Валеры Мянжьтскі) . 5 ВВЕДЕНИЕ (Валерий Менжинский) . 28 1ЛЮСТРАЦЫ1 . 44 СПРАВЫ «КНІГІ» МЕТРЫК1 ВЯЛІКАГА КНЯСТВА ЛІТОУСКАГА №30. 56 РЭЕСТР СПРАУ . 56 ТЭКСТ СПРАУ . 67 1. 1546.03.07. - Адклад («отложене») па загаду кар. пол., вял. кн. літ. Жьігімонта Аугуста на іншьі час справы хар. ашм. Флерыяна Дабковіча з в-дам полац. п. Станіславам Давойнам і яго супольнікамі: м-лкам земскім п. Мікалаем Радзівілам, в-дам віцеб. п. Станіславам Пятровічам Кішкам - аб м-ку Лаздоі . 67 2. 1546.03.15. Вільня. - Пацвярджэнне («иривилей иотверженье») Жьігімонтам Аугустам б-ну ваукав. Марціну Стецкевічу і яго сыну Ераніму чатьірнаццаці актау куплі зямель, палёу, сенажацяу, гаю, а таксама сел-на Марцінца Мінцзвіча з сям'ёй у Ваукав. п-це у розных асоб ваукав. баяр у иоуную уласнасць . 68 3. 1546.03.17. [Вільня]. - Рашэнне Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады адкласці справу чашніка п. Матыса Петкевіча з нам. юрбарскім п. Іванам Кунцзвічам аб палове м-ка Паневяжскага да яукі ý суд трэцяга удзельніка гэтай справы Юрыя Едкі . 70 4. 1546.03.18. [Вільня]. - Рашэнне Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады прьшьшіць разгляд спра¬ вы зям. валын. Міхайльї Сваткавіча Хрзнніцкага з пані Міхайлавай Свінускай і сынам яе п. Міхайлам Свінускім аб м-ку Крупец па прычыне заканчэння тзрміну дзеяння «позвы» (павесткі у суд) істца да адказчыка. 70 5. 1546.03.18. Вільня. - Пацвярджэнне («привилей») «навечность» Жьігімонтам Аугустам пад. гасп., казаку Полац. замка Мікіту Варыгу на дзве з-лі пуст.: Харышэушчыну і Брахачэушчыну Полац. в-ці, у Зябках - паводле «листа» в-ды полац. п. Станіслава Давойны пры умове службы коннай вял. кн . 71 6. 1546.03.19. [Вільня]. - Заява («оповедане») Мікалая, Яна, Паула, Малхера Біюціскіх Сноускіх пра тое, што уцёк слуга ix, Ян Падляшанін, і знёс «лист позывный» да п. Станіслава Кезгайла па справе аб м-ках: Шауляны, Мілашуньї, Акмянцы - і рашэнне Жьігімонта Аугуста зноу істцом паклікаць Кезгайла . 72 7. 1546.03.19. [Вільня]. - Распараджэнне Жьігімонта Аугуста запісаць у кнігі канцьілярскія до- браахвотны перанос тзрміну («розняте на угоду и отложене року») па справе нам. мемежекага 371 ЗМЕСТ _ в-ды вілен. Андрэя Длузскага з б-нам Вілен. η -та Янам Навіцкім аб застауной суме ý няцьдзесят коп грошай на людзях м-ка Дусеты . 72 8. 1540.12.13. Вільня / 1546.03.21. Вільня. - Пацвярджэнне («потверженье») Жьігімонтам Аугус- там б-ну Полац. п-та Васілю Міцькевічу на м-к Начу ý Полац. п-це паводле купчай яго бацькі і «листа судового» в-ды полац. п. Яна Юр'евіча Глябовіча «навечность» . 73 9. 1546.03.23. [Вільня]. - Засведчанне («зознане») перад Жьігімонтам Аугустам добраахвотнага пагаднення паміж в-дам, c -там берасц. п. Аляксандрам Іванавічам Хадкевічам і б-рамі Гарадз. п-та Ясютам і Андрэем Габяцічамі аб перадачы ім шэрагу зямель, балот, сенажацяу каля ракі Свіслач і урзгуляванні канфліктау у м-ку Хадкевіча Бераставіцкім і пушчы Цяцераускай, а так- сама распараджэнне вял. кн. запісаць гэта у кнігі канцьілярскія . 75 10. 1546.03.23. [Вільня]. - Заява («оповедане и пилност») «вряду» (загадчыку кар-ай канцьілярьіі) Валерыяну дв. гасп. Яна Гайкі пра сваю гатоунасць да правасуддзя па справе з в-ічам полац. п. Мікалаем Глябовічам аб шкодах у м-ку Ліпойскім, і заніс нра гэта у кнігі кар-ія канцьілярскія 77 11. 1546.03.23. Вільня. -- Прьівілей Жьігімонта Аугуста кн. Кузьме Іванавічу Жаслаускаму на тры- манне зам. racu. Камянца (акрамя пушчы і ловау) у адпаведнасці з Уставай замкау і двароу гасп. ВКЛ . 77 12. 1546.03.23. [Вільня]. - Перанос («отложене») Жьігімонтам Аугустам на іншую судовую сесію справы дв. гасп. Юрыя Кухмістравіча Едкі і яго жонкі Ганны Юрлауны з дв. гасп. Іванам Міхайлавічам Басам, Фёдарам Іванавічам Зяноуевічам, а таксама з мяшч. вілен. Васілевай Мьінцарзвіча Марынай і яе сынам Сілам аб м-ку Маркінікі і рэчах рухомых. 78 13. 1546.03.26. Вільня. - Рашэнне («вырок») Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады па справе мешч. вілен. Станіслава Савіча з пад. гасп. Андрэем Длузскім пакінуць за апошнім дварэц Дайноускі, як закладзены яму за сто коп грошай «лістом» жонкі бурм. вілен. Дылевай ад 27 лютага 1543 г., а рэчы рухомыя таго дварца перадаць Станіславу Савічу . 79 14. 1546.03.26. [Вільня]. - Заява Жьігімонту Аугусту аб добраахвотным пераносе тзрміну («от¬ ложене на инший час») справы иадкаморага кар-га, с-ты сокальскага п. Міклаша з п. Міхайлам Міхайлавічам Свінускім аб гвалтоуньш нападзе на з-лі гасп. Стаянаускія ст-ва Сокальскага, збіцці пад. тамашніх і прычыненых шкодах . 81 15. 1546.03.26. [Вільня]. - Заява («сознане») Жьігімонту Аугусту баяр упіц. Яна і Сабесцьяна Петрашковічау аб сваім рашзнні перадаць на выкуп і поунае уладанне пробашчу вілен., сакрата- ру кар-аму кн. Яну з Даманова дварэц свой вотчынны з людзьмі ý в-ці Упіц., над ракою Мушаю, які быу закладзены ix бацькам немцу Туму Лезмановічу . 81 16. 1546.03.28. [Вільня]. - Заява («оповедане») Жьігімонту Аугусту с-іча луц. кн. Аляксандра Федаравіча Чартарыйскага аб тьш, што дзяк і ураднік яго у м-ку Жодзішкі сабрау з сялян грошы чыншавыя, прадау збожжа, прьіхапіу «листы» (дакументы), усяго гэтага яму не аддау і прэч уцёк. . 82 17. 1546.03.29. [Вільня]. - Скарга («оповедане») Жьігімонту Аугусту падчашага гасп. п. Мікалая Юр'евіча Радзівіла на баяр Вілен. п-та кн. Станіслава Лукашавіча Свірскага, Мацея Багдановіча, Амбражэя Бурбяклевіча аб нападзенні на дом і збіцці яго людзей: б-на Фронцкі, урадніка свірскага Лукаша Пяскоускага, служ. гарадз. Мікалая Харужыча і возніка Масі . 83 18. 1546.03.29. [Вільня]. - Рашэнне Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады па справе с-ічау луц. кн. Аляксандра Федаравіча і кн. Івана Федаравіча Чартарьшскіх са с-най брасл. і вен. кнг. Іллінай Канстанцінавіча Астрожскай Біятай аб м-ку Стваловічьі на карысць Чартарьійскіх . 83 19. 1546.03.29. [Вільня]. - Рашэнне Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады па справе б-на Багда- на Кузьміча Шашко са с-най брасл. і вен. кнг. Іллінай Канстанцінавіча Астрожскай Біятай аб вяртанні яму м-ка Конюхі, які апошняя незаконна адабрада, а затым у суд не з'яулялася . 85 372 ЗМЕСТ 20. 1546.03.29. [Вільня]. - Рашэнне Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады на справе зям. Луц. п-та Аксінні Сенькавай Хацяновіча іяе сына Пракопаса с-най брасл. і вен. кнг. Іллінай Канстанцінавіча Астрожскай Біятай аб вяртанні ім м-ка Паулавец, які апошняя незаконна адабрала, а затым у суд не з'яулялася . 87 21. 1546.03.29. [Вільня]. - Рашэнне Жьігімонта Аугуста па справе падчашага гасп., дз-цы васі- лішскага п. Мікалая Юр'евіча Радзівіла і маці яго пані вілен. з дв. гаси. Станіславам Залескім Мядзведзем аб дзесяці службах людзей з вызваленнем апошняга ад выплаты грашовых страт, якія Радзівільї панеслі на гэтых службах за сем гадоу . 88 22. 1546.03.29. [Вільня]. - Перанос («отложене») Жьігімонтам Аугустам на іншую судовую сесію справы дв. гасп. Юрыя Кухмістравіча Едкі і яго жонкі Ганны Юрлауны з дв. гасп. Іванам Міхайлавічам Басам і яго жонкай Зафеяй аб рухомай маемасці, якая належыць падчарыцы апошніх па завяшчанні яе бабкі, Андрэевай Станькевіча, для яукі ý суд іншьіх удзельнікау гэтай справы. 90 23. 1546.03.29. [Вільня]. - Рашэнне Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады адкласці справу дз-цы магілеускага п. Фёдара Бакі, гар. кіеу. п. Івана Служкі і ix жонак, а таксама кнг. Васілевай Мі- хайлавіча Сангушкавіча Зафеі з зям. Трок. п-та Васілевай Андрзевіча Лозчынай Тамілай аб м-ках Добрый (у Берасц. п-це), Рогач, Гарадзішча і рэчах рухомых да пауналецця дачкі апошняй . 91 24. 