Ma véridique histoire: Africain, esclave en Amérique, homme libre
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
Mercure de France
2008
|
| Schriftenreihe: | Le temps retrouvé
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 374 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035097639 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081121 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 081014s2008 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |z 9782715228580 |9 978-2-7152-2858-0 | ||
| 020 | |z 2715228589 |9 2-7152-2858-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)236331861 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035097639 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 082 | 1 | |a 823 |2 1 | |
| 084 | |a HP 3988 |0 (DE-625)51875:11636 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Equiano, Olaudah |d 1745-1797 |e Verfasser |0 (DE-588)119003120 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ma véridique histoire |b Africain, esclave en Amérique, homme libre |c par Olaudah Equiano ; traduit de l'anglais, présenté et annoté par Régine Mfoumou-Arthur |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b Mercure de France |c 2008 | |
| 300 | |a 374 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Le temps retrouvé | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1700-1800 | |
| 650 | 4 | |a Autobiographical narrative / Slavery / 18th century / Critical edition | |
| 650 | 4 | |a Autobiographical narrative - Slavery - 18th century - Critical edition | |
| 650 | 4 | |a Sklaverei | |
| 650 | 4 | |a Autobiographical narrative / Slavery / 18th century / Critical edition | |
| 700 | 1 | |a Mfoumou-Arthur, Régine |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016765667&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016765667 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138058131439616 |
|---|---|
| adam_text | Introduction
7
MA VÉRIDIQUE HISTOIRE
CHAPITRE
I
—
L auteur parle de son pays, de
leurs us et coutumes. Administration de la
justice. Embrenche. Cérémonie de mariage,
et divertissements publics. Mode de vie. Habil¬
lement. Produits manufacturés. Constructions.
Commerce. Agriculture. Guerre et religion.
Superstition des natifs. Cérémonies funéraires
de prêtres ou de magiciens. Manières curieu¬
ses de découvrir l empoisonnement. Quelques
indices concernant l origine des compatriotes
de l auteur, ainsi que les points de vue de dif¬
férents écrivains à ce sujet.
63
CHAPITRE
II
—
La naissance de l auteur et ses
origines. Son rapt en compagnie de sa sœur.
Leur séparation. Surprise de se revoir. Sont
séparés définitivement. Récit des différents
endroits et incidents que l auteur rencontra
jusqu à son arrivée à la côte. L effet que pro¬
duisit en lui la vision d un bateau négrier. Il
part en direction des Indes-Occidentales.
Horreurs d un bateau négrier. Arrivée à la
370
Ma vérìdique
histoire
Barbade,
où la cargaison est vendue et dis¬
persée.
85
CHAPITRE
III
—
L auteur est transporté en
Virginie. Sa détresse. Surpris de voir un
tableau et une pendule. Est acheté par le
capitaine Pascal, et part vers l Angleterre. Sa
terreur pendant le voyage. Arrivé en Angle¬
terre. Son émerveillement face à la chute de
neige. Est envoyé à Guernesey et, quelque
temps après, monte à bord d un bateau de
guerre avec son maître. Récit de l expédition
contre Louisbourg sous le commandement de
l Amiral Boscawen, en
1758. 107
CHAPITRE
IV
—
L auteur est baptisé. Échappe
de peu à la noyade. Va en expédition vers la
Méditerranée. Incidents qu il y rencontra. Est
témoin d un combat entre quelques navires
anglais et français. Un récit particulier d un
combat entre l Amiral Boscawen et Mons. Le
Clue,
au large de
Cap Logas
en août
1759.
Explosion horrible d un navire français.
L auteur va vers l Angleterre. Son maître est
nommé aux commandes d un brûlot. Ren¬
contre un garçon noir avec qui il se montre
fort bienveillant. Se prépare pour une expédi¬
tion contre Belle-Île. Remarquable récit du
désastre qui importuna son navire. Arrivée à
Belle-Île. Opérations de mouillage et état de
siège. Le danger et désarroi de l auteur, ainsi
que la manière dont il s en dégage. Capitula¬
tion de Belle-Île... Ensuite, transactions sur
la côte française. Remarquable exemple de
rapt. L auteur retourne en Angleterre. Entend
parler de paix, et s attend à être affranchi.
