Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht: Beiträge zur Tagung des FMF-Nordrhein am 6. September 2005 im Institut für Romanische Philologie der RWTH Aachen
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Aachen
Shaker
2008
|
| Schriftenreihe: | Aachener Schriften zur Fremdsprachendidaktik
9 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 194 S. Ill. 210 mm x 148 mm, 291 gr. |
| ISBN: | 9783832275327 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035093471 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110519 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 081010s2008 gw a||| |||| 10||| ger d | ||
| 015 | |a 08,N38,0317 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 990258912 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783832275327 |c Pb. : sfr 40.00 (freier Pr.), EUR 20.00, EUR 20.00 (AT) |9 978-3-8322-7532-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783832275327 | |
| 035 | |a (OCoLC)265730687 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB990258912 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 418.0071 |2 22/ger | |
| 084 | |a DP 4200 |0 (DE-625)19843:12010 |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 862 |0 (DE-625)27916: |2 rvk | ||
| 084 | |a 5,3 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 370 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht |b Beiträge zur Tagung des FMF-Nordrhein am 6. September 2005 im Institut für Romanische Philologie der RWTH Aachen |c Georg Fehrmann ; Erwin Klein (Hrsgg.) |
| 264 | 1 | |a Aachen |b Shaker |c 2008 | |
| 300 | |a 194 S. |b Ill. |c 210 mm x 148 mm, 291 gr. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Aachener Schriften zur Fremdsprachendidaktik |v 9 | |
| 650 | 4 | |a Mehrsprachigkeit - Fremdsprachenunterricht - Kongress - Aachen <2005> | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2005 |z Aachen |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Fehrmann, Georg |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Aachener Schriften zur Fremdsprachendidaktik |v 9 |w (DE-604)BV012197127 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016761552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016761552 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138051705765888 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS 7
Vorwort der Herausgeber.............................................................9
HERBERT CHRIST (Düsseldorf): Plenarvortrag:
Erziehung zur Mehrsprachigkeit als Aufgabe der Schule..........................13
ERWIN KLEIN (Aachen)
Der
Lazarillo
de Tormes oder: Wie es einem Schelm gelang, die alte und die
neue Welt zu erobern. Ein Mehrsprachigkeitsprojekt im fortgeschrittenen
Fremdsprachenunterricht....................................................................................29
DORIS LESSIG (Bonn)
Sprachtransfer als Lernhilfe im Spanischunterricht...........................................57
KERSTIN LIESEGANG (Karlsruhe)
Vittorio Bodinis
Bild des Südens im Spiegel seiner Alberti-Rezeption.
.Aufgeklärte Mehrsprachigkeit im Fortgeschrittenen Italienischunterricht?. ..77
EDGAR OTTEN (Bonn)
Erziehung zur Mehrsprachigkeit — eine Projektskizze.....................................107
KIRSTEN SCHEUNEMANN (Arnsberg)
Erlebter
Bilingüismo
- Eine Exkursion in die katalanische Metropole...........135
MELINDA VEGGIAN
(Aachen)
Die Relevanz des bilingualen Sachfachunterrichts im Bereich der
Naturwissenschaften in der Bundesrepublik Deutschland...............................157
FRANZ RUDOLF WELLER (Bonn)
„Mehrsprachigkeit. Kritische Anmerkungen zu einem verunklärten Begriff der
Fremdsprachenpolitik mit (dennoch) konkreten Beispielen auf dem Weg zur
„Mehrsprachigkeit in der Schule....................................................................167
Rezension: DORIS LESSIG:
Señor don Quijote mío
(Erwin
Klein)
...............................................................191
|
| adam_txt |
INHALTSVERZEICHNIS 7
Vorwort der Herausgeber.9
HERBERT CHRIST (Düsseldorf): Plenarvortrag:
Erziehung zur Mehrsprachigkeit als Aufgabe der Schule.13
ERWIN KLEIN (Aachen)
Der
Lazarillo
de Tormes oder: Wie es einem Schelm gelang, die alte und die
neue Welt zu erobern. Ein Mehrsprachigkeitsprojekt im fortgeschrittenen
Fremdsprachenunterricht.29
DORIS LESSIG (Bonn)
Sprachtransfer als Lernhilfe im Spanischunterricht.57
KERSTIN LIESEGANG (Karlsruhe)
Vittorio Bodinis
Bild des Südens im Spiegel seiner Alberti-Rezeption.
.Aufgeklärte' Mehrsprachigkeit im Fortgeschrittenen Italienischunterricht?. .77
EDGAR OTTEN (Bonn)
Erziehung zur Mehrsprachigkeit — eine Projektskizze.107
KIRSTEN SCHEUNEMANN (Arnsberg)
Erlebter
Bilingüismo
- Eine Exkursion in die katalanische Metropole.135
MELINDA VEGGIAN
(Aachen)
Die Relevanz des bilingualen Sachfachunterrichts im Bereich der
Naturwissenschaften in der Bundesrepublik Deutschland.157
FRANZ RUDOLF WELLER (Bonn)
„Mehrsprachigkeit." Kritische Anmerkungen zu einem verunklärten Begriff der
Fremdsprachenpolitik mit (dennoch) konkreten Beispielen auf dem Weg zur
„Mehrsprachigkeit" in der Schule.167
Rezension: DORIS LESSIG:
Señor don Quijote mío
(Erwin
Klein)
.191 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Fehrmann, Georg |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g f gf |
| author_facet | Fehrmann, Georg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035093471 |
| classification_rvk | DP 4200 ES 862 |
| ctrlnum | (OCoLC)265730687 (DE-599)DNB990258912 |
| dewey-full | 418.0071 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.0071 |
| dewey-search | 418.0071 |
| dewey-sort | 3418.0071 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Pädagogik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Pädagogik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02124nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035093471</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110519 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081010s2008 gw a||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N38,0317</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">990258912</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783832275327</subfield><subfield code="c">Pb. : sfr 40.00 (freier Pr.), EUR 20.00, EUR 20.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-8322-7532-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783832275327</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)265730687</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB990258912</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.0071</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DP 4200</subfield><subfield code="0">(DE-625)19843:12010</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 862</subfield><subfield code="0">(DE-625)27916:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,3</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">370</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="b">Beiträge zur Tagung des FMF-Nordrhein am 6. September 2005 im Institut für Romanische Philologie der RWTH Aachen</subfield><subfield code="c">Georg Fehrmann ; Erwin Klein (Hrsgg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aachen</subfield><subfield code="b">Shaker</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">194 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm, 291 gr.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aachener Schriften zur Fremdsprachendidaktik</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit - Fremdsprachenunterricht - Kongress - Aachen <2005></subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2005</subfield><subfield code="z">Aachen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fehrmann, Georg</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aachener Schriften zur Fremdsprachendidaktik</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012197127</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016761552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016761552</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Aachen gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2005 Aachen |
| id | DE-604.BV035093471 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:11:27Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:22:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783832275327 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016761552 |
| oclc_num | 265730687 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-188 |
| physical | 194 S. Ill. 210 mm x 148 mm, 291 gr. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Shaker |
| record_format | marc |
| series | Aachener Schriften zur Fremdsprachendidaktik |
| series2 | Aachener Schriften zur Fremdsprachendidaktik |
| spelling | Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht Beiträge zur Tagung des FMF-Nordrhein am 6. September 2005 im Institut für Romanische Philologie der RWTH Aachen Georg Fehrmann ; Erwin Klein (Hrsgg.) Aachen Shaker 2008 194 S. Ill. 210 mm x 148 mm, 291 gr. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aachener Schriften zur Fremdsprachendidaktik 9 Mehrsprachigkeit - Fremdsprachenunterricht - Kongress - Aachen <2005> Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Aachen gnd-content Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 s DE-604 Fehrmann, Georg edt Aachener Schriften zur Fremdsprachendidaktik 9 (DE-604)BV012197127 9 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016761552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht Beiträge zur Tagung des FMF-Nordrhein am 6. September 2005 im Institut für Romanische Philologie der RWTH Aachen Aachener Schriften zur Fremdsprachendidaktik Mehrsprachigkeit - Fremdsprachenunterricht - Kongress - Aachen <2005> Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4018428-6 (DE-588)1071861417 |
| title | Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht Beiträge zur Tagung des FMF-Nordrhein am 6. September 2005 im Institut für Romanische Philologie der RWTH Aachen |
| title_auth | Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht Beiträge zur Tagung des FMF-Nordrhein am 6. September 2005 im Institut für Romanische Philologie der RWTH Aachen |
| title_exact_search | Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht Beiträge zur Tagung des FMF-Nordrhein am 6. September 2005 im Institut für Romanische Philologie der RWTH Aachen |
| title_exact_search_txtP | Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht Beiträge zur Tagung des FMF-Nordrhein am 6. September 2005 im Institut für Romanische Philologie der RWTH Aachen |
| title_full | Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht Beiträge zur Tagung des FMF-Nordrhein am 6. September 2005 im Institut für Romanische Philologie der RWTH Aachen Georg Fehrmann ; Erwin Klein (Hrsgg.) |
| title_fullStr | Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht Beiträge zur Tagung des FMF-Nordrhein am 6. September 2005 im Institut für Romanische Philologie der RWTH Aachen Georg Fehrmann ; Erwin Klein (Hrsgg.) |
| title_full_unstemmed | Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht Beiträge zur Tagung des FMF-Nordrhein am 6. September 2005 im Institut für Romanische Philologie der RWTH Aachen Georg Fehrmann ; Erwin Klein (Hrsgg.) |
| title_short | Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht |
| title_sort | mehrsprachigkeit im fremdsprachenunterricht beitrage zur tagung des fmf nordrhein am 6 september 2005 im institut fur romanische philologie der rwth aachen |
| title_sub | Beiträge zur Tagung des FMF-Nordrhein am 6. September 2005 im Institut für Romanische Philologie der RWTH Aachen |
| topic | Mehrsprachigkeit - Fremdsprachenunterricht - Kongress - Aachen <2005> Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit - Fremdsprachenunterricht - Kongress - Aachen <2005> Mehrsprachigkeit Fremdsprachenunterricht Konferenzschrift 2005 Aachen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016761552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012197127 |
| work_keys_str_mv | AT fehrmanngeorg mehrsprachigkeitimfremdsprachenunterrichtbeitragezurtagungdesfmfnordrheinam6september2005iminstitutfurromanischephilologiederrwthaachen |