Droit international de l'environnement:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Cowansville
Blais [u.a.]
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | lizenzfrei Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXXIV, 835 S. |
| ISBN: | 2894519613 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035102496 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081030 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 081016s2006 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2894519613 |9 2-89451-961-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)74557059 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV526511885 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 082 | 0 | |a 344.04/6 |2 22 | |
| 084 | |a PR 2359 |0 (DE-625)139582: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Arbour, Jean-Maurice |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Droit international de l'environnement |c Jean-Maurice Arbour ; Sophie Lavallée |
| 264 | 1 | |a Cowansville |b Blais [u.a.] |c 2006 | |
| 300 | |a XXXIV, 835 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | |a Environmental law, International | |
| 650 | 7 | |a Droit de l'environnement |2 rasuqam | |
| 650 | 7 | |a Droit international |2 rasuqam | |
| 650 | 4 | |a Environnement - Droit international | |
| 650 | 7 | |a Environnement - Droit international |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Environnement - Protection | |
| 650 | 7 | |a Environnement - Protection |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Protection de l'environnement |2 rasuqam | |
| 650 | 4 | |a Umweltschutz | |
| 650 | 4 | |a Environmental law, International | |
| 650 | 4 | |a Environmental protection | |
| 650 | 0 | 7 | |a Internationales Umweltrecht |0 (DE-588)4027453-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Internationales Umweltrecht |0 (DE-588)4027453-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lavallée, Sophie |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | |u http://www.gbv.de/dms/spk/sbb/recht/toc/526511885.pdf |z lizenzfrei |3 Inhaltsverzeichnis | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016770458&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016770458 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138065368711168 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
DROIT INTERNATIONAL
DE L ENVIRONNEMENT
JEAN-MAURICE ARBOUR SOPHIE LAVALLEE
FIDITIONS YVON BLAIS UNE SOCIFLT THOMSON BRUEYLANT
IMAGE 2
TABLE DES MATIERES
CHAPITRE 1 - INTRODUCTION GENERALE 1
1. DE L ENVIRONNEMENT 1
1.1 LA DEFINITION 1
1.2 LES PROBLEMES ENVIRONNEMENTAUX 3
1.3 LA CONSERVATION ET L UTILISATION DES RESSOURCES 5 1.4 LES SCIENCESDE
L ENVIRONNEMENT 7
1.5 LES ETHIQUES ENVIRONNEMENTALES 8
2. DE L HOMME ET DE SON ENVIRONNEMENT 13
2.1 L EFFET DES ACTIVITES HUMAINES SUR L ENVIRONNEMENT 13 2.1.1 LA
POPULATION 14
2.1.2 LARICHESSE 22
2.1.3 LA TECHNOLOGIE 24
2.2 POURQUOI S EN PREOCCUPER? 26
2.2.1 POUR EVITER LA CATASTROPHE ? 26
2.2.2 POUR LE MAINTIEN DE LA PAIX INTERNATIONALE ? 27 2.2.3 POUR LES
GENERATIONS FUTURES? 28
2.2.4 POUR REALISER LE DROIT AE UN ENVIRONNEMENT SAIN .... 30
3. L HISTOIRE DU DROIT DE L ENVIRONNEMENT 32
3.1 AVANT 1972 32
3.2 LA CONFERENCE DE STOCKHOLM DE 1972 34
3.3 LA CONFERENCE DE RIO DE 1992 35
XI
IMAGE 3
XII DROIT INTERNATIONAL DE L ENVIRONNEMENT
4. LES ASPECTS INSTITUTIONNELS 37
4.1 L ASSEMBLEE GENERALE DE L ONU 37
4.2 LE PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR 1 ENVIRONNEMENT 38
4.3 LA COMMISSION DU DEVELOPPEMENT DURABLE 38
4.4 LE FONDS MONDIAL POUR 1 ENVIRONNEMENT 38
4.5 LES CONFERENCES DES PARTIES 39
4.6 LES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES (ONG) 40
5. LA FONCTION DU DROIT INTERNATIONAL 40
BIBLIOGRAPHIE 41
CHAPITRE 2 - LES CONCEPTS ET PRINCIPES GENERAUX 43
1. LE PRINCIPE DE SOUVERAINETE PERMANENTE
SUR LES RESSOURCES NATURELLES 44
2. LE PRINCIPE DE PREVENTION 46
3. LE PRINCIPE DE PRECAUTION 47
3.1 LES DEFINITIONS 49
3.2 LES APPLICATIONS 54
3.2.1 L ACCORD SUR LES MESURES SANITAIRES ET PHYTOSANITAIRES 54
3.2.1.1 L AFFAIRE JAPON - MESURES VISANT LES PRODUITS AGRICOLES (USA /
JAPON) 55 3.2.1.2 L AFFAIRE DU BCEUFAUX HORMONES (CANADA & USA / UNION
EUROPEENNE).... 57 3.2.2 LE PROTOCOLE DE CARTAGENA SUR LA BIOSECURITE 61
3.2.3 LES LIGNES DIRECTRICES EUROPEENNES
DE FEVRIER 2000 63
4. LE CONCEPT DE DEVELOPPEMENT DURABLE 65
4.1 LES ASPECTS GENERAUX 65
4.2 LA DEFINITION 69
IMAGE 4
TABLE DES MATIERES XIII
4.3 LES TROIS AXES DU DEVELOPPEMENT DURABLE 73
4.3.1 L AXE ECONOMIE/ENVIRONNEMENT 73
4.3.2 L AXE DEVELOPPEMENT SOCIAL/ECONOMIE 76 4.3.3 L AXE DEVELOPPEMENT
SOCIAL/ENVIRONNEMENT 78
5. LE PRINCIPE DU POLLUEUR-PAYEUR 80
5.1 LES NOTIONS GENERALES 80
5.2 LES PROBLEMES PARTICULIERS 84
6. LE PRINCIPE DES RESPONSABILITES COMMUNES MAIS DIFFERENCIEES 85
BIBLIOGRAPHIE 87
CHAPITRE 3 - L ENVIRONNEMENT ET LES DROITS
DE L HOMME 91
1. INTRODUCTION 91
2. APERC.U DE LA QUESTION: DU DROIT DE L ENVIRONNEMENT AU DROIT AE
L ENVIRONNEMENT 92
2.1 LE DEVELOPPEMENT DES DEUX PREMIERES GENERATIONS DE DROITS DE L HOMME
ET LE DROIT AE L ENVIRONNEMENT 95 2.1.1 LES DROITS DITS DE PREMIERE
GENERATION 96
2.1.2 LES DROITS DITS DE DEUXIEME GENERATION 97 2.2 LE DEVELOPPEMENT DU
DROIT DE L ENVIRONNEMENT ET LA DISCUSSION SUR LE RECOURS AU DROIT DE
L HOMME AE L ENVIRONNEMENT 98
3. LE DEBAT SUR LE DROIT AE L ENVIRONNEMENT COMME DROIT DE L HOMME 102
3.1 LE DEBAT SUR LA FORME: LA REMISE EN CAUSE DE L EXISTENCE MEME DES
DROITS DE TROISIEME GENERATION OU DROITS DE SOLIDARITE 102
3.1.1 LE DANGER D AEFFAIBLIR LES DROITS EXISTANTS 105 3.1.2 LES
DIFFICULTES LIEES AUX SOURCES DES DROITS DE TROISIEME GENERATION: DES
TITULAIRES FLOUS, UNE MISE EN OEUVRE INSUFFISANTE 109
IMAGE 5
XIV DROIT INTERNATIONAL DE L ENVIRONNEMENT
3.1.2.1 L INDIVIDU, SUJET DU DROIT INTERNATIONAL... 109
3.1.2.2 LE DEBAT SUR LA JURIDICITE ET LA JUSTICIABILITE DES DROITS DE
TROISIEME GENERATION 116
3.1.3 L ANTHROPOCENTRISME DU DROIT AE L ENVIRONNEMENT 123
3.2 LE DEBAT SUR LE FOND: L OPPORTUNITE D UN DROIT DE L HOMME AE
L ENVIRONNEMENT 129
3.2.1 ASSURER LA MISE EN OEUVRE DU DROIT AE L ENVIRONNEMENT EN RECOURANT
AUX DROITS ET LIBERTES DE L HOMME EXISTANTS? 130
3.2.1.1 LE DROIT AE LA VIE 131
3.2.1.2 LE DROIT AE LA SANTE 134
3.2.1.3 LE DROIT AE LA VIE PRIVEE 137
3.2.1.4 LE DROIT AE LA PROPRIETE PRIVEE 141
3.2.1.5 LA LIBERTE D EXPRESSION 141
3.2.2 ASSURER LA MISE EN OEUVRE DU DROIT AE L ENVIRONNEMENT EN RECOURANT
AUX DROITS PROCEDURAUX? 146
3.2.2.1 LE DROIT AE L INFORMATION 148
3.2.2.2 LE DROIT DE PARTICIPER AU PROCESSUS DECISIONNEL 151
3.2.2.3 LE DROIT D OBTENIR REPARATION POUR L ATTEINTE ENVIRONNEMENTALE
153 3.2.2.4 LA CONVENTION D AARHUS 154
3.2.3 A-T-ON BESOIN D UN NOUVEAU DROIT AE L ENVIRONNEMENT? 161
3.2.4 COMMENT LE DEFINIR? 165
3.2.4.1 LES TEXTES REGIONAUX 166
3.2.4.2 LES TEXTES NATIONAUX 167
3.2.4.3 LES TEXTES INTERNATIONAUX
ET LES PROJETS DE FORMULATION 174
CONCLUSION 177
BIBLIOGRAPHIE 178
IMAGE 6
TABLE DES MATIERES
CHAPITRE 4 - LA PROTECTION INTERNATIONALE DE LA COUCHE D OZONE 183
1. L ETAT DU PROBLEME 183
1.1 LA FONCTION DE L OZONE 185
1.2 LES SUBSTANCES QUI APPAUVRISSENT L OZONE (SAO) 185 1.3 LES AUTRES
SAO 188
2. LA CONVENTION DE VIENNE POUR LA PROTECTION DE LA COUCHE D OZONE DU 22
MARS 1985 190
2.1 LES ORIGINES 190
2.2 LE REGIME GENERAL 190
3. LE PROTOCOLE DE MONTREAL DE 1987 192
3.1 LES SUBSTANCES REGLEMENTEES ET LE CALENDRIER DES REDUCTIONS DE
PROTECTION ET DE CONSOMMATION 193 3.2 LA SITUATION SPECIALE DES PVD 195
3.2.1 UNSURSISDE 10 ANS 195
3.2.2 LE TRANSFERT DE TECHNIQUES ET L AIDE FINANCIERE 196
3.3 LES MESURES COMMERCIALES 197
3.3.1 LE COMMERCE ENTRE ETATS PARTIES ET ETATS NON-PARTIES 198
3.3.1.1 LES IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS 198 3.3.1.2 LES PRODUITS
CONTENANT DES SAO ET PRODUITS FABRIQUES AE L AIDE DE SAO 199 3.3.2 LE
COMMERCE ENTRE ETATS PARTIES 200
4. REVOLUTION DU PROTOCOLE (1990-2004) 200
4.1 LES AMENDEMENTS ET AJUSTEMENTS 201
4.2 BREF HISTORIQUE DES AMENDEMENTS ET AJUSTEMENTS 203 4.3 LES
SUBSTANCES REGLEMENTEES 205
4.3.1 TABLEAU SIMPLIFIE DU CALENDRIER D ELIMINATION 206 4.3.2 LES
BESOINS INTERIEURS FONDAMENTAUX DES PVD... 207 4.3.3 LES APPLICATIONS
ESSENTIELLES 208
IMAGE 7
XVI DROIT INTERNATIONAL DE L ENVIRONNEMENT
4.4 LES PVD ET LA CREATION DU FONDS
MULTILATERAL 211
4.5 LES RESTRICTIONS COMMERCIALES 214