1546.03.29. [Вільня]. - Рашэнне Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады прьшьшіць справу зям. Трок. п-та Васілевай Андрзевіча Лозчынай Тамільї з дз-цам магілеускім п. Фёдарам Бакам, гар. кіеу. п. Іванам Служкам і ix жонкамі, а таксама кнг. Васілевай Міхайлавіча Сангушкавіча За¬ феяй, дв. гасп. Грынашкам Шалухам і Мікалаем Станіслававічам Скіндзірам для правільнага афармлення «позвы» (павесткі) у суд і унясення у яе імя дачкі - Багданы, як спадчьінніцьі трэ- цяй часткі м-ка Рогач па завяшчанні бацькі, Васіля Лозкі . 92 25. 1544.09.07. Бярэсце / 1546.03.f29] Вільня. - Пацвярджэнне Жьігімонтам Аугустам «листа» кар. пол., вял. кн. літ. Жьігімонта І Старога купцу і мешч. гдаиьскаму Альбрахту Шварцу на выраб паташу, дубовых брусоу і клёпак у пушчы па урочышчах Паюрскіх Ваногі, Герайні (у Падлессі) Адамкавага цівунства Ж. з-лі тзрмінам на тры гады пры умове выплаты падатку да гасп. скарбу і мытных пошлін . 93 26. 1546.03.30. [Вільня]. - Перанос Жьігімонтам Аугустам на іншую судовую сесію справы ваяводзінай віцеб. пані Юр'евай Войцехавіча Насілаускай Ядзвігі і яе дачок з п. Фрэдрыхам Іванавічам Сапегам і жонкай яго, пані Ганнай Заберазянкай, аб Вязынскай пушчы з-за хваробы апошніх . 94 27. 1546.03.30. [Вільня]. - Перанос Жьігімонтам Аугустам на іншую судовую сесію справы м-вай гасп. пані Янавай Забярэзенскай Барбары з Фрэдрыхам Іванавічам Сапегам і жонкай яго, пані Ганнай Заберазянкай, аб трэцяй частцы м-кау мужа Барбары п. Забярэзенскага з-за хваробы апошніх . 95 28. 1546.03.26. Вільня / 1546.03.p0]. Вільня. - Пацвярджэнне Жьігімонтам Аугустам даравальнага «листа» пані вілен. Барбары Юр'евай Мікалаевіча Радзівілавай і падчашага гасп., васілілішскага дз-цы п. Мікалая Юр'евіча Радзівіла свайму служ., зям. гасп. Яну Філіпавічу Кастамалоцкаму на м-ак Рошы (пазнейшая назва - Тарнау) у поуную уласнасць . 95 29. 1546.03.30. [Вільня]. - Рашэнне Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады па справе ляснічага бірш. Шчаснага Багуматчыча з дв-мі Мікалаем Багданавічам і Размусам Багданавічам Даугірдавічамі аб перадачы у валоданне першаму людзей і зямель Венцкаушчыны і Малікоушчьшьі . 97 30. 1546.03.31. [Вільня]. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам тзрміну разгляду спра¬ вы баяр. гасп. Міхайльї Мікалаевіча з пані Янавай Забярэзенскай Барбарай аб Грьігораускім гаю па прычыне занятасці на гасп. службе аднаго з суддзяу з боку апошняй . 99 24 Зак. 2053 373 ЗМЕСТ _ 31. 1546.03.31. [Вільня]. - Рашэнне («вырок») Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады па скарзе б-на Наугар. η -та Леукі Гурьшовіча з братамі на кнг. Юр'евую Сяменавіча Слуцкую - Алену Мікалаеуну Радзівілавіча і сына яе, кн. Юрыя Сяменавіча Слуцкага, аб вяртанні Гурьшовічам коней, быдла і інших рэчау, забраных у час нападзення на ix м-к над Слуцкам . 100 32. 1546.03.31. [Вільня]. - Засведчанне перад Жьігімонтам Аугустам добраахвотнай дамовы («угоды») купца гданьскага Антонія Шміта і радцы люблінскага Яна Дамарата праз пасланцау сваіх пад. raen., мешч. берасц. Івана Рожчыча і каморніка кар-гаЯна Харлінскага аб закладной суме грошай . 102 33. 1546.04.01. [Вільня]. - Апавяданне Жьігімонту Аугусту хар. ков. Войны Пацовіча і баяр ков. Войцеха Станьковіча, Юрыя Ютславіча, Маркі Андрушковіча, а таксама баяр. Вілен. п-та Пятра, Міхайльї, Мікалая Яновічау, Міхала Юшкавіча, Яна Крамянца пра заключэнне добраахвотнага пагаднення («угоды») з п. вілен. Рыгорам Рьігоравічам Осцікавіча наконт людзей м-ка Кгекгу- жынскага, якіх яны саступаюць апошняму за суму у дзвесце коп грошай . 103 34. 1546.04.02. [Вільня]. - Скарга («оповедане») Жьігімонту Аугусту б-на васілішекага Станіслава Мікалаевіча і яго жонкі Кацярыны пра зацягванне справы з боку в-ды полац. ц. Станіслава Станіслававіча Давойны аб «головщине» (выплаце штрафу) за забойства касцянеускім ураднікам Мікалаем Козіцам першага мужа Кацярыны, Яна Лукашзвіча . 104 35. 1546.04.03. [Вільня]. - Заява Жьігімонту Аугусту пра добраахвотнае перанясенне тзрміну («помкненье року») заключэння дамовы («угоды») паміж плябанам слуц. і ліпаускім кн. Пят- роускім і кнг. Юр'евай Сяменавіча Слуцкай - Аленай Мікалаеунай Радзівілаунай з яе сынам Юрыем аб выплаце з м-кау кнг. дзесяціньї на касцёл Слуцкі . 104 36. 1543.04.30 / 1546.04.03. Вільня. - Пацвярджэнне Жьігімонтам Аугустам пані Янавай Аура- мавіча - Ганне Львоуне Котауне «листа записнога» яе мужа, падск. земскага, с-іча ков. п. Яна Аурамавіча на м-к Вісцічьі і усе рэчы рухомыя ý поуную уласнасць . 105 37. 1546.04.03. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста б-ну плоцельскаму Юрыю Даноускаму на дварэц Арвідоускі з «челядю невольною» і з з-лямі пуст, у Грусцях Цяльш. в-ці у адпаведнасці з «листом» к-вы Боны «до воли господарское» (да новага распараджэння вял. кн.) . 107 38. 1546.04.03. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста б-ну ж. у Цяльш. в-ці Петрашу Войня- тайцісу на з-лю пуст. Жадваінішку і палову пуст, з-лі Кнуйпішкі у адпаведнасці з «листами» c -тау ж. п. Юрыя Бялевіча і п. Ераніма Аляксандравіча Хадкевіча «до воли господарское» . 108 39.1546.04.04. Вільня. -Распараджэнне Жьігімонта Аугуста запісаць у кнігі гасп. факт нез'яулення у суд п. Івана Сапегі па справе з дз-цам аршанскім кн. Васілем Юр'евічам Талачьінскім аб адабранні у яго м-ка Кабылья . 109 40. 1546.04.05. Вільня. - Пацвярджэнне Жьігімонтам Аугустам першага прьівілея м-лку гаси., дз-цу брасл. п. Паулу Іванавічу Сапегу на зам. і м. Кодзень з селамі Страдча, Галубле, Вьічалкі, Палоскі у Берасц. п-це у поуную уласнасць . 109 4L 1546.04.07. Вільня. - Пацвярджэнне («лист») «навечность» Жьігімонтам Аугустам выраку кар. пол., вял. кн. літ. Жьігімонта І Старога па справе крауцоу і кушняроу луц. з яурзямі луц., якое чьініць ix вольньші ад перашкод з боку апошніх у цэхавай дзейнасці, пры умове штогадо- вай выплаты у скарб гасп. дзесяці коп грошай . Ш 42. 1546.04.08. Вільня. - Привілей Жьігімонта Аугуста бурм. ков. Юрыю Пячугувічу на вой- тауствау месцы гасп. Ков. паводле права магдэбургскага . Ill 43. 1546.04.08. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста дв. гасп. Раману Міхайлавічу Бураму на з-лі пуст. Салауеускія каля замка Аршанскага, а таксама на пляц у зам. і дворышча у Оршы з агародам, ворнай з-лёй, якія належалі Сямёну Пішчалаву, у адпаведнасці з «листом» дз-цы ар¬ шанскага кн. Baci ля Юр'евіча Талачынскага да новага распараджэння вял. кн . 112 374 ЗМЕСТ 44. 1546.04.09. Вільня. - Пацвярджэнне («лист») Жьігімонтам Аугустам над. луц. Міхайлу, Алех- ну і Тамілу Пятровічу Скубейдам на эксплуатацыю млына гасп. у Галешаве паводле «листа» кар. пол., вял. кн. літ. Жьігімонта I Старога бацьку ix, Пятру Скубейду . ИЗ 45. 1546.04.10. Вільня. - Пацвярджэнне («лист») Жьігімонтам Аугустам зям. гасп. Богушавай Лагвінавіча Марыне Львоуне «на заставенье» яе пры м-ку Вастраучычы, дварцах Кукавічьі і Цекавоушчына на Цэпры паводле «листа судового» ст-ты пшскага, клецкага і гарадзецкага п. Пятра Кірдзеевіча Мыльскага па цяжбе з дзеверам, Сцяпанам Лагвіновічам . 113 46. 1546.04.10. [Вільня]. — Апавяданне урадніку кар-ай канцылярыг Валерыяну пра добраахвот- нае заключэнне дамовы («постановенья») паміж п. Станіславам Некрашзвічам і яурэем гарадз. Мошкам Ісаковічам аб адтэрмшоуцы вяртання сумы грошай, якую пазычыу апошні . 115 47. 1546.04.11. [Вільня]. - Заява Жьігімонту Аугусту («сознанье з обудвух сторон») пані Станіслававай Тачынскай Ганны Богушауны і паноу Івана і Войны Багувіцінавічау пра тое, што яны для прыняцця палюбоунай згоды, жадаюць перанесці на іншьі час сваю судовую справу аб м-ках Казірадьі і Шумск . 115 48. 1546.04.13. [Вільня]. - Перанос («отложене») Жьігімонтам Аугустам па прычыне сваей заня- тасці на іншьі час справы пробашча гераноінскага, схаластыка вілен. кн. Шчэпана Грабі з в-дам вілен. п. Янам Юр'евічам Глябовічам аб шматлікіх шкодах і крыудах з боку апошняга . 