Verfügbarkeit: El español de los orígenes al siglo XXI

El español de los orígenes al siglo XXI:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Liberatori, Filomena (VerfasserIn), Garzillo, Liliana (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Spanish
Veröffentlicht:	[Roma] Kappa 2007
Schlagworte:	Geschichte Spanisch
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Klappentext
Beschreibung:	416 S.
ISBN:	9788878907966

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV035118512
003	DE-604
005	20090112
007	t
008	081024s2007 \|\|\|\| 00\|\|\| spa d
020			\|a 9788878907966 \|9 978-88-7890-796-6
035			\|a (OCoLC)633327999
035			\|a (DE-599)BVBBV035118512
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a spa
049			\|a DE-355 \|a DE-29
084			\|a IM 1700 \|0 (DE-625)60951: \|2 rvk
100	1		\|a Liberatori, Filomena \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a El español de los orígenes al siglo XXI \|c Filomena Liberatori ; Liliana Garzillo
264		1	\|a [Roma] \|b Kappa \|c 2007
300			\|a 416 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	0	1	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Garzillo, Liliana \|e Verfasser \|4 aut
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016786216

Datensatz im Suchindex

_version_	1804138095055994880
adam_text	índice Introduccion ..............................................................................................................11 Premisa .....................................................................................................................13 PARTE PRIMERA De los orígenes al siglo XX CAPITULO I — LA ANTIGÜEDAD ......................................................................17 A) Marco histérico-cultural ............................................................................17 B) Las lenguas primitivas ................................................................................20 CAPÍTULO II — LA ROMANIZACIÓN ...............................................................25 A) Marco histórico-cultural ............................................................................25 B) Latín escrito y latín hablado .......................................................................29 CAPÍTULO III — LOS PUEBLOS GERMÁNICOS ..............................................35 A) Marco histórico-cultural ............................................................................35 B) La lengua bajo los Visigodos .....................................................................36 CAPÍTULO IV — LOS ÁRABES. ISLAMISMO Y CRISTIANISMO EN LA ESPAÑA MEDIEVAL .............................................................................................39 A.l La invasión árabe y los núcleos cristianos de la Reconquista (siglos VIII-IX) .....................................................................................................39 A.2 Del Califato a su desmoronamiento. Los grandes reinos cristianos (siglos X-XII) ............................................................................................43 A3 La superioridad cristiana (siglo XIII).........................................................48 B.l Del latín al romance ...................................................................................50 B.2 El romance en Al-Ándalus .........................................................................51 B.3 Los romances en la zona cristiana ..............................................................53 CAPÍTULO V — DEL LATÍN AL ESPAÑOL: VOCALES Y CONSONANTES 57 1. Introducción ...............................................................................................57 2. El vocalismo español ..................................................................................62 2.1 Algo más sobre el vocalismo desde el latín hasta el castellano ...........65 3. El consonantismo español ..........................................................................68 3.1. Consonantes internas simples ...............................................................70 3.2 La simplificación ..................................................................................72 3.3 Grupos con tres consonantes ................................................................74 3.4 Consonantes internas románicas ...........................................................74 3.5 Consonantes finales románicas .............................................................75 CAPÍTULO VI — DEL LATÍN AL ESPAÑOL: EVOLUCIÓN DE LAS FORMAS ...........................................................................................................77 1. El artículo ...................................................................................................77 1.1 El artículo determinado ......................................................................77 1.2 El artículo indeterminado ...................................................................78 2. El nombre ...................................................................................................78 3. El adjetivo ..................................................................................................80 4. Sobre la formación de las palabras .............................................................83 4.1 Los prefijos ...........................................................................................84 4.2 Los sufijos ............................................................................................86 5. Adjetivos y pronombres demostrativos ......................................................89 6. Los posesivos .............................................................................................91 7. Los numerales ............................................................................................92 8. Los indefinidos ...........................................................................................95 9. Los pronombres personales ........................................................................97 10. Pronombres relativos e interrogativos ........................................................99 1 1. Las partes invariables del discurso ...........................................................100 11.1 Las preposiciones ..............................................................................100 11.2 Las conjunciones ...............................................................................101 11.3 Los adverbios ....................................................................................102 CAPÍTULO VII — DEL LATÍN AL ESPAÑOL: LAS FORMAS VERBALES.. 105 1. Las conjugaciones ....................................................................................106 2. El tema del presente .................................................................................108 2.1 El diptongo en la I y la II conjugación .............................................109 2.2 Diptongo y alternancia vocálica en la III conjugación ....................1 Ю 2.3 Los verbos incoativos ...........................................................................111 2.4. Otras peculiaridades ............................................................................112 2.5. Ser y haber ...........................................................................................113 2.6. Los verbos irregulares .........................................................................114 2.7. Cambio de acento y cambio gráfico ....................................................116 3. El imperfecto de indicativo .....................................................................117 4. El tema del pretérito .................................................................................118 4.1 Los verbos irregulares ........................................................................119 4.2 El imperfecto de subjuntivo ................................................................122 5. El futuro de indicativo ..............................................................................123 6. El condicional ...........................................................................................124 7. Las formas impersonales del verbo ..........................................................124 7.1 El participio ........................................................................................125 7.2 El gerundio .........................................................................................126 7.3 Los tiempos compuestos .....................................................................127 8. La forma pasiva ........................................................................................127 CAPÍTULO VIII — EL CASTELLANO Y LOS DIALECTOS MEDIEVALES 129 A) Introducción .............................................................................................129 B) Observaciones sobre el español primitivo ................................................133 C) La lengua en el siglo XIII.........................................................................136 CAPÍTULO IX — EL SIGLO XIV........................................................................141 A) Marco histórico-cultural ..........................................................................141 B) La lengua en el siglo XIV.........................................................................143 CAPÍTULO X — EL SIGLO XV ..........................................................................147 A) Marco histórico-cultural ..........................................................................147 B) La lengua en este siglo .............................................................................150 CAPÍTULO XI — EL SIGLO XVI........................................................................153 A) Marco histórico-cultural ..........................................................................153 B.l) La lengua en el siglo XVI.........................................................................160 B.2) El español de las colonias .........................................................................168 CAPÍTULO XII — EL SIGLO XVII.....................................................................177 A) Marco histórico-cultural ..........................................................................177 B.l) La lengua en el siglo XVII.......................................................................182 B.2) El uso de los pronombres en Hispanoamérica ..........................................184 CAPÍTULO XIII — EL SIGLO XVIII..................................................................187 A) Marco histórico-cultural ..........................................................................187 B) La lengua en el siglo XVIII......................................................................193 CAPÍTULO XIV — EL SIGLO XIX.....................................................................197 A) Marco histórico-cultural ..........................................................................197 B) La lengua en el siglo XIX.........................................................................206 CAPÍTULO XV — EL SIGLO XX .......................................................................219 A) Marco histórico-cultural ..........................................................................219 B) La lengua en las tres primeras décadas del siglo XX ...............................228 PARTE SEGUNDA El español de hoy entre norma y uso CAPÍTULO XVI — LOS DIALECTOS DEL CASTELLANO ............................235 Introducción ......................................................................................................235 Lengua y dialecto ..............................................................................................236 Dialectos históricos ...........................................................................................238 Los dialectos del castellano ...............................................................................241 Los dialectos del norte ......................................................................................241 El español meridional ........................................................................................242 Los dialectos de transición ................................................................................247 CAPÍTULO XVII — La lengua española del siglo XX al XXI: premisa ...............249 Introducción ......................................................................................................249 Fuerzas centrífugas ...........................................................................................250 Fuerzas centrípetas ............................................................................................253 CAPÍTULO XVIII — LA LENGUA ESPAÑOLA DEL SIGLO XX AL XXI: EL PLANO GRÁFICO ................................................................................................257 1. Uso del acento gráfico ..............................................................................258 Reglas generales de acentuación gráfica .............................................259 2. Uso de la h ................................................................................................264 3. Indistinción de fonemas como b/v, 11/y, g/j, s/z/c .....................................265 4. Otros problemas gráficos ..........................................................................267 5. La lengua de los jóvenes en la era electrónica ..........................................268 La lengua del móvil ..................................................................................269 Del móvil al correo electrónico y a la charla virtual .................................272 CAPÍTULO XIX — LA LENGUA ESPAÑOLA DEL SIGLO XX AL XXI: EL PLANO MORFOSINTÁCTICO ...........................................................................275 1. Vacilaciones en el uso del artículo delante de las fechas: el problema del año 2000......................................................................275 2. Entre artículo y género: el caso de los sustantivos que empiezan por a- o ha- tónicas ........................................................................................277 3. Problemas de género: El sexismo en el lenguaje ......................................278 4. Problemas de numero: los plurales dudosos .........................................287 5. Pronombres personales.............................................................................291 6. Comparativos y superlativos irregulares (Gradación del adjetivo) ...........293 7. El verbo ....................................................................................................295 7.1 La forma pasiva ...................................................................................295 7.2 Contraste pretérito perfecto/pretérito indefinido ...............................297 7.3 El condicional .....................................................................................299 7.4 Uso del subjuntivo imperfecto ............................................................301 7.5 Entre imperativo e infinitivo ...............................................................302 7.6 Uso del infinitivo ................................................................................304 7.7 El gerundio .........................................................................................306 8. Las preposiciones .....................................................................................307 CAPÍTULO XX — LA LENGUA ESPAÑOLA DEL SIGLO XX AL XXI: EL PLANO LÉXICO. LOS NEOLOGISMOS ..........................................................317 1. Neologia de forma ....................................................................................318 Prefijos .................................................................................................319 Sufijos ..................................................................................................320 2. Neologismo semántico .............................................................................323 3. Los extranjerismos ...................................................................................324 Adaptación de los extranjerismos al español .......................................325 4. Los neologismos y el DRAE 2001............................................................329 5. Extranjerismos innecesarios y calcos del inglés en la prensa contem¬ poránea .....................................................................................................331 6. Neologismos aceptables ...........................................................................332 7. El español y el lenguaje informático ........................................................333 8. El Diccionario Panhispáriico de Dudas ...................................................335 8.1 Vulgarismos e incorrecciones ................................................................336 8.2 Nuevos neologismos admitidos .............................................................337 PARTE TERCERA Antología I — Glosa de San Millón ........................................................................................343 U — Jarchas ...........................................................................................................343 III — Cantar de Mío Cid ........................................................................................344 IV — Auto de los Revés Magos ...............................................................................345 V — Texto no literario siglo XII: Fuero de Madrid ...............................................346 VI — Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Señora ........................................346 VII — Alfonso X el Sabio, Crónica general de España ........................................347 10 VIII — Texto no literario siglo XIII (Documentos castellanos) .............................348 IX— Texto no literario siglo XIII..........................................................................348 X — Arcipreste de Hita, El Libro de Buen Amor ...................................................349 XI — Don Juan Manuel, El Conde Lucanor ..........................................................350 XII — Texto no literario siglo XIV (Documentos andaluces) ................................350 XIII — PeroTafur, Andanças e viajes ..................................................................351 XIV— Texto no literario siglo XV .........................................................................352 XV— Trad, del Libro de Tobías .............................................................................353 XVI— Marqués de Santillana, a) Villancico a tres hijas suyas ...............................354 b) Prohemio al Condestable de Portugal ................................................ 354 XVII — Romance de Fernán González ...................................................................355 XVIII— Alfonso Martínez de Toledo, Arcipreste de Talavera, Corbacho .............355 XIX— Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su padre ...................................356 XX — Alonso de Palencia, Universal vocabulario en latiny en romance ..............357 XXI— Antonio de Nebrija, Gramática de la lengua castellana ............................358 XXII — Texto no literario siglo XV ........................................................................360 XXIII — Fernando de Rojas, La Celestina .............................................................360 XXIV— Juan de Valdés, Diálogo de la lengua .....................................................361 XXV— La vida de Lazarillo de Tormes .................................................................365 XXVI — Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote dela Mancha ............................................................................................365 XXVII — Francisco de Quevedo, a) Receta para hacer soledades en un día .......367 b) La cuna y la sepultura ..........................................................................368 XXVIII— Diccionario de la Real Academia Española ..........................................369 XXIX— Leandro Fernández de Moratín, Cartas ...................................................371 XXX— Mariano José de Larra, Artículos ..............................................................371 XXXI — Juan Valera, El Comendador Mendoza ...................................................372 XXXII — Pedro Antonio de Alarcón, La Pródiga ..................................................372 XXXIII — F. Lázaro Carreter, ¿Lengua española o castellana? (II) .....................373 XXXIV— F. Lázaro Carreter, De ortografía ........................................................375 XXXV— F.Lázaro Carreter, Visavis...................................................................377 XXXVI — Aprender a desescribir ........................................................................380 XXXVII — A. Grìjeìmo, Los Taliban......................................................................384 XXXVIII — F. Lázaro Carreter, Israel dispondría de la bomba atómica ...............385 XXXIX— F. Lázaro Carreter, Señalar por último que .........................................388 XL — F. Lázaro Carreter, El dequeísmo ...............................................................391 XLI — A. Grijelmo, Advertir de que ......................................................................394 XLII— Y. Lázaro Carreter, Desde ........................................................................395 XLIII — F. Lázaro Carreter, Cauces del neologismo ............................................397 XLIV— F. Lázaro Carreter, Romance ..................................................................400 XLV— A. Grijelmo, Defensa apasionada del idioma español ..............................403 XLVI— A. Grijelmo, Babysitter..........................................................................408 XLVII— A. Grijelmo, Slip ....................................................................................408 Filomena Liberatori, Liliana GarziUo El español de los orígenes al siglo XXI En el presente libro, dividido en dos partes perfectamente complementarias, se reviven la historia político-social de España y el desarrollo de la lengua oficial desde la época prerromana hasta el español de nuestros días. Particular atención se ha reservado a la gramática histórica y a las interrelaciones entre pueblos e idiomas, entre el castellano antiguo y las demás lenguas medievales y entre el español y los dialectos actuales, sin ignorar a Hispanoamérica y los más recientes aportes de la prensa, las jergas juveniles y el и eb de los que se destacan las incorrecciones más frecuentes. Concebido como manual de conjunto para la asignatura Lingua e traduzione — Lingua spagnola comprende una antologia con lecturas críticas y con trozos que documentan la evolución lingüística. Filomena Liberatori, professore associato nella Università degli Studi di Roma Tre. ha pubblicato libri ed articoli in Italia e in Spagna su letteratura e lingua spagnola. Ha insegnato nell Istituto Universitario Orientale di Napoli e nell Università di Roma La Sapienza . Liliana Garzillo. docente di ruolo nella Secondaria di U grado e cultore della materia nell Università degli Studi di Roma Tre. Ha pubblicato libri di taglio didattico di lingua e cultura spagnola per la scuola.
adam_txt	índice Introduccion .11 Premisa .13 PARTE PRIMERA De los orígenes al siglo XX CAPITULO I — LA ANTIGÜEDAD .17 A) Marco histérico-cultural .17 B) Las lenguas primitivas .20 CAPÍTULO II — LA ROMANIZACIÓN .25 A) Marco histórico-cultural .25 B) Latín escrito y latín hablado .29 CAPÍTULO III — LOS PUEBLOS GERMÁNICOS .35 A) Marco histórico-cultural .35 B) La lengua bajo los Visigodos .36 CAPÍTULO IV — LOS ÁRABES. ISLAMISMO Y CRISTIANISMO EN LA ESPAÑA MEDIEVAL .39 A.l La invasión árabe y los núcleos cristianos de la Reconquista (siglos VIII-IX) .39 A.2 Del Califato a su desmoronamiento. Los grandes reinos cristianos (siglos X-XII) .43 A3 La superioridad cristiana (siglo XIII).48 B.l Del latín al romance .50 B.2 El romance en Al-Ándalus .51 B.3 Los romances en la zona cristiana .53 CAPÍTULO V — DEL LATÍN AL ESPAÑOL: VOCALES Y CONSONANTES 57 1. Introducción .57 2. El vocalismo español .62 2.1 Algo más sobre el vocalismo desde el latín hasta el castellano .65 3. El consonantismo español .68 3.1. Consonantes internas simples .70 3.2 La simplificación .72 3.3 Grupos con tres consonantes .74 3.4 Consonantes internas románicas .74 3.5 Consonantes finales románicas .75 CAPÍTULO VI — DEL LATÍN AL ESPAÑOL: EVOLUCIÓN DE LAS FORMAS .77 1. El artículo .77 1.1 El artículo determinado .77 1.2 El artículo indeterminado .78 2. El nombre .78 3. El adjetivo .80 4. Sobre la formación de las palabras .83 4.1 Los prefijos .84 4.2 Los sufijos .86 5. Adjetivos y pronombres demostrativos .89 6. Los posesivos .91 7. Los numerales .92 8. Los indefinidos .95 9. Los pronombres personales .97 10. Pronombres relativos e interrogativos .99 1 1. Las partes invariables del discurso .100 11.1 Las preposiciones .100 11.2 Las conjunciones .101 11.3 Los adverbios .102 CAPÍTULO VII — DEL LATÍN AL ESPAÑOL: LAS FORMAS VERBALES. 105 1. Las conjugaciones .106 2. El tema del presente .108 2.1 El diptongo en la I y la II conjugación .109 2.2 Diptongo y alternancia vocálica en la III conjugación .1 Ю 2.3 Los verbos incoativos .111 2.4. Otras peculiaridades .112 2.5. Ser y haber .113 2.6. Los verbos irregulares .114 2.7. Cambio de acento y cambio gráfico .116 3. El imperfecto de indicativo .117 4. El tema del pretérito .118 4.1 Los verbos irregulares .119 4.2 El imperfecto de subjuntivo .122 5. El futuro de indicativo .123 6. El condicional .124 7. Las formas impersonales del verbo .124 7.1 El participio .125 7.2 El gerundio .126 7.3 Los tiempos compuestos .127 8. La forma pasiva .127 CAPÍTULO VIII — EL CASTELLANO Y LOS DIALECTOS MEDIEVALES 129 A) Introducción .129 B) Observaciones sobre el español primitivo .133 C) La lengua en el siglo XIII.136 CAPÍTULO IX — EL SIGLO XIV.141 A) Marco histórico-cultural .141 B) La lengua en el siglo XIV.143 CAPÍTULO X — EL SIGLO XV .147 A) Marco histórico-cultural .147 B) La lengua en este siglo .150 CAPÍTULO XI — EL SIGLO XVI.153 A) Marco histórico-cultural .153 B.l) La lengua en el siglo XVI.160 B.2) El español de las colonias .168 CAPÍTULO XII — EL SIGLO XVII.177 A) Marco histórico-cultural .177 B.l) La lengua en el siglo XVII.182 B.2) El uso de los pronombres en Hispanoamérica .184 CAPÍTULO XIII — EL SIGLO XVIII.187 A) Marco histórico-cultural .187 B) La lengua en el siglo XVIII.193 CAPÍTULO XIV — EL SIGLO XIX.197 A) Marco histórico-cultural .197 B) La lengua en el siglo XIX.206 CAPÍTULO XV — EL SIGLO XX .219 A) Marco histórico-cultural .219 B) La lengua en las tres primeras décadas del siglo XX .228 PARTE SEGUNDA El español de hoy entre norma y uso CAPÍTULO XVI — LOS DIALECTOS DEL CASTELLANO .235 Introducción .235 Lengua y dialecto .236 Dialectos históricos .238 Los dialectos del castellano .241 Los dialectos del norte .241 El español meridional .242 Los dialectos de transición .247 CAPÍTULO XVII — La lengua española del siglo XX al XXI: premisa .249 Introducción .249 Fuerzas centrífugas .250 Fuerzas centrípetas .253 CAPÍTULO XVIII — LA LENGUA ESPAÑOLA DEL SIGLO XX AL XXI: EL PLANO GRÁFICO .257 1. Uso del acento gráfico .258 Reglas generales de acentuación gráfica .259 2. Uso de la h .264 3. Indistinción de fonemas como b/v, 11/y, g/j, s/z/c .265 4. Otros problemas gráficos .267 5. La lengua de los jóvenes en la era electrónica .268 La lengua del móvil .269 Del móvil al correo electrónico y a la charla virtual .272 CAPÍTULO XIX — LA LENGUA ESPAÑOLA DEL SIGLO XX AL XXI: EL PLANO MORFOSINTÁCTICO .275 1. Vacilaciones en el uso del artículo delante de las fechas: el "problema" del año 2000.275 2. Entre artículo y género: el caso de los sustantivos que empiezan por a- o ha- tónicas .277 3. Problemas de género: El sexismo en el lenguaje .278 4. Problemas de numero: los plurales "dudosos" .287 5. Pronombres personales.291 6. Comparativos y superlativos irregulares (Gradación del adjetivo) .293 7. El verbo .295 7.1 La forma pasiva .295 7.2 Contraste pretérito perfecto/pretérito indefinido .297 7.3 El condicional .299 7.4 Uso del subjuntivo imperfecto .301 7.5 Entre imperativo e infinitivo .302 7.6 Uso del infinitivo .304 7.7 El gerundio .306 8. Las preposiciones .307 CAPÍTULO XX — LA LENGUA ESPAÑOLA DEL SIGLO XX AL XXI: EL PLANO LÉXICO. LOS NEOLOGISMOS .317 1. Neologia de forma .318 Prefijos .319 Sufijos .320 2. Neologismo semántico .323 3. Los extranjerismos .324 Adaptación de los extranjerismos al español .325 4. Los neologismos y el DRAE 2001.329 5. Extranjerismos innecesarios y calcos del inglés en la prensa contem¬ poránea .331 6. Neologismos aceptables .332 7. El español y el lenguaje informático .333 8. El Diccionario Panhispáriico de Dudas .335 8.1 Vulgarismos e incorrecciones .336 8.2 Nuevos neologismos admitidos .337 PARTE TERCERA Antología I — Glosa de San Millón .343 U — Jarchas .343 III — Cantar de Mío Cid .344 IV — Auto de los Revés Magos .345 V — Texto no literario siglo XII: Fuero de Madrid .346 VI — Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Señora .346 VII — Alfonso X el Sabio, Crónica general de España .347 10 VIII — Texto no literario siglo XIII (Documentos castellanos) .348 IX— Texto no literario siglo XIII.348 X — Arcipreste de Hita, El Libro de Buen Amor .349 XI — Don Juan Manuel, El Conde Lucanor .350 XII — Texto no literario siglo XIV (Documentos andaluces) .350 XIII — PeroTafur, Andanças e viajes .351 XIV— Texto no literario siglo XV .352 XV— Trad, del Libro de Tobías .353 XVI— Marqués de Santillana, a) Villancico a tres hijas suyas .354 b) Prohemio al Condestable de Portugal . 354 XVII — Romance de Fernán González .355 XVIII— Alfonso Martínez de Toledo, Arcipreste de Talavera, Corbacho .355 XIX— Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su padre .356 XX — Alonso de Palencia, Universal vocabulario en latiny en romance .357 XXI— Antonio de Nebrija, Gramática de la lengua castellana .358 XXII — Texto no literario siglo XV .360 XXIII — Fernando de Rojas, La Celestina .360 XXIV— Juan de Valdés, Diálogo de la lengua .361 XXV— La vida de Lazarillo de Tormes .365 XXVI — Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote dela Mancha .365 XXVII — Francisco de Quevedo, a) Receta para hacer soledades en un día .367 b) La cuna y la sepultura .368 XXVIII— Diccionario de la Real Academia Española .369 XXIX— Leandro Fernández de Moratín, Cartas .371 XXX— Mariano José de Larra, Artículos .371 XXXI — Juan Valera, El Comendador Mendoza .372 XXXII — Pedro Antonio de Alarcón, La Pródiga .372 XXXIII — F. Lázaro Carreter, ¿Lengua española o castellana? (II) .373 XXXIV— F. Lázaro Carreter, De ortografía .375 XXXV— F.Lázaro Carreter, Visavis.377 XXXVI — Aprender a 'desescribir' .380 XXXVII — A. Grìjeìmo, Los Taliban.384 XXXVIII — F. Lázaro Carreter, Israel dispondría de la bomba atómica .385 XXXIX— F. Lázaro Carreter, Señalar por último que .388 XL — F. Lázaro Carreter, El dequeísmo .391 XLI — A. Grijelmo, Advertir de que .394 XLII— Y. Lázaro Carreter, Desde .395 XLIII — F. Lázaro Carreter, Cauces del neologismo .397 XLIV— F. Lázaro Carreter, Romance .400 XLV— A. Grijelmo, Defensa apasionada del idioma español .403 XLVI— A. Grijelmo, Babysitter.408 XLVII— A. Grijelmo, Slip .408 Filomena Liberatori, Liliana GarziUo El español de los orígenes al siglo XXI En el presente libro, dividido en dos partes perfectamente complementarias, se reviven la historia político-social de España y el desarrollo de la lengua oficial desde la época prerromana hasta el español de nuestros días. Particular atención se ha reservado a la gramática histórica y a las interrelaciones entre pueblos e idiomas, entre el castellano antiguo y las demás lenguas medievales y entre el español y los dialectos actuales, sin ignorar a Hispanoamérica y los más recientes aportes de la prensa, las jergas juveniles y el и eb de los que se destacan las incorrecciones más frecuentes. Concebido como manual de conjunto para la asignatura Lingua e traduzione — Lingua spagnola comprende una antologia con lecturas críticas y con trozos que documentan la evolución lingüística. Filomena Liberatori, professore associato nella Università degli Studi di Roma Tre. ha pubblicato libri ed articoli in Italia e in Spagna su letteratura e lingua spagnola. Ha insegnato nell'Istituto Universitario Orientale di Napoli e nell'Università di Roma "La Sapienza". Liliana Garzillo. docente di ruolo nella Secondaria di U grado e cultore della materia nell'Università degli Studi di Roma Tre. Ha pubblicato libri di taglio didattico di lingua e cultura spagnola per la scuola.
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Liberatori, Filomena Garzillo, Liliana
author_facet	Liberatori, Filomena Garzillo, Liliana
author_role	aut aut
author_sort	Liberatori, Filomena
author_variant	f l fl l g lg
building	Verbundindex
bvnumber	BV035118512
classification_rvk	IM 1700
ctrlnum	(OCoLC)633327999 (DE-599)BVBBV035118512
discipline	Romanistik
discipline_str_mv	Romanistik
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01530nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035118512</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090112 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081024s2007 \|\|\|\| 00\|\|\| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788878907966</subfield><subfield code="9">978-88-7890-796-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)633327999</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035118512</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1700</subfield><subfield code="0">(DE-625)60951:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liberatori, Filomena</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El español de los orígenes al siglo XXI</subfield><subfield code="c">Filomena Liberatori ; Liliana Garzillo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Roma]</subfield><subfield code="b">Kappa</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">416 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garzillo, Liliana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016786216</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV035118512
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T22:20:30Z
indexdate	2024-07-09T21:22:44Z
institution	BVB
isbn	9788878907966
language	Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016786216
oclc_num	633327999
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-29
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-29
physical	416 S.
publishDate	2007
publishDateSearch	2007
publishDateSort	2007
publisher	Kappa
record_format	marc
spelling	Liberatori, Filomena Verfasser aut El español de los orígenes al siglo XXI Filomena Liberatori ; Liliana Garzillo [Roma] Kappa 2007 416 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Geschichte z DE-604 Garzillo, Liliana Verfasser aut Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	Liberatori, Filomena Garzillo, Liliana El español de los orígenes al siglo XXI Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4077640-2
title	El español de los orígenes al siglo XXI
title_auth	El español de los orígenes al siglo XXI
title_exact_search	El español de los orígenes al siglo XXI
title_exact_search_txtP	El español de los orígenes al siglo XXI
title_full	El español de los orígenes al siglo XXI Filomena Liberatori ; Liliana Garzillo
title_fullStr	El español de los orígenes al siglo XXI Filomena Liberatori ; Liliana Garzillo
title_full_unstemmed	El español de los orígenes al siglo XXI Filomena Liberatori ; Liliana Garzillo
title_short	El español de los orígenes al siglo XXI
title_sort	el espanol de los origenes al siglo xxi
topic	Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd
topic_facet	Spanisch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016786216&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT liberatorifilomena elespanoldelosorigenesalsigloxxi AT garzilloliliana elespanoldelosorigenesalsigloxxi

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge