Mythos Czernowitz: eine Stadt im Spiegel ihrer Nationalitäten
"Gerne spricht man von der Stadt Czernowitz als einem>multikulturellen Schmelztiegel<in der ebenso>multikulturellen<Habsburgermonarchie. Weltkriege und Holocaust haben diese Vielfalt vernichtet. Das Czernowitz von einst soll herhalten als Beispiel für eine europäische Kultur, wie es...
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Potsdam
Dt. Kulturforum Östl. Europa
2008
|
Schriftenreihe: | Potsdamer Bibliothek östliches Europa - Geschichte
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | "Gerne spricht man von der Stadt Czernowitz als einem>multikulturellen Schmelztiegel<in der ebenso>multikulturellen<Habsburgermonarchie. Weltkriege und Holocaust haben diese Vielfalt vernichtet. Das Czernowitz von einst soll herhalten als Beispiel für eine europäische Kultur, wie es sie heute nicht (mehr) gibt, wie man sie sich aber sehnlichst herbeiwünscht. Die dort entstandene deutschsprachige Literatur soll als Menetekel und Vermächtnis, als Klage und Anklage, aber auch als Utopie gelesen werden. Bei all den Projektionen, mit denen der Name und das Bild der Stadt und der Landschaft Bukowina schon versehen worden sind, erscheint eine möglichst sachliche Klärung als einziger Weg zum Verständnis der historischen Zusammenhänge, aus denen dieses einzigartige Phänomen erwachsen ist. Es gilt, das politische, ethnische und soziale Gefüge eines östlichen Landstrichs nachzuzeichnen, um so herauszufinden, wie hier ein für seine Zeit aussergewöhnlicher Kultur- und Literaturbetrieb entstehen konnte, der die Entwicklung der deutschsprachigen Moderne mitbestimmt hat." |
Beschreibung: | Literaturverz. S. 239 - 250 |
Beschreibung: | 263 S. zahlr. Ill., Kt. |
ISBN: | 9783936168259 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035115028 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240627 | ||
007 | t| | ||
008 | 081022s2008 gw ab|| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 05,N06,2089 |2 dnb | ||
020 | |a 9783936168259 |9 978-3-936168-25-9 | ||
024 | 3 | |a 9783936168259 | |
035 | |a (OCoLC)281229038 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV035115028 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-BB | ||
049 | |a DE-M497 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-Re7 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-Re13 |a DE-521 |a DE-188 |a DE-B1595 |a DE-M496 |a DE-29 |a DE-20 | ||
082 | 0 | |a 947.7908 |2 22/ger | |
084 | |a NP 5907 |0 (DE-625)127949: |2 rvk | ||
084 | |a NR 8810 |0 (DE-625)130188: |2 rvk | ||
084 | |a KL 4015 |0 (DE-625)78292: |2 rvk | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
084 | |a 900 |2 sdnb | ||
084 | |a 700 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Mythos Czernowitz |b eine Stadt im Spiegel ihrer Nationalitäten |c Deutsches Kulturforum Östliches Europa. [Red.: Ariane Afsari. Mit Beitr. von Martin Pollack ...] |
264 | 1 | |a Potsdam |b Dt. Kulturforum Östl. Europa |c 2008 | |
300 | |a 263 S. |b zahlr. Ill., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Potsdamer Bibliothek östliches Europa - Geschichte | |
500 | |a Literaturverz. S. 239 - 250 | ||
520 | |a "Gerne spricht man von der Stadt Czernowitz als einem>multikulturellen Schmelztiegel<in der ebenso>multikulturellen<Habsburgermonarchie. Weltkriege und Holocaust haben diese Vielfalt vernichtet. Das Czernowitz von einst soll herhalten als Beispiel für eine europäische Kultur, wie es sie heute nicht (mehr) gibt, wie man sie sich aber sehnlichst herbeiwünscht. Die dort entstandene deutschsprachige Literatur soll als Menetekel und Vermächtnis, als Klage und Anklage, aber auch als Utopie gelesen werden. Bei all den Projektionen, mit denen der Name und das Bild der Stadt und der Landschaft Bukowina schon versehen worden sind, erscheint eine möglichst sachliche Klärung als einziger Weg zum Verständnis der historischen Zusammenhänge, aus denen dieses einzigartige Phänomen erwachsen ist. Es gilt, das politische, ethnische und soziale Gefüge eines östlichen Landstrichs nachzuzeichnen, um so herauszufinden, wie hier ein für seine Zeit aussergewöhnlicher Kultur- und Literaturbetrieb entstehen konnte, der die Entwicklung der deutschsprachigen Moderne mitbestimmt hat." | ||
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Czernowitz |0 (DE-588)63628-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Czernowitz |0 (DE-588)63628-9 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Afsari, Ariane |e Sonstige |0 (DE-588)12373391X |4 oth | |
700 | 1 | |a Pollack, Martin |d 1944-2025 |e Sonstige |0 (DE-588)129408530 |4 oth | |
710 | 2 | |a Deutsches Kulturforum Östliches Europa |e Sonstige |0 (DE-588)10051662-2 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016782791&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 477 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016782791 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1821773136911138816 |
---|---|
adam_text |
Inhalt
Vorwort
Klaus Harer
VII
Nach Czemowite
Martin Pollack
das österreichische Czernowite
Helmut Kusdat
14
Kunst und Kultur im alten Czernowite -
zum kreativen Milieu einer Provinzmetropole
Ioan-Constantin Lihaciu
48
Jüdisches und ¡iddisches Czernowite
Andrei
Corbea-Hoişie
65
Die Deutschen in der Bukowina
zwischen An- und Aussiedlung
Gaby Coldewey
81
Czerniowcs - das polnische Czernowite
Isabel Röskau-Rydel
104
Das
Czemowite
meiner Großtante -
das ukrainische Czernowifz
Jurko Prochasko
Czernowifz/
'Cernăuri
unter rumänischer
Verwalíung
1918-19,90 und 1941-1944
Mariana Hausleitner
150
Tscherniwzi - das Czernowitz von heute
Sergij Osatschuk
178
Czernowitz -
Myłhos
und Wirklichkeif
Diskussion mit Sergij Osatschuk, Martin Pollack,
Jurko Prochasko,
Karl Schlögel und
Eduard Weissmann. Moderation: Georg Aescht
193
Anhang
222
228
238
hnis
251
260
Abbildungsverzeichnis
263
Übersichtskarte Bukowina und Umgebung: 2/3
Czernowitz-Stadtplan: 50/51 |
adam_txt |
Inhalt
Vorwort
Klaus Harer
VII
Nach Czemowite
Martin Pollack
das österreichische Czernowite
Helmut Kusdat
14
Kunst und Kultur im alten Czernowite -
zum kreativen Milieu einer Provinzmetropole
Ioan-Constantin Lihaciu
48
Jüdisches und ¡iddisches Czernowite
Andrei
Corbea-Hoişie
65
Die Deutschen in der Bukowina
zwischen An- und Aussiedlung
Gaby Coldewey
81
Czerniowcs - das polnische Czernowite
Isabel Röskau-Rydel
104
Das
Czemowite
meiner Großtante -
das ukrainische Czernowifz
Jurko Prochasko
Czernowifz/
'Cernăuri
unter rumänischer
Verwalíung
1918-19,90 und 1941-1944
Mariana Hausleitner
150
Tscherniwzi - das Czernowitz von heute
Sergij Osatschuk
178
Czernowitz -
Myłhos
und Wirklichkeif
Diskussion mit Sergij Osatschuk, Martin Pollack,
Jurko Prochasko,
Karl Schlögel und
Eduard Weissmann. Moderation: Georg Aescht
193
Anhang
222
228
238
hnis
251
260
Abbildungsverzeichnis
263
Übersichtskarte Bukowina und Umgebung: 2/3
Czernowitz-Stadtplan: 50/51 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author_GND | (DE-588)12373391X (DE-588)129408530 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035115028 |
classification_rvk | NP 5907 NR 8810 KL 4015 |
ctrlnum | (OCoLC)281229038 (DE-599)BVBBV035115028 |
dewey-full | 947.7908 |
dewey-hundreds | 900 - History & geography |
dewey-ones | 947 - Russia & east Europe |
dewey-raw | 947.7908 |
dewey-search | 947.7908 |
dewey-sort | 3947.7908 |
dewey-tens | 940 - History of Europe |
discipline | Kunstgeschichte Geschichte Slavistik |
discipline_str_mv | Kunstgeschichte Geschichte |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035115028</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240627</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">081022s2008 gw ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,N06,2089</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783936168259</subfield><subfield code="9">978-3-936168-25-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783936168259</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)281229038</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035115028</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Re7</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B1595</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">947.7908</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 5907</subfield><subfield code="0">(DE-625)127949:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 8810</subfield><subfield code="0">(DE-625)130188:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 4015</subfield><subfield code="0">(DE-625)78292:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">900</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">700</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mythos Czernowitz</subfield><subfield code="b">eine Stadt im Spiegel ihrer Nationalitäten</subfield><subfield code="c">Deutsches Kulturforum Östliches Europa. [Red.: Ariane Afsari. Mit Beitr. von Martin Pollack ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Potsdam</subfield><subfield code="b">Dt. Kulturforum Östl. Europa</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">263 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Potsdamer Bibliothek östliches Europa - Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 239 - 250</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Gerne spricht man von der Stadt Czernowitz als einem>multikulturellen Schmelztiegel<in der ebenso>multikulturellen<Habsburgermonarchie. Weltkriege und Holocaust haben diese Vielfalt vernichtet. Das Czernowitz von einst soll herhalten als Beispiel für eine europäische Kultur, wie es sie heute nicht (mehr) gibt, wie man sie sich aber sehnlichst herbeiwünscht. Die dort entstandene deutschsprachige Literatur soll als Menetekel und Vermächtnis, als Klage und Anklage, aber auch als Utopie gelesen werden. Bei all den Projektionen, mit denen der Name und das Bild der Stadt und der Landschaft Bukowina schon versehen worden sind, erscheint eine möglichst sachliche Klärung als einziger Weg zum Verständnis der historischen Zusammenhänge, aus denen dieses einzigartige Phänomen erwachsen ist. Es gilt, das politische, ethnische und soziale Gefüge eines östlichen Landstrichs nachzuzeichnen, um so herauszufinden, wie hier ein für seine Zeit aussergewöhnlicher Kultur- und Literaturbetrieb entstehen konnte, der die Entwicklung der deutschsprachigen Moderne mitbestimmt hat."</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Czernowitz</subfield><subfield code="0">(DE-588)63628-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Czernowitz</subfield><subfield code="0">(DE-588)63628-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Afsari, Ariane</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)12373391X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pollack, Martin</subfield><subfield code="d">1944-2025</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)129408530</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Deutsches Kulturforum Östliches Europa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)10051662-2</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016782791&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016782791</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Czernowitz (DE-588)63628-9 gnd |
geographic_facet | Czernowitz |
id | DE-604.BV035115028 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-02T22:19:13Z |
indexdate | 2025-01-20T13:04:10Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)10051662-2 |
isbn | 9783936168259 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016782791 |
oclc_num | 281229038 |
open_access_boolean | |
owner | DE-M497 DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re7 DE-BY-UBR DE-384 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-521 DE-188 DE-B1595 DE-M496 DE-29 DE-20 |
owner_facet | DE-M497 DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re7 DE-BY-UBR DE-384 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-521 DE-188 DE-B1595 DE-M496 DE-29 DE-20 |
physical | 263 S. zahlr. Ill., Kt. |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Dt. Kulturforum Östl. Europa |
record_format | marc |
series2 | Potsdamer Bibliothek östliches Europa - Geschichte |
spelling | Mythos Czernowitz eine Stadt im Spiegel ihrer Nationalitäten Deutsches Kulturforum Östliches Europa. [Red.: Ariane Afsari. Mit Beitr. von Martin Pollack ...] Potsdam Dt. Kulturforum Östl. Europa 2008 263 S. zahlr. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Potsdamer Bibliothek östliches Europa - Geschichte Literaturverz. S. 239 - 250 "Gerne spricht man von der Stadt Czernowitz als einem>multikulturellen Schmelztiegel<in der ebenso>multikulturellen<Habsburgermonarchie. Weltkriege und Holocaust haben diese Vielfalt vernichtet. Das Czernowitz von einst soll herhalten als Beispiel für eine europäische Kultur, wie es sie heute nicht (mehr) gibt, wie man sie sich aber sehnlichst herbeiwünscht. Die dort entstandene deutschsprachige Literatur soll als Menetekel und Vermächtnis, als Klage und Anklage, aber auch als Utopie gelesen werden. Bei all den Projektionen, mit denen der Name und das Bild der Stadt und der Landschaft Bukowina schon versehen worden sind, erscheint eine möglichst sachliche Klärung als einziger Weg zum Verständnis der historischen Zusammenhänge, aus denen dieses einzigartige Phänomen erwachsen ist. Es gilt, das politische, ethnische und soziale Gefüge eines östlichen Landstrichs nachzuzeichnen, um so herauszufinden, wie hier ein für seine Zeit aussergewöhnlicher Kultur- und Literaturbetrieb entstehen konnte, der die Entwicklung der deutschsprachigen Moderne mitbestimmt hat." Geschichte gnd rswk-swf Czernowitz (DE-588)63628-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Czernowitz (DE-588)63628-9 g Geschichte z DE-604 Afsari, Ariane Sonstige (DE-588)12373391X oth Pollack, Martin 1944-2025 Sonstige (DE-588)129408530 oth Deutsches Kulturforum Östliches Europa Sonstige (DE-588)10051662-2 oth Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016782791&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Mythos Czernowitz eine Stadt im Spiegel ihrer Nationalitäten |
subject_GND | (DE-588)63628-9 (DE-588)4143413-4 |
title | Mythos Czernowitz eine Stadt im Spiegel ihrer Nationalitäten |
title_auth | Mythos Czernowitz eine Stadt im Spiegel ihrer Nationalitäten |
title_exact_search | Mythos Czernowitz eine Stadt im Spiegel ihrer Nationalitäten |
title_exact_search_txtP | Mythos Czernowitz eine Stadt im Spiegel ihrer Nationalitäten |
title_full | Mythos Czernowitz eine Stadt im Spiegel ihrer Nationalitäten Deutsches Kulturforum Östliches Europa. [Red.: Ariane Afsari. Mit Beitr. von Martin Pollack ...] |
title_fullStr | Mythos Czernowitz eine Stadt im Spiegel ihrer Nationalitäten Deutsches Kulturforum Östliches Europa. [Red.: Ariane Afsari. Mit Beitr. von Martin Pollack ...] |
title_full_unstemmed | Mythos Czernowitz eine Stadt im Spiegel ihrer Nationalitäten Deutsches Kulturforum Östliches Europa. [Red.: Ariane Afsari. Mit Beitr. von Martin Pollack ...] |
title_short | Mythos Czernowitz |
title_sort | mythos czernowitz eine stadt im spiegel ihrer nationalitaten |
title_sub | eine Stadt im Spiegel ihrer Nationalitäten |
topic_facet | Czernowitz Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016782791&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT afsariariane mythosczernowitzeinestadtimspiegelihrernationalitaten AT pollackmartin mythosczernowitzeinestadtimspiegelihrernationalitaten AT deutscheskulturforumostlicheseuropa mythosczernowitzeinestadtimspiegelihrernationalitaten |