Which Koran?: variants , manuscripts, linguistics
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amherst, NY
Prometheus Books
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Table of contents only Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Sammlung von überwiegend bereits früher veröffentl. Aufsätzen (teilw. aus dem Franz. übers.) Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | 631 S. |
| ISBN: | 1591024307 9781591024293 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035141707 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120127 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 081105s2011 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2006012124 | ||
| 020 | |a 1591024307 |c hardcover : alk. paper |9 1-591-02430-7 | ||
| 020 | |a 9781591024293 |9 978-1-59102-429-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)66393156 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035141707 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-473 | ||
| 050 | 0 | |a BP131 | |
| 082 | 0 | |a 297.1/224042 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Which Koran? |b variants , manuscripts, linguistics |c edited by Ibn Warraq |
| 264 | 1 | |a Amherst, NY |b Prometheus Books |c 2011 | |
| 300 | |a 631 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Sammlung von überwiegend bereits früher veröffentl. Aufsätzen (teilw. aus dem Franz. übers.) | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Koran |x History |
| 630 | 0 | 4 | |a Koran |x Language, style |
| 630 | 0 | 4 | |a Koran |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 0 | 7 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Islam |x Controversial literature | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lesart |0 (DE-588)4167429-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lesart |0 (DE-588)4167429-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |a Ibn Warraq |d 1946- |e Sonstige |0 (DE-588)129502545 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-61592-977-1 |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0612/2006012124.html |3 Table of contents only | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016809084&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016809084 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820776534217064448 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Preface
and Acknowledgments
11
Transliteration and Other Technical Matters
17
Transcription/Transliteration
19
PartI. Introduction
Introduction
23
Ibn Warraq
Part
2.
Language, Linguistics, and Translation
1.
On the Language of the Koran
83
Theodor Nöldeke
2.
On
Sura
91.9-10 131
Friedrich Schulthess
3.
The Koran and the Linguistic Theory of Utterance Act
141
Pierre Larcher
8 CONTENTS
4.
Linguistics
and J. L.
Austin: An Introductory Note and Glossary
161
Ibn Warraq
5.
A Note on the Root in Indo-European Studies and Semitics
165
Pierre Larcher and Daniel Baggioni
6.
The Concept of Peace and Its Expressions in Arabic
179
Pierre Larcher
7.
Mauve Athena: The "Translation" of the Qur'an into
193
Modern Double-Standard Arabic
Michael Schub
8.
That Which Gets Lost in Translation
223
Michael Schub
РантЗ.
Manuscripts
1.
Leaves from Three Ancient
Quråns:
233
Possibly
Pre-
'Uthmãnic
with a List of Their Variants
Alphonse
Mingana and Agnes Smith Lewis
2.
An Important Old
Turki
Manuscript in the John Rylands Library
279
Alphonse Mingana
3.
Notes Upon Some of the
Kurânic
Manuscripts
289
in the John Rylands Library
Alphonse Mingana
4.
An Ancient Syriac Translation of the
Kur'än
301
Exhibiting New Verses and Variants
Alphonse Mingana
5.
The Orthography of the Samarqand Qur'an Codex
367
Arthur Jepfemy and Isaac Mendelsohn
Contents 9
6.
Some Additions to A. Jeffery and I. Mendelsohn,
405
and Some Pages from the Samarqand Qur'an Codex
Ibn Warraq
Part
4.
Variants
1.
The Qur'an Readings of Zaidb.
'Ali 433
Arthur Jeffery
2.
Further Qur'an Readings ofZaid b.
'АІЇ
489
Arthur Jeffery
3.
The
Qur'ăn
Readings of Ibn Miqsam
513
Arthur Jeffery
4.
Note for the Study of a "Shll Qur
'ãn
" 555
В.
ToddLawson
5.
Variant Readings and Additions of the
Imänň-Šfa
to the Quran
575
Meir M. Bar-Asher
Appendixes
A. Abbreviations
613
B. Glossary
617
C. Conversion Chart
627
D. List of Contributors
629 |
| adam_txt |
Contents
Preface
and Acknowledgments
11
Transliteration and Other Technical Matters
17
Transcription/Transliteration
19
PartI. Introduction
Introduction
23
Ibn Warraq
Part
2.
Language, Linguistics, and Translation
1.
On the Language of the Koran
83
Theodor Nöldeke
2.
On
Sura
91.9-10 131
Friedrich Schulthess
3.
The Koran and the Linguistic Theory of Utterance Act
141
Pierre Larcher
8 CONTENTS
4.
Linguistics
and J. L.
Austin: An Introductory Note and Glossary
161
Ibn Warraq
5.
A Note on the Root in Indo-European Studies and Semitics
165
Pierre Larcher and Daniel Baggioni
6.
The Concept of Peace and Its Expressions in Arabic
179
Pierre Larcher
7.
Mauve Athena: The "Translation" of the Qur'an into
193
Modern Double-Standard Arabic
Michael Schub
8.
That Which Gets Lost in Translation
223
Michael Schub
РантЗ.
Manuscripts
1.
Leaves from Three Ancient
Quråns:
233
Possibly
Pre-
'Uthmãnic
with a List of Their Variants
Alphonse
Mingana and Agnes Smith Lewis
2.
An Important Old
Turki
Manuscript in the John Rylands Library
279
Alphonse Mingana
3.