116 49. 1546.04.04. [Вільня]. - Рашэнне Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады на карысць с-най брасл. і вен. кнг. Іллінай Канстанцінавіча Астрожскай Біятьі (з-за няяукі у суд адказчыка) па дзевяці су¬ довых ісках («гіозвах») да дз-цы камянецкага кн. Кузьмы Іванавіча Жаслаускага наконт шматлікіх крыудау, гвалтау, грабяжоу і розных шкодау, прычыненых ім самім і яго пад. яе м-кам . 117 50. 1545.05.05. Бярэсце / 1546.04.15. Вільня. - Пацвярджэнне Жьігімонтам Аугустам «листа» заклад- нога падск. земскага, с-іча ков., войта берасц. п. Яна Аурамавіча на двор Корніцу і войтауства Берасц. у суме дзве тысячы коп грошай сваей жонцы пані Янавай Аурамавіча Ганне Львоуне Котавіча . 120 51. 1546.04.16. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста пробашчу вілен., сакратару гасп. кн. Яну з Даманова на м-к Сегеневічьі «до живота его» (у пажыццёвае уладанне) пасля смерці Ганны Крупскай . 122 52. 1546.04.16. [Вільня]. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам і Панамі Рады на іншьі час справы цівуновай і гараднічай трок. пані Алехнавай Федаравіча Крыуцовай Ганны Сямёнауны Жабіча з братамі сваімі Юрыем, Кандратам, Барысам і Багданам Жабічамі аб падзелу бацькоускай спадчыны і нявыдачы ей пасагу («выправы») на м-ках Вязынь, Нядрэзка, Узда, дварцах Міткаускі і Юхнаускі, а таксама аб маемасці рухомай . 123 53. 1546.04.16. Вільня. - Судовы «лист» Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады, дадзены па справе зям. валын. Радовіцкай Настассі Курылауны з уладыкам уладз. і берасц. Генадзем аб беспадстауным уступленні апошняга у яе м-кі Полжы, Радовічьі, Ставок і падвор'е у г. Луцку . 125 54. 1546.04.16. Вільня. - Адклад («отложенье») Жьігімонтам Аугустам справы паміж пані За- вішьшай Андрэевай Барбарай Кезгайлаунай і сястрзнцамі яе Малхерам і Станіславам Ша- метавічамі з п. Кезгайлам Станіславам Мікалаевічам па спадчыне нябожчыка Кезгайла Ста¬ ніслава Станіслававіча, с-ты ж . 128 55. 1546.04.16. [Вільня]. - Адклад («отложенье») Жьігімонтам Аугустам справы пані Завішьінай Андрэевай Барбары Кезгайлауны з п. Завішам Крыштофам Юр'евічам па ґвалтах, грабяжах і шкодах сялянам яе васкаускім . 129 56. 1546.04.17. [Вільня]. - Адклад («отложенье») Жьігімонтам Аугустам справы князёвен Мсціслаускіх Барбары, Марыны, Багданы з кн. Палубенскім Васілем Андрзевічам аб незакон¬ ным (з боку апошняга) заняцці сялянскіх зямель у ix м-ку Цяцерьшскім . 129 24* 375 ЗМЕСТ _ 57. 1546.04.17. [Вільня]. - Рашэнне Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады па справе княгінь Бароускай Барбары і Багдановіча Кацярыны (у дзявоцтве Юрлавых) з маці ix, Марцінавай Ганнай, аб вы- праве «вена» . 130 58. 1546.04.18. [Вільня]. - Рашэнне Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады па справе с-най крамя- нецкай пані Мантаутовіча Якубавай Мальгарэты з сьшамі Андрэем і Янам Мантаутовічамі аб адабранні імі шэрага м-кау, запісаньіх ей у «вена» ад мужа . 131 59. 1546.04.18 [Вільня]. - Рашэнне Жьігімонта Аугуста аб пакаранні дз-цы оуруцкага п. Крыш- тофа Кміціча за няяуку яго на працягу усёй судовай сесії да адказу па іску з кн. Андрэем Цімафеевічам Капустам для перадачы апошняму зам. Оуруч . 133 60. 1546.04.18 [Вільня]. - Адклад («отложенье») Жьігімонтам Аугустам справы плябана жалудоц- кага Сабесцяна Мядзвецкага з м-лкам raen., c -там мецісл. п. Васілем Андрзевічам Палубенскім аб нявыдачы апошнім дзесяціньї з яго м-ка Мажэйкава . 134 61. 1546.04.18. [Вільня]. - Спавяданне («сознане») перад Жьігімонтам Аугустам біс. луц. і берасц. кн. Юрыя Фальчэускага і в-іча полац. п. Мікалая Глябовіча пра добраахвотны перанос тзрміну разгляду справы аб нявыдачы апошнім касцёлу Луц. сумы у тысячу коп грошай, запісанай на м-ках Сарнава, Барткова, Шчагляціна . 135 62. 1546.04.18. [Вільня]. - Вызначэнне Жьігімонтам Аугустам тзрміну («зложенье року») для раз¬ гляду справы паміж чашнікам гаси. п. Матысам Петкевічам і нам. юрбарскім к-вы Боны Іванам Кунцзвічам, а таксама яго заводцам Юрыем Едкам аб м-ку Панявяжы з тьш, каб прадстаунікі абодвух бакоу да гэтага часу далі копії «листов» . 135 63. 1546.04.18. [Вільня]. - Адклад («отложене») Жьігімонтам Аугустам справы дв. гаси. Крышто- фа Гадачзускага з дв. raen. Львом Пацеем аб затрымцы «листа» кар. Жьігімонта І Старога . 136 64. 1546.04.fl8]. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста «справцу» мыт валын. Алехну Борзда- багатавічу на епіскапства уладз. і берасц. пасля уладьікі Генадзія або епіскапства луц. і астрож- скае пасля уладьікі Феадосія (якое з ix вьізваліцца першым) . 137 65. 1546.04.19. [Вільня]. - Заява («оповеданье») м-вай гасп., с-най мецісл. кнг. Палубенскай Васілевай Зафеі перад Жьігімонтам Аугустам аб тым, што дз-ца ашм. кн. Юрый Васілевіч Саламярзцкі вінаватьі ей сорак коп грошай, і аб няяуцы яго на разгляд гэтай справы. 137 66. 1546.04.20. Вільня. - Адклад («отложенье») Жьігімонтам Аугустам справы кн. Аляксандра Федаравіча Чартарыйскага з кн. Дзмітрьіем Іванавічам Вішнявецкім пра дом у г. Вільні і іншую маёмасць . 138 67. 1546.04.20. Вільня. - Рашэнне і загад («лист») Жьігімонта Аугуста с-це вен. кн. Фёдару Андрз- евічу Сангушкавічу па многіх скаргах вен. шляхты на яго злоужьіванні . 138 68. 1546.04.20. Вільня. - Рашэнне («лист») Жьігімонта Аугуста правіцелю зам. Жыт. кн. Богушу Федаравічу Карэцкаму па шасці зпізодах скаргі на яго жыт. шляхты. 140 69. 1546.04.20. [Вільня]. - Запіс («оповеданье пилности») у кнізе Метрьікі ВКЛ аб яуцы і чаканні упаунаважаньїмі кнг. Слуцкай Юр'евай Сяменавіча Алены служ. Мікалаем Урбановічам і пра- куратарам Паулам Астроускім у вызначаны Жьігімонтам Аугустам тзрмін для адказу па справе з зям. гасп. Скабейкаунай Габрыялавай Кацярынай і таварьішамі яе мечнікам гасп. п. Мікалаем Пятровічам, дв. гасп. Янам Ірьїковічам, Мацеем Мікалаевічам і б-нам гасп. Міхайлам Мікалаевічам аб м-ку Найлава і пушчы Чорная Верацея . 142 70. 1546.04.20. [Вільня]. - Перанос на іншьі час («розняте справы») Жьігімонтам Аугустам паміж кнг. Слуцкай Юр'евай Сяменавіча Аленай (праз яе служ. Мікалая Урабановіча і Яна Грабінскага) і архідьіяканам вілен. кн. Езафам Есенскім аб ґвалтах, шкодах, грабяжах, учыненых яго ураднікам Станіславам Батагоускім у м-ку Ваукалацкае [Ашм. п-та] . 142 376 ЗМЕСТ 71. 1546.04.20. [Вільня]. - Адклад («отложенье») на іншьі час Жьігімонтам Аугустам справы кнг. Слуцкай Юр'евай Сяменавіча Алены з Радзівіламі: м-лкам земскім п. Мікалаем Яиавічам, край- чым и. Янам Янавічам, цадчашым а. Мікалаем Юр'евічам - аб суме ý тысячу коп грошай, што c -та ж. п. Ян Мікалаевіч Радзівіл (ужо нябожчык) павінен быу ей вьшлаціць . 143 72. 1546.04.p0]. Вільня. - Пацвярджальны привілей Жьігімонта Аугуста зям. брасл. Дзмітрьію Базановічу і сыну яго, Багдану Казаку, на селішчьі ix «отчизные, прадедезные» Сакояькава і Міткавічьі пры г. Звянігарадзе Брасл. п-та ý спадчыннае уладанне на службе коннай . 144 73. 1546.04.28. [Вільня]. - Запіс («записанье пильности») з распараджэння Жьігімонта Аугуста пра яуку на судовую сесію зям. гасп. Настассі іванавай Дубіцкай і яе сына Паула для адказу па справе з б-нам Вілен. п-та Андрэем Станькевічам аб м-ку Багданаушчына ý в. Дубнікі . 145 74. 1546.05.02. Вільня. - Пацвярджэнне Жьігімонтам Аугустам куплі б-нам ваукав. Марцінам Пукштам і яго сынам Еранімам у б-ні ваукав. Ядзвігі Мікалаеуньї - Сцецкавіча Пукшціча і мужа яе, Венцкі Падбярэзскага, часткі спадчьшнага м-ка ix - селішча ý вёсцы Лопеніца Ваукав. п-та . 145 75. 1546.05.04. [Вільня]. - Спавяданне («сознанье») бурм. ков. Андрэя Шулта перад Жьігімонтам Аугустам аб пагашзнні сваей грашовай пазьікі лясным таварам «справцу» пушчау кар-іх у ВКЛ Гану[су] Скопу . 146 76. 1546.05.06 [Вільня]. - Спавяданне («сознанье») перад Жьігімонтам Аугустам баяр упіц. Яна, Сабесцьяна і Альбрахта Петрашковічау пра адступное пробашчу вілен., сакратару кар-аму кн. Яну з Даманова, калі єн вьїкупіць з заставы у немца Тума Лезмановіча ix вотчынны дварэц з людзьмі у в-ці Упіц . 147 77. 1539.08.23. Чаркасы / 1541.10.17. Вільня / 1544.08.14. Бярэсце / 1546.05.06. Вільня. - Пастанова («лист») Жьігімонта Аугуста с-ту чарк. п. Анікею Гарнастаю па скарзе жыхароу чарк. на шкоды і беззаконнасці яго з загадам у далейшым выконваць свае абавязкі адпаведна Берасц. Уставы вял. кн. Жьігімонта І Старога зам. Чарк. ад 14 жніуня 1544 г., а таксама «листа» вял. кн. Жьігімонта І Старога папярэдняму с-ту чарк. кн. Андрэю Глебавічу Пронскаму ад 17 кастрьічніка 1541 г. і Уставы п., в-ды кіеу. Андрэя Якубавіча Неміровіча ранейшаму с-ту чарк. п. Яну Пятровічу Пеньку ад 23 жніуня 1539 г. 148 78. 1546.05.12. [Вільня]. - Адклад («отложене») Жьігімонтам Аугустам на іншую судовую сесію справы мяшч. ков. Андрысавай Бункавай з ураднікам к-вы Боны, нам. малявіцкім і азерацкім Беняшам Мльшскім аб суме у дзевяноста шэсць коп грошай, якую е'н завінаваціу Бункавай. . 153 79. 1546.05.13. [Вільня]. - Перанос («номкненье року») Жьігімонтам Аугустам тзрміну разгляду справы паміж княжнамі Мсціслаускімі: Багданай, пані вілен. Барбарай Янавай Забярэзенскай, пані Марынай Юр'евай Рьігоравіча - і c -там мсцісл. кн. Васілем Андрзевічам Палубенскім аб незаконным атрьіманні «комисий» з боку апошняга і прьісваенні ім зямель і людзей вотчыннага м-ка Мсціслаускіх - Цяцерына . 154 80. 1546.05.14. [Вільня]. - Даклад («сознанье») дв. гасп. Паула Араньскага Жьігімонту Аугусту пра сваю паездку да с-ты уладз., м-лка Валын. з-лі кн. Фёдарава па скарзе на апошняга кашта- ляна і с-ты пазнанскага п. Андрэя Грабі аб забойстве падстарасцяга яго лапацшскага Станіслава Вяпрэцкага, збіцці слуг і іншьіх шкодах ад урадніка звянігарадскага. 155 81. 1546.05.14. Вільня. - Загад («лист») Жьігімонта Аугуста мьггнікам валын. Алехну і Івану Борзда- багатьш не чьініць перашкод с-най брасл. і вен. княжне Астрожскай Іллінай Кастанцінавіча Біяце з Касцяльца у спагнанні мыта у родавым зам. Астрог, а таксама на вольны і бязмытны праезд усіх купцоу на ярмаркі да м-кау Палонае, Красілау, Калодзен, а пад. княжны - на ярмарку у г. Люблін 155 82. 1546.05.18. [Вільня]. - Заява («припоминанье») б-на гарадз. Міхайльї Пацянькевіча і яго братоу Жьігімонту Аугусту аб забойстве сына Міхайльї, Андрэя, і дачьшенні да гэтага дв. Аляк- сандра Шпьіркі . 157 24а Зак. 2053 377 ЗМЕСТ 83. 1546.05.18. [Вільня]. - Перанос («отложенье») на іншьі час Жьігімонтам Аугустам справы дв. гасп. Шчаснага Вяжзвіча з дв. гасп. Аляксандрам Шпыркам аб забойстве слугі Вяжзвіча - Андрэя . ^57 84. 1546.05.22. [Вільня]. - Перанос на іншьі час («отложене») Жьігімонтам Аугустам справы па разгляду сустрэчньтх заяу п. Станіслава Тачынскага і яго жонкі Ганны, з аднаго боку, і пані падскарбінай земскай Федзі Богушавай Багавіцінавіча - з другога, пра выплату грошай за м-к Арлею (паводле завяшчання падск. п. Богуша Багавіцінавіча) . 158 85. 1546.05.24. Вільня. - Пацвярджэнне Жьігімонтам Аугустам «листа» кар. Жьігімонта І Старо- га б-рам чарк. Івану Зубрыку і яго таварышам - Берандзею, Пазьняку, Яну Малікбашу, Жад- ку Сянюшкавічу, Ваську Раменю - аб тым, што яны не прьшалі удзел у выступленш чарк. і конеускіх мяшчан супраць с-ты чарк. п. Васіля Цішкевіча і не нясуць за гэта адказнасці . 159 86. 1546.05.24. [Вільня]. - Прызначэнне даты («зложенье року») разгляду справы ураднікам велікакняжацкай канцьілярьіі Валерыянам па іску дв. гасп. Івана Аляксеевіча Зянькевіча да б-на гасп. Яна Канарскага аб учьшенні апошнім иажарау, страт і шкодау людзям Зянькевіча . 160 87. 1546.05.26. Вільня. - Пацвярджэнне Жьігімонтам Аугустам каморніку кар. Жьігімонта І Старога Андрэю Дзержку, яго маці Барбары і братам на пераход дварца Кулукішкі ý поуную уласнасць паводле «листа продажного» тат. Трок. п-та Кашума Кулуковіча і завяшчання другога мужа маці, хар. высакадворскага Рамана Лукашзвіча . 160 88. 1546.05.26. Вільня. - Пацвярджальны прьівілей Жьігімонта Аугуста дз-цу мастоускаму к-вы Боны Алекшыю Пакрьіуніцкаму на з-лі пуст. Шакганішку двара Раканцішкі, Пет- каушчыну двара Лаварьішкі, а таксама «службу» людзей гасп. Андрзйкі і Юркелы Руковічау «навечность» . 161 89. 1546.05.26. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста каморніку кар. Жьігімонта І Старога Ан¬ дрэю Дзержку на карчму вольную у яго м-ку Кгінейцішкі . 162 90. 1546.05.28. [Вільня]. - Перанос («отложенье») на іншьі час Жьігімонтам Аугустам справы пробашча гераноінскага, схаластыка вілен. кн. Шчэпана Грабі з в-дам вілен. п. Янам Юр'евічам Глябовічам аб крыудах, ґвалтах і грабяжах людзям иузьірьішскім (Шчэпана Грабі) ад урадніка рудомінскага Празбіцкага . 163 91. 1546.05.28. [Вільня]. - Перанос («отложенье») на іншьі час Жьігімонтам Аугустам справы пробашча гераноінскага, схаластыка вілен. кн. Шчэпана Грабі з дв. гасп. Міхайлам Шьімкавічам Бурнаком аб гвалтоуным наездзе апошняга на касцёльны м-к пробашча Талочьішкі . 163 92. 1546.05.30. Вільня. - Привілей («лист») Жьігімонта Аугуста кн. Юрыю Юр'евічу Слуцкаму на бацькаускую спадчыну (м-кі і усю маёмасць), а таксама на апеку малодшага брата Сямёна і сястры Зафеі . 164 93. 1546.06.01. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста арх. дарагабужскаму Івану на архі- мандрыцтва Жьщзічьшскае пасля смерці арх. іоньї . 165 94. 1546.06.01. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста б-ну марк. Якаву Адзінцзвічу на чацвёр- тую частку з-лі дзядзькі яго, Мацука Пауловіча, паводле «листа» дз-цы марк. п. Льва Іванавіча Рошскага пры умове службы вял. кн . 165 95. 1546.06.01. Вільня. - Судовы ліст Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады жыдам берасц.: Рубіну Дактаровічу, Нахіму Рабічьічу, Еську Бермановічу, Аураму Якубовічу, Песаху Еськавічу - па справе з мешч. гданьскім Ганусам Блюмам аб вьізваленні ад уплаты апошняму грошай у суме шзсць тысяч дзевяцьсот трыццаць залатых манет польскіх, завінавачанай жыдам берасц. Мош¬ кам Кошчычам, за якога паручаліся вышэйназваныя жыды берасц . 166 96. 1546.06.06. [Трокі]. - Перанос («отложене») на іншьі час Жьігімонтам Аугустам справы чашніка гасп. п. Матыса Петкевіча з дв. гасп. Юрыем Едкам аб м-ку Панявежскім 168 378 ЗМЕСТ 97. 1546.06.09. - Заява («оповеданье») Жьігімонту Аугусту пад. гаси. Андрэя Цімафеевіча Сіратьі пра станоучае вырашэнне мясцовай адміністрацьіяй яго справы з жыдам раценскім Езафам аб продажу рыбы (з запісам гэтага у кнігі гаспадарскія) . 168 98. 1546.06.10. Руднікі. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста дзецям баярскім (перасяленцам з Ма- сквы): Рыгору Іванавічу Сонцаву, Фёдару Мацвеевічу, Мікіту Гаурьілавічу і Зыку Сяменавічу - на м-к Кнежы ý Луц. п-це Валын. з-лі для «хлебокормленья» (пры умове службы гаспадару) . . 169 99. 1546.06.10. Руднікі. - Пацвярджэнне («потверженье») Жьігімонтам Аугустам пад. гасп. Ган- не Валянцінауне папярэдняга «листа» кар. Жьігімонта І Старога і «листа записного» ключніка трок. п. Вялічкі Дзьякавіча на двор у месце Трок, у поуную уласнасць . 170 100. 1546.06.10. Руднікі. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста б-рам в-ці Тандзяг. Ж. з-лі: Мацею, Юрыю Еуніловічу, Паулу і Войцеху Марцінавічам — на права служьщь службу земскую шляхец- кую і иацвярджэнне заставацца вольным! ад «поседей» (паводле ранейшых «листов» c -тау ж.) . 171 101. 1546.06.14. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста дв. гасп. п. Мікалаю Іванавічу і яго ма- лодшым братам Лукашу, Каспару і Юрыю на абруб пушчы Кнышынскай і «грунт» з-лі да ix м-ка Калінаускага у поуную уласнасць . 171 102. 1546.06.15. Вільня. - Прьівілей («лист») Жьігімонта Аугуста дв. гасп. п. Мікалаю Іванавічу і братам яго Лукашу, Каспару і Юрыю на дазвол вьїкупіць з-лю («грунт войтовский») у пад. гасп., войта кнышынскага Якуба Маждчонка . 173 103. 1546.06.16. Вільня. - Пацвярджэнне («потверженье») Жьігімонтам Аугустам «тэстамен- та» піунічага гасп. Мікітьі Мікалаевіча сваей жонцы Фяцінні, дачцэ Багдане, яе мужу Грыню Васкевічу і ix дзецям Федасею і Марку, а таксама «листов» к-вы Боны і нам. гарадз. Войцеха Грьішкавіча Кімбара на дом з усёй маёмасцю рухомай і з-лі «выслужаные»: Гяйбоушчыну, Баранау- шчыну, трэцюю частку Драбышоушчыны — у поуную уласнасць пры умове службы вял. кн . 174 104. 1546.06.19. Вільня. - Распараджэнне («лист») Жьігімонта Аугуста с-ту луц., м-лку гасп. кн. Андрэю Міхайлавічу Сангушкавіча Кашырскаму увесці чужаземца з з-лі Угорскае Мацея Сербіна і яго сына Сцяпана ва уладанне м-кам Старэйшава у в. Галаубі Луц. п-та з людзьмі тамашнімі «до воли» вял. кн . 175 105. 1546.06.19. [Вільня]. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам на іншую судовую сесію справы дз-цы гомельскага п. Яна Хршчановіча з біс. вілен. кн. Паулам аб шматлікіх крыудах, ґвалтах і шкодах з боку апошняга . 176 106. 1546.06.19. [Вільня]. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам на іншую судовую сесію справы б-ні гедройцкай Валадкевіча Адамавай Альжбеты з біс. вілен. кн. Паулам аб чал. яе вотчынным, Балтрамеі Станевічьі . 176 107. 1546.06.19. [Вільня]. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам на іншую судовую сесію справы біс. вілен. кн. Паула з зям. оуруцкімі Солтанам Іванавічам і Багданам Іванавічам Сцецкавічамі аб з-лях і борцях касцёльнага м-ка Убарцкае . 177 108. 1546.06.20. Вільня. - Рашэнне Жьігімонта Аугуста па справе мяшчан берасц. Міхньї Каліховіча і Сарафіна Несцеравіча Некрашзвіча з дв. гасп. Юрыем Васілевічам Цішкавічам і яго жонкай Ганнай Львоунай Котавіча аб валоданні апошнімі дваром Корніца і войтауствам Берасц. паводле дамовы паміж імі . 177 109. 1546.06.23. - Рашэнне Жнгімонта Аугуста па справе паміж ключнікам, гар., мастаунічьім луц. п. Пятром Багданавічам Загароускім з братамі і c -там луц., м-лкам гасп. кн. Андрэем Міхайлавічам Сангушкавіча Кашьірскім пра м-к Кусцін аб вьізваленні апошняга ад «позвау» у сувязі з тым, што па іску павінньї адказваць яго дзеці . 180 ПО. 1546.06.23. - Рашэнне Жьігімонта Аугуста перадаць біс. луц. і берасц. кн. Юрыю Фальчэу- скаму разгляд справы паміж дз-цам сатьіеускім Фёдарам Багданавічам Мышкам і м-лкам гасп., 24а* 379 ЗМЕСТ c -там луц. кн. Кашьірскім Андрэем Міхайлавічам аб шматлікіх шкодах, нанесеных людзьмі апошняга Φ. Б. Мышку . 181 111. 1546.06.23. - Прызначэнне Жьігімонтам Аугустам новага тзрміну для пауторнага разгля- ду справы паміж c -там луц., м-лкам raen. кн. Андрэем Міхайлавічам Кашьірскім і «комисара- ми» князёу Ружьшскіх: гар. луц. Пятром Загароускім, зям. Валын. з-лі Грыцкам Янчьшскім і Пятром Калусоускім - аб незаконным адчужзнні з боку князёу Ружьшскіх некалькіх дзесяткау людзей з з-лямі, шкодах і грабяжах у м-ку кн. Кашырскага Гардзянцы . 182 112. 1546.06.23. - Прызначэнне Жьігімонтам Аугустам новага тзрміну для пауторнага разгляду справы с-ты луц. кн. Андрзя Міхайлавіча Кашырскага з зям. Валын. з-лі Аляксандрам Дчусам аб знявазе і збіцці апошнім віжа князя . 186 113. 1546.06.23. - Вызваленне Жьігімонтам Аугустам с-ты луц. кн. Андрзя Кашырскага ад «по- звы» яго ý суд зям. валын. Аляксандрам Дчусам наконт шкоды зам. Цесау па прычыне таго, што c -та луц. ім ужо не валодае . 187 114. 1546.06.26. - Апавяданне («сознанье») Жьігімонту Аугусту дв. гасп. Кмітьі Алешкавіча аб вьшіках сваей паездкі па даручзнні вял. кн. да б-на Вілен. п-та Юрыя Будзільї наконт стану здароуя плябана мерацкага, каплана дворнага гасп. кн. Сімана . 187 115. 1546.06.27. Вільня. - Привілей Жьігімонта Аугуста пад. гасп. бабруйскаму Дзям'яну Грьшкавічу на з-лю пуст. Федкаушчыну у в-ці Бабруйскай паводле даніньї («листа») в-ды вілен., дз-цы бабруйскага і барысаускага п. Яна Юр'евіча Глябовіча «навечность» пры умове службы коннай вял. кн . 188 116. 1546.06.27. [Вільня]. - Абвесткі («листы») да шляхты і мястэчак Вялікага Княства Літоускага пра неабходнасць бьщь гатовьімі да вайны. 188 117. [1546.06.27. Вільня]. - Загад («лист») Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады шляхце і татарам Медніцкага п-та бьщь гатовьімі вьіступіць на вайну у сувязі з небяспекай ад крьімскіх татар (ад- паведна пастанове Берасц. «вальнага» сейма) . 190 118. 1546.06.30. Вільня. - Привілей Жьігімонта Аугуста б-ну Ж. з-лі Яну Дзірму на з-лі пуст. Дзімкгайлішку, Кгудзялеушчыну, Кушляйкоушчыну у Дзірванскай в-ці і Наркоушчыну, Тау- ткоушчыну у Тандзяг. в-ці Ж. ст-ва «на вечныя часы» . 191 119. 1546.06.30. [Вільня]. - Рашзнне Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады зацвердзіць прысуд біс. луц. і берасц. кн. Юрыя Фальчэускага па справе зям. валын. Пракопа Угрыноускага са с-там жыт. кн. Богушам Федаравічам Карзцкім аб збіцці жонкі П. Угрыноускага і вьшлаце за гзта кампенсацьіі («навезки») у памеры сарака коп грошай і дваццаці калод мёду . 192 120. 1546.06.30. Вільня. - Загад («лист») Жьігімонта Аугуста с-най брасл. і вен. кнг. Іллінай Канстанцінавіча Астрожскай Біяце не браць больш на сябе мытных пошлін з купцоу у Луц. п-це і м-ках сваіх па з-лі Валын., бо яны належаць вял. кн., і скасаваць дакумент аб гэтым, які яна атрымала праз служ. сваіх з гасп. канцьілярьіі . 193 121. 1546.07.01. - Рашзнне («вирок») Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады па справе б-ні Сташка¬ вай Барташзвіча Марыны Харьітонавіча з пані, с-най ж. Мацеевай Войцехавіча Яновіча Кацяры- най Станіславаунаи вьідзеліць для Сташкавай частку м-ка Мерацкага за пяцьдзесят коп грошай і адкласці разгляд інших зпізодау гэтай справы . 195 122. 1546.07.03. - Перанос Жьігімонтам Аугустам на іншую судовую сесію справы б-на Вілен. п-та Юрыя Юр'евіча Пурьішкі з в-дам вілен. п. Янам Юр'евічам Глябовічам і яго жонкай Ган- най аб м-ках Хмялеука, Вільдзянеука, Скудзева каля замка Жаслаускага па прычыне адсутнасці інших уладальнікау гэтых м-кау (вілен. п. Рыгора Рьігоравіча Осцікавіча і пані Янавай Забярз- зенскай) . . 198 380 ЗМЕСТ 123. 1546.07.04. — Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам на іншую судовую сесію спра¬ вы мяшчан луц. з кн. Юрыем Юр'евічам Слуцкім аб спагнанні па просьбе апошняга мытных пошлін з луц. мяшчан у яго м-ках Слуцку і Петрьїкавічах. 199 124. 1546.07.09. Вільня. - Привілей Жьігімонта Аугуста с-ту луц., м-лку гаси. кн. Андрэю Мі- хайлавічу Сангушкавічу Кашырскаму на трыманне урадау: гар., мастаунічага і ключа Луц. - пры умове штогадовай выплаты з ix ста залатых «черленых» і давання трохсот «моц вольш- ских» жыта луцкае меры . 199 125. [1541j.08.24. Вільня / 1546.07.09. Вільня. - Пацвярджэнне Жьігімонтам Аугустам «листа- данины» кар. пол., вял. кн. літ. Жьігімонта І Старога б-рам оуруцкім Грышку, Івану, Сямёну, Сцяпану, Кірьїку Лучычам на з-лю пуст. Скочкаускую у Выгаве-Заушы Kieý. п-та «навечность» пры умове службы земскай вял. кн . 200 126. 1546.07.10. - Пацвярджэнне Жьігімонтам Аугустам добраахвотнага пераносу тзрміну раз- гляду справы «помкненья року» паміж б-няй Наугар. п-та Мацеевай Цівінскай Агрэнькай і б-нам таго ж п-та Пятром Ліпніцкім аб м-ку Ліпаускім і полі Менькавым . 201 127. 1546.07.12. - Заява («оповедане») Жьігімонту Аугусту в-ды вілен., дз-цы бабруйска- га і барысаускага п. Яна Юр'евіча Глябовіча аб тым, што канюшы і падканюшы вілен., дз-ца валкініцкі і ляпунскі п. Юрый Якубавіч Ваучковіча ý м-ку яго на рацэ Сольча гвалтоуна пасёк гай і парушыу межы. 202 128. 1546.07.14. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста пад. гасп. з Кіева Філіпу Антонавічу на з-лі вотчынныя Вадатьіін і Пачэшчы паводле завяшчання яго дзеда Германа Паньковіча і «ли¬ ста» в-ды кіеу. кн. Фрэдрыха Глебавіча Пронскага на службе коннай вял. кн . 202 129. 1546.07.16. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам на іншую судовую сесію спра¬ вы в-ды вілен. з дз-цам перавальскім п. Каспарам Кунцовічам аб м-ку Макраны і прад'яуленні дакументау («листов»), паводле якіх ён атрымае гэты м-к . 203 130. 1546.07.16. Вільня. - Пастанова Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады с-ту вен., брасл. і уладз., м-лку Вальш. з-лі кн. Фёдару Андрзевічу Сангушкавічу па дванаццаці зпізодах скаргі зямян Вен. п-та аб беззаконнасцях і крыудах яго з загадам у далейшым трымацца у адносінах да вен. зямян рашэнняу дадзенага «листа» . 203 131. 1546.07.16. [Вільня]. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам на іншую судо¬ вую сесію справы біс. ж. кн. Вянцлава з канюшым трок. п. Іванам Грьшькавічам аб з-лі пуст. Ганусоушчыне. 206 132. 1546.07.16. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста б-ну гасп. Яну Градоускаму і нашчадкам яго мужчынскага роду на чатыры з-лі пуст. Гейтмінішку, Тарвідзішку, Кібурьішку, Наргелішку Лабуноускага прьістауніцтва Ков. в-ці пры умове службы земскай вял. кн . 207 133. 1546.07.16. Вільня. - Распарадчы ліст Жьігімонта Аугуста да дз-цы марк. п. Льва Іванавіча Рошскага аб тым, каб ён баяр марк. Васіля Грьшькевіча Астравухавіча і Яна Грьшькевіча Астравухавіча увёу ва уладанне дзвюма з-лямі пуст. (Трапалаушчынай і Жьіінай) у Марк, в-ці на службе земскай вял. кн . 207 134.1. 1546.07.18. - Прьівілей («лист») Жьігімонта Аугуста б-рам крыч. Івану, Грыдку, Багда- ну Клімавічам на з-лю пуст. Хацілаускую і пашню Пацкаускую у Крычаве, зямліцу Аборауку і селішча за р. Сож паводле «листа» кар. пол., вял. кн. літ. Жьігімонта І Старога, а таксама на тры з-лі пуст. Груздаушчыну, Нежалоушчыну, Амельянаушчыну у Крыч. в-ці, паводле «листов» дз- цы крыч. п. Андрэя Шалухі . 208 134.2. 1546.07.18. - Прьівілей («лист») Жьігімонта Аугуста б-рам крыч. Фёдару Кругліковічу Багдановічу і Ждану Круглікавічу Багдановічу на з-лі пуст.: Укотава у Судзілавічах і Васцюйце- 381 ЗМЕСТ ва ý Коиічах Крыч. ii -та, паводле «листа» кар. пол., вял. кн. літ. Жьігімонта І Старога, а таксама на дзве з-лі пуст. Кавечына і Жалобіньї у Блудзімлі Крыч. в-ці, паводле «листа» дз-цы крыч. кн. Васіля Сяменавіча Жьілінскага . 209 134.3. 1546.07.18. - Прьівілей («лист») Жьігімонта Аугуста б-ну крыч. Пратасу Канстанцінавічу Юрцаву на селішча пуст. Холм у Крыч. в-ці, паводле «листа» кар. пол., вял. кн. літ. Жьігімонта І Старога . 209 134.4. 1546.07.18. - Прьівілей («лист») Жьігімонта Аугуста б-ну крыч. Івану Багданавічу Козуну на з-лі пуст. Жмакінскую, Карпаускую і селішча Надзейкаушчыну у Крыч. в-ці, паводле «листа» дз-цы крыч. п. Андрэя Багданавіча Шалухі . 209 134.5. 1546.07.18. - Прьівілей («лист») Жьігімонта Аугуста б-рам крыч. Ігнату, Якаву, Радку Веркавічам Кашурам на з-лі пуст. Хахілева, Кішкіна, Рыбалоу Паклонец, паводле «листа судо- вага» дз-цы крыч. п. Андрэя Багданавіча Шалухі . 209 134.6. 1546.07.18. - Прьівілей («лист») Жьігімонта Аугуста б-рам крыч. Ігнату, Радку, Якаву Веркавічам Кашурам на дзве з-лі пуст. (Жарэбцаускую і Бяльїніцкую) у Браткавічах Крыч. в-ці, паводле «листа» дз-цы крыч. п. Андрэя Багданавіча Шалухі . 210 135. 1546.07.19. - Зацвярджэнне Жьігімонтам Аугустам добраахвотнага перанясення тзрміну («помкненье року») разгляду справы чашніка гасп. п. Матыса Петкевіча з дв. гаси. Юрыем Едкам аб м-ку Панявежскім, і запіс аб гэтым у кнізе гасп . 210 136. 1546.07.20. [Вільня]. - Заява («оповеданье») Жьігімонту Аугусту в-ды полац. п. Станіслава Станіслававіча Давойны аб тьш, што ý час знаходжання ý новым зам. Дрыса згубілася яго пячат- ка, і запіс аб гэтым у кнізе гасп . 211 137. 1546.07.20. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста дв. гасп. Солтану Сцецкавічу і Стасю Сурьшовічу на трыманне зам. Чарнобыль кожным па два гады . 211 138. 1546.07.20. Вільна. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста слугу гасп. панцырнаму віцеб. Міхалку Данілевічу Валошыну на з-лю пуст. Падсадаушчыну Ілемніцкай в-ці Віцеб. п-та, паводле «ли¬ ста» в-ды віцеб. п. Станіслава Пятровіча Кішкі пры умове службы коннай вял. кн . 212 139. 1546.07.20. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста пад. гасп., мешч. віцеб. Андрэю Іванавічу Мьілніку на з-лю пуст. Быкава Ілемніцкай в-ці Віцеб. п-та, паводле «листа» в-ды віцеб. п. Ста¬ ніслава Пятровіча Кішкі пры умове службы коннай вял. кн . 212 140. 1546.07.20. Вільня. - Загад («лист») Жьігімонта Аугуста і Паноу Рады в-дзе кіеу., дз-цу остр- скаму кн. Фрэдрыху Глебавічу Пронскаму у адносінах да шляхты Кіеу. ваяводства трымацца артыкулау прьівілея кар. пол., вял. кн. літ. Жьігімонта І Старога не уводзіць «новин», не чьшіць крыудау і іншьіх самавольствау, якія выкладзены у скарзе пасланцау шляхты Кіеу. п-та, дв. гасп. Солтана Сцецкавіча і Стася Сурьшовіча . 213 141. 1546.07.21. Вільня. - Прьівілей («лист») Жьігімонта Аугуста дв. гасп. кн. Масальскаму на вызваленне ад службы земскай ваеннай па старасці і высылание атрада вершнікау («почта») з м-ка да пауналецця яго сыноу . 214 142. 1546.07.22. Вільня. - Пацвярджэнне («потверженье») Жьігімонтам Аугустам нам. вілен. в-ды Лукашу Федаравічу Бескаму на два «домки» на замкавай з-лі у Вільні, паводле «записов» млынара в-ды вілен. Сцеца Нарушзвіча і «листов» в-ды вілен. п. Яна Юр'евіча Глябовіча . 215 143. 1546.07.24. - Заява («оповеданье») у канцьілярьіі гасп. урадніку канцьілярьіі Валерыяну баяр майшакгольскіх Яна Міхайлавіча і Юрыя Войцехавіча аб наездзе на ix з-лі, ґвалтах і па- боях, якія прьічьшіу ім ураднік дубінскі Свідліца . 216 382 ЗМЕСТ 144. 1546.07.26. Вільня. - Привілей Жьігімонта Аугуста біс. луц. і берасц. кн. Юрыю Фаль- чэускаму, яго нашчадкам, а таксама капітуле луц. на вызваленне ix ад работ па будоулі ý Луцку замкавых і маставых «городень» . 216 145. 1546.07.26. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста б-ну Крожскай в-ці Будрусу Грьімзайцісу і яго нашчадкам на дзве з-лі пуст. Юцышку і Петрьїкішку у Крупскай в-ці «навечность», паводле «листов» c -тау ж. п. Юрыя Марцінавіча Бялевіча і п. Ераніма Аляксандравіча Хадкевіча . 217 146. 1546.07.26. Вільня. - Заява («лист прыпоминальный») Жьігімонту Аугусту в-ды сірацкага п. Станіслава Ласкага аб тым, што пляменнік яго, п. Войцех Ласкі, мае спадчыну у м-ках і скарбах, якія засталіся пасля нябожчыцы панны, с-кі ж. Ганны Станіславауньї Янавай Станіслававіча . 218 147. 1546.07.26. Вільня. - Заява («лист прыпоминальный») Жьігімонту Аугусту п. Станіслава Астрарога аб тым, што яго жонка Зафія і яе сястра Кацярына Тачынская маюць спадчыну у м-ках і скарбах, якія засталіся пасля смерці панны, с-кі ж. Ганны Станіславауньї Янавай Станіслававіча . 219 148. 1546.07.26. [Вільня]. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам на іншую судовую сесію справы дв. гасп. Васіля Дзмітровіча з ваяводзінай віцеб. пані Ядзвігай Юр'евай Войцехавіча Насілаускай аб спагнанні «презыска» свайго па яе мужу (нябожчыку) п. Юрыю Насілаускім . . . 219 149. 1546.07.28. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста святару царквы Святой Пакровы у Вільні Івану на архімандрьіцтва манастыра Святой Прачыстай Пячэрскай у Кіеве у пажыццёвае тры- манне . 220 150. 1546.07.[28]. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста м-лку дворнаму, падск. земскаму, пісару гасп., с-ту слон, і мсціб., дз-цу даре, бірш. і зельв. п. Івану Гарнастаю на службу ý Трок, в-ці лю¬ дзей Мацея Бурбовіча, Петраля, Янушкі Ралевіча і з-лю пуст. Дзірмяцішкі ý поуную уласнасць 221 151. [1480J.08. Стэпань. - Пастанова («вырак») кар. пол., вял. кн. літ. Казіміра Ягелончыка с-ту луц., м-лку валын. Міхайлу Мантаутовічу, нам. уладз. п. Алізару Шьілавічу і нам. перамільскаму п. Андрэю Валатовічу па скарзе мяшчан луц. на шляхту Валын. з-лі аб перавьішзнні мытных пошлін . 222 152. 1546.07.30. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам на іншую судовую сесію спра¬ вы дв. гасп. Мікалая Станіслававіча і Яна Станіслававіча Біяцішскіх, Паула Жьігімонтавіча і Малхера Жьігімонтавіча Сноускіх са стольнікам гасп., дз-цам радунскім, каняускім і дубіцкім п. Станіславам Мікалаевічам Кезгайлам аб м-ках Шауляны і Мілашуньї, дварцах Рьїківа і Мацкішкі з людзьмі і інш . 223 153. 1546.08.03. Вільня. - Пацвярджэнне («потверженье») Жьігімонтам Аугустам б-ну радунска- му Мацею Юрзвічу «листа судового» суддзяу дворных гасп. на трэцюю частку з-лі Румшьішкі, якую ён купіу у б-на радунскага Шчэпана Мікавіча . 224 154. 1546.08.04. [Вільня]. - Пацвярджэнне Жьігімонтам Аугустам добраахвотнага перанясення тзрміну разгляду справы («помкненье року») паноу Завішау: Крыштофа, Яна, Альбрахта, і дв. гасп. Шчаснага Даугірдавіча з жонкай Ганнай аб м-ках і маемасці рухомай . 225 155. 1546.08.04. [Вільня]. - Зацвярджэнне Жьігімонтам Аугустам добраахвотнага перанясен¬ ня тзрміну («помкненье року») разгляду справы паміж м-лкам гасп. п. Крыштофам Юр'евічам Завішам і пані Андрэевай Завішьшай аб узаемных крыудах у м-ку Васкоускім . 225 /56. 1546.08.04. [Вільня]. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам па прычыне занятасці на іншьі час справы хар. татарскага Гарадз. п-та кн. Мулкумана Міскевіча з хар. татарскім Наугар. п-та кн. Ахметам Вайшутавічам аб харустве над татарамі гарадз . 226 157. 1546.08.04. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста дв. гасп. п. Бабаеду Васілевічу на десяць службау людзей Пянян. в-ці у пажыццёвае уладанне . 226 383 ЗМЕСТ /5*. 1546.08.04. Вільня. - Привілей Жьігімонта Аугуста дв. гаси. кн. Андрэю Масальскаму на дзве службы людзей: Дачэля Даневіча, Гавена Янавіча, братоу Мейгіновічау, і тры з-лі пуст. Янідзішку, Бенюшку, Рьімішку Уцен. в-ці пры умове службы земскай вял. кн. «навечность» . 227 159. 1546.08.04. Вільня. - Прьівілей-пацвярджзнне («потверженье») Жьігімонта Аугуста дзе- сятніку кіеу. роты Мацею Кучынскаму на сад у Кіеве (у Скольніках), што быу застаулены яму служ. кіеу Балцэрам Каспаравічам Корбелам, які перабег у Маскоускую дзяржаву, у поуную уласнасць . 228 160. 1546.08.04. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста брасл. б-ну Івану Арцемавічу на з-лю Самаушчыну і сенажаці Цяшьілаускія Угорскага стану Опекай в-ці Брасл. п-та, паводле «листа» дз-цы брасл., м-лка гасп. п. Паула Сапегі пры умове службы вял. кн . 229 161. 1546.08.04. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста пад. гасп., мяшч. вілен. Рыгоравай Мяковіча Зафеі на тры з-лі пуст. Вайнішаушчьшу, Мікуцеушчьшу, Белавусаушчыну Міцава прьістауніцтва Трок, п-та і карчму вольную у в. Рынконты у ноуную уласнасць . 230 162. 1546.08.05. - Заява («сознанье») Жьігімонту Аугусту дв. гасп. Андрэя Якубавіча і Яна Якубавіча Мантаутовічау аб добраахвотным вьібранні біс. луц. і берасц. кн. Юрыя Фальчэускага дзельчым у м-ках ix валын. і літ., а таксама для раздзелу ix скарбау і маемасці рухомай . 231 163. 1546.08.06. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста зям. гасп. Багдану Васілевічу Угліку на зацвярджэнне новых меж у яго м-ку Сакольніках з людзьмі гасп. меціб. дварца Грынкаускага: Усцьянам Іванавічам і Ленцам Іванавічам, Станкам Мікалаевічам Спразнікавьім, Сідарам Сяргеевічам, Давыдам Трухановічам і ix сьшамі . 232 164. 1546.08.08. [Вільня]. - Засведчанне перад Жьігімонтам Аугустам факта яукі у суд («опо- веданье пилности») с-ты жыт. кн. Богуша Федаравіча Карэцкага для адказу па іску з боку кнг. Астрожскай Іллінай Канстанцінавіча Біятьі з Касцяльца аб розных шкодах, нанесеных людзьмі кн. яе астрожекім м-кам . 232 165. 1545.02.24 Вільня / 1546.08.08. Вільня. - Прьівілей («лист») Жьігімонта Аугуста прыёру і ай- цам кляштара Святога Духа у Вільні на трыманне м-кау Курклі і Судзрві, запісаньїх у двухстах копах грошай б-няй Вілен. п-та Мікалаевай Ядаутовіча Даротай, у адпаведнасці з лістом судо¬ вым м-лка земскага п. Мікалая Радзівіла ад 24 лютата 1545 r. (Вільня) . 233 166. 1546.09.01. Вільня. - Ліст Жьігімонта Аугуста да дз-цы уцен., ключніка вілен. п. Аляксея Пауловіча з паведамленнем, што дв. гасп. кн. Андрэю Іванавічу Азерацкаму нададзены дварэц Дусяты ва Уцен. п-це з чэляддзю дворнай, людзьмі (сялянамі) і з-лямі пуст . 236 167. 1546.09.01. Вільня. - Прьівілей Жьігімонта Аугуста дв. гасп. кн. Андрэю Іванавічу Азерацка¬ му на дварэц Дусяты Уцен. п-та з чэляддзю нявольнай, раллёй дворнай, сялянамі і з-лямі пуст., з усім тым, з чым гэты дварэц раней кн. Іван Барацінскі трымау . 236 168. 1546.08.17. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам на іншую судовую сесію справы паміж дз-цам камянецкім, кн. Кузьмой Іванавічам Жаслаускім і с-най брасл. і вен. кнг. Іллінай Канстанцінавіча Астрожскай Біятай аб мытных пошлінах у м-ку Астрог і іншьіх питаннях у сувязі з выкананнем апошняй у гэты час вайсковых абавязкау . 237 169. 1546.08.17. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам па прычыне сваей занятасці на іншую судовую сесію справы в-ды трок. кн. Януша Юр'евіча Гальшанскага з м-лкам земскім п. Мікалаем Янавічам Радзівілам і іншьімі удзельнікамі сям'і Радзівілау аб пасагу яго жонкі кнг. Альжбеты Мікалаеуньї Радзівілавіча . 238 170. 1546.08.18 - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам на іншую судовую сесію справы служ. в-ды трок. Мацея Андрзевіча з Везауца са с-най брасл. і вен. кнг. Іллінай Канстанцінавіча Астрожскай аб выплаце узнагароджання за трохгадовую службу яе мужу кн. Іллі Канстанцінавічу Астрожскаму . 238 384 ЗМЕСТ 171. 1546.08.22. - Заява («сознанье») урадніку велікакняжацкай канцьшярьіі Валерыяну слу- жзбніка кн. Юрыя Юр'евіча Слуцкага - Чудзіна Іванавіча - і б-на Наугар. п-та Леукі Гурьшовіча з братамі Іванам, Цімафем, Васілем аб тым, што кн. Юрый Слуцкі вярнуу Гурьшовічам пазыку у трыста коп грошай і гатовы аддаць пяцьдзесят коп жьгга з двара свайго Цімкавічьі . 239 172. 1546.08.26. Вільня. - Пацвярджэнне («потверженье») Жьігімонтам Аугустам берасц. яурэю Іллі Бермановічу на куплю лазні яурэя пазнанскага Хаіма Шмайловіча у г. Бярзсці . 240 173. 1546.08.29. Вільня. - Пацвярджэнне («потверженье») Жьігімонтам Аугустам б-рам мсцісл. Борку, Канку, Уласу Вараводзіньш Пятровічам куп лі сяла Міхалеускага ý Сахонаве (вотчыны б-на мсцісл. Багдана Корсакавіча Ожага) на службе земскай вял. кн . 240 174. 1546.08.30. Вільня. - Прьшілей Жьігімонта Аугуста б-рам raen, мсцісл. Уласу, Алхіму, Карпу Пятровічам на з-лю пуст. Міцюкоушчьшу Садоускую ý Мсціслауі у адпаведнасці з «листом» дз-цы мсцісл. кн. Васіля Андрзевіча Палубенскага на службе земскай вял. кн . 241 175. 1546.08.30. Вільня. - Распарадчы «лист» Жьігімонта Аугуста да дз-цы мсцісл., м-лка гасп. кн. Васіля Андрзевіча Палубенскага, a ý яго адсутнасць да сына, Івана Палубенскага, пакінуць б-на мсцісл. Рыгора Іванавіча Суханосава пры уладанні м-кам яго жонкі ý Мсцісл. п-це да яе смерці . 242 176. 1546.09.04. Бершты. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам па прычыне выезду на «ловы» на іншую судовую сесію справы дз-цы крынскага і скідзельскага п. Льва Міхайловіча з дз-цам гомельскім п. Янам Хршчановічам аб разбурзнні бабровых гнёздау і забіцці баброу . . 243 777. 1546.09.04. [Бершты]. - Скарга («оповеданье») Жьігімонту Аугусту дз-цы гомельскага п. Яна Хршчановіча на каноніка вілен., плябана швінцянскага кн. Мацея аб гвалтоуным нападу на з-лі яго м-ка Струнскага каля возера Бялюса, збіцці людзей Медзюшзвічау і пажацці ячменю дворна- га на сто коп . 243 178. 1546.09.10. Бершты. - Заява («оповеданье») Жьігімонту Аугусту б-на астрынскага Стася Петрашковіча аб разбойным нападу на дом б-на астрынскага Жаяса Юр'евіча, забранні маемасці рухомай і шасці «листов твердостей» на людзей і з-лі яго . 243 179. 1546.09.11. [Бершты]. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам па прычыне выезду на «ловы» на іншую судовую сесію справы дв. гасп. ІДімафея Нікіфаровіча з дв. гасп. Васілем Нікіфаровічам аб пасеянні жыта на з-лі першага, а таксама справы дв. гасп. Якава Федаравіча Галауні з тым жа Васілем Нікіфаровічам аб з-лі Міхалкаушчьше . 244 180. 1546.09.11. Бершты. - Заява («оповеданье пильности») Жьігімонту Аугусту б-ні Наугар. п-та Марыны Першкаваи па справе з дв. гасп. Цімафеем Нікіфаровічам аб гвалтоуным адбіранні лю¬ дзей і яе дварца Кусціна . 245 181. 1546.09.12. Бершты. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам па прычыне выезду на «ловы» на іншую судовую сесію справы зям. кобрынскага Івана Пінскага з мешч. мен. Федкам Шаломавічам Жалеем аб згубленні пяцідзесяці коп грошай і іншьіх шкодах з боку апошняга. . . 245 182. 1546.09.17. Бершты. - Рашэнне суда Жьігімонта Аугуста па цяжбе паміж сялянамі Радунскай в-ці Юрыем Нацзвічам з братамі, з аднаго боку, і татарамі Мешам і Богушам Тулічамі, з другога, аб з-лях (Нашкаушчына і Нацаушчына) у Радунскай в-ці, якія пакідаліся за апошнімі на службе ваеннай, паводле «листа» дз-цы радунскага, каняускага і дубіцкага п. Станіслава Мікалаевіча Кезгайла да новага распараджэння вял. кн . 246 183. 1546.09.17. Бершты. - Привілей Жьігімонта Аугуста пад. гасп. Каняускай в-ці Юрыю Міхайловічу на з-лю пуст. Вайжгінцішку у Каняускай в-ці, паводле «листа» д-цы каняускага, дубіцкага і ейшышскага п. Андрэя Якубавіча Давойнавіча пры умове пастаукі штогод дзвюх бочак солі двару гасп. Канява да новага распараджэння вял. кн . 247 385 ЗМЕСТ 184. 1546.09.20. Бершты. - Перанос («отложенье») Жьігімонтам Аугустам па просьбе в-ды ио- лац. п. Станіслава Давойны на іншую судовую сесію справы дв. гасп. Юрыя Кухмістравіча Едкі і яго жонкі Ганны Юрлауны з дв. гасп. Іванам Міхайлавічам Басам, Фёдарам Зяноуевічам і мяшч. вілен. Васілевай Мьшцарзвіча Марынай з сынам Сілам аб маемасці рухомай і іншьгх питаннях, у позвах выкладзеных . 247 185. 1546.09.29. - Заява («оповеданье») Жьігімонту Аугусту б-на кернаускага Мікалая Шьімановіча і яго жонкі Ядзвігі аб тым, што з ix дома украдзены дакументы («листы-впоминальные roen. .») на дварэц Рачьішкі, адрасаваныя да c -тау ж. п. Станіслава Станіслававіча Рзкуці і яго сына Станіслава, а таксама да в-ды трок. п. Яна Забярэзенскага . 248 НАВУКОВА-ДАВЕДАЧНЫ АПАРАТ. 250 СПІС СКАРАЧЭННЯУ . 250 ПАКАЗАЛЬНІКІ . 253 Імянньї паказальнік . 253 Геаграфічньї иаказальнік . 281 Прадметны паказальнік . 298 СЛОУНІК . 341 ТАБЛЩЫ . 344 № 1. Храналагічньі спіс дакументау . 344 № 2. Суадносіньї новых і старых шыфрау рукапісу . 346 № 3. Фармат і змест надпісау ярлыкоу спінкі кнігі-копіі . 346 № 4. Пералік публікацьш дакументау . 347 СПІС 1ЛЮСТРАЦЫЙ . 350 ПЕРАЛІК РАЗНАВІДНАСЦЕЙ ДАКУМЕНТАУ . 351 ХРАНАЛАГІЧНЬІ ПЕРАЛІК ДАКУМЕНТАУ . 353 CONTENTS. 368 TURINYS. 369 СОДЕРЖАНИЕ. 370 ЗМЕСТ . 371
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author2	Hruša, Aljaksandr Ivanavič 1973- Mjacelʹski, Andrėj Anatolʹevič 1960-
author2_role	edt edt
author2_variant	a i h ai aih a a m aa aam
author_GND	(DE-588)1021953180 (DE-588)141612371
author_facet	Hruša, Aljaksandr Ivanavič 1973- Mjacelʹski, Andrėj Anatolʹevič 1960-
building	Verbundindex
bvnumber	BV035183213
ctrlnum	(OCoLC)644966037 (DE-599)BVBBV035183213
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01347nam a2200313 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV035183213</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091218 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081126s2008 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| bel d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789850809469</subfield><subfield code="9">978-985-08-0946-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)644966037</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035183213</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Metryka Vjalikaha Knjastva Litoŭskaha</subfield><subfield code="n">30</subfield><subfield code="p">(1480 - 1546 hh.) : kniha zapisaŭ 30 ; (kopija kanca XVI st.)</subfield><subfield code="c">Dzjaržaŭny Kamitėt pa Archivach i Spravavodstvu Rėspubliki Belarusʹ, Nacyjanalʹny Histaryčny Archiŭ Belarusi. Padrychtavaŭ A. I. Hruša ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">Athenaeum</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">385 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hruša, Aljaksandr Ivanavič</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1021953180</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mjacelʹski, Andrėj Anatolʹevič</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141612371</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV019293424</subfield><subfield code="g">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016989938&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016989938</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV035183213
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-02T22:58:45Z
indexdate	2024-07-09T21:26:54Z
institution	BVB
isbn	9789850809469
language	Belarusian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016989938
oclc_num	644966037
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	385 S. Ill.
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	Athenaeum
record_format	marc
spelling	Metryka Vjalikaha Knjastva Litoŭskaha 30 (1480 - 1546 hh.) : kniha zapisaŭ 30 ; (kopija kanca XVI st.) Dzjaržaŭny Kamitėt pa Archivach i Spravavodstvu Rėspubliki Belarusʹ, Nacyjanalʹny Histaryčny Archiŭ Belarusi. Padrychtavaŭ A. I. Hruša ... Minsk Athenaeum 2008 385 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hruša, Aljaksandr Ivanavič 1973- (DE-588)1021953180 edt Mjacelʹski, Andrėj Anatolʹevič 1960- (DE-588)141612371 edt (DE-604)BV019293424 30 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016989938&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Metryka Vjalikaha Knjastva Litoŭskaha
title	Metryka Vjalikaha Knjastva Litoŭskaha
title_auth	Metryka Vjalikaha Knjastva Litoŭskaha
title_exact_search	Metryka Vjalikaha Knjastva Litoŭskaha
title_exact_search_txtP	Metryka Vjalikaha Knjastva Litoŭskaha
title_full	Metryka Vjalikaha Knjastva Litoŭskaha 30 (1480 - 1546 hh.) : kniha zapisaŭ 30 ; (kopija kanca XVI st.) Dzjaržaŭny Kamitėt pa Archivach i Spravavodstvu Rėspubliki Belarusʹ, Nacyjanalʹny Histaryčny Archiŭ Belarusi. Padrychtavaŭ A. I. Hruša ...
title_fullStr	Metryka Vjalikaha Knjastva Litoŭskaha 30 (1480 - 1546 hh.) : kniha zapisaŭ 30 ; (kopija kanca XVI st.) Dzjaržaŭny Kamitėt pa Archivach i Spravavodstvu Rėspubliki Belarusʹ, Nacyjanalʹny Histaryčny Archiŭ Belarusi. Padrychtavaŭ A. I. Hruša ...
title_full_unstemmed	Metryka Vjalikaha Knjastva Litoŭskaha 30 (1480 - 1546 hh.) : kniha zapisaŭ 30 ; (kopija kanca XVI st.) Dzjaržaŭny Kamitėt pa Archivach i Spravavodstvu Rėspubliki Belarusʹ, Nacyjanalʹny Histaryčny Archiŭ Belarusi. Padrychtavaŭ A. I. Hruša ...
title_short	Metryka Vjalikaha Knjastva Litoŭskaha
title_sort	metryka vjalikaha knjastva litouskaha 1480 1546 hh kniha zapisau 30 kopija kanca xvi st
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016989938&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV019293424
work_keys_str_mv	AT hrusaaljaksandrivanavic metrykavjalikahaknjastvalitouskaha30 AT mjacelʹskiandrejanatolʹevic metrykavjalikahaknjastvalitouskaha30

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge