Verfügbarkeit: Étude contrastive du verbe suédois få dans un corpus parallèle suédois-français

Étude contrastive du verbe suédois få dans un corpus parallèle suédois-français:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Göteborg Göteborgs Univ., Acta Univ. Gothoburgensis 2008
Schriftenreihe:	Acta Universitatis Gothoburgensis Romanica Gothoburgensia ; 62
Schlagworte:	Schwedisch Französisch Bewegungsverb Hochschulschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Zsf. in engl. Sprache u.d.T.:A contrastive study of the Swedish verb få in a Swedish-French parallel corpus
Beschreibung:	IX, 267 S. graph. Darst.
ISBN:	9789173466257

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV035145770
003	DE-604
005	20091014
007	t
008	081106s2008 d\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9789173466257 \|9 978-91-7346-625-7
035			\|a (OCoLC)633608960
035			\|a (DE-599)BVBBV035145770
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-19 \|a DE-355
084			\|a ES 460 \|0 (DE-625)27843: \|2 rvk
245	1	0	\|a Étude contrastive du verbe suédois få dans un corpus parallèle suédois-français \|c Mårten Ramnäs
264		1	\|a Göteborg \|b Göteborgs Univ., Acta Univ. Gothoburgensis \|c 2008
300			\|a IX, 267 S. \|b graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Acta Universitatis Gothoburgensis : Romanica Gothoburgensia \|v 62
500			\|a Zsf. in engl. Sprache u.d.T.:A contrastive study of the Swedish verb få in a Swedish-French parallel corpus
502			\|a Göteborg, Univ., Diss., 2008
650	0	7	\|a Schwedisch \|0 (DE-588)4116437-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Bewegungsverb \|0 (DE-588)4145163-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Schwedisch \|0 (DE-588)4116437-4 \|D s
689	0	1	\|a Bewegungsverb \|0 (DE-588)4145163-6 \|D s
689	0	2	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Ramnäs, Mårten \|e Sonstige \|4 oth
830		0	\|a Acta Universitatis Gothoburgensis \|v Romanica Gothoburgensia ; 62 \|w (DE-604)BV000006434 \|9 62
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016813080&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016813080

Datensatz im Suchindex

_version_	1804138132458700801
adam_text	Table des matières Table des matières 1. Introduction .................................................................................................................1 1.1 Remarques préliminaires ........................................................................................ I 1.2 Recherches antérieures ...........................................................................................2 1.3 Matériaux ................................................................................................................3 1.4 Méthode et terminologie .........................................................................................7 1.5 Classement des exemples ......................................................................................12 2. Få entrer en possession de ___.___________..___.______.—.-------.......__..... 16 2.1 Remarques préliminaires ......................................................................................16 2.2 Sémantique et emploi ............................................................................................23 2.2.1 Définitions .....................................................................................................23 2.2.2 Sujet : Rôles sémantiques ..............................................................................23 2.2.3 Compléments : Sémantique et lexicalisation .................................................26 2.2.3.1 få + SN.................................................................................................... 26 2.2.3.2 få + SN + Préposition + (SN) .................................................................27 2.2.3.3 få + (SN) + Sprép ....................................................................................27 2.2.4 La source ........................................................................................................28 2.3 Classement des exemples ......................................................................................29 2.4 Groupe 1 ................................................................................................................31 2.4.1 Remarques préliminaires ...............................................................................31 2.4.2 avoir ...............................................................................................................32 2.4.3 recevoir ..........................................................................................................40 2.4.4 attraper, faire, obtenir, prendre et trouver ....................................................42 2.4.5 Les équivalents à basse fréquence (Groupe I) ...............................................48 2.5 Groupe II ...............................................................................................................54 2.6 Groupe III .............................................................................................................60 2.6.1 Remarques préliminaires ...............................................................................60 2.6.2 få correspondant à être + Participe passé ......................................................60 2.6.3 få + SN correspondant à être + Participe passé .............................................62 2.7 Groupe IV .............................................................................................................64 2.7.1 Remarques préliminaires ...............................................................................64 2.7.2 Sous-groupe IVa : Verbes bitransitifs ............................................................66 2.7.3 Sous-groupe IVb : Verbes monotransitifs et intransitifs ...............................72 2.7.4 Groupe IVc : Verbes simples .........................................................................73 2.7.5 Sous-groupe IVd : « Autres »........................................................................76 2.8 Groupe V ...............................................................................................................77 2.9 Groupe VI .............................................................................................................82 2.10 Emplois particuliers ............................................................................................87 3. Få employé comme verbe à particule ..................................................................... 91 3.1 Remarques préliminaires ......................................................................................91 Table des matières 3.2 Réfèrent du sujet agentif. .......................................................................................93 3.2.1 Remarques préliminaires ................................................................................93 3.2.2 Groupe I : Verbes simples en français ............................................................95 3.2.3 Groupe II ........................................................................................................99 3.3 Få igen et få tillbaka ...........................................................................................101 ЗА Få för sig ............................................................................................................. ЮЗ 4. Få causatif ................................................................................................................105 4.1 Remarques préliminaires..................................................................................... 105 4.2 få + SN + att + Infinitif....................................................................................... 107 4.2.1 Remarques préliminaires ..............................................................................107 4.2.2 Classement des exemples .............................................................................110 4.2.3 Groupe la ......................................................................................................111 4.2.4 Groupe Ib ......................................................................................................118 4.2.5 Groupe II ......................................................................................................120 4.2.6 Groupe III .....................................................................................................120 4.2.7 Groupe IV .....................................................................................................123 4.3 få + SN + Participe ..............................................................................................124 4.4 Få + SN H-Adjectif...............................................................................................129 4.5 Få + SN + SPrép et/á + SN + Adverbe.............................................................. 130 S. L emploi modal de få ..............................................................................................132 5.1 Introduction .........................................................................................................132 5.1.1 Remarques préliminaires ..............................................................................132 5.1.2 Différents types de modalité .........................................................................133 5.1.3 Sémantique et définitions .............................................................................135 5.1.4 Valeur « ingressive »....................................................................................142 5.1.5 Fréquence et distribution ..............................................................................143 5.1.6 Classement des exemples .............................................................................145 5.2 Permission .........................................................................................................148 5.2.1 Remarques préliminaires ..............................................................................148 5.2.2 Groupe 1 ........................................................................................................150 5.2.2.1 Remarques préliminaires .......................................................................150 5.2.2.2 pouvoir ...................................................................................................150 5.2.2.3 avoir le droit de .....................................................................................154 5.2.3 Groupe II ......................................................................................................156 5.2.4 Groupe III .....................................................................................................160 5.2.5 Groupe IV .....................................................................................................161 5.2.6 Groupe V ......................................................................................................161 5.2.6.1 Remarques préliminaires .......................................................................161 5.2.6.2 kunna +få + Infinitif .............................................................................162 5.2.6.3 låta ngn +få + Infinitif. .........................................................................163 5.2.6.4 be (ngn) (om) att få + Infinitif ...............................................................163 5.2.6.5 iova I erbjuda ngn att få + Infinitif .......................................................167 5.2.6.6 Structures non verbales .........................................................................168 5.2.6.7 Formes conjuguées ................................................................................168 5.2.6.8 Remarques finales .................................................................................169 5.3 Possibilité/Occasion ..........................................................................................170 Table des matières 5.3.1 Remarques préliminaires .............................................................................170 5.3.2 Groupe I (pouvoir) .......................................................................................172 5.3.3 Groupes Il-IV ...............................................................................................176 5.3.4 Groupe V ......................................................................................................179 5.4 Nécessité ..........................................................................................................184 5.4.1 Remarques préliminaires .............................................................................184 5.4.2 Groupe 1 .......................................................................................................188 5.4.2.1 Remarques préliminaires ......................................................................188 5.4.2.2 devoir ....................................................................................................188 5.4.2.3 falloir ....................................................................................................191 5.4.2.4 être obligé de ........................................................................................192 5.4.2.5 pouvoir ..................................................................................................194 5.4.3 Groupe II ......................................................................................................194 5.4.4 Groupe III ....................................................................................................196 5.4.5 Groupe IV ....................................................................................................199 5.4.6 Groupe V ......................................................................................................200 5.4.7 Remarques finales ........................................................................................206 5.5 få avec négation ..................................................................................................208 5.5.1 Remarques préliminaires .............................................................................208 5.5.2 Groupe 1 .......................................................................................................216 5.5.2.1 Remarques préliminaires ......................................................................216 5.5.2.2 avoir le droit de .....................................................................................217 5.5.2.3 pouvoir ..................................................................................................219 5.5.2.4 falloir ....................................................................................................221 5.5.2.5 devoir ....................................................................................................222 5.5.3 Groupe II ......................................................................................................224 5.5.4 Groupe III ....................................................................................................224 5.5.5 Groupe IV ....................................................................................................226 5.5.6 Groupe V ......................................................................................................227 5.6fålovatt ..............................................................................................................227 6. Få suivi des verbes effara, höra, känna, se et veta ....___.......________........__.230 6.1 Remarques préliminaires ....................................................................................230 62fè + se ..................................................................................................................234 6.3 få syn på ..............................................................................................................240 oAfå + veta ..............................................................................................................243 6.5 få redapå ............................................................................................................247 6.6 få + höra .............................................................................................................248 6.7 få + erfarajå + känna .......................................................................................251 6.8 Remarques finales............................................................................................... 251 7. Conclusion...»..................-.......·—— ..■■■·.....■·■·.·■....................■·.......■·■......·■■—...•••••■■253 8. Bibliographie .„.„„....„._.„___.......____.___...„__.....___.__.__..____.....__....259 iX
adam_txt	Table des matières Table des matières 1. Introduction .1 1.1 Remarques préliminaires . I 1.2 Recherches antérieures .2 1.3 Matériaux .3 1.4 Méthode et terminologie .7 1.5 Classement des exemples .12 2. Få 'entrer en possession de' _._._._.—.-------._. 16 2.1 Remarques préliminaires .16 2.2 Sémantique et emploi .23 2.2.1 Définitions .23 2.2.2 Sujet : Rôles sémantiques .23 2.2.3 Compléments : Sémantique et lexicalisation .26 2.2.3.1 få + SN. 26 2.2.3.2 få + SN + Préposition + (SN) .27 2.2.3.3 få + (SN) + Sprép .27 2.2.4 La source .28 2.3 Classement des exemples .29 2.4 Groupe 1 .31 2.4.1 Remarques préliminaires .31 2.4.2 avoir .32 2.4.3 recevoir .40 2.4.4 attraper, faire, obtenir, prendre et trouver .42 2.4.5 Les équivalents à basse fréquence (Groupe I) .48 2.5 Groupe II .54 2.6 Groupe III .60 2.6.1 Remarques préliminaires .60 2.6.2 få correspondant à être + Participe passé .60 2.6.3 få + SN correspondant à être + Participe passé .62 2.7 Groupe IV .64 2.7.1 Remarques préliminaires .64 2.7.2 Sous-groupe IVa : Verbes bitransitifs .66 2.7.3 Sous-groupe IVb : Verbes monotransitifs et intransitifs .72 2.7.4 Groupe IVc : Verbes simples .73 2.7.5 Sous-groupe IVd : « Autres ».76 2.8 Groupe V .77 2.9 Groupe VI .82 2.10 Emplois particuliers .87 3. Få employé comme verbe à particule . 91 3.1 Remarques préliminaires .91 Table des matières 3.2 Réfèrent du sujet agentif. .93 3.2.1 Remarques préliminaires .93 3.2.2 Groupe I : Verbes simples en français .95 3.2.3 Groupe II .99 3.3 Få igen et få tillbaka .101 ЗА Få för sig . ЮЗ 4. Få causatif .105 4.1 Remarques préliminaires. 105 4.2 få + SN + att + Infinitif. 107 4.2.1 Remarques préliminaires .107 4.2.2 Classement des exemples .110 4.2.3 Groupe la .111 4.2.4 Groupe Ib .118 4.2.5 Groupe II .120 4.2.6 Groupe III .120 4.2.7 Groupe IV .123 4.3 få + SN + Participe .124 4.4 Få + SN H-Adjectif.129 4.5 Få + SN + SPrép et/á + SN + Adverbe. 130 S. L'emploi modal de få .132 5.1 Introduction .132 5.1.1 Remarques préliminaires .132 5.1.2 Différents types de modalité .133 5.1.3 Sémantique et définitions .135 5.1.4 Valeur « ingressive ».142 5.1.5 Fréquence et distribution .143 5.1.6 Classement des exemples .145 5.2 'Permission' .148 5.2.1 Remarques préliminaires .148 5.2.2 Groupe 1 .150 5.2.2.1 Remarques préliminaires .150 5.2.2.2 pouvoir .150 5.2.2.3 avoir le droit de .154 5.2.3 Groupe II .156 5.2.4 Groupe III .160 5.2.5 Groupe IV .161 5.2.6 Groupe V .161 5.2.6.1 Remarques préliminaires .161 5.2.6.2 kunna +få + Infinitif .162 5.2.6.3 låta ngn +få + Infinitif. .163 5.2.6.4 be (ngn) (om) att få + Infinitif .163 5.2.6.5 iova I erbjuda ngn att få + Infinitif .167 5.2.6.6 Structures non verbales .168 5.2.6.7 Formes conjuguées .168 5.2.6.8 Remarques finales .169 5.3 'Possibilité/Occasion' .170 Table des matières 5.3.1 Remarques préliminaires .170 5.3.2 Groupe I (pouvoir) .172 5.3.3 Groupes Il-IV .176 5.3.4 Groupe V .179 5.4 'Nécessité' .184 5.4.1 Remarques préliminaires .184 5.4.2 Groupe 1 .188 5.4.2.1 Remarques préliminaires .188 5.4.2.2 devoir .188 5.4.2.3 falloir .191 5.4.2.4 être obligé de .192 5.4.2.5 pouvoir .194 5.4.3 Groupe II .194 5.4.4 Groupe III .196 5.4.5 Groupe IV .199 5.4.6 Groupe V .200 5.4.7 Remarques finales .206 5.5 få avec négation .208 5.5.1 Remarques préliminaires .208 5.5.2 Groupe 1 .216 5.5.2.1 Remarques préliminaires .216 5.5.2.2 avoir le droit de .217 5.5.2.3 pouvoir .219 5.5.2.4 falloir .221 5.5.2.5 devoir .222 5.5.3 Groupe II .224 5.5.4 Groupe III .224 5.5.5 Groupe IV .226 5.5.6 Groupe V .227 5.6fålovatt .227 6. Få suivi des verbes effara, höra, känna, se et veta ._._._.230 6.1 Remarques préliminaires .230 62fè + se .234 6.3 få syn på .240 oAfå + veta .243 6.5 få redapå .247 6.6 få + höra .248 6.7 få + erfarajå + känna .251 6.8 Remarques finales. 251 7. Conclusion.».-.·—— .■■■·.■·■·.·■.■·.■·■.·■■—.•••••■■253 8. Bibliographie .„.„„.„._.„_._._.„_._._._._._.259 iX
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
building	Verbundindex
bvnumber	BV035145770
classification_rvk	ES 460
ctrlnum	(OCoLC)633608960 (DE-599)BVBBV035145770
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
discipline_str_mv	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01885nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035145770</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091014 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081106s2008 d\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789173466257</subfield><subfield code="9">978-91-7346-625-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)633608960</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035145770</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Étude contrastive du verbe suédois få dans un corpus parallèle suédois-français</subfield><subfield code="c">Mårten Ramnäs</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göteborg</subfield><subfield code="b">Göteborgs Univ., Acta Univ. Gothoburgensis</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 267 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Acta Universitatis Gothoburgensis : Romanica Gothoburgensia</subfield><subfield code="v">62</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsf. in engl. Sprache u.d.T.:A contrastive study of the Swedish verb få in a Swedish-French parallel corpus</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Göteborg, Univ., Diss., 2008</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schwedisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116437-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bewegungsverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145163-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schwedisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116437-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bewegungsverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145163-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramnäs, Mårten</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Acta Universitatis Gothoburgensis</subfield><subfield code="v">Romanica Gothoburgensia ; 62</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006434</subfield><subfield code="9">62</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016813080&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016813080</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV035145770
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-02T22:28:44Z
indexdate	2024-07-09T21:23:20Z
institution	BVB
isbn	9789173466257
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016813080
oclc_num	633608960
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR
physical	IX, 267 S. graph. Darst.
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	Göteborgs Univ., Acta Univ. Gothoburgensis
record_format	marc
series	Acta Universitatis Gothoburgensis
series2	Acta Universitatis Gothoburgensis : Romanica Gothoburgensia
spelling	Étude contrastive du verbe suédois få dans un corpus parallèle suédois-français Mårten Ramnäs Göteborg Göteborgs Univ., Acta Univ. Gothoburgensis 2008 IX, 267 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Acta Universitatis Gothoburgensis : Romanica Gothoburgensia 62 Zsf. in engl. Sprache u.d.T.:A contrastive study of the Swedish verb få in a Swedish-French parallel corpus Göteborg, Univ., Diss., 2008 Schwedisch (DE-588)4116437-4 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Bewegungsverb (DE-588)4145163-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Schwedisch (DE-588)4116437-4 s Bewegungsverb (DE-588)4145163-6 s Französisch (DE-588)4113615-9 s DE-604 Ramnäs, Mårten Sonstige oth Acta Universitatis Gothoburgensis Romanica Gothoburgensia ; 62 (DE-604)BV000006434 62 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016813080&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Étude contrastive du verbe suédois få dans un corpus parallèle suédois-français Acta Universitatis Gothoburgensis Schwedisch (DE-588)4116437-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Bewegungsverb (DE-588)4145163-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4116437-4 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4145163-6 (DE-588)4113937-9
title	Étude contrastive du verbe suédois få dans un corpus parallèle suédois-français
title_auth	Étude contrastive du verbe suédois få dans un corpus parallèle suédois-français
title_exact_search	Étude contrastive du verbe suédois få dans un corpus parallèle suédois-français
title_exact_search_txtP	Étude contrastive du verbe suédois få dans un corpus parallèle suédois-français
title_full	Étude contrastive du verbe suédois få dans un corpus parallèle suédois-français Mårten Ramnäs
title_fullStr	Étude contrastive du verbe suédois få dans un corpus parallèle suédois-français Mårten Ramnäs
title_full_unstemmed	Étude contrastive du verbe suédois få dans un corpus parallèle suédois-français Mårten Ramnäs
title_short	Étude contrastive du verbe suédois få dans un corpus parallèle suédois-français
title_sort	etude contrastive du verbe suedois fa dans un corpus parallele suedois francais
topic	Schwedisch (DE-588)4116437-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Bewegungsverb (DE-588)4145163-6 gnd
topic_facet	Schwedisch Französisch Bewegungsverb Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016813080&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000006434
work_keys_str_mv	AT ramnasmarten etudecontrastiveduverbesuedoisfadansuncorpusparallelesuedoisfrancais

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge