Maschinenakustik 2008: Wettbewerbsvorteil durch geräuscharme Produkte ; Tagung Böblingen bei Stuttgart 15. und 16. Oktober 2008
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Düsseldorf
VDI-Verl.
2008
|
Schriftenreihe: | Verein Deutscher Ingenieure: VDI-Berichte
2052 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Beitr. teilw. dt., teilw. engl. |
Beschreibung: | 225 S. 21 cm 1 CD-ROM ; 12 cm |
ISBN: | 9783180920528 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035151134 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20090208 | ||
007 | t | ||
008 | 081110s2008 gw |||| 10||| ger d | ||
020 | |a 9783180920528 |9 978-3-18-092052-8 | ||
035 | |a (OCoLC)500703439 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV035151134 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-M347 |a DE-91G |a DE-706 |a DE-862 |a DE-210 |a DE-83 |a DE-1047 | ||
082 | 0 | |a 621.11 |2 22 | |
084 | |a ZL 3050 |0 (DE-625)156877: |2 rvk | ||
084 | |a MAS 021f |2 stub | ||
245 | 1 | 0 | |a Maschinenakustik 2008 |b Wettbewerbsvorteil durch geräuscharme Produkte ; Tagung Böblingen bei Stuttgart 15. und 16. Oktober 2008 |
264 | 1 | |a Düsseldorf |b VDI-Verl. |c 2008 | |
300 | |a 225 S. |c 21 cm |e 1 CD-ROM ; 12 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Verein Deutscher Ingenieure: VDI-Berichte |v 2052 | |
500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl. | ||
650 | 4 | |a Maschinenakustik - Kongress - Böblingen <2008> | |
650 | 4 | |a Maschinenakustik - Kongress - Böblingen <2008> - CD-ROM | |
650 | 4 | |a Maschinenlärm - Lärmschutz - Kongress - Böblingen <2008> | |
650 | 4 | |a Maschinenlärm - Lärmschutz - Kongress - Böblingen <2008> - CD-ROM | |
650 | 4 | |a Machinery |x Noise |v Congresses | |
650 | 0 | 7 | |a Maschinenakustik |0 (DE-588)4191585-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lärmschutz |0 (DE-588)4034054-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Maschinenlärm |0 (DE-588)4114524-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2008 |z Böblingen |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Maschinenlärm |0 (DE-588)4114524-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Lärmschutz |0 (DE-588)4034054-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Maschinenakustik |0 (DE-588)4191585-9 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Verein Deutscher Ingenieure: VDI-Berichte |v 2052 |w (DE-604)BV000016148 |9 2052 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016958377&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016958377 |
Datensatz im Suchindex
DE-BY-862_location | 2801 |
---|---|
DE-BY-FWS_call_number | 2900/09063 |
DE-BY-FWS_katkey | 326620 |
DE-BY-FWS_media_number | 083000449919 |
_version_ | 1806177074981896192 |
adam_text | Inhalt
H. Kamp
U. Bitiner,
St. Bemeke,
C. Proppe
G. R. Sinambari,
G Felk, U. Thom
J. Bös,
A. Friedmann,
M. Thomaier,
H. Krüger
R. Beniwal,
S. F. Wu, M. Ries
St.-G. Backhaus
W. Pannen,
W. Kleppmann,
B. Ziegler,
M. Weidler
Seite
Vorwort 1
Programmausschuss 3
Plenarvortrag I
Erarbeitung von Lösungen für mechanische Geräusch- 5
Probleme im Umfeld der Motorenentwicklung am Beispiel
des Kolbengeräuschs
Mess- und Analyseverfahren zur Ortung von
Schallquellen und akustischen Schwachstellen
Reziproke Messung des Körperschallmaßes von 17
Gehäusestrukturen
Konstruktionsakustische Schwachstellenanalyse an 25
einer Verpackungsmaschine
Feasibility study for the development of noise-reduced 39
meat-processing machinery
Noise Diagnostics and Solution Development on an 47
Engine using Acoustic Imaging
Lärmminderung an hydraulischen Arbeitsmaschinen 59
Untersuchungen zur Lästigkeit von Getriebegeräuschen 67
J. Engelhardt,
St. Pankoke
M. Messer
J. Forsen,
A. Kropp,
F. Fischer
H.-J. Kammer,
M. Fallen,
T. Pfeffer,
J-F. Brand
R. Storni
M. Markiewicz,
O. Zaleski,
O. v. Estorff
Th. Hering,
K. Wolf
J. Schölten,
F. Baranski
Ch. Hieb
B. Graf
J. Neher,
B. Wender
Seite
Aktive und passive Schwingungsminderung
Aktiver Tilger zur Schallminderung flächenhafter 77
Strukturen, basierend auf piezoelektrischen Querwandlern
Aktive Schwingungsminderung an gekoppelten 85
Zylindern in Bogenoffsetdruckmaschinen bei Erregung
infolge von Kanalschlag
Überwinden des Zielkonfliktes Akustik und Leichtbau 95
durch einen ganzheitlichen validierten Auslegungsprozess
Experimentelle Ermittlung des akustischen Übertragungs- 107
Verhaltens von Entkoppelelementen in Kfz-Abgasanlagen
Plenarvortrag II
Zur Bewertung akustischer Angaben in Pflichtenheften
Vorhersage und Analyse des Lärmpegels am
Bedienerplatz mobiler Maschinen
115
127
Körperschallanalyse mittels Strukturintensitätsrechnung 137
Vibroakustische Analyse offener Antriebssysteme 145
Entwicklung geräuscharmer Produkte
Geräuschminderung an Bogenoffsetdruckmaschinen 155
bei der Heidelberger Druckmaschinen AG
Frequenzspezifische Parameterstudien zur Reduzierung 165
der Schallabstrahlung von Getriebegehäusen
D. Flach
M. Mantei,
W. Schirmer,
K. Pies,
M. Fallen,
M.CIade
W. Hufenbach,
O. Täger,
M. Dannemann
B. Müller-Held,
P. Blaschke,
Ch. Nettelbeck
Seite
175
183
185
Geräusch- und Pulsationsreduktion einer Radial-
kolbenpumpe durch Strukturoptimierung des Hubrings
Posterpräsentationen
Geräuschmessungen an Dampfturbinen
Systematische Reduzierung strömungsinduzierter
Geräusche am Beispiel eines Kfz-Nackenheizers für
Cabrios
Entwicklung geräuscharmer Leichtbauverbundstrukturen 193
mit vibroakustisch optimiertem Eigenschaftsprofil
Geräuschoptimierung von Werkzeugmaschinen mit Hilfe 205
der Binauralen Transferpfad-Analyse und -Synthese
J. Feierabend
Die Akustische Kamera - ein Schallquellenlokalisierung 215
|
adam_txt |
Inhalt
H. Kamp
U. Bitiner,
St. Bemeke,
C. Proppe
G. R. Sinambari,
G Felk, U. Thom
J. Bös,
A. Friedmann,
M. Thomaier,
H. Krüger
R. Beniwal,
S. F. Wu, M. Ries
St.-G. Backhaus
W. Pannen,
W. Kleppmann,
B. Ziegler,
M. Weidler
Seite
Vorwort 1
Programmausschuss 3
Plenarvortrag I
Erarbeitung von Lösungen für mechanische Geräusch- 5
Probleme im Umfeld der Motorenentwicklung am Beispiel
des Kolbengeräuschs
Mess- und Analyseverfahren zur Ortung von
Schallquellen und akustischen Schwachstellen
Reziproke Messung des Körperschallmaßes von 17
Gehäusestrukturen
Konstruktionsakustische Schwachstellenanalyse an 25
einer Verpackungsmaschine
Feasibility study for the development of noise-reduced 39
meat-processing machinery
Noise Diagnostics and Solution Development on an 47
Engine using Acoustic Imaging
Lärmminderung an hydraulischen Arbeitsmaschinen 59
Untersuchungen zur Lästigkeit von Getriebegeräuschen 67
J. Engelhardt,
St. Pankoke
M. Messer
J. Forsen,
A. Kropp,
F. Fischer
H.-J. Kammer,
M. Fallen,
T. Pfeffer,
J-F. Brand
R. Storni
M. Markiewicz,
O. Zaleski,
O. v. Estorff
Th. Hering,
K. Wolf
J. Schölten,
F. Baranski
Ch. Hieb
B. Graf
J. Neher,
B. Wender
Seite
Aktive und passive Schwingungsminderung
Aktiver Tilger zur Schallminderung flächenhafter 77
Strukturen, basierend auf piezoelektrischen Querwandlern
Aktive Schwingungsminderung an gekoppelten 85
Zylindern in Bogenoffsetdruckmaschinen bei Erregung
infolge von Kanalschlag
Überwinden des Zielkonfliktes Akustik und Leichtbau 95
durch einen ganzheitlichen validierten Auslegungsprozess
Experimentelle Ermittlung des akustischen Übertragungs- 107
Verhaltens von Entkoppelelementen in Kfz-Abgasanlagen
Plenarvortrag II
Zur Bewertung akustischer Angaben in Pflichtenheften
Vorhersage und Analyse des Lärmpegels am
Bedienerplatz mobiler Maschinen
115
127
Körperschallanalyse mittels Strukturintensitätsrechnung 137
Vibroakustische Analyse offener Antriebssysteme 145
Entwicklung geräuscharmer Produkte
Geräuschminderung an Bogenoffsetdruckmaschinen 155
bei der Heidelberger Druckmaschinen AG
Frequenzspezifische Parameterstudien zur Reduzierung 165
der Schallabstrahlung von Getriebegehäusen
D. Flach
M. Mantei,
W. Schirmer,
K. Pies,
M. Fallen,
M.CIade
W. Hufenbach,
O. Täger,
M. Dannemann
B. Müller-Held,
P. Blaschke,
Ch. Nettelbeck
Seite
175
183
185
Geräusch- und Pulsationsreduktion einer Radial-
kolbenpumpe durch Strukturoptimierung des Hubrings
Posterpräsentationen
Geräuschmessungen an Dampfturbinen
Systematische Reduzierung strömungsinduzierter
Geräusche am Beispiel eines Kfz-Nackenheizers für
Cabrios
Entwicklung geräuscharmer Leichtbauverbundstrukturen 193
mit vibroakustisch optimiertem Eigenschaftsprofil
Geräuschoptimierung von Werkzeugmaschinen mit Hilfe 205
der Binauralen Transferpfad-Analyse und -Synthese
J. Feierabend
Die Akustische Kamera - ein Schallquellenlokalisierung 215 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035151134 |
classification_rvk | ZL 3050 |
classification_tum | MAS 021f |
ctrlnum | (OCoLC)500703439 (DE-599)BVBBV035151134 |
dewey-full | 621.11 |
dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
dewey-ones | 621 - Applied physics |
dewey-raw | 621.11 |
dewey-search | 621.11 |
dewey-sort | 3621.11 |
dewey-tens | 620 - Engineering and allied operations |
discipline | Maschinenbau / Maschinenwesen Maschinenbau |
discipline_str_mv | Maschinenbau / Maschinenwesen Maschinenbau |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02197nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035151134</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090208 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081110s2008 gw |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783180920528</subfield><subfield code="9">978-3-18-092052-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)500703439</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035151134</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-91G</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">621.11</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZL 3050</subfield><subfield code="0">(DE-625)156877:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAS 021f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Maschinenakustik 2008</subfield><subfield code="b">Wettbewerbsvorteil durch geräuscharme Produkte ; Tagung Böblingen bei Stuttgart 15. und 16. Oktober 2008</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Düsseldorf</subfield><subfield code="b">VDI-Verl.</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">225 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield><subfield code="e">1 CD-ROM ; 12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Verein Deutscher Ingenieure: VDI-Berichte</subfield><subfield code="v">2052</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Maschinenakustik - Kongress - Böblingen <2008></subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Maschinenakustik - Kongress - Böblingen <2008> - CD-ROM</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Maschinenlärm - Lärmschutz - Kongress - Böblingen <2008></subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Maschinenlärm - Lärmschutz - Kongress - Böblingen <2008> - CD-ROM</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Machinery</subfield><subfield code="x">Noise</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Maschinenakustik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191585-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lärmschutz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034054-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Maschinenlärm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114524-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2008</subfield><subfield code="z">Böblingen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Maschinenlärm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114524-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lärmschutz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034054-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Maschinenakustik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191585-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Verein Deutscher Ingenieure: VDI-Berichte</subfield><subfield code="v">2052</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000016148</subfield><subfield code="9">2052</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016958377&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016958377</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Böblingen gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2008 Böblingen |
id | DE-604.BV035151134 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-02T22:46:43Z |
indexdate | 2024-08-01T11:31:26Z |
institution | BVB |
isbn | 9783180920528 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016958377 |
oclc_num | 500703439 |
open_access_boolean | |
owner | DE-M347 DE-91G DE-BY-TUM DE-706 DE-862 DE-BY-FWS DE-210 DE-83 DE-1047 |
owner_facet | DE-M347 DE-91G DE-BY-TUM DE-706 DE-862 DE-BY-FWS DE-210 DE-83 DE-1047 |
physical | 225 S. 21 cm 1 CD-ROM ; 12 cm |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | VDI-Verl. |
record_format | marc |
series | Verein Deutscher Ingenieure: VDI-Berichte |
series2 | Verein Deutscher Ingenieure: VDI-Berichte |
spellingShingle | Maschinenakustik 2008 Wettbewerbsvorteil durch geräuscharme Produkte ; Tagung Böblingen bei Stuttgart 15. und 16. Oktober 2008 Verein Deutscher Ingenieure: VDI-Berichte Maschinenakustik - Kongress - Böblingen <2008> Maschinenakustik - Kongress - Böblingen <2008> - CD-ROM Maschinenlärm - Lärmschutz - Kongress - Böblingen <2008> Maschinenlärm - Lärmschutz - Kongress - Böblingen <2008> - CD-ROM Machinery Noise Congresses Maschinenakustik (DE-588)4191585-9 gnd Lärmschutz (DE-588)4034054-5 gnd Maschinenlärm (DE-588)4114524-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4191585-9 (DE-588)4034054-5 (DE-588)4114524-0 (DE-588)1071861417 |
title | Maschinenakustik 2008 Wettbewerbsvorteil durch geräuscharme Produkte ; Tagung Böblingen bei Stuttgart 15. und 16. Oktober 2008 |
title_auth | Maschinenakustik 2008 Wettbewerbsvorteil durch geräuscharme Produkte ; Tagung Böblingen bei Stuttgart 15. und 16. Oktober 2008 |
title_exact_search | Maschinenakustik 2008 Wettbewerbsvorteil durch geräuscharme Produkte ; Tagung Böblingen bei Stuttgart 15. und 16. Oktober 2008 |
title_exact_search_txtP | Maschinenakustik 2008 Wettbewerbsvorteil durch geräuscharme Produkte ; Tagung Böblingen bei Stuttgart 15. und 16. Oktober 2008 |
title_full | Maschinenakustik 2008 Wettbewerbsvorteil durch geräuscharme Produkte ; Tagung Böblingen bei Stuttgart 15. und 16. Oktober 2008 |
title_fullStr | Maschinenakustik 2008 Wettbewerbsvorteil durch geräuscharme Produkte ; Tagung Böblingen bei Stuttgart 15. und 16. Oktober 2008 |
title_full_unstemmed | Maschinenakustik 2008 Wettbewerbsvorteil durch geräuscharme Produkte ; Tagung Böblingen bei Stuttgart 15. und 16. Oktober 2008 |
title_short | Maschinenakustik 2008 |
title_sort | maschinenakustik 2008 wettbewerbsvorteil durch gerauscharme produkte tagung boblingen bei stuttgart 15 und 16 oktober 2008 |
title_sub | Wettbewerbsvorteil durch geräuscharme Produkte ; Tagung Böblingen bei Stuttgart 15. und 16. Oktober 2008 |
topic | Maschinenakustik - Kongress - Böblingen <2008> Maschinenakustik - Kongress - Böblingen <2008> - CD-ROM Maschinenlärm - Lärmschutz - Kongress - Böblingen <2008> Maschinenlärm - Lärmschutz - Kongress - Böblingen <2008> - CD-ROM Machinery Noise Congresses Maschinenakustik (DE-588)4191585-9 gnd Lärmschutz (DE-588)4034054-5 gnd Maschinenlärm (DE-588)4114524-0 gnd |
topic_facet | Maschinenakustik - Kongress - Böblingen <2008> Maschinenakustik - Kongress - Böblingen <2008> - CD-ROM Maschinenlärm - Lärmschutz - Kongress - Böblingen <2008> Maschinenlärm - Lärmschutz - Kongress - Böblingen <2008> - CD-ROM Machinery Noise Congresses Maschinenakustik Lärmschutz Maschinenlärm Konferenzschrift 2008 Böblingen |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016958377&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000016148 |
Inhaltsverzeichnis
Schweinfurt Magazin
Signatur: |
2900 09063 |
---|---|
Exemplar 1 | ausleihbar Verfügbar Bestellen |