CIUTI-Forum 2006 - Sprachen in einer sich ändernden Welt: = CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French English |
| Veröffentlicht: |
Bern [u.a.]
Lang, Peter Bern
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. |
| Beschreibung: | XIII, 260 S. 4 schw.-w. Tab. 210 mm x 148 mm |
| ISBN: | 9783039113064 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035119166 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090319 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 081024s2008 xx d||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 08,N39,0638 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 990315010 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783039113064 |c Pb. : sfr 69.00 (freier Pr.), EUR 47.60 (freier Pr.), EUR 49.00 (AT) (freier Pr.) |9 978-3-03-911306-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783039113064 | |
| 035 | |a (OCoLC)643739047 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB990315010 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre |a eng | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 418.02 |2 22/ger | |
| 084 | |a ES 135 |0 (DE-625)27799: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a CIUTI-Forum 2006 - Sprachen in einer sich ändernden Welt |b = CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change |c Martin Forstner ... (eds.) |
| 246 | 1 | 1 | |a CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change |
| 264 | 1 | |a Bern [u.a.] |b Lang, Peter Bern |c 2008 | |
| 300 | |a XIII, 260 S. |b 4 schw.-w. Tab. |c 210 mm x 148 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verkehrssprache |0 (DE-588)4191537-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Globalisierung |0 (DE-588)4557997-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2006 |z Genf |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Globalisierung |0 (DE-588)4557997-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Globalisierung |0 (DE-588)4557997-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Verkehrssprache |0 (DE-588)4191537-9 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Forstner, Martin |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes |e Sonstige |0 (DE-588)1087598621 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786863&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016786863 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817975448820252672 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
Zur Einführung: Communicatio necesse
est
.
VII
Les langues dans un monde en mutation
. 1
Laurent Moutinot
Sprache - Schlüssel zur Verständigung .
З
Annemarie Huber-Hotz, Bundeskanzlerin
Le droit des citoyens et le monde économique:
Le cas des institutions de l'Union Européenne
. 13
Marco
Benedetti
L'interprétation judiciaire dans le canton de Genève
.21
Alessia Prario
La Déclaration de Bologne et la promotion
de la diversité des expressions culturelles
.43
Eric Bayer
Linguistic Human Rights and the Language
of Minorities with Specific Reference to the Language
of Circassians in Jordan
.51
Suleiman Al-Abbas
Sprache und Macht.59
Erich
Prunč
Ökonomische Zwänge für eine
lingua franca -
Economic Needs
-
One Language Only?
. 71
Reinhard Hoheisel
VI
Inhaltsverzeichnis
Prolegomena
zur Verortung der Translationswissenschaft . 81
Martin Forstner
Von Kompetenz zu Performanz - Ein Thema
mit Variationen für Lehre und Praxis des Übersetzens . 167
Hannelore Lee-Jahnke
Traduire les images
? .219
Philippe VlALLON
Les mots, les savoirs, le passage
.229
André Hurst
Semantic
Redundancy and
Translation
from
Arabie
into English
.237
Abdullah
T. Shunnaq
Autoren.257 |
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
Zur Einführung: Communicatio necesse
est
.
VII
Les langues dans un monde en mutation
. 1
Laurent Moutinot
Sprache - Schlüssel zur Verständigung .
З
Annemarie Huber-Hotz, Bundeskanzlerin
Le droit des citoyens et le monde économique:
Le cas des institutions de l'Union Européenne
. 13
Marco
Benedetti
L'interprétation judiciaire dans le canton de Genève
.21
Alessia Prario
La Déclaration de Bologne et la promotion
de la diversité des expressions culturelles
.43
Eric Bayer
Linguistic Human Rights and the Language
of Minorities with Specific Reference to the Language
of Circassians in Jordan
.51
Suleiman Al-Abbas
Sprache und Macht.59
Erich
Prunč
Ökonomische Zwänge für eine
lingua franca -
Economic Needs
-
One Language Only?
. 71
Reinhard Hoheisel
VI
Inhaltsverzeichnis
Prolegomena
zur Verortung der Translationswissenschaft . 81
Martin Forstner
Von Kompetenz zu Performanz - Ein Thema
mit Variationen für Lehre und Praxis des Übersetzens . 167
Hannelore Lee-Jahnke
Traduire les images
? .219
Philippe VlALLON
Les mots, les savoirs, le passage
.229
André Hurst
Semantic
Redundancy and
Translation
from
Arabie
into English
.237
Abdullah
T. Shunnaq
Autoren.257 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Forstner, Martin |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m f mf |
| author_facet | Forstner, Martin |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035119166 |
| classification_rvk | ES 135 |
| ctrlnum | (OCoLC)643739047 (DE-599)DNB990315010 |
| dewey-full | 418.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.02 |
| dewey-search | 418.02 |
| dewey-sort | 3418.02 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035119166</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090319</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">081024s2008 xx d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N39,0638</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">990315010</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783039113064</subfield><subfield code="c">Pb. : sfr 69.00 (freier Pr.), EUR 47.60 (freier Pr.), EUR 49.00 (AT) (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-03-911306-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783039113064</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643739047</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB990315010</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 135</subfield><subfield code="0">(DE-625)27799:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">CIUTI-Forum 2006 - Sprachen in einer sich ändernden Welt</subfield><subfield code="b">= CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change</subfield><subfield code="c">Martin Forstner ... (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang, Peter Bern</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 260 S.</subfield><subfield code="b">4 schw.-w. Tab.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Globalisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4557997-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2006</subfield><subfield code="z">Genf</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Globalisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4557997-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Globalisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4557997-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forstner, Martin</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1087598621</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786863&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016786863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Genf gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2006 Genf |
| id | DE-604.BV035119166 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:20:43Z |
| indexdate | 2024-12-09T15:01:32Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1087598621 |
| isbn | 9783039113064 |
| language | German French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016786863 |
| oclc_num | 643739047 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | XIII, 260 S. 4 schw.-w. Tab. 210 mm x 148 mm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Lang, Peter Bern |
| record_format | marc |
| spelling | CIUTI-Forum 2006 - Sprachen in einer sich ändernden Welt = CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change Martin Forstner ... (eds.) CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change Bern [u.a.] Lang, Peter Bern 2008 XIII, 260 S. 4 schw.-w. Tab. 210 mm x 148 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd rswk-swf Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd rswk-swf Globalisierung (DE-588)4557997-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Genf gnd-content Globalisierung (DE-588)4557997-0 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Kommunikation (DE-588)4031883-7 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 s Forstner, Martin edt Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes Sonstige (DE-588)1087598621 oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786863&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | CIUTI-Forum 2006 - Sprachen in einer sich ändernden Welt = CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd Globalisierung (DE-588)4557997-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4191537-9 (DE-588)4031883-7 (DE-588)4557997-0 (DE-588)1071861417 |
| title | CIUTI-Forum 2006 - Sprachen in einer sich ändernden Welt = CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change |
| title_alt | CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change |
| title_auth | CIUTI-Forum 2006 - Sprachen in einer sich ändernden Welt = CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change |
| title_exact_search | CIUTI-Forum 2006 - Sprachen in einer sich ändernden Welt = CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change |
| title_exact_search_txtP | CIUTI-Forum 2006 - Sprachen in einer sich ändernden Welt = CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change |
| title_full | CIUTI-Forum 2006 - Sprachen in einer sich ändernden Welt = CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change Martin Forstner ... (eds.) |
| title_fullStr | CIUTI-Forum 2006 - Sprachen in einer sich ändernden Welt = CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change Martin Forstner ... (eds.) |
| title_full_unstemmed | CIUTI-Forum 2006 - Sprachen in einer sich ändernden Welt = CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change Martin Forstner ... (eds.) |
| title_short | CIUTI-Forum 2006 - Sprachen in einer sich ändernden Welt |
| title_sort | ciuti forum 2006 sprachen in einer sich andernden welt ciuti forum 2006 les langues dans un monde qui change |
| title_sub | = CIUTI-Forum 2006 - Les langues dans un monde qui change |
| topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd Globalisierung (DE-588)4557997-0 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Sprache Übersetzung Verkehrssprache Kommunikation Globalisierung Konferenzschrift 2006 Genf |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786863&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT forstnermartin ciutiforum2006sprachenineinersichanderndenweltciutiforum2006leslanguesdansunmondequichange AT conferenceinternationalepermanentedinstitutsuniversitairesdetraducteursetinterpretes ciutiforum2006sprachenineinersichanderndenweltciutiforum2006leslanguesdansunmondequichange AT forstnermartin ciutiforum2006leslanguesdansunmondequichange AT conferenceinternationalepermanentedinstitutsuniversitairesdetraducteursetinterpretes ciutiforum2006leslanguesdansunmondequichange |