Westchnienie ...: Henri Duparc i jego pieśni
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawnictwo Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 106 s. il. 24 cm |
| ISBN: | 9788389444912 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035108341 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091106 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 081020s2007 |||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788389444912 |9 978-83-89444-91-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)233496339 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035108341 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Jaźwińska-Dobosz, Krystyna |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Westchnienie ... |b Henri Duparc i jego pieśni |c Krystyna Jaźwińska-Dobosz |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwo Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina |c 2007 | |
| 300 | |a 106 s. |b il. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 0 | |a Bibliogr. s. 103-104. Indeks | |
| 600 | 1 | 7 | |a Duparc, Henri |d 1848-1933 |0 (DE-588)118672789 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Duparc, Henri |d 1848-1933 |0 (DE-588)118672789 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016776214&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016776214&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016776214 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138079672336384 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści
Od
autorki
.......................................................................................................9
Wstęp
..............................................................................................................11
HENRI
DUPARC
..........................................................................................15
1.
Człowiek
-
artysta
....................................................................15
2.
Katalog dzieł
.............................................................................19
TWÓRCZOŚĆ PIESNIARSKA
HENRI DUP
ARCA
.............................21
1.
Świat poezji
................................................................................23
2.
Styl
...............................................................................................28
3.
Pieśni
..........................................................................................30
3.1.
Pieśni odrzucone
.................................................................30
3.2.
Trzynaście pieśni
.................................................................31
Chanson triste
........................................................................31
Soupir
.....................................................................................35
Au Pays où se fait la guerre
...................................................38
L Invitation au voyage
............................................................41
La vague et la cloche
..............................................................45
Elégie
......................................................................................49
Extase
.....................................................................................51
Le manoir de
Rosemonde........................................................53
Sérénade florentine
.................................................................56
Phidylé
....................................................................................58
Lamento.................................................................................62
Testament
..............................................................................65
La vie antérieure
.....................................................................67
4.
Miejsce pieśni w twórczości
Henri Duparca
..........................71
5.
Znaczenie liryki wokalnej
Henri
Duparca
w dziejach pieśni francuskiej
...................................................73
Podsumowanie
..............................................................................................77
Zakończenie
..................................................................................................85
Resume
..........................................................................................................87
Fotografie
Henri Duparca
..........................................................................88
Aneks
-
Poetyckie przekłady wierszy Ch.
Baudelaire a,
do których muzykę napisał
Henri Duparc
.........................................97
Wykaz przykładów muzycznych
............................................................102
Bibliografia
.................................................................................................103
Indeks nazwisk
..........................................................................................105
Resumé
Cet ouvrage intitulé Soupir présente au lecteur polonais Henri Duparc,
un compositeur français de la deuxième moitié du XlX-e siècle et son
oeuvre faite de mélodies.
L introduction explique pourquoi le titre d une des mélodies
juvenile
d Henri Duparc est devenu le
motto de
ce livre. Le premier chapitre
dessine la silhouette de ce musicien exceptionnel et montre, à grands
traits, son travail de compositeur et d animateur de la vie musicale en
France. C est dans les chapitres suivants que nous pouvons analyser en
détail ses mélodies et regarder de près les poèmes que le compositeurs
se sentit apte à magnifier en sons.
Cet ouvrage contient, pour les lecteurs polonais, les traductions phi¬
lologiques de la poésie qui inspira Henri Duparc et aussi la version
poétique polonaise des poèms de Charles Baudelaire. Nous pouvons
y trouver un chapitre où on souligne la valeur et l importance de l œuvre
d Henri Duparc dans l histoire du genre vocal français et son influence
sur les générations des compositeurs qui le suivent.
En concluant, l auteur de cette étude constate que ce n est qu un
soupir qui est capable d exprimer l effet d enchantement que les mélo¬
dies d Henri Duparc produisent sur l auditeur et notre compassion avec
les souffrances du compositeur.
|
| adam_txt |
Spis treści
Od
autorki
.9
Wstęp
.11
HENRI
DUPARC
.15
1.
Człowiek
-
artysta
.15
2.
Katalog dzieł
.19
TWÓRCZOŚĆ PIESNIARSKA
HENRI DUP
ARCA
.21
1.
Świat poezji
.23
2.
Styl
.28
3.
Pieśni
.30
3.1.
Pieśni odrzucone
.30
3.2.
Trzynaście pieśni
.31
Chanson triste
.31
Soupir
.35
Au Pays où se fait la guerre
.38
L'Invitation au voyage
.41
La vague et la cloche
.45
Elégie
.49
Extase
.51
Le manoir de
Rosemonde.53
Sérénade florentine
.56
Phidylé
.58
Lamento.62
Testament
.65
La vie antérieure
.67
4.
Miejsce pieśni w twórczości
Henri Duparca
.71
5.
Znaczenie liryki wokalnej
Henri
Duparca
w dziejach pieśni francuskiej
.73
Podsumowanie
.77
Zakończenie
.85
Resume
.87
Fotografie
Henri Duparca
.88
Aneks
-
Poetyckie przekłady wierszy Ch.
Baudelaire'a,
do których muzykę napisał
Henri Duparc
.97
Wykaz przykładów muzycznych
.102
Bibliografia
.103
Indeks nazwisk
.105
Resumé
Cet ouvrage intitulé Soupir présente au lecteur polonais Henri Duparc,
un compositeur français de la deuxième moitié du XlX-e siècle et son
oeuvre faite de mélodies.
L'introduction explique pourquoi le titre d'une des mélodies
juvenile
d'Henri Duparc est devenu le
motto de
ce livre. Le premier chapitre
dessine la silhouette de ce musicien exceptionnel et montre, à grands
traits, son travail de compositeur et d'animateur de la vie musicale en
France. C'est dans les chapitres suivants que nous pouvons analyser en
détail ses mélodies et regarder de près les poèmes que le compositeurs
se sentit apte à magnifier en sons.
Cet ouvrage contient, pour les lecteurs polonais, les traductions phi¬
lologiques de la poésie qui inspira Henri Duparc et aussi la version
poétique polonaise des poèms de Charles Baudelaire. Nous pouvons
y trouver un chapitre où on souligne la valeur et l'importance de l'œuvre
d'Henri Duparc dans l'histoire du genre vocal français et son influence
sur les générations des compositeurs qui le suivent.
En concluant, l'auteur de cette étude constate que ce n'est qu'un
soupir qui est capable d'exprimer l'effet d'enchantement que les mélo¬
dies d'Henri Duparc produisent sur l'auditeur et notre compassion avec
les souffrances du compositeur. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Jaźwińska-Dobosz, Krystyna |
| author_facet | Jaźwińska-Dobosz, Krystyna |
| author_role | aut |
| author_sort | Jaźwińska-Dobosz, Krystyna |
| author_variant | k j d kjd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035108341 |
| contents | Bibliogr. s. 103-104. Indeks |
| ctrlnum | (OCoLC)233496339 (DE-599)BVBBV035108341 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01668nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035108341</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091106 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081020s2007 |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788389444912</subfield><subfield code="9">978-83-89444-91-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)233496339</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035108341</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jaźwińska-Dobosz, Krystyna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Westchnienie ...</subfield><subfield code="b">Henri Duparc i jego pieśni</subfield><subfield code="c">Krystyna Jaźwińska-Dobosz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">106 s.</subfield><subfield code="b">il.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 103-104. Indeks</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Duparc, Henri</subfield><subfield code="d">1848-1933</subfield><subfield code="0">(DE-588)118672789</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Duparc, Henri</subfield><subfield code="d">1848-1933</subfield><subfield code="0">(DE-588)118672789</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016776214&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016776214&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016776214</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035108341 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:16:36Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:22:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788389444912 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016776214 |
| oclc_num | 233496339 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 106 s. il. 24 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Wydawnictwo Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina |
| record_format | marc |
| spelling | Jaźwińska-Dobosz, Krystyna Verfasser aut Westchnienie ... Henri Duparc i jego pieśni Krystyna Jaźwińska-Dobosz Warszawa Wydawnictwo Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina 2007 106 s. il. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliogr. s. 103-104. Indeks Duparc, Henri 1848-1933 (DE-588)118672789 gnd rswk-swf Lied (DE-588)4035669-3 gnd rswk-swf Duparc, Henri 1848-1933 (DE-588)118672789 p Lied (DE-588)4035669-3 s DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016776214&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016776214&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Jaźwińska-Dobosz, Krystyna Westchnienie ... Henri Duparc i jego pieśni Bibliogr. s. 103-104. Indeks Duparc, Henri 1848-1933 (DE-588)118672789 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118672789 (DE-588)4035669-3 |
| title | Westchnienie ... Henri Duparc i jego pieśni |
| title_auth | Westchnienie ... Henri Duparc i jego pieśni |
| title_exact_search | Westchnienie ... Henri Duparc i jego pieśni |
| title_exact_search_txtP | Westchnienie ... Henri Duparc i jego pieśni |
| title_full | Westchnienie ... Henri Duparc i jego pieśni Krystyna Jaźwińska-Dobosz |
| title_fullStr | Westchnienie ... Henri Duparc i jego pieśni Krystyna Jaźwińska-Dobosz |
| title_full_unstemmed | Westchnienie ... Henri Duparc i jego pieśni Krystyna Jaźwińska-Dobosz |
| title_short | Westchnienie ... |
| title_sort | westchnienie henri duparc i jego piesni |
| title_sub | Henri Duparc i jego pieśni |
| topic | Duparc, Henri 1848-1933 (DE-588)118672789 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd |
| topic_facet | Duparc, Henri 1848-1933 Lied |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016776214&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016776214&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jazwinskadoboszkrystyna westchnieniehenriduparcijegopiesni |