4.5.1 LE COMMERCE AVEC LES ETATS NON-PARTIES 214 4.5.2 LE COMMERCE ENTRE
ETATS PARTIES 214
4.5.3 LE COMMERCE ILLEGAL 215
5. LA SANCTION DES OBLIGATIONS 216
6. BILAN 218
7. ANNEXES - LISTES DES SUBSTANCES REGLEMENTEES (ANNEXES A, B, C ET E)
ET ANNEXE D 220
BIBLIOGRAPHIE 228
CHAPITRE 5 - LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES 229
1. INTRODUCTION 229
1.1 LE PROBLEME DES GAZ AE EFFET DE SERRE 229
1.2 LES DIFFERENTS SCENARIOS ELABORES PAR LE GIEC 232 1.3 LES ORIGINES
DE LA CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES (1992) 234
2. LES CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DE LA CONVENTION 234 2.1 LES
OBJECTIFS 234
2-2 LES PRINCIPES 235
2.2.1 LE PRINCIPE DES RESPONSABILITES COMMUNES MAIS DIFFERENCIEES 236
2.2.2 UN RECONNAISSANCE LIMITEE DU PRINCIPE DEPRECAUTION 238
2.3 LA STRUCTURE INSTITUTIONNELLE 239
3. DES OBLIGATIONS COMMUNES MAIS DIFFERENCIEES 240
3.1 LES OBLIGATIONS COMMUNES 241
IMAGE 8
TABLE DES MATTERES XVII
3.1.1 L OBLIGATION DE FAIRE L INVENTAIRE DES GES ET D ETABLIR UN
PROGRAMME NATIONAL 241
3.1.2 L OBLIGATION DE COMMUNIQUER AE LA CONFERENCE DES PARTIES
L INVENTAIRE NATIONAL ET LES ELEMENTS DU PROGRAMME NATIONAL 242
3.1.3 CONCLUSION 243
3.2 LES OBLIGATIONS SPECIFIQUES DES PAYS DEVELOPPES (PAYS DE L ANNEXE 1)
244
3.2.1 L OBLIGATION DE LIMITER LES EMISSIONS DE GES 246
3.2.2 UNE OBLIGATION FINANCIERE NOUVELLE EN FAVEUR DES PAYS EN VOIE DE
DEVELOPPEMENT 249
4. LE PROTOCOLE DE KYOTO 250
4.1 L ENTREEEN VIGUEUR 251
4.2 LES OBLIGATIONS DE REDUCTION AE LA CHARGE DES PAYS DE L ANNEXE 1 251
4.3 L OBLIGATION DE CREER UN SYSTEME NATIONAL DE COMPTABILISATION DES
STOCKS DE CARBONE 255
4.4 LES DIVERSES MODALITES DE REDUCTION DES GES 257 4.4.1 L OBLIGATION
DE PROMOUVOIR LE DEVELOPPEMENT DURABLE 257
4.4.2 LA POSSIBILITE DE PRENDRE EN COMPTE LES PUITS DE CARBONE
FORESTIERS ET AGRICOLES 258 4.4.3 LA POSSIBILITE DE RECOURIR AUX
MECANISMES DUMARCHE 260
4.4.3.1 UN MARCHE INTERNATIONAL DE DROITS D EMISSION 261
4.4.3.2 LE SYSTEME COMMUNAUTAIRE EUROPEEN 263
4.4.3.3 LE MECANISME DE DEVELOPPEMENT PROPRE 265
4.4.3.4 L APPLICATION CONJOINTE 267
4.4.3.5 LA POSSIBILITE D UNE MISE EN COMMUN DES OBLIGATIONS DE REDUCTION
269
4.4.3.6 L ACCORD DE PARTAGE EUROPEEN 270
IMAGE 9
XVIII DROIT INTERNATIONAL DE L ENVIRONNEMENT
5. LA SANCTION DES OBLIGATIONS 270
5.1 LE SILENCE DE KYOTO 271
5.2 PROPOSITION DE L ARABIE SAOUDITE, DECEMBRE 2005 271 5.3 LE COMITE DE
CONTROELE 272
5.3.1 LES REGLES DE VOTE 272
5.3.2 LE MANDAT DES GROUPES 273
5.3.3 LA SAISINE DU COMITE DE CONTROELE 273
5.4 LES SANCTIONS EN CAS DE NON-RESPECT 274
5.4.1 LA VIOLATION DES OBLIGATIONS EN MATIERE D ETABLISSEMENT DE
L INVENTAIRE NATIONAL DES EMISSIONS PAR LES SOURCES ET DE L ABSORPTION
PAR LES PUITS SELON LA
METHODOLOGIE OFFICIELLE (ART. 5. 1, 5.2, 7.1 ET 7.4 DU PROTOCOLE) 275
5.4.2 LE DEFAUT DE REMPLIR LES CONDITIONS D ADMISSIBILITE AU TITRE DES
ARTICLES 6, 12 ET 17 DU PROTOCOLE 275
5.4.3 LE NON-RESPECT DES OBLIGATIONS DE REDUCTION 276 5.5 CONCLUSION 276
BIBLIOGRAPHIE 277
CHAPITRE 6 - LA POILUTION ATMOSPHERIQUE 279
1. L ETAT DU PROBLEME 279
1.1 LA DETINITION 280
1.2 LES PRINCIPAUX CONTAMINANTS 281
1.3 LES EFFETS DOMMAGEABLES 282
2. LE REGIME DE LA CONVENTION DE 1979 ET SON EVOLUTION 284 2.1 LE CADRE
GENERAL 285
2.2 LES PROTOCOLES 287
2.2.1 LES CONSIDERATIONS GENERALES SUR LES PROTOCOLES... 287 2.2.2 LE
SOUFRE 288
2.2.3 L AZOTE 291
IMAGE 10
TABLE DES MATIERES XIX
2.2.4 LES COMPOSES ORGANIQUES VOLATILS 292
2.2.5 LES METAUX LOURDS 294
2.2.6 LES POLLUANTS ORGANIQUES PERSISTANTS 295 2.2.7 LE PROTOCOLE
RELATIF AE LA REDUCTION DE L ACIDIFICATION, DE L EUTROPHISATION ET DE
L OZONE TROPOSPHERIQUE 298
3. LA CONVENTION DE STOCKHOLM RELATIVE AUX POLLUANTS ORGANIQUES
PERSISTANTS 300
4. LE CONTEXTE NORD-AMERICAIN 302
4.1 L ACCORD SUR LA QUALITE DE L AIR DE 1991 303
4.1.1 LA REDUCTION DES EMISSIONS DE SO 2 304
4.1.2 LA REDUCTION DES EMISSIONS DE NOX 304
4.2 BILAN 306
4.3 L ANNEXE SUR L OZONE 307
BIBLIOGRAPHIE 310
CHAPITRE7 - L ENVIRONNEMENT MARIN 311
INTRODUCTION 311
1. LES ESPACES MARITIMES 312
1.1 LES EAUX INTERIEURES 313
1.2 LA MER TERRITORIALE 314
1.3 LA ZONE ECONOMIQUE EXCLUSIVE 315
1.4 LE PLATEAU CONTINENTAL 316
1.5 LA HAUTE MER 317
1.6 LA ZONE INTERNATIONALE DES FONDS MARINS 319
2. LA PREVENTION DE LA POLLUTION DES MERS PAR LES NAVIRES 319 2.1 LE
TRANSPORT DES PRODUITS PETROLIERS 320
2.2 LE TRANSPORT DE SUBSTANCES NOCIVES LIQUIDES EN VRAC 324 2.3 LES EAUX
USEES ET LES ORDURES 324
IMAGE 11
XX DROIT INTERNATIONAL DE L ENVIRONNEMENT
2.4 LA POLLUTION DE L AIR 326
2.5 LES EAUX DE BALLAST 326
3. L APPLICATION DES NORMES AE L EGARD DES NAVIRES 329
3.1 SOUS LA CONVENTION MARPOL 329
3.2 SOUS LA CONVENTION DE 1982 SUR LE DROIT DE LA MER 330 3.2.1 LA
POLLUTION DE LA MER TERRITORIALE 331
3.2.2 LA POLLUTION DE LA ZONE ECONOMIQUE EXCLUSIVE.... 331
3.2.3 LA POLLUTION DE LA HAUTE MER 331
3.2.4 LES COMPETENCES DE L ETAT DU PORT ET DE L ETAT COETIER 332
3.4.2.1 L ETAT DU PORT 333
3.4.2.2 L ETAT COETIER 334
4. LA CATASTROPHE MARITIME 334
4.1 LES PLANS D URGENCE 335
4.1.1 POUR LES HYDROCARBURES 335
4.1.2 POUR D AUTRES SUBSTANCES DANGEREUSES 336 4.2 LES INTERVENTIONS
D URGENCE EN HAUTE MER 337
4.3 LA RESPONSABILITE 338
5. L IMMERSION DE DECHETS ET D AUTRES MATIERES 338
6. LA POLLUTION D ORIGINE TELLURIQUE 338
BIBLIOGRAPHIE 340
CHAPITRE 8 - LA PROTECTION INTERNATIONALE DES ESPECES DE LA FAUNE ET DE
LA FLORE 341
1. INTRODUCTION GENERALE 341
1.1 LES CAUSES ET L AMPLEUR DE LA DISPARITION DES ESPECES 342
1.1.1 LA SUREXPLOITATION DES RESSOURCES 344
IMAGE 12
TABLE DES MATIERES XXI
1.1.2 LA TRANSFORMATION DES TERRES ET DES HABITATS 345
1.1.3 LA POLLUTION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES 346 1.2 L EVOLUTION
DES APPROCHES JURIDIQUES DE CONSERVATION... 347
1.2.1 LES APPROCHES UTILITARISTES 349
1.2.2 LES APPROCHES CONSERVATIONNISTES 349
1.2.3 LES APPROCHES INTEGREES 350
2. LA CONSERVATION DES ESPECES ET DE LEURS HABITATS AU PLAN
INTERNATIONAL 352
2.1 LA CONSERVATION DES HABITATS 353
2.1.1 LA CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL DE
L UNESCO 353
2.1.1.1 LA SOUVERAINETE NATIONALE SUR LE PATRIMOINE CULTUREL ET NATUREL
355
2.1.1.2 L ASSISTANCE INTERNATIONALE 361
2.1.1.3 CONSTAT ET DEFIS AE RELEVER 362
2.1.2 LA CONVENTION RELATIVE AUX ZONES HUMIDES D IMPORTANCE
INTERNATIONALE, PARTICULIEREMENT COMME HABITATS DES OISEAUX D EAU
(RAMSAR) 363
2.1.2.1 DES ENGAGEMENTS SOUPLES 365
2.1.2.2 CONSTATS ET DEFIS AE RELEVER 368
2.1.3 LA CONVENTION SUR LA CONSERVATION DES ESPECES MIGRATRICES
APPARTENANT AE LA FAUNE SAUVAGE (BONN) 369
2.1.3.1 DES OBLIGATIONS DE PROTECTION DISTINCTES POUR LES ESPECES DES
ANNEXES I ET II 371
2.1.3.2 CONSTATS ET DEFIS AE RELEVER 374
2.2 LE SYSTEME DU TRAITE SUR L ANTARCTIQUE 376
2.2.1 LA CONVENTION POUR LA PROTECTION DES PHOQUES DE L ANTARCTIQUE 378
2.2.2 LA CONVENTION SUR LA CONSERVATION DE LA FAUNE ET DE LA FLORE
MARINES DE L ANTARCTIQUE 379 2.2.3 LE PROTOCOLE AU TRAITE SUR
L ANTARCTIQUE RELATIF AE LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 382
IMAGE 13
XXII DROIT INTERNATIONAL DE L ENVIRONNEMENT
2.2.4 CONSTAT ET DEFIS AE RELEVER POUR LE SYSTEME DU TRAITE SUR
L ANTARCTIQUE 385
2.3 LA PROTECTION DES ESPECES PAR LA REGLEMENTATION DU COMMERCE
INTERNATIONAL: LA CITES 386
2.3.1 UNE APPROCHE JURIDIQUE FONDEE SUR DES LISTES D ESPECES 390
2.3.2 CONSTATS ET DEFIS AE RELEVER 397
3. LA CONSERVATION DE CERTAINES ESPECES SPECIFIQUES PAR DES CONVENTIONS
MULTILATERALES DE CONSERVATION 398 3.1 LA REGLEMENTATION INTERNATIONALE
DE LA CHASSE AELA BAIEINE 398
3.1.1 LA CONVENTION SUR LA REGLEMENTATION DE LA CHASSE AE LA BAIEINE DE
1946 399
3.1.1.1 LES ORIGINES ET LES OBJECTIFS 399
3.1.1.2 LE POUVOIR DE REGLEMENTATION DE LA CBI 402
3.1.1.3 LES EXCEPTIONS 402
3.1.1.4 LE MORATOIRE DE 1982 404
3.1.2 LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LE DROIT DE LA MER 409
3.1.3 LA CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE
ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D EXTINCTION 410
3.2 LES CONVENTIONS MULTILATERALES DE PROTECTION DES PHOQUES 417
3.2.1 LE TRAITE RELATIF AE LA PRESERVATION ET LA PROTECTION DES PHOQUES AE
FOURRURE 419 3.2.2 LA CONVENTION POUR LA PROTECTION DES PHOQUES DE
L ANTARCTIQUE 420
3.3 LA CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OISEAUX 421
3.4 LES CONVENTIONS INTERNATIONALES DE PROTECTION DES OURS 424
4. CONCLUSION GENERALE 425