Notes Upon Some of the
Kurânic
Manuscripts
289
in the John Rylands Library
Alphonse Mingana
4.
An Ancient Syriac Translation of the
Kur'än
301
Exhibiting New Verses and Variants
Alphonse Mingana
5.
The Orthography of the Samarqand Qur'an Codex
367
Arthur Jepfemy and Isaac Mendelsohn
Contents 9
6.
Some Additions to A. Jeffery and I. Mendelsohn,
405
and Some Pages from the Samarqand Qur'an Codex
Ibn Warraq
Part
4.
Variants
1.
The Qur'an Readings of Zaidb.
'Ali 433
Arthur Jeffery
2.
Further Qur'an Readings ofZaid b.
'АІЇ
489
Arthur Jeffery
3.
The
Qur'ăn
Readings of Ibn Miqsam
513
Arthur Jeffery
4.
Note for the Study of a "Shll Qur
'ãn
" 555
В.
ToddLawson
5.
Variant Readings and Additions of the
Imänň-Šfa
to the Quran
575
Meir M. Bar-Asher
Appendixes
A. Abbreviations
613
B. Glossary
617
C. Conversion Chart
627
D. List of Contributors
629 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)129502545 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035141707 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BP131 |
| callnumber-raw | BP131 |
| callnumber-search | BP131 |
| callnumber-sort | BP 3131 |
| callnumber-subject | BP - Islam, Bahaism, Theosophy |
| ctrlnum | (OCoLC)66393156 (DE-599)BVBBV035141707 |
| dewey-full | 297.1/224042 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 297 - Islam, Babism & Bahai Faith |
| dewey-raw | 297.1/224042 |
| dewey-search | 297.1/224042 |
| dewey-sort | 3297.1 6224042 |
| dewey-tens | 290 - Other religions |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035141707</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120127</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">081105s2011 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2006012124</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1591024307</subfield><subfield code="c">hardcover : alk. paper</subfield><subfield code="9">1-591-02430-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781591024293</subfield><subfield code="9">978-1-59102-429-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)66393156</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035141707</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BP131</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">297.1/224042</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Which Koran?</subfield><subfield code="b">variants , manuscripts, linguistics</subfield><subfield code="c">edited by Ibn Warraq</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amherst, NY</subfield><subfield code="b">Prometheus Books</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">631 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sammlung von überwiegend bereits früher veröffentl. Aufsätzen (teilw. aus dem Franz. übers.)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="x">Language, style</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="x">Controversial literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lesart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167429-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lesart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167429-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ibn Warraq</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)129502545</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-61592-977-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0612/2006012124.html</subfield><subfield code="3">Table of contents only</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016809084&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016809084</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV035141707 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:27:23Z |
| indexdate | 2025-01-09T13:03:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1591024307 9781591024293 |
| language | English |
| lccn | 2006012124 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016809084 |
| oclc_num | 66393156 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 631 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Prometheus Books |
| record_format | marc |
| spelling | Which Koran? variants , manuscripts, linguistics edited by Ibn Warraq Amherst, NY Prometheus Books 2011 631 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sammlung von überwiegend bereits früher veröffentl. Aufsätzen (teilw. aus dem Franz. übers.) Includes bibliographical references and index Koran History Koran Language, style Koran Criticism, interpretation, etc Koran (DE-588)4032444-8 gnd rswk-swf Geschichte Islam Controversial literature Lesart (DE-588)4167429-7 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Koran (DE-588)4032444-8 u Arabisch (DE-588)4241223-7 s Handschrift (DE-588)4023287-6 s Lesart (DE-588)4167429-7 s DE-604 Ibn Warraq 1946- Sonstige (DE-588)129502545 oth Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-61592-977-1 http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0612/2006012124.html Table of contents only Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016809084&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Which Koran? variants , manuscripts, linguistics Koran History Koran Language, style Koran Criticism, interpretation, etc Koran (DE-588)4032444-8 gnd Geschichte Islam Controversial literature Lesart (DE-588)4167429-7 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4032444-8 (DE-588)4167429-7 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Which Koran? variants , manuscripts, linguistics |
| title_auth | Which Koran? variants , manuscripts, linguistics |
| title_exact_search | Which Koran? variants , manuscripts, linguistics |
| title_exact_search_txtP | Which Koran? variants , manuscripts, linguistics |
| title_full | Which Koran? variants , manuscripts, linguistics edited by Ibn Warraq |
| title_fullStr | Which Koran? variants , manuscripts, linguistics edited by Ibn Warraq |
| title_full_unstemmed | Which Koran? variants , manuscripts, linguistics edited by Ibn Warraq |
| title_short | Which Koran? |
| title_sort | which koran variants manuscripts linguistics |
| title_sub | variants , manuscripts, linguistics |
| topic | Koran History Koran Language, style Koran Criticism, interpretation, etc Koran (DE-588)4032444-8 gnd Geschichte Islam Controversial literature Lesart (DE-588)4167429-7 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| topic_facet | Koran History Koran Language, style Koran Criticism, interpretation, etc Koran Geschichte Islam Controversial literature Lesart Arabisch Handschrift Aufsatzsammlung |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0612/2006012124.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016809084&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ibnwarraq whichkoranvariantsmanuscriptslinguistics |