We wspólnocie narodów i kultur. W krẹgu relacji polsko-rumuńskich: materiały z sympozjum = Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | Romanian Polish |
Veröffentlicht: |
Suceava
Wyd. Zwiạzek Polaków w Rumunii
2008
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Beitr. teilw. poln., teilw. rum. - Zsfassungen d. einzeln. Beitr. teilw. in poln., teilw. in rumän. Sprache |
Beschreibung: | 405 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
ISBN: | 9789730058178 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035080757 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20181110 | ||
007 | t | ||
008 | 081002s2008 abd| |||| 10||| rum d | ||
020 | |a 9789730058178 |9 978-973-0-05817-8 | ||
035 | |a (OCoLC)644319060 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV035080757 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a rum |a pol | |
049 | |a DE-12 |a DE-384 | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a We wspólnocie narodów i kultur. W krẹgu relacji polsko-rumuńskich |b materiały z sympozjum = Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române |c [oprac. red. i korekta Red. şi corectură Stanislava Iachimovschi] |
246 | 1 | 1 | |a Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române |
264 | 1 | |a Suceava |b Wyd. Zwiạzek Polaków w Rumunii |c 2008 | |
300 | |a 405 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Beitr. teilw. poln., teilw. rum. - Zsfassungen d. einzeln. Beitr. teilw. in poln., teilw. in rumän. Sprache | ||
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Kulturaustausch |0 (DE-588)4165964-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2007 |z Suceava |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Kulturaustausch |0 (DE-588)4165964-8 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
689 | 1 | 3 | |a Geschichte |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Iachimovschi, Stanislava |e Sonstige |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016749004&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016749004 | ||
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 476 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804138032924721153 |
---|---|
adam_text | We wspólnocie narodów i kultur. W kręgu relacji polsko-rumuńskich
SPIS TREŚCI
CUPRINS
Słowo wstępne
.................................................................................................................9
Cuvânt introductiv
..........................................................................................................11
W óO-LECIE REPATRIACJI POLAKÓW Z BUKOWINY
OSIEDLENIA SIĘ GÓRALI POLSKICH W PO JANIE
MĽKULI
LA
60
DE ANI DE LA
REPATRIERE ŞI
165
DE ANI
DE LA
AŞEZAREA MUNTENILOR POLONEZI ÎN POIANA MICULUI
Jan Bujak
Migracje bukowińskich Polaków w latach
1939-1950.....................................................15
Migratale
polonezilor bucovineni în anii
1939-1950 .......................................................27
Daniel Hrenciuc
Repatrierea polonezilor din partea de sud a Bucovinei
.....................................................28
Repatriacja Polaków z Bukowiny południowej
...............................................................34
Krzysztof
Nowak
Pojana Mikuli i Bukowińczycy
.......................................................................................35
Poiana Micului şi bucovinenii
.........................................................................................38
Marcin
Marynovvski
W
60.
rocznicę repatriacji z Rumunii do Polski. Przypadek jednej rodziny z Kaczyki
......39
La
60
de ani de la
repatrierea
din Romania
în Polonia. Cazul unei familii
din Cacica
.......43
W KRĘGU HISTORII
ÎN LUMEA ISTORIEI
Franz
Pieszczoch
Rolul polonezilor în istoria bisericii catolice din Moldova
...............................................45
Rola
Polaków w historii kościoła katolickiego w Mołdawii
.............................................53
Lilia Zabolotnaia
Unele fragmente din viaţa privată
a Movilencelor Maria
şi
Anna
.....................................54
Z życia prywatnego Marii i Anny Mohylanek
.................................................................68
Monica
Dejan
Moneda
poloneză în cadrul circulaţiei monetare în secolele XVl-XVll la Suceava
..........69
Moneta
polska w obiegu w wiekach
XVI-XV11
w Suczawie
...........................................72
Tatiana
Cojocarii
Contribuţii privind Periferia Răsăriteană a Poloniei
--
locul pribegiei boierilor moldoveni în secolul al XVll-lea
...............................................73
Uwagi o kresach wschodnich Rzeczypospolitej
-
miejscu emigracji mołdawskich bojarów w
XVII
wieku
..................................................82
______
Comunitatea popoarelor şi culturilor, În lumea relaţiilor polono-române
______
Veniamin
Ciobanu
Războiul pentru succesiune la tronul Poloniei: cauze şi implicaţii
asupra situaţiei internaţionale din Europa Centrală şi de Est
(1733-1737) ........................83
Walka o polski tron: skutki i implikacje
w sytuację polityczną w Europie Środkowej i Wschodniej
(1733-1737) ..........................89
Constantin
Ungureanu
Polonezii din Bucovina în perioada stăpânirii austriece
...................................................90
Polacy na Bukowinie w okresie rządów austriackich.....................................................
102
Zbigniew Karpus, Mariusz Wolos
Rumuńskie ślady na Pomorzu Gdańskim. Żołnierze rumuńscy
w niemieckich obozach jenieckich, zlokalizowanych na Pomorzu Gdańskim
w okresie październik 1916-listopad
1918
roku
.............................................................104
Urme româneşti în
Pomerania Gdańsk-ului.
Soldaţii români
în lagărele germane de prizo-nieri localizate în
Pomerania Gdańsk-ului
în perioada octombrie 1916-noiembne
1918.................................................................110
Waldemar Rezmer
Polskie formacje wojskowe w Rumunii
(1917-1919).....................................................113
Formaţiuni militare poloneze în România
(1917-1919)..................................................128
Michał Klimecki
Rumunia wobec polsko-ukraińskiej wojny
w Galicji (Małopolsce) Wschodniej w latach
1918-1919...............................................130
Poziţia României faţă de războiul polono-ucrainean
din
Galicia
(Małopolska)
Răsăriteană în anii
1918-1919 ................................................140
Mihai Taşcă
Polonezi în primul parlament al Basarabiei -Sfatul Ţării
(1917-1918)..........................142
Polacy w pierwszym parlamencie Besarabii
-
Radzie Kraju
(1917-1918)......................156
Paweł Rutkowski
Rola Rumunii w wojnie polsko-sowieckiej
...................................................................157
Rolul României în timpul războiului polono-sovietic
.....................................................161
Grzegorz Jarosiński
Obraz
Rumunii i Rumunów w polskiej prasie międzywojennej
.....................................162
Imaginea României şi a românilor în presa poloneză interbelică
....................................173
Emanuel Plopeanu
Portrete de presă: despre Ion I.C. Brătianu şi
Józef Piłsudski
în Statele Unite ale Americii în perioada interbelica
......................................................174
Portrety
Iona
I.C. Brătianu
i Józefa Piłsudskiego
w prasie międzywojennej w Stanach Zjednoczonych
.....................................................183
Florin Anghel
„BJâ.stămul conducătorilor de samă . Portrete ale mareşalului
Józef Piłsudski
în opera lui Nicolae lorga
.............................................................................................184
„Przekleństwo wielkich wodzów . Portrety marszałka Józefa Piłsudskiego
w pracach Nicolae lorga
...............................................................................................193
________
We wspólnocie narodów i kultur. W kręgu relacji polsko-rumuńskich
________
Ion Constantin
Nicołae Titulescu
şi relaţiile româno-polone
.................................................................194
Nicolae Titulescu a relacje rumuńsko-polskie
...............................................................201
Agnieszka
Kastory
Internowanie polskiego rządu wRumunii
18
września
1939
roku
..................................202
Internarea guvernului
polonez
în România
- 18
septembrie
1939 ..................................209
Ion Alexandrescu
Raporturi româno-polone în anii
1939-1948..................................................................210
Relacje rumuńsko-polskie w latach
1939-1948 .............................................................235
Bartłomiej Szymon Szmoniewski
Kilka słów o polskiej szkole w
Ploieşti
i Craiovej
w latach
1939-1945 ..........................237
Câteva consideraţii despre şcoala polonă din Ploieşti şi
Craiova
în anii
1939-1945 ........245
Krzysztof
Nowak
Z dziejów kontaktów Polaków rumuńskich z Polską przed rokiem
1989........................246
Din istoria
contactelor polonezilor din România cu Polonia, înainte de
1989 .................252
W KRĘGU LITERATURY I KULTURY
ÎN LUMEA LITERATURII ŞI CULTURII
Nicolae Mareş
Stan Velea
-
un polonist de anvergură europeană
..........................................................255
Stan Velea
-
polonista europejskiego formatu
...............................................................270
Mihai
Mitu
Bogdan Petriceicu
Hasdeu
-
polonistul.
La
100
de ani de la
moartea
sa
.........................271
Bogdan
Petriceicu Hasdeu
-
polonista. W stulecie śmierci
............................................275
Olimpia Mitric
Un
manuscris
din
Lvov
în Arhivele Naţionale din Bacău
...............................................276
Rękopis ze Lwowa w Archiwum Narodowym w
Bacău
................................................279
Maciej Rak
Pieśniowość gwarowej frazeologii Podtatrza
.................................................................280
Muzicalitatea frazeologiei dialectului
din
Podtatrze
.......................................................288
Ion Filipciuc
Scenariu mioritic în cântece poloneze
...........................................................................289
Wątek „Mioricy w polskich pieśniach
.........................................................................299
Jadwiga Marynowska
Rumuński epizod w życiu Juliana Tuwima
podczas ucieczki do Ameryki we wrześniu
1939
roku
...................................................300
Un episod românesc din viaţa
lui
Julian
Tuwim
în timpul refugierii în America, în
1939........................................................................305
Comunitatea popoarelor şi culturilor, În lumea relaţiilor polono-române
Cristina
Godun
Paradigma spaţiului geografic şi
fabular
în opera „Călătorind spreBabadag a lui
Andrzej Stasiuk
.............................................306
Przestrzeń geograficzna i fabularna
w „Jadąc do
Babadag
Andrzeja Stasiuka
.....................................................................312
Wojciech Kudyba
Andrzeja Stasiuka podróż do Babadag
..........................................................................313
Călătoria
lui
Andrzej Stasiuk la Babadag
......................................................................321
W KRĘGU PROBLEMATYKI MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH
ÎN LUMEA PROBLEMATICII MINORITĂŢILOR NAŢIONALE
Jan Bujak
Niecodzienny dziennik Bukowińczyków
.......................................................................323
Un ziar „nu de fiecare
zi al
polonezilor
din
Bucovina..................................................
338
Krystyna Jendrzej-Gawlicz
Komunikacja międzykulturowa
-
zachodnie koncepcje społeczne w realiach bukowińskich
..............................................339
Comunicarea interculturală -
concepţia occidentală în realităţile bucovinene
..............................................................353
Joanna Gorzelana
Wybrane zjawiska językowe występujące w nazwach religijnych
górali Czadeckich z Bukowiny
......................................................................................354
Fenomene lingvistice selectate care apar în denumirile religioase
ale muntenilor Czadca din Bucovina
.............................................................................361
Robert Rajczyk
Instytucjonalizacja podmiotowości mniejszości narodowych w Rumunii
.......................362
Instituţionalizarea subiectivităţii minorităţilor naţionale din România
............................368
Alina Felea
Câteva date despre divorţurile polonezilor din Republica Moldova
(2001-2005)............369
Dane o
rozwodach Polaków w
Republice
Mołdowie
(2001-2005) .................................373
Ewa Kocój, Paweł Lechowski
Cyganie w Rumunii (z dziejów tematu w wiekach
XV-XIX)
.........................................374
Ţiganii în România
(din istoria
problematicii în sec. XV-XIX)
......................................387
Wojciech Jankowski
Znaczenie języka i kościoła w konstruowaniu tożsamości narodowej
Rumunów z Okręgu Czerniowieckiego (Ukraina)-
.........................................................388
Importanţa limbii şi bisericii în formarea identităţii naţionale
a românilor din Regiunea Cernăuţi (Ucraina)
................................................................397
Roman Kaszper
60
lat
Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej
....................398
Uniunea Poloneză de Cultură şi Educaţie din Republica Cehă la
60
de ani
.....................407
|
adam_txt |
We wspólnocie narodów i kultur. W kręgu relacji polsko-rumuńskich
SPIS TREŚCI
CUPRINS
Słowo wstępne
.9
Cuvânt introductiv
.11
W óO-LECIE REPATRIACJI POLAKÓW Z BUKOWINY
OSIEDLENIA SIĘ GÓRALI POLSKICH W PO JANIE
MĽKULI
LA
60
DE ANI DE LA
REPATRIERE ŞI
165
DE ANI
DE LA
AŞEZAREA MUNTENILOR POLONEZI ÎN POIANA MICULUI
Jan Bujak
Migracje bukowińskich Polaków w latach
1939-1950.15
Migratale
polonezilor bucovineni în anii
1939-1950 .27
Daniel Hrenciuc
Repatrierea polonezilor din partea de sud a Bucovinei
.28
Repatriacja Polaków z Bukowiny południowej
.34
Krzysztof
Nowak
Pojana Mikuli i Bukowińczycy
.35
Poiana Micului şi bucovinenii
.38
Marcin
Marynovvski
W
60.
rocznicę repatriacji z Rumunii do Polski. Przypadek jednej rodziny z Kaczyki
.39
La
60
de ani de la
repatrierea
din Romania
în Polonia. Cazul unei familii
din Cacica
.43
W KRĘGU HISTORII
ÎN LUMEA ISTORIEI
Franz
Pieszczoch
Rolul polonezilor în istoria bisericii catolice din Moldova
.45
Rola
Polaków w historii kościoła katolickiego w Mołdawii
.53
Lilia Zabolotnaia
Unele fragmente din viaţa privată
a Movilencelor Maria
şi
Anna
.54
Z życia prywatnego Marii i Anny Mohylanek
.68
Monica
Dejan
Moneda
poloneză în cadrul circulaţiei monetare în secolele XVl-XVll la Suceava
.69
Moneta
polska w obiegu w wiekach
XVI-XV11
w Suczawie
.72
Tatiana
Cojocarii
Contribuţii privind Periferia Răsăriteană a Poloniei
--
locul pribegiei boierilor moldoveni în secolul al XVll-lea
.73
Uwagi o kresach wschodnich Rzeczypospolitej
-
miejscu emigracji mołdawskich bojarów w
XVII
wieku
.82
_
Comunitatea popoarelor şi culturilor, În lumea relaţiilor polono-române
_
Veniamin
Ciobanu
Războiul pentru succesiune la tronul Poloniei: cauze şi implicaţii
asupra situaţiei internaţionale din Europa Centrală şi de Est
(1733-1737) .83
Walka o polski tron: skutki i implikacje
w sytuację polityczną w Europie Środkowej i Wschodniej
(1733-1737) .89
Constantin
Ungureanu
Polonezii din Bucovina în perioada stăpânirii austriece
.90
Polacy na Bukowinie w okresie rządów austriackich.
102
Zbigniew Karpus, Mariusz Wolos
Rumuńskie ślady na Pomorzu Gdańskim. Żołnierze rumuńscy
w niemieckich obozach jenieckich, zlokalizowanych na Pomorzu Gdańskim
w okresie październik 1916-listopad
1918
roku
.104
Urme româneşti în
Pomerania Gdańsk-ului.
Soldaţii români
în lagărele germane de prizo-nieri localizate în
Pomerania Gdańsk-ului
în perioada octombrie 1916-noiembne
1918.110
Waldemar Rezmer
Polskie formacje wojskowe w Rumunii
(1917-1919).113
Formaţiuni militare poloneze în România
(1917-1919).128
Michał Klimecki
Rumunia wobec polsko-ukraińskiej wojny
w Galicji (Małopolsce) Wschodniej w latach
1918-1919.130
Poziţia României faţă de războiul polono-ucrainean
din
Galicia
(Małopolska)
Răsăriteană în anii
1918-1919 .140
Mihai Taşcă
Polonezi în primul parlament al Basarabiei -Sfatul Ţării
(1917-1918).142
Polacy w pierwszym parlamencie Besarabii
-
Radzie Kraju
(1917-1918).156
Paweł Rutkowski
Rola Rumunii w wojnie polsko-sowieckiej
.157
Rolul României în timpul războiului polono-sovietic
.161
Grzegorz Jarosiński
Obraz
Rumunii i Rumunów w polskiej prasie międzywojennej
.162
Imaginea României şi a românilor în presa poloneză interbelică
.173
Emanuel Plopeanu
Portrete de presă: despre Ion I.C. Brătianu şi
Józef Piłsudski
în Statele Unite ale Americii în perioada interbelica
.174
Portrety
Iona
I.C. Brătianu
i Józefa Piłsudskiego
w prasie międzywojennej w Stanach Zjednoczonych
.183
Florin Anghel
„BJâ.stămul conducătorilor de samă". Portrete ale mareşalului
Józef Piłsudski
în opera lui Nicolae lorga
.184
„Przekleństwo wielkich wodzów". Portrety marszałka Józefa Piłsudskiego
w pracach Nicolae lorga
.193
_
We wspólnocie narodów i kultur. W kręgu relacji polsko-rumuńskich
_
Ion Constantin
Nicołae Titulescu
şi relaţiile româno-polone
.194
Nicolae Titulescu a relacje rumuńsko-polskie
.201
Agnieszka
Kastory
Internowanie polskiego rządu wRumunii
18
września
1939
roku
.202
Internarea guvernului
polonez
în România
- 18
septembrie
1939 .209
Ion Alexandrescu
Raporturi româno-polone în anii
1939-1948.210
Relacje rumuńsko-polskie w latach
1939-1948 .235
Bartłomiej Szymon Szmoniewski
Kilka słów o polskiej szkole w
Ploieşti
i Craiovej
w latach
1939-1945 .237
Câteva consideraţii despre şcoala polonă din Ploieşti şi
Craiova
în anii
1939-1945 .245
Krzysztof
Nowak
Z dziejów kontaktów Polaków rumuńskich z Polską przed rokiem
1989.246
Din istoria
contactelor polonezilor din România cu Polonia, înainte de
1989 .252
W KRĘGU LITERATURY I KULTURY
ÎN LUMEA LITERATURII ŞI CULTURII
Nicolae Mareş
Stan Velea
-
un polonist de anvergură europeană
.255
Stan Velea
-
polonista europejskiego formatu
.270
Mihai
Mitu
Bogdan Petriceicu
Hasdeu
-
polonistul.
La
100
de ani de la
moartea
sa
.271
Bogdan
Petriceicu Hasdeu
-
polonista. W stulecie śmierci
.275
Olimpia Mitric
Un
manuscris
din
Lvov
în Arhivele Naţionale din Bacău
.276
Rękopis ze Lwowa w Archiwum Narodowym w
Bacău
.279
Maciej Rak
Pieśniowość gwarowej frazeologii Podtatrza
.280
Muzicalitatea frazeologiei dialectului
din
Podtatrze
.288
Ion Filipciuc
Scenariu mioritic în cântece poloneze
.289
Wątek „Mioricy" w polskich pieśniach
.299
Jadwiga Marynowska
Rumuński epizod w życiu Juliana Tuwima
podczas ucieczki do Ameryki we wrześniu
1939
roku
.300
Un episod românesc din viaţa
lui
Julian
Tuwim
în timpul refugierii în America, în
1939.305
Comunitatea popoarelor şi culturilor, În lumea relaţiilor polono-române
Cristina
Godun
Paradigma spaţiului geografic şi
fabular
în opera „Călătorind spreBabadag" a lui
Andrzej Stasiuk
.306
Przestrzeń geograficzna i fabularna
w „Jadąc do
Babadag"
Andrzeja Stasiuka
.312
Wojciech Kudyba
Andrzeja Stasiuka podróż do Babadag
.313
Călătoria
lui
Andrzej Stasiuk la Babadag
.321
W KRĘGU PROBLEMATYKI MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH
ÎN LUMEA PROBLEMATICII MINORITĂŢILOR NAŢIONALE
Jan Bujak
Niecodzienny dziennik Bukowińczyków
.323
Un ziar „nu de fiecare
zi" al
polonezilor
din
Bucovina.
338
Krystyna Jendrzej-Gawlicz
Komunikacja międzykulturowa
-
zachodnie koncepcje społeczne w realiach bukowińskich
.339
Comunicarea interculturală -
concepţia occidentală în realităţile bucovinene
.353
Joanna Gorzelana
Wybrane zjawiska językowe występujące w nazwach religijnych
górali Czadeckich z Bukowiny
.354
Fenomene lingvistice selectate care apar în denumirile religioase
ale muntenilor Czadca din Bucovina
.361
Robert Rajczyk
Instytucjonalizacja podmiotowości mniejszości narodowych w Rumunii
.362
Instituţionalizarea subiectivităţii minorităţilor naţionale din România
.368
Alina Felea
Câteva date despre divorţurile polonezilor din Republica Moldova
(2001-2005).369
Dane o
rozwodach Polaków w
Republice
Mołdowie
(2001-2005) .373
Ewa Kocój, Paweł Lechowski
Cyganie w Rumunii (z dziejów tematu w wiekach
XV-XIX)
.374
Ţiganii în România
(din istoria
problematicii în sec. XV-XIX)
.387
Wojciech Jankowski
Znaczenie języka i kościoła w konstruowaniu tożsamości narodowej
Rumunów z Okręgu Czerniowieckiego (Ukraina)-
.388
Importanţa limbii şi bisericii în formarea identităţii naţionale
a românilor din Regiunea Cernăuţi (Ucraina)
.397
Roman Kaszper
60
lat
Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej
.398
Uniunea Poloneză de Cultură şi Educaţie din Republica Cehă la
60
de ani
.407 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035080757 |
ctrlnum | (OCoLC)644319060 (DE-599)BVBBV035080757 |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02282nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035080757</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181110 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081002s2008 abd| |||| 10||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789730058178</subfield><subfield code="9">978-973-0-05817-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)644319060</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035080757</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">We wspólnocie narodów i kultur. W krẹgu relacji polsko-rumuńskich</subfield><subfield code="b">materiały z sympozjum = Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române</subfield><subfield code="c">[oprac. red. i korekta Red. şi corectură Stanislava Iachimovschi]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Suceava</subfield><subfield code="b">Wyd. Zwiạzek Polaków w Rumunii</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">405 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. poln., teilw. rum. - Zsfassungen d. einzeln. Beitr. teilw. in poln., teilw. in rumän. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturaustausch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165964-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2007</subfield><subfield code="z">Suceava</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kulturaustausch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165964-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Iachimovschi, Stanislava</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016749004&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016749004</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Suceava gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2007 Suceava |
geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
geographic_facet | Polen |
id | DE-604.BV035080757 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-02T22:07:04Z |
indexdate | 2024-07-09T21:21:45Z |
institution | BVB |
isbn | 9789730058178 |
language | Romanian Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016749004 |
oclc_num | 644319060 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-384 |
owner_facet | DE-12 DE-384 |
physical | 405 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Wyd. Zwiạzek Polaków w Rumunii |
record_format | marc |
spelling | We wspólnocie narodów i kultur. W krẹgu relacji polsko-rumuńskich materiały z sympozjum = Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române [oprac. red. i korekta Red. şi corectură Stanislava Iachimovschi] Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române Suceava Wyd. Zwiạzek Polaków w Rumunii 2008 405 S. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. poln., teilw. rum. - Zsfassungen d. einzeln. Beitr. teilw. in poln., teilw. in rumän. Sprache Geschichte gnd rswk-swf Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd rswk-swf Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Suceava gnd-content Rumänen (DE-588)4117147-0 s Polen (DE-588)4046496-9 g Geschichte z DE-604 Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 s Iachimovschi, Stanislava Sonstige oth Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016749004&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | We wspólnocie narodów i kultur. W krẹgu relacji polsko-rumuńskich materiały z sympozjum = Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4165964-8 (DE-588)4117147-0 (DE-588)4046496-9 (DE-588)1071861417 |
title | We wspólnocie narodów i kultur. W krẹgu relacji polsko-rumuńskich materiały z sympozjum = Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române |
title_alt | Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române |
title_auth | We wspólnocie narodów i kultur. W krẹgu relacji polsko-rumuńskich materiały z sympozjum = Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române |
title_exact_search | We wspólnocie narodów i kultur. W krẹgu relacji polsko-rumuńskich materiały z sympozjum = Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române |
title_exact_search_txtP | We wspólnocie narodów i kultur. W krẹgu relacji polsko-rumuńskich materiały z sympozjum = Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române |
title_full | We wspólnocie narodów i kultur. W krẹgu relacji polsko-rumuńskich materiały z sympozjum = Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române [oprac. red. i korekta Red. şi corectură Stanislava Iachimovschi] |
title_fullStr | We wspólnocie narodów i kultur. W krẹgu relacji polsko-rumuńskich materiały z sympozjum = Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române [oprac. red. i korekta Red. şi corectură Stanislava Iachimovschi] |
title_full_unstemmed | We wspólnocie narodów i kultur. W krẹgu relacji polsko-rumuńskich materiały z sympozjum = Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române [oprac. red. i korekta Red. şi corectură Stanislava Iachimovschi] |
title_short | We wspólnocie narodów i kultur. W krẹgu relacji polsko-rumuńskich |
title_sort | we wspolnocie narodow i kultur w kregu relacji polsko rumunskich materialy z sympozjum comunitatea popoarelor si culturilor in lumea relatiilor polono romane |
title_sub | materiały z sympozjum = Comunitatea popoarelor şi culturilor. În lumea relaţiilor polono-române |
topic | Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
topic_facet | Kulturaustausch Rumänen Polen Konferenzschrift 2007 Suceava |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016749004&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT iachimovschistanislava wewspolnocienarodowikulturwkregurelacjipolskorumunskichmateriałyzsympozjumcomunitateapopoarelorsiculturilorinlumearelatiilorpolonoromane AT iachimovschistanislava comunitateapopoarelorsiculturilorinlumearelatiilorpolonoromane |