Lexical studies in Ugaritic:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Sabadell
Ed. Ausa
2007
|
| Schriftenreihe: | Aula Orientalis
Supplementa ; 19 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 376 S. |
| ISBN: | 8488810733 9788488810731 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035129600 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120509 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 081030s2007 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 8488810733 |9 84-88810-73-3 | ||
| 020 | |a 9788488810731 |9 978-84-88810-73-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)239561353 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035129600 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PJ4150 | |
| 084 | |a EM 4920 |0 (DE-625)24974: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Watson, Wilfred G. E. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lexical studies in Ugaritic |c W. G. E. Watson |
| 264 | 1 | |a Sabadell |b Ed. Ausa |c 2007 | |
| 300 | |a 376 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Aula Orientalis : Supplementa |v 19 | |
| 650 | 4 | |a Ugaritic language |v Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Ugaritic language |x Lexicography | |
| 650 | 4 | |a Ugaritic philology | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 830 | 0 | |a Aula Orientalis |v Supplementa ; 19 |w (DE-604)BV009624893 |9 19 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016797122&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016797122 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138111429509120 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Lexical studies in Ugaritic
Autor: Watson, Wilfred G. E
Jahr: 2007
TABLE OF CONTENTS
Table of Contents v
Acknowledgements ix
Foreword xi
Abbreviations xiii
Introduction xxi
CHAPTER ONE: Ugaritic Lexical Studies
1.1 Words in Context
1.1.01 Judge River and the River Ordeal (KTU 1.2 i 32-33)
1.1.02 El s Erudition (KTU 1.4 v 3-5)
1.1.03 The Seventh Death in Krt (KTU 1.14 i 20) 5
1.1.04 An Enigmatic Expression (KTU 1.14 ii 16 || 1.14 iii 58) 6
1.1.05 A Hidden Hyperbole (KTU 1.14 ii 32 - iii 1 || 1.14 iv 13-31) 8
1.1.06 The Falcon Episode in Aqht (KTU 1.18 iv 17-23 || 1.18 iv 27-34) 11
1.1.07 Two Raptors (KTU 1.18 iv 23-24 || 1.18 iv 35) 16
1.1.08 Wonderful Wine (KTU 1.22 i 17-20) 18
1.1.09 KTU 1.114:19-21 and the Gilgamesh Epic 22
1.1.10 ARemedy(KTU1.114:29 -31 ) 23
1.1.11 The meaning of sml in KTU 1.169:7 24
1.2 Notes on Semantics 25
1.2.01 A Range of Terms for Rain 25
1.2.01.1 Undisputed Terms 26
1.2.01.2 Uncertain Terms 27
1.2.02 Message in Myth and Missive 29
1.2.02.1 Introductory 29
1.2.02.2 Occurrences 29
1.2.02.3 Conclusions 35
1.2.03 Saliva and its Synonyms 36
1.3 Lexical Items 38
1.3.01 udr, quarry 39
1.3.02 all, robe 39
1.3.03 uzr, table-cloth 39
1.3.04 crp, cape 40
1.3.05 dd, curtain 41
1.3.06 gmn, mourning 42
1.3.07 gdd, to swell 43
1.3.08 hdm, footstool 43
1.3.09 hwy, to strike 44
1.3.10 khp, to roar, be violent 47
1.3.11 kknt, gourd 47
1.3.12 Iht, tablet, board 49
1.3.13 mdl, halter 50
1.3.14 mspy, Observation post 52
1.3.15 nht, seat 53
1.3.16 palt, ill-omened (land) 53
1.3.17 rimt, musical instrument 54
1.3.18 rt, a type of wool 54
1.3.19 s/sgr, shepherd boy 55
1.3.20 smkt, soil 57
1.3.21 spr, goat (or stag ) 57
1.3.22 srg, (to)lie 57
1.3.23 57, woman 58
1.3.24 thm, message 58
1.3.25 Fr, tobe victorious 61
1.3.26 fwy, to be idle 61
CHAPTER TWO: Loanwords in Ugaritic 63
2.1 Introductory 63
2.1.1 Akkadian Loanwords 63
2.1.2 Non-Semitic Loanwords 64
2.2 Akkadian Loanwords 65
2.2.01 Akkadian Loanwords in the Hippiatric Texts 65
2.2.01.1 Introductory 65
2.2.01.2 The Loanwords 66
2.2.01.3 Loan Translations or Calques 71
2.2.01.4 Discussion and Evaluation 73
2.2.01.5 Comparison with Three Other Ugaritic Texts 73
2.2.01.6 Overall Evaluation 74
2.2.02 Other Akkadian Loanwords 75
2.2.02.1 List of Loanwords 75
2.2.02.2 Comments on Phonology 114
2.2.02.3 Ugaritic Words with Akkadian Cognates 116
2.2.02.4 Conclusions 117
2.3 Non-Semitic Loanwords 118
2.3.01 Hittite Loanwords 118
2.3.02 Hurrian Loanwords 124
2.3.03 Egyptian Loanwords 135
2.3.04 Loanwords from Other Languages 145
2.3.04.1 Sumerian 145
2.3.04.2 Indo-European 146
2.3.04.3 Kulturwörter or Wanderwörter 147
2.3.04.4 Origin Various or Unknown 148
2.3.05 Discussion 149
2.4 Conclusions on Loanwords 149
2.4.01 Statistics 149
2.4.02 Rare Words in a Ugaritic Text 150
2.4.03 Closing Remarks 151
CHAPTER THREE: The Vocabulary of Ugaritic Names 153
3.1 Introductory 153
3.2 Personal Names in General 153
3.2.01 Onomastics 153
vi
3.2.02 Some Features of Personal Names 184
3.2.02.1 Personal Names with Final -m 184
3.2.02.2 Animal Names 187
3.2.02.3 Names with bt 187
3.3.02.4 Names with the Element kb 187
3.2.02.5 Names with r-preformative Verbs 188
3.2.02.6 Variant Spellings 188
3.2.03 Closing Remarks 190
3.3 Four Names Explained 190
3.3.01 The PN ulm 190
3.3.02 The Name krt 191
3.3.03 The Name ysb 192
3.3.04 The Name ytpn 194
3.4 The Lexical Aspect of Toponyms 195
3.4.01 Introductory 195
3.4.02 The Toponyms and their Meanings 195
3.4.03 Concluding Remarks 206
CHAPTER FOUR: Three Ugaritic Particles 207
4.1 The Negative Adverbs / and Im + l 207
4.1.01 Occurrences of / 207
4.1.02 Uncertain Examples of / 216
4.1.03 The Sequence Im + l 216
4.1.04 Discussion 217
4.2 TheParticlep 217
4.2.01 Occurrences 217
4.2.02 The Meaning of Ugaritic/? 222
4.2.03 Ugaritic p within Semitic 223
4.3 The Conjunction wn 223
4.3.01 Explanations of Ugaritic wn 223
4.3.02 Occurrences 224
4.3.03 Conclusions 227
Afterword 229
BIBLIOGRAPHY 231
INDEXES 283
Index of Selected Topics 283
Index of Texts 297
KTU 297
PRU 328
RIH 330
RS 330
RSOu 7 333
Ugaritica 333
Other ANE Texts 333
Hebrew OT 334
Index of Languages 335
Akkadian 335
Arabic 351
Aramaic 354
Berber 354
Chadic 354
vn
Coptic
354
Cushitic 354
Egyptian 354
Ethiopic 357
Greek 357
Hamito-Semitic 357
Harari 357
Hebrew 357
Hittite (and Hattian) 359
Hurrian 360
Jibbäli 362
Libyan 362
Linear B 362
Luwian 362
Mehri 362
Minoan 362
Mycenaean 363
OSA 363
Palmyrene 363
Phoenician-Punic 363
Qatabanian 363
Sabaean 363
Sanskrit 363
Semitic 363
Sumerian 364
Syriac 364
Tigrinya 365
Ugaritic 365
Urartian 376
Various 376
vui
|
| adam_txt |
Titel: Lexical studies in Ugaritic
Autor: Watson, Wilfred G. E
Jahr: 2007
TABLE OF CONTENTS
Table of Contents v
Acknowledgements ix
Foreword xi
Abbreviations xiii
Introduction xxi
CHAPTER ONE: Ugaritic Lexical Studies
1.1 Words in Context
1.1.01 "Judge River" and the River Ordeal (KTU 1.2 i 32-33)
1.1.02 El's Erudition (KTU 1.4 v 3-5)
1.1.03 The Seventh Death in Krt (KTU 1.14 i 20) 5
1.1.04 An Enigmatic Expression (KTU 1.14 ii 16 || 1.14 iii 58) 6
1.1.05 A Hidden Hyperbole (KTU 1.14 ii 32 - iii 1 || 1.14 iv 13-31) 8
1.1.06 The Falcon Episode in Aqht (KTU 1.18 iv 17-23 || 1.18 iv 27-34) 11
1.1.07 Two Raptors (KTU 1.18 iv 23-24 || 1.18 iv 35) 16
1.1.08 Wonderful Wine (KTU 1.22 i 17-20) 18
1.1.09 KTU 1.114:19-21 and the Gilgamesh Epic 22
1.1.10 ARemedy(KTU1.114:29'-31') 23
1.1.11 The meaning of sml in KTU 1.169:7 24
1.2 Notes on Semantics 25
1.2.01 A Range of Terms for "Rain" 25
1.2.01.1 Undisputed Terms 26
1.2.01.2 Uncertain Terms 27
1.2.02 "Message" in Myth and Missive 29
1.2.02.1 Introductory 29
1.2.02.2 Occurrences 29
1.2.02.3 Conclusions 35
1.2.03 "Saliva" and its Synonyms 36
1.3 Lexical Items 38
1.3.01 udr, "quarry" 39
1.3.02 all, "robe" 39
1.3.03 uzr, "table-cloth" 39
1.3.04 crp, "cape" 40
1.3.05 dd, "curtain" 41
1.3.06 gmn, "mourning" 42
1.3.07 gdd, "to swell" 43
1.3.08 hdm, "footstool" 43
1.3.09 hwy, "to strike" 44
1.3.10 khp, "to roar, be violent" 47
1.3.11 kknt, "gourd" 47
1.3.12 Iht, "tablet, board" 49
1.3.13 mdl, "halter" 50
1.3.14 mspy, "Observation post" 52
1.3.15 nht,"seat" 53
1.3.16 palt, "ill-omened (land)" 53
1.3.17 rimt, "musical instrument" 54
1.3.18 rt, "a type of wool" 54
1.3.19 s/sgr, "shepherd boy" 55
1.3.20 smkt, "soil" 57
1.3.21 spr, "goat" (or "stag") 57
1.3.22 srg, "(to)lie" 57
1.3.23 57, "woman" 58
1.3.24 thm, "message" 58
1.3.25 Fr, "tobe victorious" 61
1.3.26 fwy, "to be idle" 61
CHAPTER TWO: Loanwords in Ugaritic 63
2.1 Introductory 63
2.1.1 Akkadian Loanwords 63
2.1.2 Non-Semitic Loanwords 64
2.2 Akkadian Loanwords 65
2.2.01 Akkadian Loanwords in the Hippiatric Texts 65
2.2.01.1 Introductory 65
2.2.01.2 The Loanwords 66
2.2.01.3 Loan Translations or Calques 71
2.2.01.4 Discussion and Evaluation 73
2.2.01.5 Comparison with Three Other Ugaritic Texts 73
2.2.01.6 Overall Evaluation 74
2.2.02 Other Akkadian Loanwords 75
2.2.02.1 List of Loanwords 75
2.2.02.2 Comments on Phonology 114
2.2.02.3 Ugaritic Words with Akkadian Cognates 116
2.2.02.4 Conclusions 117
2.3 Non-Semitic Loanwords 118
2.3.01 Hittite Loanwords 118
2.3.02 Hurrian Loanwords 124
2.3.03 Egyptian Loanwords 135
2.3.04 Loanwords from Other Languages 145
2.3.04.1 Sumerian 145
2.3.04.2 Indo-European 146
2.3.04.3 Kulturwörter or Wanderwörter 147
2.3.04.4 Origin Various or Unknown 148
2.3.05 Discussion 149
2.4 Conclusions on Loanwords 149
2.4.01 Statistics 149
2.4.02 Rare Words in a Ugaritic Text 150
2.4.03 Closing Remarks 151
CHAPTER THREE: The Vocabulary of Ugaritic Names 153
3.1 Introductory 153
3.2 Personal Names in General 153
3.2.01 Onomastics 153
vi
3.2.02 Some Features of Personal Names 184
3.2.02.1 Personal Names with Final -m 184
3.2.02.2 Animal Names 187
3.2.02.3 Names with bt 187
3.3.02.4 Names with the Element kb 187
3.2.02.5 Names with r-preformative Verbs 188
3.2.02.6 Variant Spellings 188
3.2.03 Closing Remarks 190
3.3 Four Names Explained 190
3.3.01 The PN ulm 190
3.3.02 The Name krt 191
3.3.03 The Name ysb 192
3.3.04 The Name ytpn 194
3.4 The Lexical Aspect of Toponyms 195
3.4.01 Introductory 195
3.4.02 The Toponyms and their Meanings 195
3.4.03 Concluding Remarks 206
CHAPTER FOUR: Three Ugaritic Particles 207
4.1 The Negative Adverbs / and Im + l 207
4.1.01 Occurrences of / 207
4.1.02 Uncertain Examples of / 216
4.1.03 The Sequence Im + l 216
4.1.04 Discussion 217
4.2 TheParticlep 217
4.2.01 Occurrences 217
4.2.02 The Meaning of Ugaritic/? 222
4.2.03 Ugaritic p within Semitic 223
4.3 The Conjunction wn 223
4.3.01 Explanations of Ugaritic wn 223
4.3.02 Occurrences 224
4.3.03 Conclusions 227
Afterword 229
BIBLIOGRAPHY 231
INDEXES 283
Index of Selected Topics 283
Index of Texts 297
KTU 297
PRU 328
RIH 330
RS 330
RSOu 7 333
Ugaritica 333
Other ANE Texts 333
Hebrew OT 334
Index of Languages 335
Akkadian 335
Arabic 351
Aramaic 354
Berber 354
Chadic 354
vn
Coptic
354
Cushitic 354
Egyptian 354
Ethiopic 357
Greek 357
Hamito-Semitic 357
Harari 357
Hebrew 357
Hittite (and Hattian) 359
Hurrian 360
Jibbäli 362
Libyan 362
Linear B 362
Luwian 362
Mehri 362
Minoan 362
Mycenaean 363
OSA 363
Palmyrene 363
Phoenician-Punic 363
Qatabanian 363
Sabaean 363
Sanskrit 363
Semitic 363
Sumerian 364
Syriac 364
Tigrinya 365
Ugaritic 365
Urartian 376
Various 376
vui |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Watson, Wilfred G. E. |
| author_facet | Watson, Wilfred G. E. |
| author_role | aut |
| author_sort | Watson, Wilfred G. E. |
| author_variant | w g e w wge wgew |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035129600 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ4150 |
| callnumber-raw | PJ4150 |
| callnumber-search | PJ4150 |
| callnumber-sort | PJ 44150 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | EM 4920 |
| ctrlnum | (OCoLC)239561353 (DE-599)BVBBV035129600 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01373nam a2200373 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035129600</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120509 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081030s2007 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8488810733</subfield><subfield code="9">84-88810-73-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788488810731</subfield><subfield code="9">978-84-88810-73-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)239561353</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035129600</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ4150</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EM 4920</subfield><subfield code="0">(DE-625)24974:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Watson, Wilfred G. E.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lexical studies in Ugaritic</subfield><subfield code="c">W. G. E. Watson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sabadell</subfield><subfield code="b">Ed. Ausa</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">376 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aula Orientalis : Supplementa</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ugaritic language</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ugaritic language</subfield><subfield code="x">Lexicography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ugaritic philology</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aula Orientalis</subfield><subfield code="v">Supplementa ; 19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009624893</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016797122&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016797122</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| id | DE-604.BV035129600 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:24:15Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:23:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8488810733 9788488810731 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016797122 |
| oclc_num | 239561353 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-20 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 376 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Ed. Ausa |
| record_format | marc |
| series | Aula Orientalis |
| series2 | Aula Orientalis : Supplementa |
| spelling | Watson, Wilfred G. E. Verfasser aut Lexical studies in Ugaritic W. G. E. Watson Sabadell Ed. Ausa 2007 376 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aula Orientalis : Supplementa 19 Ugaritic language Bibliography Ugaritic language Lexicography Ugaritic philology (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Aula Orientalis Supplementa ; 19 (DE-604)BV009624893 19 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016797122&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Watson, Wilfred G. E. Lexical studies in Ugaritic Aula Orientalis Ugaritic language Bibliography Ugaritic language Lexicography Ugaritic philology |
| subject_GND | (DE-588)4006432-3 |
| title | Lexical studies in Ugaritic |
| title_auth | Lexical studies in Ugaritic |
| title_exact_search | Lexical studies in Ugaritic |
| title_exact_search_txtP | Lexical studies in Ugaritic |
| title_full | Lexical studies in Ugaritic W. G. E. Watson |
| title_fullStr | Lexical studies in Ugaritic W. G. E. Watson |
| title_full_unstemmed | Lexical studies in Ugaritic W. G. E. Watson |
| title_short | Lexical studies in Ugaritic |
| title_sort | lexical studies in ugaritic |
| topic | Ugaritic language Bibliography Ugaritic language Lexicography Ugaritic philology |
| topic_facet | Ugaritic language Bibliography Ugaritic language Lexicography Ugaritic philology Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016797122&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009624893 |
| work_keys_str_mv | AT watsonwilfredge lexicalstudiesinugaritic |