BIBLIOGRAPHIE 426
IMAGE 14
TABLE DES MATIERES XXIII
CHAPITRE 9 - LA BIODIVERSITE 429
1. INTRODUCTION GENERALE 429
1.1 LA DIVERSITE BIOLOGIQUE OU BIODIVERSITE 430
1.1.1 LA DIVERSITE GENETIQUE 431
1.1.2 LA DIVERSITE SPECIFIQUE 432
1.1.3 LA DIVERSITE ECOLOGIQUE 433
1.1.4 LES INTERRELATIONS ENTRE CES TROIS NIVEAUX DE DIVERSITE BIOLOGIQUE
434
1.2 LA PERTE DE DIVERSITE BIOLOGIQUE: DEFINITION DU PROBLEME 435
1.3 LES ORIGINES DE LA CONVENTION SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE (CDB) 439
1.4 LES ENJEUX: LE STATUT INTERNATIONAL DES RESSOURCES PHY TOGENETIQUES
ET LE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE 443 1.4.1 L APPROCHE CONSERVATIONNISTE DES
PAYS DEVELOPPES: LA BIODIVERSITE, PATRIMOINE
COMMUN DE L HUMANITE 446
1.4.2 L APPROCHE ONUSIENNE: LA SOUVERAINETE NATIONALE ET LE
DONNANT-DONNANT ENTRE LE NORD ET LE SUD: RESSOURCES GENETIQUES CONTRE
FINANCEMENT DES SURCOUETS ET TRANSFERT DES BIOTECHNOLOGIES 449
2. LES OBLIGATIONS» SOUSCRITES 451
2.1 LA CONSERVATION DE LA BIODIVERSITE ET L UTILISATION DURABLE DE SES
ELEMENTS 453
2.1.1 LA CONSERVATION IN SITU ET EX SITU DE LA BIODIVERSITE 453
2.2 L UTILISATION DURABLE DE LA BIODIVERSITE: LE DEVELOPPEMENT DURABLE
COMME FONDEMENT AE L UTILISATION DES RESSOURCES 454
2.2.1 LES POSSIBILITES DE L APPROCHE DE GESTION PAR ECOSYSTEME 454
2.2.2 LES LIENS ENTRE LA CDB ET LA DEKLARATION DE PRINCIPES, NON
JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANTE MAIS FAISANT AUTORITE, POUR UN CONSENSUS
MONDIAL SUR LA GESTION, LA CONSERVATION ET L EXPLOITATION ECO-
LOGIQUEMENT VIABLE DE TOUS LES TYPES DEFORETS 459
IMAGE 15
XXIV DROIT INTERNATIONAL DE L ENVIRONNEMENT
2.2.3 LES LIENS ENTRE LA CDB ET LES AUTRES CONVENTIONS INTERNATIONALES
SUR L ENVIRONNEMENT 469
2.3 LE PARTAGE EQUITABLE DES AVANTAGES DECOULANT DE L EXPLOITATION DES
RESSOURCES GENETIQUES 473 2.3.1 LES CONDITIONS D ACCES AUX RESSOURCES
GENETIQUES 474
2.3.2 LE PARTAGE DES BENEFICES 476
2.3.3 LA RECONNAISSANCE DES SAVOIRS TRADITIONNELS 477 2.3.4 LE TRANSFERT
DES TECHNOLOGIES 485
2.3.5 LES BREVETS DANS LE CADRE DE LA CDB ET DU TRAITE SUR LES
RESSOURCES PHYTOGENETIQUES 490 2.4 LE FINANCEMENT INTERNATIONAL DES
SURCOUETS LIES AE LA CONSERVATION: L OBLIGATION FINANCIERE DES PAYS
DEVELOPPES ET LE FONDS POUR 1 ENVIRONNEMENT MONDIAL (FEM) 493
3. LA PREVENTION DES RISQUES BIOTECHNOLOGIQUES:
LE PROTOCOLE DE CARTAGENA 495
3.1 L ETAT DU PROBLEME ET LES ENJEUX 495
3.1.1 L ETAT DU PROBLEME 495
3.1.2 LES ENJEUX 500
3.2 LE REGIME JURIDIQUE DU PROTOCOLE DE CARTAGENA 504 3.2.1 LES OGM
INTRODUITS INTENTIONNELLEMENT DANS L ENVIRONNEMENT 505
3.2.2 LES OGM DESTINES DIRECTEMENT AE L ALIMENTATION HUMAINE OU ANIMALE
OU DESTINES AE LA TRANSFORMATION 508
3.2.3 LES SOURCES DE CONFLITS POTENTIELS ENTRE LE PROTOCOLE DE CARTAGENA
ET LES ACCORDS DEL OMC 509
3.2.4 LE REGLEMENT DES DIFFERENDS 512
3.2.5 L IDENTIFICATION DES OGM 514
CONCLUSION 518
BIBLIOGRAPHIE 519
IMAGE 16
TABLE DES MATIERES XXV
CHAPITRE 10 - LES DECHETS 525
1. INTRODUCTION GENERALE 525
2. L IMMERSION DE DECHETS ET D AUTRES MATIERES 527
2.1 LES DECHETS 527
2.2 LES AUTRES MATIERES (INSTALLATIONS OFFSHORE) 530
2.3 LA POLLUTION D ORIGINE TELLURIQUE 532
3. LES DECHETS DANGEREUX 534
3.1 LA DEFINITION DU PROBLEME 534
3.2 LA REGLEMENTATION DES MOUVEMENTS TRANSFRONTIERES DE DECHETS
DANGEREUX 535
3.2.1 LA REGLEMENTATION INTERNATIONALE: LA CONVENTION DE BAELE SUR LE
CONTROELE DES MOUVEMENTS TRANSFRONTIERES DE DECHETS DANGEREUX ET DE LEUR
ELIMINATION ET SON PROTOCOLE SUR LA RESPONSABILITE ET L INDEMNISATION
535
3.2.1.1 LES ORIGINES 535
3.2.1.2 LES OBJECTIFS 537
3.2.1.3 LE CHAMP D APPLICATION 538
3.2.1.4 LES OBLIGATIONS SOUSCRITES 539
A) RE DUIRE LA PRODUCTION DE DECHETS DANGEREUX 540
B) REDUIRE LES MOUVEMENTS TRANSFRONTIERES DE DECHETS DANGEREUX 541
I) L INTERDICTION DES MOUVEMENTS TRANSFRONTIERES VERS UNE PARTIE QUI EN
REFIISE L IMPORTATION 541
II) LES PROCEDURES D EXPORTATION 542
III) LA GARANTIE QUE VELIMINATION DES DECHETS SEFERA DEFACON
ECOLOGIQUEMENT RATIONNELLE 543
IV) LE CONTROELE DES MOUVEMENTS AVEC DES ETATS TIERS 544
IMAGE 17
XXVI DROIT INTERNATIONAL DE L ENVIRONNEMENT
V) LE CONTROELE DU TRAFIC ILLICITE: LES MOUVEMENTS TRANSFRONTALIERS
EFFECTUES SANS NOTIFICATION OU SANS CONSENTEMENT PREULABLE 546
VI) L INTERDICTION DE MOUVEMENTS TRANSFRONTIERES DE DECHETS EN
PROVENANCE D UN PAYS MEMBRE DE L OCDE VERS UN PAYS NON MEMBRE... 548
VII) LES POSSIBILITES DE CONFLIT ENTRE LA CONVENTION DE BAELE ET LE DROIT
DE VOMC 549
3.2.1.5 LA RESPONSABILITE ET L INDEMNISATION: LE PROTOCOLE DE LA
CONVENTION DE BAELE.... 549
3.2.1.6 LES DEFIS AE RELEVER 553
3.2.2 LA REGLEMENTATION REGIONALE DES MOUVEMENTS TRANSFRONTIERES DE
DECHETS DANGEREUX: LA CONVENTION DE BAMAKO ET LES AUTRES CONVENTIONS
REGIONALES OU BILATERALES 558
3.2.2.1 LA CONVENTION DE NOUMEA 558
3.2.2.2 L ACCORD ENTRE LE MEXIQUE
ET LES ETATS-UNIS 558
3.2.2.3 L ACCORD CANADO-AMERICAIN 559
3.2.2.4 LA CONVENTION DE BAMAKO 561
A) LESORIGINES 561
B) LES OBJECTIFS 563
C) LE CHAMP D APPLICATION 563
D) LES OBLIGATIONS SOUSCRITES 565
I) REDUIRE LA PRODUCTION DE DECHETS DANGEREUX 566
II) L INTERDICTION DES PAYS AFRICAINS PARTIES D IMPORTER DES DECHETS
DANGEREUX EN PROVENANCE DE PAYS NON PARTIES 570
III) LA REGLEMENTATION DES MOUVEMENTS DE DECHETS DANGEREUX ENTRE ETATS
AFRICAINS PARTIES 571
IMAGE 18
TABLE DES MATIERES XXVII
IV) LA GESTION ECOLOGIQUEMENT RATIONNELLE DES DECHETS DANGEREUX ET
D AUTRES DECHETS 573
E) LA RESPONSABILITE DES PRODUCTEURS DE DECHETS DANGEREUX 575
F) LES DEFIS AE RELEVER 575
3.2.2.5 L ACCORD DE PANAMA 577
3.2.2.6 LA CONVENTION DE WAIGANI 577
4. LES PRODUITS CHIMIQUES 578
4.1 LES REGLES INCITATIVES PROMULGUEES PAR LES ORGANISATIONS
INTERNATIONALES 580
4.1.1 LAPRODUCTION CHIMIQUE 580
4.1.2 LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS CHIMIQUES 581
4.1.3 LE COMMERCE INTERNATIONAL 581
4.2 LES CONVENTIONS INTERNATIONALES 582
4.2.1 LA CONVENTION DE ROTTERDAM 582
4.2.1.1 LES ORIGINES 583
4.2.1.2 LE CHAMP D APPLICATION 583
4.2.1.3 LES OBLIGATIONS SOUSCRITES 584
4.2.1.4 LES DEFIS AE RELEVER 587
4.2.2 LA CONVENTION DE STOCKHOLM 588
4.2.2.1 LES ORIGINES 588
4.2.2.2 LES OBJECTIFS 589
4.2.2.3 LE CHAMP D APPLICATION 590
4.2.2.4 LES OBLIGATIONS SOUSCRITES 590
4.2.2.5 LES DEFIS AE RELEVER 592
5. CONCLUSION GENERALE 593
BIBLIOGRAPHIE 594
IMAGE 19
XXVIII DROIT INTERNATIONAL DE L ENVIRONNEMENT
CHAPITRE 11 - LE NUCLEAIRE 597
INTRODUCTION 597
1. L UTILISATION DE L ENERGIE NUCLEAIRE AE DES FINS MILITAIRES 601 1.1 LA
NON-PROLIFERATION 601
1.1.1 LA RECONNAISSANCE TEMPORAIRE DU MONOPOLE DES ETATS DOTES D ARMES
NUCLEAIRES 603
1.1.2 LE DROIT INALIENABLE DE TOUS LES ETATS AE L UTILISATION DE
L ENERGIE NUCLEAIRE AE DES FINS PACIFIQUES 607
1.2 LES ESSAIS NUCLEAIRES 609
1.2.1 L INTERDICTION PARTIELLE DES ESSAIS NUCLEAIRES 610 1.2.2 L AFFAIRE
DES ESSAIS NUCLEAIRES FRANCAIS 610 1.2.2.1 NOUVELLE-ZELANDE CONTRE
FRANCE, 1995... 611 1.2.3 LES TRAITES AMERICANO-SOVIETIQUES
DE 1974 ET 1976 612
1.2.4 L INTERDICTION COMPLETE DES ESSAIS NUCLEAIRES (TICEN) 612
1.3 LA PRESOMPTION D ILLEGALITE DU RECOURS AE L ARME NUCLEAIRE 614
1.3.1 L AVISCONSULTATIFDE 1996 614
1.3.2 LES CONSEQUENCES DE L AVIS 618
1.4 LES ZONES EXEMPTES D ARMES NUCLEAIRES 619
1.4.1 L ANTARCTIQUE (1959) 619
1.4.2 L ESPACEEXTRA-ATMOSPHERIQUE(1967) 619 1.4.3 LEFONDS DES MERS ET
DES OCEANS (1971) 620 1.4.4 L AMERIQUE LATINE ET LES CARAIBES (1967) 620
1.4.5 LE PACIFIQUE SUD (1985) 621
1.4.6 L ASIE DU SUD-EST (1995) 622
1.4.7 L AFRIQUE (1996) 623
2. L UTILISATION DE L ENERGIE NUCLEAIRE AE DES FINS CIVILES 623 2.1
LASUERETE 624
2.1.1 LA SUERETE DES CENTRALES ELECTRONUCLEAIRES 624
IMAGE 20
TABLE DES MATIERES XXIX
2 1.2 LA SUERETE DES INSTALLATIONS DE GESTION DES DECHETS 625
2.1.3 LA PROTECTION PHYSIQUE DES MATIERES NUCLEAIRES 625
2.2 LA SURVENANCE D UN ACCIDENT NUCLEAIRE 626
2.2.1 LA NOTIFICATION RAPIDE 626
2.2.2 L ASSISTANCE INTERNATIONALE 626
2.3 LA RESPONSABILITE 627
3. LES DECHETS RADIOACTIFS 627
BIBLIOGRAPHIE 627
CHAPITRE 12 - LE COMMERCE ET L ENVIRONNEMENT 629
1. LA DEFINITION DU PROBLEME 629
2. LE DROIT DE L OMC 630
2.1 LE GATT DE 1994 631
2.1.1 LE PRINCIPE DE NON-DISCRIMINATION ENTRE PRODUITS SIMILAIRES 631
2.1.2 L INTERDICTION DES RESTRICTIONS QUANTITATIVES 632 2.1.3 LES
PRODUITS SIMILAIRES ET LES PROCEDES ET METHODES DE PRODUCTION (PMP) 632
2.1.3.1 LES NORMES PMP / NON-PRODUITS 633 2.1.3.2 LES NORMES
PMP/PRODUITS 635
2.1.4 LES EXCEPTIONS GENERALES DE L ARTICLE XX 636 2.2 LES PRINCIPAUX
ACCORDS COMMERCIAUX OMC RELIES AE L ENVIRONNEMENT 637
3. LE PROBLEME DE LA LEGITIMITE DE LA DISCRIMINATION AU TITRE DE LA
PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 640
3.1 LES MESURES UNILATERALES 640
3.2 LES ACCORDS MULTILATERAUX ENVIRONNEMENTAUX 641 3.2.1 LE COMMERCE
ENTRE ETATS MEMBRES DE L OMC PARTIES AE UN AEM 643
IMAGE 21
DROIT INTERNATIONAL DE L ENVIRONNEMENT
3.2.2 LE COMMERCE ENTRE DEUX ETATS MEMBRES DE L OMC DONT UN SEUL EST
PARTIE AE UN AEM 644
4. LE TEST DE L ARTICLE XX COMME CRITERE DE LEGITIMITE DES LEGISLATIONS
NATIONALES ENVIRONNEMENTALES QUI ONT UN EFFET SUR LE COMMERCE 645
4.1 LES EXCEPTIONS GENERALES DE 1 ARTICLE XX B) ET G) 645
4.1.1 LE PARAGRAPHE INTRODUCTIF DE 1 ARTICLE XX 646
4.1.2 LS MESURES PRISES AU TITRE L ALINEA B) 647
4.1.3 LES MESURES PRISES AU TITRE DE L ALINEA G) 649
4.2 LES ELEMENTS DE JURISPRUDENCE ENVIRONNEMENTALE SOUS L ARTICLE XX DU
GATT 652
4.2.1 LES AFFAIRES DU THON MEXICAIN (1991 ET 1994) 653
4.2.2 L AFFAIRE CONCERNANT LA FORMULE AMERICAINE D ESSENCE ANCIENNE ET
NOUVELLE (1996) 657
4.2.3 L AFFAIRE CREVETTES 1 (1998) 658
4.2.4 L AFFAIRE CREVETTES 11 (2001) 661
4.2.5 L AFFAIRE DU BCEUF AUX HORMONES 662
BIBLIOGRAPHIE 663
CHAPITRE 13 - LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DANS LE CADRE DE L ALENA
665
INTRODUCTION 665
1. LES DISPOSITIONS ENVIRONNEMENTALES DANS LE CADRE DE L ALENA 666
1.1 LA PRIMAUTE DE CERTAINS ACCORDS ENVIRONNEMENTAUX SUR LES ACCORDS
COMMERCIAUX 667
1.2 LA LEGITIMITE DE MESURES ENVIRONNEMENTALES UNILATERALES AU TITRE DE
MESURES SANITAIRES ET PHYTOSANITAIRES 668
IMAGE 22
TABLE DES MATIERES
1.3 LA LEGITIMITE DE MESURES ENVIRONNEMENTALES UNILATERALES AU TITRE DE
MESURES TECHNIQUES DE NORMALISATION 669
1.4 LA LEGITIMITE DE MESURES ENVIRONNEMENTALES SUR LE CHAPITRE DES
INVESTISSEMENTS 670
1.5 LA LEGITIMITE DE CERTAINES MESURES ENVIRONNEMENTALES UNILATERALES AU
TITRE DES EXCEPTIONS GENERALES RECONNUES DANS LE CADRE DU GATT DE 1947
671
1.6 LE RECOURS AE DES EXPERTS DE L ENVIRONNEMENT DANS LE CADRE DE LA
PROCEDURE D ARBITRAGE 673
1.7 LES MESURES ENVIRONNEMENTALES EQUIVALENTES AE UNE NATIONALISATION
ILLICITE: QUELQUES ELEMENTS JURISPRUDENTIELS 674
2. L ACCORD NORD-AMERICAIN DE COOPERATION
DANS LE DOMAINE DE L ENVIRONNEMENT 680
2.1 LES ORIGINES 680
2.2 LE REGIME DES OBLIGATIONS 683
2.2.1 L OBLIGATION D APPLIQUER EFFICACEMENT
LA LEGISLATION ENVIRONNEMENTALE 684
2.2.2 L OBLIGATION GENERALE DE COOPERATION 685
2.3 LE REGLEMENT DES DIFFERENDS 686
2.3.1 LAPLAINTE INDIVIDUELLE 687
2.3.2 LA PLAINTE ETATIQUE 690
2.3.2.1 L OUVERTURE DE CONSULTATIONS DIRECTES ET LA MEDIATION POSSIBLE
DU CONSEIL 690
2.3.2.2 LA PROCEDURE EXCEPTIONNELLE DE L ARBITRAGE MEDIATEUR 691
2.3.3 L EXCEPTION CANADIENNE 692
2.3.3.1 L IMPOSSIBILITE DE SANCTIONS COMMERCIALES CONTRE LE CANADA 692
2.3.3.2 L ADHESION FORMELLE DES PROVINCES PAR APPLICATION DE LA CLAUSE
FEDERALE 692
IMAGE 23
XXXII DROIT INTERNATIONAL DE L ENVIRONNEMENT
2.4 LA PARTICIPATION DU PUBLIC 694
BIBLIOGRAPHIE 696
CHAPITRE 14 - LA RESPONSABILITE INTERNATIONALE POUR DOMMAGE
ENVIRONNEMENTAL 697
1. NOTIONS PRELIMINAIRES: LA RESPONSABILITE POUR FAIT ILLICITE ET LA
RESPONSABILITE POUR FAIT LICITE 697
2. LAJURISPRUDENCE 701
2.1 L AFFAIRE DE LA FONDERIE DE TRAIL (TRAIL SMELTER CASE) 701
2.2 L AFFAIRE DU DETROIT DE CORFOU 703
2.3 L AFFAIRE DU LAC LANOUX 704
2.4 L AFFAIRE DES ESSAIS NUCLEAIRES FRANCAIS 706
2.5 L AFFAIRE GABCIKOVO-NAGYMAROS 707
2.6 CONCLUSIONS 712
3. L OBLIGATION GENERALE DE PREVENTION OU DE DILIGENCE RAISONNABLE 713
3.1 LES DECLARATIONS DE STOCKHOLM ET DE RIO 713
3.2 UNE OBLIGATION DE MOYEN ET NON DE RESULTAT 715
3.3 DES DOMMAGES APPRECIABLES 717
3.4 UNE OBLIGATION NECESSAIRE MAIS INSUFFISANTE 718 3.5 LE PROJET DE
CONVENTION SUR LA PREVENTION DES DOMMAGES TRANSFRONTIERES RESULTANT
D ACTIVITES DANGEREUSES 719
4. LES REGIMES CONVENTIONNELS PARTICULIERS FONDES SUR LA RESPONSABILITE
OBJECTIVE 720
4.1 EN MATIERE NUCLEAIRE 722
4.1.1 LE PLAN EUROPEEN 723
4.1.2 LE PLAN MONDIAL 726
IMAGE 24
TABLE DES MATIERES
4.1.3 LA NOUVELLE CONVENTION MONDIALE DE 1997 727
4.1.4 LE TRANSPORT MARITIME DE MATIERES NUCLEAIRES 728 4.1.5 LES NAVIRES
AE PROPULSION NUCLEAIRE 729
4.2 EN MATIERE MARITIME 730
4.2.1 LA POLLUTION PAR DES HYDROCARBURES SELON LA CONVENTION DE 1969 SUR
LA RESPONSABILITE CIVILE 731
4.2.1.1 LA RESPONSABILITE OBJECTIVE DU PROPRIETAIRE DU NAVIRE 732
4.2.1.2 LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITE ET L ASSURANCE OBLIGATOIRE
732
4.2.1.3 LA NOTION DE DOMMAGE 733
4.2.1.4 LES TRIBUNAUX COMPETENTS 734
4.2.2 LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES SELON LA CONVENTION DE 1992 SUR
LA RESPONSABILITE CIVILE 734
4.2.3 LES FONDS INTERNATIONAUX D INDEMNISATION 735 4.2.3.1 LEFIPOL1971
736
4.2.3.2 LEFIPOL1992 738
4.2.4 LA POLLUTION PAR D AUTRES SUBSTANCES NOCIVES ET POTENTIELLEMENT
DANGEREUSES 739
4.3 LES DECHETS DANGEREUX (PROTOCOLE DE BAELE, 1999) 740 4.4 LES
ACCIDENTS INDUSTRIELS SUR LES EAUX TRANSFRONTIERES (PROTOCOLE DE KIEV,
2003 ) 740
4.5 LE DROIT EUROPEEN 741
4.5.1 LA CONVENTION DE LUGANO (1993) 741
4.5.2 LA DIRECTIVE 2004/35 DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL DU 21
AVRIL 2004 SUR LA RESPONSABILITE ENVIRONNEMENTALE EN CE QUI CONCERNE LA
PREVENTION ET LA REPARATION DES DOMMAGES ENVIRONNEMENTAUX 744
5. AE LA RECHERCHE D UN REGIME GENERAL DE RESPONSABILITE POUR LE DOMMAGE
TRANSFORMIERE 746
5.1 LE RETOUR AE LA FONDERIE DE TRAIL 746
IMAGE 25
XXXIV DROIT INTERNATIONAL DE L ENVIRONNEMENT
5.2 LE PROJET DE 1996: UNE RESPONSABILITE OBJECTIVE MAL DEFINIE AE LA
CHARGE DE L ETAT 748
5.3 LE PROJET DE 2004: UNE RESPONSABILITE OBJECTIVE AE LA CHARGE DE
L EXPLOITANT 751
6. LA RESPONSABILITE PENALE DE L ETAT POUR
CRIME ENVIRONNEMENTAL 755
6.1 LE PROJET DE LA CDI DE 1996 756
6.2 LA CONVENTION SUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT PAR LE DROIT
PENAL (STRASBOURG 1998) 757
BIBLIOGRAPHIE 758
TABLE DES LEGISLATIONS 761
TABLE DE LA JURISPRUDENCE 795
INDEX ANALYTIQUE 801
|
| adam_txt |
IMAGE 1
DROIT INTERNATIONAL
DE L'ENVIRONNEMENT
JEAN-MAURICE ARBOUR SOPHIE LAVALLEE
FIDITIONS YVON BLAIS UNE SOCIFLT THOMSON BRUEYLANT
IMAGE 2
TABLE DES MATIERES
CHAPITRE 1 - INTRODUCTION GENERALE 1
1. DE L'ENVIRONNEMENT 1
1.1 LA DEFINITION 1
1.2 LES PROBLEMES ENVIRONNEMENTAUX 3
1.3 LA CONSERVATION ET L'UTILISATION DES RESSOURCES 5 1.4 LES SCIENCESDE
L'ENVIRONNEMENT 7
1.5 LES ETHIQUES ENVIRONNEMENTALES 8
2. DE L'HOMME ET DE SON ENVIRONNEMENT 13
2.1 L'EFFET DES ACTIVITES HUMAINES SUR L'ENVIRONNEMENT 13 2.1.1 LA
POPULATION 14
2.1.2 LARICHESSE 22
2.1.3 LA TECHNOLOGIE 24
2.2 POURQUOI S'EN PREOCCUPER? 26
2.2.1 POUR EVITER LA CATASTROPHE ? 26
2.2.2 POUR LE MAINTIEN DE LA PAIX INTERNATIONALE ? 27 2.2.3 POUR LES
GENERATIONS FUTURES? 28
2.2.4 POUR REALISER LE DROIT AE UN ENVIRONNEMENT SAIN . 30
3. L'HISTOIRE DU DROIT DE L'ENVIRONNEMENT 32
3.1 AVANT 1972 32
3.2 LA CONFERENCE DE STOCKHOLM DE 1972 34
3.3 LA CONFERENCE DE RIO DE 1992 35
XI
IMAGE 3
XII DROIT INTERNATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT
4. LES ASPECTS INSTITUTIONNELS 37
4.1 L'ASSEMBLEE GENERALE DE L'ONU 37
4.2 LE PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR 1'ENVIRONNEMENT 38
4.3 LA COMMISSION DU DEVELOPPEMENT DURABLE 38
4.4 LE FONDS MONDIAL POUR 1'ENVIRONNEMENT 38
4.5 LES CONFERENCES DES PARTIES 39
4.6 LES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES (ONG) 40
5. LA FONCTION DU DROIT INTERNATIONAL 40
BIBLIOGRAPHIE 41
CHAPITRE 2 - LES CONCEPTS ET PRINCIPES GENERAUX 43
1. LE PRINCIPE DE SOUVERAINETE PERMANENTE
SUR LES RESSOURCES NATURELLES 44
2. LE PRINCIPE DE PREVENTION 46
3. LE PRINCIPE DE PRECAUTION 47
3.1 LES DEFINITIONS 49
3.2 LES APPLICATIONS 54
3.2.1 L'ACCORD SUR LES MESURES SANITAIRES ET PHYTOSANITAIRES 54
3.2.1.1 L'AFFAIRE JAPON - MESURES VISANT LES PRODUITS AGRICOLES (USA /
JAPON) 55 3.2.1.2 L'AFFAIRE DU BCEUFAUX HORMONES (CANADA & USA / UNION
EUROPEENNE). 57 3.2.2 LE PROTOCOLE DE CARTAGENA SUR LA BIOSECURITE 61
3.2.3 LES LIGNES DIRECTRICES EUROPEENNES
DE FEVRIER 2000 63
4. LE CONCEPT DE DEVELOPPEMENT DURABLE 65
4.1 LES ASPECTS GENERAUX 65
4.2 LA DEFINITION 69
IMAGE 4
TABLE DES MATIERES XIII
4.3 LES TROIS AXES DU DEVELOPPEMENT DURABLE 73
4.3.1 L'AXE ECONOMIE/ENVIRONNEMENT 73
4.3.2 L'AXE DEVELOPPEMENT SOCIAL/ECONOMIE 76 4.3.3 L'AXE DEVELOPPEMENT
SOCIAL/ENVIRONNEMENT 78
5. LE PRINCIPE DU POLLUEUR-PAYEUR 80
5.1 LES NOTIONS GENERALES 80
5.2 LES PROBLEMES PARTICULIERS 84
6. LE PRINCIPE DES RESPONSABILITES COMMUNES MAIS DIFFERENCIEES 85
BIBLIOGRAPHIE 87
CHAPITRE 3 - L'ENVIRONNEMENT ET LES DROITS
DE L'HOMME 91
1. INTRODUCTION 91
2. APERC.U DE LA QUESTION: DU DROIT DE L'ENVIRONNEMENT AU DROIT AE
L'ENVIRONNEMENT 92
2.1 LE DEVELOPPEMENT DES DEUX PREMIERES GENERATIONS DE DROITS DE L'HOMME
ET LE DROIT AE L'ENVIRONNEMENT 95 2.1.1 LES DROITS DITS DE PREMIERE
GENERATION 96
2.1.2 LES DROITS DITS DE DEUXIEME GENERATION 97 2.2 LE DEVELOPPEMENT DU
DROIT DE L'ENVIRONNEMENT ET LA DISCUSSION SUR LE RECOURS AU DROIT DE
L'HOMME AE L'ENVIRONNEMENT 98
3. LE DEBAT SUR LE DROIT AE L'ENVIRONNEMENT COMME DROIT DE L'HOMME 102
3.1 LE DEBAT SUR LA FORME: LA REMISE EN CAUSE DE L'EXISTENCE MEME DES
DROITS DE TROISIEME GENERATION OU DROITS DE SOLIDARITE 102
3.1.1 LE DANGER D'AEFFAIBLIR LES DROITS EXISTANTS 105 3.1.2 LES
DIFFICULTES LIEES AUX SOURCES DES DROITS DE TROISIEME GENERATION: DES
TITULAIRES FLOUS, UNE MISE EN OEUVRE INSUFFISANTE 109
IMAGE 5
XIV DROIT INTERNATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT
3.1.2.1 L'INDIVIDU, SUJET DU DROIT INTERNATIONAL. 109
3.1.2.2 LE DEBAT SUR LA JURIDICITE ET LA JUSTICIABILITE DES DROITS DE
TROISIEME GENERATION 116
3.1.3 L' ANTHROPOCENTRISME DU DROIT AE L'ENVIRONNEMENT 123
3.2 LE DEBAT SUR LE FOND: L'OPPORTUNITE D'UN DROIT DE L'HOMME AE
L'ENVIRONNEMENT 129
3.2.1 ASSURER LA MISE EN OEUVRE DU DROIT AE L'ENVIRONNEMENT EN RECOURANT
AUX DROITS ET LIBERTES DE L'HOMME EXISTANTS? 130
3.2.1.1 LE DROIT AE LA VIE 131
3.2.1.2 LE DROIT AE LA SANTE 134
3.2.1.3 LE DROIT AE LA VIE PRIVEE 137
3.2.1.4 LE DROIT AE LA PROPRIETE PRIVEE 141
3.2.1.5 LA LIBERTE D'EXPRESSION 141
3.2.2 ASSURER LA MISE EN OEUVRE DU DROIT AE L'ENVIRONNEMENT EN RECOURANT
AUX DROITS PROCEDURAUX? 146
3.2.2.1 LE DROIT AE L'INFORMATION 148
3.2.2.2 LE DROIT DE PARTICIPER AU PROCESSUS DECISIONNEL 151
3.2.2.3 LE DROIT D'OBTENIR REPARATION POUR L'ATTEINTE ENVIRONNEMENTALE
153 3.2.2.4 LA CONVENTION D'AARHUS 154
3.2.3 A-T-ON BESOIN D'UN NOUVEAU DROIT AE L'ENVIRONNEMENT? 161
3.2.4 COMMENT LE DEFINIR? 165
3.2.4.1 LES TEXTES REGIONAUX 166
3.2.4.2 LES TEXTES NATIONAUX 167
3.2.4.3 LES TEXTES INTERNATIONAUX
ET LES PROJETS DE FORMULATION 174
CONCLUSION 177
BIBLIOGRAPHIE 178
IMAGE 6
TABLE DES MATIERES
CHAPITRE 4 - LA PROTECTION INTERNATIONALE DE LA COUCHE D'OZONE 183
1. L'ETAT DU PROBLEME 183
1.1 LA FONCTION DE L'OZONE 185
1.2 LES SUBSTANCES QUI APPAUVRISSENT L'OZONE (SAO) 185 1.3 LES AUTRES
SAO 188
2. LA CONVENTION DE VIENNE POUR LA PROTECTION DE LA COUCHE D'OZONE DU 22
MARS 1985 190
2.1 LES ORIGINES 190
2.2 LE REGIME GENERAL 190
3. LE PROTOCOLE DE MONTREAL DE 1987 192
3.1 LES SUBSTANCES REGLEMENTEES ET LE CALENDRIER DES REDUCTIONS DE
PROTECTION ET DE CONSOMMATION 193 3.2 LA SITUATION SPECIALE DES PVD 195
3.2.1 UNSURSISDE 10 ANS 195
3.2.2 LE TRANSFERT DE TECHNIQUES ET L'AIDE FINANCIERE 196
3.3 LES MESURES COMMERCIALES 197
3.3.1 LE COMMERCE ENTRE ETATS PARTIES ET ETATS NON-PARTIES 198
3.3.1.1 LES IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS 198 3.3.1.2 LES PRODUITS
CONTENANT DES SAO ET PRODUITS FABRIQUES AE L'AIDE DE SAO 199 3.3.2 LE
COMMERCE ENTRE ETATS PARTIES 200
4. REVOLUTION DU PROTOCOLE (1990-2004) 200
4.1 LES AMENDEMENTS ET AJUSTEMENTS 201
4.2 BREF HISTORIQUE DES AMENDEMENTS ET AJUSTEMENTS 203 4.3 LES
SUBSTANCES REGLEMENTEES 205
4.3.1 TABLEAU SIMPLIFIE DU CALENDRIER D'ELIMINATION 206 4.3.2 LES
BESOINS INTERIEURS FONDAMENTAUX DES PVD. 207 4.3.3 LES APPLICATIONS
ESSENTIELLES 208
IMAGE 7
XVI DROIT INTERNATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT
4.4 LES PVD ET LA CREATION DU FONDS
MULTILATERAL 211
4.5 LES RESTRICTIONS COMMERCIALES 214
4.5.1 LE COMMERCE AVEC LES ETATS NON-PARTIES 214 4.5.2 LE COMMERCE ENTRE
ETATS PARTIES 214
4.5.3 LE COMMERCE ILLEGAL 215
5. LA SANCTION DES OBLIGATIONS 216
6. BILAN 218
7. ANNEXES - LISTES DES SUBSTANCES REGLEMENTEES (ANNEXES A, B, C ET E)
ET ANNEXE D 220
BIBLIOGRAPHIE 228
CHAPITRE 5 - LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES 229
1. INTRODUCTION 229
1.1 LE PROBLEME DES GAZ AE EFFET DE SERRE 229
1.2 LES DIFFERENTS SCENARIOS ELABORES PAR LE GIEC 232 1.3 LES ORIGINES
DE LA CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES (1992) 234
2. LES CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DE LA CONVENTION 234 2.1 LES
OBJECTIFS 234
2-2 LES PRINCIPES 235
2.2.1 LE PRINCIPE DES RESPONSABILITES COMMUNES MAIS DIFFERENCIEES 236
2.2.2 UN RECONNAISSANCE LIMITEE DU PRINCIPE DEPRECAUTION 238
2.3 LA STRUCTURE INSTITUTIONNELLE 239
3. DES OBLIGATIONS COMMUNES MAIS DIFFERENCIEES 240
3.1 LES OBLIGATIONS COMMUNES 241
IMAGE 8
TABLE DES MATTERES XVII
3.1.1 L'OBLIGATION DE FAIRE L'INVENTAIRE DES GES ET D'ETABLIR UN
PROGRAMME NATIONAL 241
3.1.2 L'OBLIGATION DE COMMUNIQUER AE LA CONFERENCE DES PARTIES
L'INVENTAIRE NATIONAL ET LES ELEMENTS DU PROGRAMME NATIONAL 242
3.1.3 CONCLUSION 243
3.2 LES OBLIGATIONS SPECIFIQUES DES PAYS DEVELOPPES (PAYS DE L'ANNEXE 1)
244
3.2.1 L'OBLIGATION DE LIMITER LES EMISSIONS DE GES 246
3.2.2 UNE OBLIGATION FINANCIERE NOUVELLE EN FAVEUR DES PAYS EN VOIE DE
DEVELOPPEMENT 249
4. LE PROTOCOLE DE KYOTO 250
4.1 L'ENTREEEN VIGUEUR 251
4.2 LES OBLIGATIONS DE REDUCTION AE LA CHARGE DES PAYS DE L'ANNEXE 1 251
4.3 L'OBLIGATION DE CREER UN SYSTEME NATIONAL DE COMPTABILISATION DES
STOCKS DE CARBONE 255
4.4 LES DIVERSES MODALITES DE REDUCTION DES GES 257 4.4.1 L'OBLIGATION
DE PROMOUVOIR LE DEVELOPPEMENT DURABLE 257
4.4.2 LA POSSIBILITE DE PRENDRE EN COMPTE LES PUITS DE CARBONE
FORESTIERS ET AGRICOLES 258 4.4.3 LA POSSIBILITE DE RECOURIR AUX
MECANISMES DUMARCHE 260
4.4.3.1 UN MARCHE INTERNATIONAL DE DROITS D'EMISSION 261
4.4.3.2 LE SYSTEME COMMUNAUTAIRE EUROPEEN 263
4.4.3.3 LE MECANISME DE DEVELOPPEMENT PROPRE 265
4.4.3.4 L'APPLICATION CONJOINTE 267
4.4.3.5 LA POSSIBILITE D'UNE MISE EN COMMUN DES OBLIGATIONS DE REDUCTION
269
4.4.3.6 L'ACCORD DE PARTAGE EUROPEEN 270
IMAGE 9
XVIII DROIT INTERNATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT
5. LA SANCTION DES OBLIGATIONS 270
5.1 LE SILENCE DE KYOTO 271
5.2 PROPOSITION DE L'ARABIE SAOUDITE, DECEMBRE 2005 271 5.3 LE COMITE DE
CONTROELE 272
5.3.1 LES REGLES DE VOTE 272
5.3.2 LE MANDAT DES GROUPES 273
5.3.3 LA SAISINE DU COMITE DE CONTROELE 273
5.4 LES SANCTIONS EN CAS DE NON-RESPECT 274
5.4.1 LA VIOLATION DES OBLIGATIONS EN MATIERE D'ETABLISSEMENT DE
L'INVENTAIRE NATIONAL DES EMISSIONS PAR LES SOURCES ET DE L'ABSORPTION
PAR LES PUITS SELON LA
METHODOLOGIE OFFICIELLE (ART. 5. 1, 5.2, 7.1 ET 7.4 DU PROTOCOLE) 275
5.4.2 LE DEFAUT DE REMPLIR LES CONDITIONS D'ADMISSIBILITE AU TITRE DES
ARTICLES 6, 12 ET 17 DU PROTOCOLE 275
5.4.3 LE NON-RESPECT DES OBLIGATIONS DE REDUCTION 276 5.5 CONCLUSION 276
BIBLIOGRAPHIE 277
CHAPITRE 6 - LA POILUTION ATMOSPHERIQUE 279
1. L'ETAT DU PROBLEME 279
1.1 LA DETINITION 280
1.2 LES PRINCIPAUX CONTAMINANTS 281
1.3 LES EFFETS DOMMAGEABLES 282
2. LE REGIME DE LA CONVENTION DE 1979 ET SON EVOLUTION 284 2.1 LE CADRE
GENERAL 285
2.2 LES PROTOCOLES 287
2.2.1 LES CONSIDERATIONS GENERALES SUR LES PROTOCOLES. 287 2.2.2 LE
SOUFRE 288
2.2.3 L'AZOTE 291
IMAGE 10
TABLE DES MATIERES XIX
2.2.4 LES COMPOSES ORGANIQUES VOLATILS 292
2.2.5 LES METAUX LOURDS 294
2.2.6 LES POLLUANTS ORGANIQUES PERSISTANTS 295 2.2.7 LE PROTOCOLE
RELATIF AE LA REDUCTION DE L'ACIDIFICATION, DE L'EUTROPHISATION ET DE
L'OZONE TROPOSPHERIQUE 298
3. LA CONVENTION DE STOCKHOLM RELATIVE AUX POLLUANTS ORGANIQUES
PERSISTANTS 300
4. LE CONTEXTE NORD-AMERICAIN 302
4.1 L'ACCORD SUR LA QUALITE DE L'AIR DE 1991 303
4.1.1 LA REDUCTION DES EMISSIONS DE SO 2 304
4.1.2 LA REDUCTION DES EMISSIONS DE NOX 304
4.2 BILAN 306
4.3 L'ANNEXE SUR L'OZONE 307
BIBLIOGRAPHIE 310
CHAPITRE7 - L'ENVIRONNEMENT MARIN 311
INTRODUCTION 311
1. LES ESPACES MARITIMES 312
1.1 LES EAUX INTERIEURES 313
1.2 LA MER TERRITORIALE 314
1.3 LA ZONE ECONOMIQUE EXCLUSIVE 315
1.4 LE PLATEAU CONTINENTAL 316
1.5 LA HAUTE MER 317
1.6 LA ZONE INTERNATIONALE DES FONDS MARINS 319
2. LA PREVENTION DE LA POLLUTION DES MERS PAR LES NAVIRES 319 2.1 LE
TRANSPORT DES PRODUITS PETROLIERS 320
2.2 LE TRANSPORT DE SUBSTANCES NOCIVES LIQUIDES EN VRAC 324 2.3 LES EAUX
USEES ET LES ORDURES 324
IMAGE 11
XX DROIT INTERNATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT
2.4 LA POLLUTION DE L'AIR 326
2.5 LES EAUX DE BALLAST 326
3. L'APPLICATION DES NORMES AE L'EGARD DES NAVIRES 329
3.1 SOUS LA CONVENTION MARPOL 329
3.2 SOUS LA CONVENTION DE 1982 SUR LE DROIT DE LA MER 330 3.2.1 LA
POLLUTION DE LA MER TERRITORIALE 331
3.2.2 LA POLLUTION DE LA ZONE ECONOMIQUE EXCLUSIVE. 331
3.2.3 LA POLLUTION DE LA HAUTE MER 331
3.2.4 LES COMPETENCES DE L'ETAT DU PORT ET DE L'ETAT COETIER 332
3.4.2.1 L'ETAT DU PORT 333
3.4.2.2 L'ETAT COETIER 334
4. LA CATASTROPHE MARITIME 334
4.1 LES PLANS D'URGENCE 335
4.1.1 POUR LES HYDROCARBURES 335
4.1.2 POUR D'AUTRES SUBSTANCES DANGEREUSES 336 4.2 LES INTERVENTIONS
D'URGENCE EN HAUTE MER 337
4.3 LA RESPONSABILITE 338
5. L'IMMERSION DE DECHETS ET D'AUTRES MATIERES 338
6. LA POLLUTION D'ORIGINE TELLURIQUE 338
BIBLIOGRAPHIE 340
CHAPITRE 8 - LA PROTECTION INTERNATIONALE DES ESPECES DE LA FAUNE ET DE
LA FLORE 341
1. INTRODUCTION GENERALE 341
1.1 LES CAUSES ET L'AMPLEUR DE LA DISPARITION DES ESPECES 342
1.1.1 LA SUREXPLOITATION DES RESSOURCES 344
IMAGE 12
TABLE DES MATIERES XXI
1.1.2 LA TRANSFORMATION DES TERRES ET DES HABITATS 345
1.1.3 LA POLLUTION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES 346 1.2 L'EVOLUTION
DES APPROCHES JURIDIQUES DE CONSERVATION. 347
1.2.1 LES APPROCHES UTILITARISTES 349
1.2.2 LES APPROCHES CONSERVATIONNISTES 349
1.2.3 LES APPROCHES INTEGREES 350
2. LA CONSERVATION DES ESPECES ET DE LEURS HABITATS AU PLAN
INTERNATIONAL 352
2.1 LA CONSERVATION DES HABITATS 353
2.1.1 LA CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL DE
L'UNESCO 353
2.1.1.1 LA SOUVERAINETE NATIONALE SUR LE PATRIMOINE CULTUREL ET NATUREL
355
2.1.1.2 L'ASSISTANCE INTERNATIONALE 361
2.1.1.3 CONSTAT ET DEFIS AE RELEVER 362
2.1.2 LA CONVENTION RELATIVE AUX ZONES HUMIDES D'IMPORTANCE
INTERNATIONALE, PARTICULIEREMENT COMME HABITATS DES OISEAUX D'EAU
(RAMSAR) 363
2.1.2.1 DES ENGAGEMENTS SOUPLES 365
2.1.2.2 CONSTATS ET DEFIS AE RELEVER 368
2.1.3 LA CONVENTION SUR LA CONSERVATION DES ESPECES MIGRATRICES
APPARTENANT AE LA FAUNE SAUVAGE (BONN) 369
2.1.3.1 DES OBLIGATIONS DE PROTECTION DISTINCTES POUR LES ESPECES DES
ANNEXES I ET II 371
2.1.3.2 CONSTATS ET DEFIS AE RELEVER 374
2.2 LE SYSTEME DU TRAITE SUR L'ANTARCTIQUE 376
2.2.1 LA CONVENTION POUR LA PROTECTION DES PHOQUES DE L'ANTARCTIQUE 378
2.2.2 LA CONVENTION SUR LA CONSERVATION DE LA FAUNE ET DE LA FLORE
MARINES DE L'ANTARCTIQUE 379 2.2.3 LE PROTOCOLE AU TRAITE SUR
L'ANTARCTIQUE RELATIF AE LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 382
IMAGE 13
XXII DROIT INTERNATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT
2.2.4 CONSTAT ET DEFIS AE RELEVER POUR LE SYSTEME DU TRAITE SUR
L'ANTARCTIQUE 385
2.3 LA PROTECTION DES ESPECES PAR LA REGLEMENTATION DU COMMERCE
INTERNATIONAL: LA CITES 386
2.3.1 UNE APPROCHE JURIDIQUE FONDEE SUR DES LISTES D'ESPECES 390
2.3.2 CONSTATS ET DEFIS AE RELEVER 397
3. LA CONSERVATION DE CERTAINES ESPECES SPECIFIQUES PAR DES CONVENTIONS
MULTILATERALES DE CONSERVATION 398 3.1 LA REGLEMENTATION INTERNATIONALE
DE LA CHASSE AELA BAIEINE 398
3.1.1 LA CONVENTION SUR LA REGLEMENTATION DE LA CHASSE AE LA BAIEINE DE
1946 399
3.1.1.1 LES ORIGINES ET LES OBJECTIFS 399
3.1.1.2 LE POUVOIR DE REGLEMENTATION DE LA CBI 402
3.1.1.3 LES EXCEPTIONS 402
3.1.1.4 LE MORATOIRE DE 1982 404
3.1.2 LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LE DROIT DE LA MER 409
3.1.3 LA CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE
ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION 410
3.2 LES CONVENTIONS MULTILATERALES DE PROTECTION DES PHOQUES 417
3.2.1 LE TRAITE RELATIF AE LA PRESERVATION ET LA PROTECTION DES PHOQUES AE
FOURRURE 419 3.2.2 LA CONVENTION POUR LA PROTECTION DES PHOQUES DE
L'ANTARCTIQUE 420
3.3 LA CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OISEAUX 421
3.4 LES CONVENTIONS INTERNATIONALES DE PROTECTION DES OURS 424
4. CONCLUSION GENERALE 425
BIBLIOGRAPHIE 426
IMAGE 14
TABLE DES MATIERES XXIII
CHAPITRE 9 - LA BIODIVERSITE 429
1. INTRODUCTION GENERALE 429
1.1 LA DIVERSITE BIOLOGIQUE OU BIODIVERSITE 430
1.1.1 LA DIVERSITE GENETIQUE 431
1.1.2 LA DIVERSITE SPECIFIQUE 432
1.1.3 LA DIVERSITE ECOLOGIQUE 433
1.1.4 LES INTERRELATIONS ENTRE CES TROIS NIVEAUX DE DIVERSITE BIOLOGIQUE
434
1.2 LA PERTE DE DIVERSITE BIOLOGIQUE: DEFINITION DU PROBLEME 435
1.3 LES ORIGINES DE LA CONVENTION SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE (CDB) 439
1.4 LES ENJEUX: LE STATUT INTERNATIONAL DES RESSOURCES PHY TOGENETIQUES
ET LE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE 443 1.4.1 L'APPROCHE CONSERVATIONNISTE DES
PAYS DEVELOPPES: LA BIODIVERSITE, PATRIMOINE
COMMUN DE L'HUMANITE 446
1.4.2 L'APPROCHE ONUSIENNE: LA SOUVERAINETE NATIONALE ET LE
DONNANT-DONNANT ENTRE LE NORD ET LE SUD: RESSOURCES GENETIQUES CONTRE
FINANCEMENT DES SURCOUETS ET TRANSFERT DES BIOTECHNOLOGIES 449
2. LES OBLIGATIONS» SOUSCRITES 451
2.1 LA CONSERVATION DE LA BIODIVERSITE ET L'UTILISATION DURABLE DE SES
ELEMENTS 453
2.1.1 LA CONSERVATION IN SITU ET EX SITU DE LA BIODIVERSITE 453
2.2 L'UTILISATION DURABLE DE LA BIODIVERSITE: LE DEVELOPPEMENT DURABLE
COMME FONDEMENT AE L'UTILISATION DES RESSOURCES 454
2.2.1 LES POSSIBILITES DE L'APPROCHE DE GESTION PAR ECOSYSTEME 454
2.2.2 LES LIENS ENTRE LA CDB ET LA DEKLARATION DE PRINCIPES, NON
JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANTE MAIS FAISANT AUTORITE, POUR UN CONSENSUS
MONDIAL SUR LA GESTION, LA CONSERVATION ET L'EXPLOITATION ECO-
LOGIQUEMENT VIABLE DE TOUS LES TYPES DEFORETS 459
IMAGE 15
XXIV DROIT INTERNATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT
2.2.3 LES LIENS ENTRE LA CDB ET LES AUTRES CONVENTIONS INTERNATIONALES
SUR L'ENVIRONNEMENT 469
2.3 LE PARTAGE EQUITABLE DES AVANTAGES DECOULANT DE L'EXPLOITATION DES
RESSOURCES GENETIQUES 473 2.3.1 LES CONDITIONS D'ACCES AUX RESSOURCES
GENETIQUES 474
2.3.2 LE PARTAGE DES BENEFICES 476
2.3.3 LA RECONNAISSANCE DES SAVOIRS TRADITIONNELS 477 2.3.4 LE TRANSFERT
DES TECHNOLOGIES 485
2.3.5 LES BREVETS DANS LE CADRE DE LA CDB ET DU TRAITE SUR LES
RESSOURCES PHYTOGENETIQUES 490 2.4 LE FINANCEMENT INTERNATIONAL DES
SURCOUETS LIES AE LA CONSERVATION: L'OBLIGATION FINANCIERE DES PAYS
DEVELOPPES ET LE FONDS POUR 1'ENVIRONNEMENT MONDIAL (FEM) 493
3. LA PREVENTION DES RISQUES BIOTECHNOLOGIQUES:
LE PROTOCOLE DE CARTAGENA 495
3.1 L'ETAT DU PROBLEME ET LES ENJEUX 495
3.1.1 L'ETAT DU PROBLEME 495
3.1.2 LES ENJEUX 500
3.2 LE REGIME JURIDIQUE DU PROTOCOLE DE CARTAGENA 504 3.2.1 LES OGM
INTRODUITS INTENTIONNELLEMENT DANS L'ENVIRONNEMENT 505
3.2.2 LES OGM DESTINES DIRECTEMENT AE L'ALIMENTATION HUMAINE OU ANIMALE
OU DESTINES AE LA TRANSFORMATION 508
3.2.3 LES SOURCES DE CONFLITS POTENTIELS ENTRE LE PROTOCOLE DE CARTAGENA
ET LES ACCORDS DEL'OMC 509
3.2.4 LE REGLEMENT DES DIFFERENDS 512
3.2.5 L'IDENTIFICATION DES OGM 514
CONCLUSION 518
BIBLIOGRAPHIE 519
IMAGE 16
TABLE DES MATIERES XXV
CHAPITRE 10 - LES DECHETS 525
1. INTRODUCTION GENERALE 525
2. L'IMMERSION DE DECHETS ET D'AUTRES MATIERES 527
2.1 LES DECHETS 527
2.2 LES AUTRES MATIERES (INSTALLATIONS OFFSHORE) 530
2.3 LA POLLUTION D'ORIGINE TELLURIQUE 532
3. LES DECHETS DANGEREUX 534
3.1 LA DEFINITION DU PROBLEME 534
3.2 LA REGLEMENTATION DES MOUVEMENTS TRANSFRONTIERES DE DECHETS
DANGEREUX 535
3.2.1 LA REGLEMENTATION INTERNATIONALE: LA CONVENTION DE BAELE SUR LE
CONTROELE DES MOUVEMENTS TRANSFRONTIERES DE DECHETS DANGEREUX ET DE LEUR
ELIMINATION ET SON PROTOCOLE SUR LA RESPONSABILITE ET L'INDEMNISATION
535
3.2.1.1 LES ORIGINES 535
3.2.1.2 LES OBJECTIFS 537
3.2.1.3 LE CHAMP D'APPLICATION 538
3.2.1.4 LES OBLIGATIONS SOUSCRITES 539
A) RE"DUIRE LA PRODUCTION DE DECHETS DANGEREUX 540
B) REDUIRE LES MOUVEMENTS TRANSFRONTIERES DE DECHETS DANGEREUX 541
I) L'INTERDICTION DES MOUVEMENTS TRANSFRONTIERES VERS UNE PARTIE QUI EN
REFIISE L 'IMPORTATION 541
II) LES PROCEDURES D 'EXPORTATION 542
III) LA GARANTIE QUE VELIMINATION DES DECHETS SEFERA DEFACON
ECOLOGIQUEMENT RATIONNELLE 543
IV) LE CONTROELE DES MOUVEMENTS AVEC DES ETATS TIERS 544
IMAGE 17
XXVI DROIT INTERNATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT
V) LE CONTROELE DU TRAFIC ILLICITE: LES MOUVEMENTS TRANSFRONTALIERS
EFFECTUES SANS NOTIFICATION OU SANS CONSENTEMENT PREULABLE 546
VI) L'INTERDICTION DE MOUVEMENTS TRANSFRONTIERES DE DECHETS EN
PROVENANCE D'UN PAYS MEMBRE DE L'OCDE VERS UN PAYS NON MEMBRE. 548
VII) LES POSSIBILITES DE CONFLIT ENTRE LA CONVENTION DE BAELE ET LE DROIT
DE VOMC 549
3.2.1.5 LA RESPONSABILITE ET L'INDEMNISATION: LE PROTOCOLE DE LA
CONVENTION DE BAELE. 549
3.2.1.6 LES DEFIS AE RELEVER 553
3.2.2 LA REGLEMENTATION REGIONALE DES MOUVEMENTS TRANSFRONTIERES DE
DECHETS DANGEREUX: LA CONVENTION DE BAMAKO ET LES AUTRES CONVENTIONS
REGIONALES OU BILATERALES 558
3.2.2.1 LA CONVENTION DE NOUMEA 558
3.2.2.2 L'ACCORD ENTRE LE MEXIQUE
ET LES ETATS-UNIS 558
3.2.2.3 L'ACCORD CANADO-AMERICAIN 559
3.2.2.4 LA CONVENTION DE BAMAKO 561
A) LESORIGINES 561
B) LES OBJECTIFS 563
C) LE CHAMP D'APPLICATION 563
D) LES OBLIGATIONS SOUSCRITES 565
I) REDUIRE LA PRODUCTION DE DECHETS DANGEREUX 566
II) L'INTERDICTION DES PAYS AFRICAINS PARTIES D'IMPORTER DES DECHETS
DANGEREUX EN PROVENANCE DE PAYS NON PARTIES 570
III) LA REGLEMENTATION DES MOUVEMENTS DE DECHETS DANGEREUX ENTRE ETATS
AFRICAINS PARTIES 571
IMAGE 18
TABLE DES MATIERES XXVII
IV) LA GESTION ECOLOGIQUEMENT RATIONNELLE DES DECHETS DANGEREUX ET
D'AUTRES DECHETS 573
E) LA RESPONSABILITE DES PRODUCTEURS DE DECHETS DANGEREUX 575
F) LES DEFIS AE RELEVER 575
3.2.2.5 L'ACCORD DE PANAMA 577
3.2.2.6 LA CONVENTION DE WAIGANI 577
4. LES PRODUITS CHIMIQUES 578
4.1 LES REGLES INCITATIVES PROMULGUEES PAR LES ORGANISATIONS
INTERNATIONALES 580
4.1.1 LAPRODUCTION CHIMIQUE 580
4.1.2 LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS CHIMIQUES 581
4.1.3 LE COMMERCE INTERNATIONAL 581
4.2 LES CONVENTIONS INTERNATIONALES 582
4.2.1 LA CONVENTION DE ROTTERDAM 582
4.2.1.1 LES ORIGINES 583
4.2.1.2 LE CHAMP D'APPLICATION 583
4.2.1.3 LES OBLIGATIONS SOUSCRITES 584
4.2.1.4 LES DEFIS AE RELEVER 587
4.2.2 LA CONVENTION DE STOCKHOLM 588
4.2.2.1 LES ORIGINES 588
4.2.2.2 LES OBJECTIFS 589
4.2.2.3 LE CHAMP D'APPLICATION 590
4.2.2.4 LES OBLIGATIONS SOUSCRITES 590
4.2.2.5 LES DEFIS AE RELEVER 592
5. CONCLUSION GENERALE 593
BIBLIOGRAPHIE 594
IMAGE 19
XXVIII DROIT INTERNATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT
CHAPITRE 11 - LE NUCLEAIRE 597
INTRODUCTION 597
1. L'UTILISATION DE L'ENERGIE NUCLEAIRE AE DES FINS MILITAIRES 601 1.1 LA
NON-PROLIFERATION 601
1.1.1 LA RECONNAISSANCE TEMPORAIRE DU MONOPOLE DES ETATS DOTES D'ARMES
NUCLEAIRES 603
1.1.2 LE DROIT INALIENABLE DE TOUS LES ETATS AE L'UTILISATION DE
L'ENERGIE NUCLEAIRE AE DES FINS PACIFIQUES 607
1.2 LES ESSAIS NUCLEAIRES 609
1.2.1 L'INTERDICTION PARTIELLE DES ESSAIS NUCLEAIRES 610 1.2.2 L'AFFAIRE
DES ESSAIS NUCLEAIRES FRANCAIS 610 1.2.2.1 NOUVELLE-ZELANDE CONTRE
FRANCE, 1995. 611 1.2.3 LES TRAITES AMERICANO-SOVIETIQUES
DE 1974 ET 1976 612
1.2.4 L'INTERDICTION COMPLETE DES ESSAIS NUCLEAIRES (TICEN) 612
1.3 LA PRESOMPTION D'ILLEGALITE DU RECOURS AE L'ARME NUCLEAIRE 614
1.3.1 L'AVISCONSULTATIFDE 1996 614
1.3.2 LES CONSEQUENCES DE L'AVIS 618
1.4 LES ZONES EXEMPTES D'ARMES NUCLEAIRES 619
1.4.1 L'ANTARCTIQUE (1959) 619
1.4.2 L'ESPACEEXTRA-ATMOSPHERIQUE(1967) 619 1.4.3 LEFONDS DES MERS ET
DES OCEANS (1971) 620 1.4.4 L'AMERIQUE LATINE ET LES CARAIBES (1967) 620
1.4.5 LE PACIFIQUE SUD (1985) 621
1.4.6 L'ASIE DU SUD-EST (1995) 622
1.4.7 L'AFRIQUE (1996) 623
2. L'UTILISATION DE L'ENERGIE NUCLEAIRE AE DES FINS CIVILES 623 2.1
LASUERETE 624
2.1.1 LA SUERETE DES CENTRALES ELECTRONUCLEAIRES 624
IMAGE 20
TABLE DES MATIERES XXIX
2 1.2 LA SUERETE DES INSTALLATIONS DE GESTION DES DECHETS 625
2.1.3 LA PROTECTION PHYSIQUE DES MATIERES NUCLEAIRES 625
2.2 LA SURVENANCE D'UN ACCIDENT NUCLEAIRE 626
2.2.1 LA NOTIFICATION RAPIDE 626
2.2.2 L'ASSISTANCE INTERNATIONALE 626
2.3 LA RESPONSABILITE 627
3. LES DECHETS RADIOACTIFS 627
BIBLIOGRAPHIE 627
CHAPITRE 12 - LE COMMERCE ET L'ENVIRONNEMENT 629
1. LA DEFINITION DU PROBLEME 629
2. LE DROIT DE L'OMC 630
2.1 LE GATT DE 1994 631
2.1.1 LE PRINCIPE DE NON-DISCRIMINATION ENTRE PRODUITS SIMILAIRES 631
2.1.2 L'INTERDICTION DES RESTRICTIONS QUANTITATIVES 632 2.1.3 LES
PRODUITS SIMILAIRES ET LES PROCEDES ET METHODES DE PRODUCTION (PMP) 632
2.1.3.1 LES NORMES PMP / NON-PRODUITS 633 2.1.3.2 LES NORMES
PMP/PRODUITS 635
2.1.4 LES EXCEPTIONS GENERALES DE L'ARTICLE XX 636 2.2 LES PRINCIPAUX
ACCORDS COMMERCIAUX OMC RELIES AE L'ENVIRONNEMENT 637
3. LE PROBLEME DE LA LEGITIMITE DE LA DISCRIMINATION AU TITRE DE LA
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 640
3.1 LES MESURES UNILATERALES 640
3.2 LES ACCORDS MULTILATERAUX ENVIRONNEMENTAUX 641 3.2.1 LE COMMERCE
ENTRE ETATS MEMBRES DE L'OMC PARTIES AE UN AEM 643
IMAGE 21
DROIT INTERNATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT
3.2.2 LE COMMERCE ENTRE DEUX ETATS MEMBRES DE L'OMC DONT UN SEUL EST
PARTIE AE UN AEM 644
4. LE TEST DE L'ARTICLE XX COMME CRITERE DE LEGITIMITE DES LEGISLATIONS
NATIONALES ENVIRONNEMENTALES QUI ONT UN EFFET SUR LE COMMERCE 645
4.1 LES EXCEPTIONS GENERALES DE 1' ARTICLE XX B) ET G) 645
4.1.1 LE PARAGRAPHE INTRODUCTIF DE 1' ARTICLE XX 646
4.1.2 LS MESURES PRISES AU TITRE L'ALINEA B) 647
4.1.3 LES MESURES PRISES AU TITRE DE L'ALINEA G) 649
4.2 LES ELEMENTS DE JURISPRUDENCE ENVIRONNEMENTALE SOUS L'ARTICLE XX DU
GATT 652
4.2.1 LES AFFAIRES DU THON MEXICAIN (1991 ET 1994) 653
4.2.2 L'AFFAIRE CONCERNANT LA FORMULE AMERICAINE D'ESSENCE ANCIENNE ET
NOUVELLE (1996) 657
4.2.3 L'AFFAIRE CREVETTES 1 (1998) 658
4.2.4 L'AFFAIRE CREVETTES 11 (2001) 661
4.2.5 L'AFFAIRE DU BCEUF AUX HORMONES 662
BIBLIOGRAPHIE 663
CHAPITRE 13 - LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT DANS LE CADRE DE L'ALENA
665
INTRODUCTION 665
1. LES DISPOSITIONS ENVIRONNEMENTALES DANS LE CADRE DE L'ALENA 666
1.1 LA PRIMAUTE DE CERTAINS ACCORDS ENVIRONNEMENTAUX SUR LES ACCORDS
COMMERCIAUX 667
1.2 LA LEGITIMITE DE MESURES ENVIRONNEMENTALES UNILATERALES AU TITRE DE
MESURES SANITAIRES ET PHYTOSANITAIRES 668
IMAGE 22
TABLE DES MATIERES
1.3 LA LEGITIMITE DE MESURES ENVIRONNEMENTALES UNILATERALES AU TITRE DE
MESURES TECHNIQUES DE NORMALISATION 669
1.4 LA LEGITIMITE DE MESURES ENVIRONNEMENTALES SUR LE CHAPITRE DES
INVESTISSEMENTS 670
1.5 LA LEGITIMITE DE CERTAINES MESURES ENVIRONNEMENTALES UNILATERALES AU
TITRE DES EXCEPTIONS GENERALES RECONNUES DANS LE CADRE DU GATT DE 1947
671
1.6 LE RECOURS AE DES EXPERTS DE L'ENVIRONNEMENT DANS LE CADRE DE LA
PROCEDURE D'ARBITRAGE 673
1.7 LES MESURES ENVIRONNEMENTALES EQUIVALENTES AE UNE NATIONALISATION
ILLICITE: QUELQUES ELEMENTS JURISPRUDENTIELS 674
2. L'ACCORD NORD-AMERICAIN DE COOPERATION
DANS LE DOMAINE DE L'ENVIRONNEMENT 680
2.1 LES ORIGINES 680
2.2 LE REGIME DES OBLIGATIONS 683
2.2.1 L'OBLIGATION D'APPLIQUER EFFICACEMENT
LA LEGISLATION ENVIRONNEMENTALE 684
2.2.2 L'OBLIGATION GENERALE DE COOPERATION 685
2.3 LE REGLEMENT DES DIFFERENDS 686
2.3.1 LAPLAINTE INDIVIDUELLE 687
2.3.2 LA PLAINTE ETATIQUE 690
2.3.2.1 L'OUVERTURE DE CONSULTATIONS DIRECTES ET LA MEDIATION POSSIBLE
DU CONSEIL 690
2.3.2.2 LA PROCEDURE EXCEPTIONNELLE DE L'ARBITRAGE MEDIATEUR 691
2.3.3 L'EXCEPTION CANADIENNE 692
2.3.3.1 L'IMPOSSIBILITE DE SANCTIONS COMMERCIALES CONTRE LE CANADA 692
2.3.3.2 L'ADHESION FORMELLE DES PROVINCES PAR APPLICATION DE LA CLAUSE
FEDERALE 692
IMAGE 23
XXXII DROIT INTERNATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT
2.4 LA PARTICIPATION DU PUBLIC 694
BIBLIOGRAPHIE 696
CHAPITRE 14 - LA RESPONSABILITE INTERNATIONALE POUR DOMMAGE
ENVIRONNEMENTAL 697
1. NOTIONS PRELIMINAIRES: LA RESPONSABILITE POUR FAIT ILLICITE ET LA
RESPONSABILITE POUR FAIT LICITE 697
2. LAJURISPRUDENCE 701
2.1 L'AFFAIRE DE LA FONDERIE DE TRAIL (TRAIL SMELTER CASE) 701
2.2 L'AFFAIRE DU DETROIT DE CORFOU 703
2.3 L'AFFAIRE DU LAC LANOUX 704
2.4 L'AFFAIRE DES ESSAIS NUCLEAIRES FRANCAIS 706
2.5 L'AFFAIRE GABCIKOVO-NAGYMAROS 707
2.6 CONCLUSIONS 712
3. L'OBLIGATION GENERALE DE PREVENTION OU DE DILIGENCE RAISONNABLE 713
3.1 LES DECLARATIONS DE STOCKHOLM ET DE RIO 713
3.2 UNE OBLIGATION DE MOYEN ET NON DE RESULTAT 715
3.3 DES DOMMAGES APPRECIABLES 717
3.4 UNE OBLIGATION NECESSAIRE MAIS INSUFFISANTE 718 3.5 LE PROJET DE
CONVENTION SUR LA PREVENTION DES DOMMAGES TRANSFRONTIERES RESULTANT
D'ACTIVITES DANGEREUSES 719
4. LES REGIMES CONVENTIONNELS PARTICULIERS FONDES SUR LA RESPONSABILITE
OBJECTIVE 720
4.1 EN MATIERE NUCLEAIRE 722
4.1.1 LE PLAN EUROPEEN 723
4.1.2 LE PLAN MONDIAL 726
IMAGE 24
TABLE DES MATIERES
4.1.3 LA NOUVELLE CONVENTION MONDIALE DE 1997 727
4.1.4 LE TRANSPORT MARITIME DE MATIERES NUCLEAIRES 728 4.1.5 LES NAVIRES
AE PROPULSION NUCLEAIRE 729
4.2 EN MATIERE MARITIME 730
4.2.1 LA POLLUTION PAR DES HYDROCARBURES SELON LA CONVENTION DE 1969 SUR
LA RESPONSABILITE CIVILE 731
4.2.1.1 LA RESPONSABILITE OBJECTIVE DU PROPRIETAIRE DU NAVIRE 732
4.2.1.2 LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITE ET L'ASSURANCE OBLIGATOIRE
732
4.2.1.3 LA NOTION DE DOMMAGE 733
4.2.1.4 LES TRIBUNAUX COMPETENTS 734
4.2.2 LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES SELON LA CONVENTION DE 1992 SUR
LA RESPONSABILITE CIVILE 734
4.2.3 LES FONDS INTERNATIONAUX D'INDEMNISATION 735 4.2.3.1 LEFIPOL1971
736
4.2.3.2 LEFIPOL1992 738
4.2.4 LA POLLUTION PAR D'AUTRES SUBSTANCES NOCIVES ET POTENTIELLEMENT
DANGEREUSES 739
4.3 LES DECHETS DANGEREUX (PROTOCOLE DE BAELE, 1999) 740 4.4 LES
ACCIDENTS INDUSTRIELS SUR LES EAUX TRANSFRONTIERES (PROTOCOLE DE KIEV,
2003 ) 740
4.5 LE DROIT EUROPEEN 741
4.5.1 LA CONVENTION DE LUGANO (1993) 741
4.5.2 LA DIRECTIVE 2004/35 DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL DU 21
AVRIL 2004 SUR LA RESPONSABILITE ENVIRONNEMENTALE EN CE QUI CONCERNE LA
PREVENTION ET LA REPARATION DES DOMMAGES ENVIRONNEMENTAUX 744
5. AE LA RECHERCHE D'UN REGIME GENERAL DE RESPONSABILITE POUR LE DOMMAGE
TRANSFORMIERE 746
5.1 LE RETOUR AE LA FONDERIE DE TRAIL 746
IMAGE 25
XXXIV DROIT INTERNATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT
5.2 LE PROJET DE 1996: UNE RESPONSABILITE OBJECTIVE MAL DEFINIE AE LA
CHARGE DE L'ETAT 748
5.3 LE PROJET DE 2004: UNE RESPONSABILITE OBJECTIVE AE LA CHARGE DE
L'EXPLOITANT 751
6. LA RESPONSABILITE PENALE DE L'ETAT POUR
CRIME ENVIRONNEMENTAL 755
6.1 LE PROJET DE LA CDI DE 1996 756
6.2 LA CONVENTION SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT PAR LE DROIT
PENAL (STRASBOURG 1998) 757
BIBLIOGRAPHIE 758
TABLE DES LEGISLATIONS 761
TABLE DE LA JURISPRUDENCE 795
INDEX ANALYTIQUE 801 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Arbour, Jean-Maurice Lavallée, Sophie |
| author_facet | Arbour, Jean-Maurice Lavallée, Sophie |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Arbour, Jean-Maurice |
| author_variant | j m a jma s l sl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035102496 |
| classification_rvk | PR 2359 |
| ctrlnum | (OCoLC)74557059 (DE-599)GBV526511885 |
| dewey-full | 344.04/6 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 344 - Labor, social, education & cultural law |
| dewey-raw | 344.04/6 |
| dewey-search | 344.04/6 |
| dewey-sort | 3344.04 16 |
| dewey-tens | 340 - Law |
| discipline | Rechtswissenschaft |
| discipline_str_mv | Rechtswissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01874nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035102496</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081030 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081016s2006 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2894519613</subfield><subfield code="9">2-89451-961-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)74557059</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV526511885</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">344.04/6</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PR 2359</subfield><subfield code="0">(DE-625)139582:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arbour, Jean-Maurice</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Droit international de l'environnement</subfield><subfield code="c">Jean-Maurice Arbour ; Sophie Lavallée</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cowansville</subfield><subfield code="b">Blais [u.a.]</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXIV, 835 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Environmental law, International</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Droit de l'environnement</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Droit international</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Environnement - Droit international</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Environnement - Droit international</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Environnement - Protection</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Environnement - Protection</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Protection de l'environnement</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Umweltschutz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Environmental law, International</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Environmental protection</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Internationales Umweltrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027453-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Internationales Umweltrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027453-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lavallée, Sophie</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/spk/sbb/recht/toc/526511885.pdf</subfield><subfield code="z">lizenzfrei</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016770458&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016770458</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035102496 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:14:41Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:22:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2894519613 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016770458 |
| oclc_num | 74557059 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | XXXIV, 835 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Blais [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Arbour, Jean-Maurice Verfasser aut Droit international de l'environnement Jean-Maurice Arbour ; Sophie Lavallée Cowansville Blais [u.a.] 2006 XXXIV, 835 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Environmental law, International Droit de l'environnement rasuqam Droit international rasuqam Environnement - Droit international Environnement - Droit international ram Environnement - Protection Environnement - Protection ram Protection de l'environnement rasuqam Umweltschutz Environmental protection Internationales Umweltrecht (DE-588)4027453-6 gnd rswk-swf Internationales Umweltrecht (DE-588)4027453-6 s DE-604 Lavallée, Sophie Verfasser aut http://www.gbv.de/dms/spk/sbb/recht/toc/526511885.pdf lizenzfrei Inhaltsverzeichnis GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016770458&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Arbour, Jean-Maurice Lavallée, Sophie Droit international de l'environnement Environmental law, International Droit de l'environnement rasuqam Droit international rasuqam Environnement - Droit international Environnement - Droit international ram Environnement - Protection Environnement - Protection ram Protection de l'environnement rasuqam Umweltschutz Environmental protection Internationales Umweltrecht (DE-588)4027453-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027453-6 |
| title | Droit international de l'environnement |
| title_auth | Droit international de l'environnement |
| title_exact_search | Droit international de l'environnement |
| title_exact_search_txtP | Droit international de l'environnement |
| title_full | Droit international de l'environnement Jean-Maurice Arbour ; Sophie Lavallée |
| title_fullStr | Droit international de l'environnement Jean-Maurice Arbour ; Sophie Lavallée |
| title_full_unstemmed | Droit international de l'environnement Jean-Maurice Arbour ; Sophie Lavallée |
| title_short | Droit international de l'environnement |
| title_sort | droit international de l environnement |
| topic | Environmental law, International Droit de l'environnement rasuqam Droit international rasuqam Environnement - Droit international Environnement - Droit international ram Environnement - Protection Environnement - Protection ram Protection de l'environnement rasuqam Umweltschutz Environmental protection Internationales Umweltrecht (DE-588)4027453-6 gnd |
| topic_facet | Environmental law, International Droit de l'environnement Droit international Environnement - Droit international Environnement - Protection Protection de l'environnement Umweltschutz Environmental protection Internationales Umweltrecht |
| url | http://www.gbv.de/dms/spk/sbb/recht/toc/526511885.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016770458&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT arbourjeanmaurice droitinternationaldelenvironnement AT lavalleesophie droitinternationaldelenvironnement |