Son bateau part pour Deptford pour être
récompensé, et lorsqu il y arrive, il est sou-
Table
371
dainement
saisi par son maître et transporté
de force à bord d un navire en partance pour
les Indes-Occidentales puis il est vendu.
128
chapitre
V
—
Les réflexions de l auteur sur sa
situation. Est déçu par une promesse de déli¬
vrance... Son désespoir de partir vers les
Indes-Occidentales. Arrivée à
Montserrat,
où il est vendu à M.
King.
Divers exemples
intéressants de l oppression, de la cruauté et
de l extorsion que l auteur voit infliger aux
esclaves dans les Indes-Occidentales pendant
sa captivité de l année
1763
à
1766.
Son dis¬
cours adressé aux planteurs à ce propos.
153
CHAPITRE
VI
—
Un récit sur Brimstone-Hill à
Montserrat.
Modification favorable de la situa¬
tion de l auteur. Il commence son commerce
avec trois pence. Ses réussites diverses pen¬
dant qu il fait du commerce dans les différen¬
tes îles, et en Amérique, et les exactions qu il
rencontre dans ses transactions avec les Euro¬
péens. Une curieuse imposition sur la nature
humaine. Le danger des vagues dans les Indes-
Occidentales. Exemple remarquable du rapt
d un mulâtre libre. L auteur est presque assas¬
siné par le docteur
Perkins
à
Savannah.
178
CHAPITRE
VII
—
L auteur éprouve de la répul¬
sion envers les Indes-Occidentales. Il construit
des projets pour obtenir sa liberté. Déception
absurde que son capitaine et lui connaissent
en Géorgie. Finalement, grâce à plusieurs
voyages réussis, il acquiert une somme d ar¬
gent suffisante pour acheter sa liberté. S adresse
à son maître, qui l accepte, et lui accorde son
affranchissement, à sa grande joie. Puis, il
monte en tant qu homme libre sur l un des
bateaux de M.
King,
et fait route vers la Géor-
372
Ma véridique histoire
gie. Exactions sur-des nègres libres, comme
d habitude. Son commerce de dindes. Fait
route vers
Montserrat,
et pendant sa traver¬
sée son ami, le capitaine, tombe malade et
meurt.
202
CHAPITRE
VIII —
L auteur, pour complaire à
M.
King,
embarque une fois de plus dans
l un de ses vaisseaux en direction de la Géor¬
gie. Un nouveau capitaine est nommé. Ils
naviguent, et prennent une nouvelle route.
Trois rêves remarquables. Le vaisseau fait
naufrage sur la Berge de
Bahama,
mais
l équipage est protégé, principalement grâce
à l entremise de l auteur. Il part de l île avec le
capitaine, dans un petit canot, à la recherche
d un bateau. Leur détresse. Rencontre d un
bateau sauveteur. Navigation vers Providence.
Une tempête terrible les rattrape, et tous deux
manquent de périr. Ils arrivent à Nouvelle
Providence. L auteur, après quelque temps,
part de là pour la Géorgie. Il rencontre une
autre tempête, et se voit obligé de rentrer au
port pour remettre le bateau en état. Il arrive
en Géorgie. Rencontre de nouvelles exactions.
Deux hommes blancs tentent de le kidnapper.
Il exerce les fonctions de pasteur lors d une
cérémonie funéraire. Il dit adieu à la Géorgie,
et fait route vers la Martinique.
221
CHAPITRE
DC
—
L auteur arrive en Martinique.
Rencontre de nouvelles difficultés. Se rend à
Montserrat,
où il prend congé de son ancien
maître, et fait route vers l Angleterre. Ren¬
contre le capitaine Pascal. Apprend le cor
d harmonie. S engage avec le docteur
Irving,
où il apprend à épurer l eau de mer. Quitte le
docteur, et part en voyage en Turquie et au
Portugal
;
et puis il effectue un voyage vers la
Table
373
Grenade,
et ensuite vers la Jamaïque. Retourne
chez le docteur, et ils s embarquent ensemble
dans un voyage vers le pôle Nord, avec le
capitaine Phipps. Récit de ce voyage, et les
dangers que l auteur encourt. Il retourne en
Angleterre.
241
CHAPITRE
X
—
L auteur quitte le docteur
Irving,
et s engage à bord d un navire turc. Récit d un
homme noir capturé à bord et envoyé dans
les Indes-Occidentales, et tentatives vaines de
l auteur pour obtenir la liberté de ce dernier.
Récit de la manière dont l auteur se convertit
à la foi de Jésus-Christ.
264
CHAPITRE
XI
—
L auteur embarque à bord d un
navire à destination de Cadix... Est presque
sur le point d être naufragé. Va à
Malaga...
Remarquable et belle cathédrale là-bas. L au¬
teur discute avec un prêtre papiste. Prend en
bateau onze hommes misérables au retour
vers l Angleterre. S engage encore avec le doc¬
teur
Irving
pour l accompagner en Jamaïque
et sur la côte des
Mosquitos.
Rencontre un
prince indien à bord. L auteur tente de l ins¬
truire dans la vérité de l Évangile. Frustré
par le mauvais exemple de certains dans le
navire. Ils arrivent sur la côte des
Mosquitos
avec quelques esclaves qu ils ont achetés en
Jamaïque, et se mettent à cultiver une planta¬
tion. Quelques récits des us et coutumes des
Indiens
Mosquitos.
Méthode réussie de l auteur
pour réprimer une émeute parmi eux. Un
étrange divertissement est offert au docteur
Irving et
à l auteur, qui quitte la côte et part
pour la Jamaïque. Est sauvagement malmené
par un homme avec qui il s engagea pour sa
traversée. S échappe et va vers l amiral
mos¬
quito,
qui le traite avec amabilité. Il obtient
374
Ma vérìdique
histoire
un autre navire et monte à bord. Exemples
de mauvais traitement. Rencontre le docteur
Irving.
Arrive en Jamaïque. Est trahi par son
capitaine. Quitte le docteur et va en Angle¬
terre.
291
CHAPITRE
XII —
Différents événements de la
vie de l auteur, jusqu à ce jour. Sa candida¬
ture adressée au défunt évêque de Londres
pour être nommé missionnaire en Afrique.
Passage par New York et Philadelphie. Récit
de sa participation dans la conduite de la
dernière expédition allant vers Sierra Leone.
Pétition à la reine. Conclusion.
320
APPENDICES
Afores
343
Références bibliographiques
363
|
| adam_txt |
Introduction
7
MA VÉRIDIQUE HISTOIRE
CHAPITRE
I
—
L'auteur parle de son pays, de
leurs us et coutumes. Administration de la
justice. Embrenche. Cérémonie de mariage,
et divertissements publics. Mode de vie. Habil¬
lement. Produits manufacturés. Constructions.
Commerce. Agriculture. Guerre et religion.
Superstition des natifs. Cérémonies funéraires
de prêtres ou de magiciens. Manières curieu¬
ses de découvrir l'empoisonnement. Quelques
indices concernant l'origine des compatriotes
de l'auteur, ainsi que les points de vue de dif¬
férents écrivains à ce sujet.
63
CHAPITRE
II
—
La naissance de l'auteur et ses
origines. Son rapt en compagnie de sa sœur.
Leur séparation. Surprise de se revoir. Sont
séparés définitivement. Récit des différents
endroits et incidents que l'auteur rencontra
jusqu'à son arrivée à la côte. L'effet que pro¬
duisit en lui la vision d'un bateau négrier. Il
part en direction des Indes-Occidentales.
Horreurs d'un bateau négrier. Arrivée à la
370
Ma vérìdique
histoire
Barbade,
où la cargaison est vendue et dis¬
persée.
85
CHAPITRE
III
—
L'auteur est transporté en
Virginie. Sa détresse. Surpris de voir un
tableau et une pendule. Est acheté par le
capitaine Pascal, et part vers l'Angleterre. Sa
terreur pendant le voyage. Arrivé en Angle¬
terre. Son émerveillement face à la chute de
neige. Est envoyé à Guernesey et, quelque
temps après, monte à bord d'un bateau de
guerre avec son maître. Récit de l'expédition
contre Louisbourg sous le commandement de
l'Amiral Boscawen, en
1758. 107
CHAPITRE
IV
—
L'auteur est baptisé. Échappe
de peu à la noyade. Va en expédition vers la
Méditerranée. Incidents qu'il y rencontra. Est
témoin d'un combat entre quelques navires
anglais et français. Un récit particulier d'un
combat entre l'Amiral Boscawen et Mons. Le
Clue,
au large de
Cap Logas
en août
1759.
Explosion horrible d'un navire français.
L'auteur va vers l'Angleterre. Son maître est
nommé aux commandes d'un brûlot. Ren¬
contre un garçon noir avec qui il se montre
fort bienveillant. Se prépare pour une expédi¬
tion contre Belle-Île. Remarquable récit du
désastre qui importuna son navire. Arrivée à
Belle-Île. Opérations de mouillage et état de
siège. Le danger et désarroi de l'auteur, ainsi
que la manière dont il s'en dégage. Capitula¬
tion de Belle-Île. Ensuite, transactions sur
la côte française. Remarquable exemple de
rapt. L'auteur retourne en Angleterre. Entend
parler de paix, et s'attend à être affranchi.
Son bateau part pour Deptford pour être
récompensé, et lorsqu'il y arrive, il est sou-
Table
371
dainement
saisi par son maître et transporté
de force à bord d'un navire en partance pour
les Indes-Occidentales puis il est vendu.
128
chapitre
V
—
Les réflexions de l'auteur sur sa
situation. Est déçu par une promesse de déli¬
vrance. Son désespoir de partir vers les
Indes-Occidentales. Arrivée à
Montserrat,
où il est vendu à M.
King.
Divers exemples
intéressants de l'oppression, de la cruauté et
de l'extorsion que l'auteur voit infliger aux
esclaves dans les Indes-Occidentales pendant
sa captivité de l'année
1763
à
1766.
Son dis¬
cours adressé aux planteurs à ce propos.
153
CHAPITRE
VI
—
Un récit sur Brimstone-Hill à
Montserrat.
Modification favorable de la situa¬
tion de l'auteur. Il commence son commerce
avec trois pence. Ses réussites diverses pen¬
dant qu'il fait du commerce dans les différen¬
tes îles, et en Amérique, et les exactions qu'il
rencontre dans ses transactions avec les Euro¬
péens. Une curieuse imposition sur la nature
humaine. Le danger des vagues dans les Indes-
Occidentales. Exemple remarquable du rapt
d'un mulâtre libre. L'auteur est presque assas¬
siné par le docteur
Perkins
à
Savannah.
178
CHAPITRE
VII
—
L'auteur éprouve de la répul¬
sion envers les Indes-Occidentales. Il construit
des projets pour obtenir sa liberté. Déception
absurde que son capitaine et lui connaissent
en Géorgie. Finalement, grâce à plusieurs
voyages réussis, il acquiert une somme d'ar¬
gent suffisante pour acheter sa liberté. S'adresse
à son maître, qui l'accepte, et lui accorde son
affranchissement, à sa grande joie. Puis, il
monte en tant qu'homme libre sur l'un des
bateaux de M.
King,
et fait route vers la Géor-
372
Ma véridique histoire
gie. Exactions sur-des nègres libres, comme
d'habitude. Son commerce de dindes. Fait
route vers
Montserrat,
et pendant sa traver¬
sée son ami, le capitaine, tombe malade et
meurt.
202
CHAPITRE
VIII —
L'auteur, pour complaire à
M.
King,
embarque une fois de plus dans
l'un de ses vaisseaux en direction de la Géor¬
gie. Un nouveau capitaine est nommé. Ils
naviguent, et prennent une nouvelle route.
Trois rêves remarquables. Le vaisseau fait
naufrage sur la Berge de
Bahama,
mais
l'équipage est protégé, principalement grâce
à l'entremise de l'auteur. Il part de l'île avec le
capitaine, dans un petit canot, à la recherche
d'un bateau. Leur détresse. Rencontre d'un
bateau sauveteur. Navigation vers Providence.
Une tempête terrible les rattrape, et tous deux
manquent de périr. Ils arrivent à Nouvelle
Providence. L'auteur, après quelque temps,
part de là pour la Géorgie. Il rencontre une
autre tempête, et se voit obligé de rentrer au
port pour remettre le bateau en état. Il arrive
en Géorgie. Rencontre de nouvelles exactions.
Deux hommes blancs tentent de le kidnapper.
Il exerce les fonctions de pasteur lors d'une
cérémonie funéraire. Il dit adieu à la Géorgie,
et fait route vers la Martinique.
221
CHAPITRE
DC
—
L'auteur arrive en Martinique.
Rencontre de nouvelles difficultés. Se rend à
Montserrat,
où il prend congé de son ancien
maître, et fait route vers l'Angleterre. Ren¬
contre le capitaine Pascal. Apprend le cor
d'harmonie. S'engage avec le docteur
Irving,
où il apprend à épurer l'eau de mer. Quitte le
docteur, et part en voyage en Turquie et au
Portugal
;
et puis il effectue un voyage vers la
Table
373
Grenade,
et ensuite vers la Jamaïque. Retourne
chez le docteur, et ils s'embarquent ensemble
dans un voyage vers le pôle Nord, avec le
capitaine Phipps. Récit de ce voyage, et les
dangers que l'auteur encourt. Il retourne en
Angleterre.
241
CHAPITRE
X
—
L'auteur quitte le docteur
Irving,
et s'engage à bord d'un navire turc. Récit d'un
homme noir capturé à bord et envoyé dans
les Indes-Occidentales, et tentatives vaines de
l'auteur pour obtenir la liberté de ce dernier.
Récit de la manière dont l'auteur se convertit
à la foi de Jésus-Christ.
264
CHAPITRE
XI
—
L'auteur embarque à bord d'un
navire à destination de Cadix. Est presque
sur le point d'être naufragé. Va à
Malaga.
Remarquable et belle cathédrale là-bas. L'au¬
teur discute avec un prêtre papiste. Prend en
bateau onze hommes misérables au retour
vers l'Angleterre. S'engage encore avec le doc¬
teur
Irving
pour l'accompagner en Jamaïque
et sur la côte des
Mosquitos.
Rencontre un
prince indien à bord. L'auteur tente de l'ins¬
truire dans la vérité de l'Évangile. Frustré
par le mauvais exemple de certains dans le
navire. Ils arrivent sur la côte des
Mosquitos
avec quelques esclaves qu'ils ont achetés en
Jamaïque, et se mettent à cultiver une planta¬
tion. Quelques récits des us et coutumes des
Indiens
Mosquitos.
Méthode réussie de l'auteur
pour réprimer une émeute parmi eux. Un
étrange divertissement est offert au docteur
Irving et
à l'auteur, qui quitte la côte et part
pour la Jamaïque. Est sauvagement malmené
par un homme avec qui il s'engagea pour sa
traversée. S'échappe et va vers l'amiral
mos¬
quito,
qui le traite avec amabilité. Il obtient
374
Ma vérìdique
histoire
un autre navire et monte à bord. Exemples
de mauvais traitement. Rencontre le docteur
Irving.
Arrive en Jamaïque. Est trahi par son
capitaine. Quitte le docteur et va en Angle¬
terre.
291
CHAPITRE
XII —
Différents événements de la
vie de l'auteur, jusqu'à ce jour. Sa candida¬
ture adressée au défunt évêque de Londres
pour être nommé missionnaire en Afrique.
Passage par New York et Philadelphie. Récit
de sa participation dans la conduite de la
dernière expédition allant vers Sierra Leone.
Pétition à la reine. Conclusion.
320
APPENDICES
Afores
343
Références bibliographiques
363 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Equiano, Olaudah 1745-1797 |
| author_GND | (DE-588)119003120 |
| author_facet | Equiano, Olaudah 1745-1797 |
| author_role | aut |
| author_sort | Equiano, Olaudah 1745-1797 |
| author_variant | o e oe |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035097639 |
| classification_rvk | HP 3988 |
| ctrlnum | (OCoLC)236331861 (DE-599)BVBBV035097639 |
| dewey-full | 823 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 823 - English fiction |
| dewey-raw | 823 |
| dewey-search | 823 |
| dewey-sort | 3823 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte 1700-1800 |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01624nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035097639</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081121 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081014s2008 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9782715228580</subfield><subfield code="9">978-2-7152-2858-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">2715228589</subfield><subfield code="9">2-7152-2858-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)236331861</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035097639</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">823</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HP 3988</subfield><subfield code="0">(DE-625)51875:11636</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Equiano, Olaudah</subfield><subfield code="d">1745-1797</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119003120</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ma véridique histoire</subfield><subfield code="b">Africain, esclave en Amérique, homme libre</subfield><subfield code="c">par Olaudah Equiano ; traduit de l'anglais, présenté et annoté par Régine Mfoumou-Arthur</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Mercure de France</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">374 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Le temps retrouvé</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Autobiographical narrative / Slavery / 18th century / Critical edition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Autobiographical narrative - Slavery - 18th century - Critical edition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sklaverei</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Autobiographical narrative / Slavery / 18th century / Critical edition</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mfoumou-Arthur, Régine</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016765667&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016765667</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035097639 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:12:57Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:22:09Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016765667 |
| oclc_num | 236331861 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 374 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Mercure de France |
| record_format | marc |
| series2 | Le temps retrouvé |
| spelling | Equiano, Olaudah 1745-1797 Verfasser (DE-588)119003120 aut Ma véridique histoire Africain, esclave en Amérique, homme libre par Olaudah Equiano ; traduit de l'anglais, présenté et annoté par Régine Mfoumou-Arthur [Paris] Mercure de France 2008 374 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Le temps retrouvé Geschichte 1700-1800 Autobiographical narrative / Slavery / 18th century / Critical edition Autobiographical narrative - Slavery - 18th century - Critical edition Sklaverei Mfoumou-Arthur, Régine Sonstige oth Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016765667&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Equiano, Olaudah 1745-1797 Ma véridique histoire Africain, esclave en Amérique, homme libre Autobiographical narrative / Slavery / 18th century / Critical edition Autobiographical narrative - Slavery - 18th century - Critical edition Sklaverei |
| title | Ma véridique histoire Africain, esclave en Amérique, homme libre |
| title_auth | Ma véridique histoire Africain, esclave en Amérique, homme libre |
| title_exact_search | Ma véridique histoire Africain, esclave en Amérique, homme libre |
| title_exact_search_txtP | Ma véridique histoire Africain, esclave en Amérique, homme libre |
| title_full | Ma véridique histoire Africain, esclave en Amérique, homme libre par Olaudah Equiano ; traduit de l'anglais, présenté et annoté par Régine Mfoumou-Arthur |
| title_fullStr | Ma véridique histoire Africain, esclave en Amérique, homme libre par Olaudah Equiano ; traduit de l'anglais, présenté et annoté par Régine Mfoumou-Arthur |
| title_full_unstemmed | Ma véridique histoire Africain, esclave en Amérique, homme libre par Olaudah Equiano ; traduit de l'anglais, présenté et annoté par Régine Mfoumou-Arthur |
| title_short | Ma véridique histoire |
| title_sort | ma veridique histoire africain esclave en amerique homme libre |
| title_sub | Africain, esclave en Amérique, homme libre |
| topic | Autobiographical narrative / Slavery / 18th century / Critical edition Autobiographical narrative - Slavery - 18th century - Critical edition Sklaverei |
| topic_facet | Autobiographical narrative / Slavery / 18th century / Critical edition Autobiographical narrative - Slavery - 18th century - Critical edition Sklaverei |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016765667&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT equianoolaudah maveridiquehistoireafricainesclaveenameriquehommelibre AT mfoumouarthurregine maveridiquehistoireafricainesclaveenameriquehommelibre |