Die Tochter des Schattenspielers: Roman
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
Zürich
Manesse Verlag in der Verl.-Gruppe Random-House, München
2008
|
| Schriftenreihe: | Hardcover Fiction
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Original von Halide Edip Adıvar in engl. Sprache verfasst (Erstausg. London 1935); von ihr selber unter dem Tit. Sinekli bakkal ins Türk. übers. und bearb. (zuerst als Fortsetzungsroman in der türk. Zeitung Haber erschienen; 1. türk. Buchausg. 1936 in Istanbul erschienen) |
| Beschreibung: | 588 S. 150 mm x 90 mm |
| ISBN: | 9783717521648 9783717521655 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035076033 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090407 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080930s2008 |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 08,N21,1674 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 988536099 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783717521648 |c Gb. : sfr 43.90 (freier Pr.), EUR 24.90, EUR 25.60 (AT) |9 978-3-7175-2164-8 | ||
| 020 | |a 9783717521655 |c Ld. : sfr 99.00 (freier Pr.), EUR 59.90, EUR 61.60 (AT) |9 978-3-7175-2165-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783717521648 | |
| 035 | |a (OCoLC)316116940 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB988536099 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-127 |a DE-188 | ||
| 084 | |a EH 3522 |0 (DE-625)23706:11623 |2 rvk | ||
| 084 | |a 820 |2 sdnb | ||
| 084 | |a B |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Adıvar, Halide Edip |d 1882-1964 |e Verfasser |0 (DE-588)118846450 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a The clown and his daughter |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Tochter des Schattenspielers |b Roman |c Halide Edip Adıvar. Aus dem Engl. übersetzt von Renate Orth-Guttmann. Kommentierung anhand der türkischen Fassung und Nachwort von Sara Heigl |
| 264 | 1 | |a Zürich |b Manesse Verlag in der Verl.-Gruppe Random-House, München |c 2008 | |
| 300 | |a 588 S. |c 150 mm x 90 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Hardcover Fiction | |
| 500 | |a Original von Halide Edip Adıvar in engl. Sprache verfasst (Erstausg. London 1935); von ihr selber unter dem Tit. Sinekli bakkal ins Türk. übers. und bearb. (zuerst als Fortsetzungsroman in der türk. Zeitung Haber erschienen; 1. türk. Buchausg. 1936 in Istanbul erschienen) | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkonflikt |0 (DE-588)4127656-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Patriarchat |0 (DE-588)4044914-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Enkelin |0 (DE-588)4336476-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Istanbul |0 (DE-588)4027821-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Istanbul |0 (DE-588)4027821-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Patriarchat |0 (DE-588)4044914-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Enkelin |0 (DE-588)4336476-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturkonflikt |0 (DE-588)4127656-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Orth-Guttmann, Renate |d 1935- |0 (DE-588)109018753 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Heigl, Sara |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016744358&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016744358 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138026272555008 |
|---|---|
| adam_text | HALIDE EDIP ADIVAR DIE TOCHTER DES SCHATTENSPIELERS ROMAN AUS DEM
ENGLISCHEN UEBERSETZT VON RENATE ORTH-GUTTMANN KOMMENTIERUNG ANHAND DER
TUERKISCHEN FASSUNG UND NACHWORT VON SARA HEIGL MANESSE VERLAG ZUERICH
INHALT DIE TOCHTER DES SCHATTENSPIELERS 5 ZUR AUSSPRACHE DES TUERKISCHEN
562 ANMERKUNGEN 563 NACHWORT 573
|
| adam_txt |
HALIDE EDIP ADIVAR DIE TOCHTER DES SCHATTENSPIELERS ROMAN AUS DEM
ENGLISCHEN UEBERSETZT VON RENATE ORTH-GUTTMANN KOMMENTIERUNG ANHAND DER
TUERKISCHEN FASSUNG UND NACHWORT VON SARA HEIGL MANESSE VERLAG ZUERICH
INHALT DIE TOCHTER DES SCHATTENSPIELERS 5 ZUR AUSSPRACHE DES TUERKISCHEN
562 ANMERKUNGEN 563 NACHWORT 573 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Adıvar, Halide Edip 1882-1964 |
| author2 | Orth-Guttmann, Renate 1935- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | r o g rog |
| author_GND | (DE-588)118846450 (DE-588)109018753 |
| author_facet | Adıvar, Halide Edip 1882-1964 Orth-Guttmann, Renate 1935- |
| author_role | aut |
| author_sort | Adıvar, Halide Edip 1882-1964 |
| author_variant | h e a he hea |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035076033 |
| classification_rvk | EH 3522 |
| ctrlnum | (OCoLC)316116940 (DE-599)DNB988536099 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02580nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035076033</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090407 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080930s2008 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N21,1674</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">988536099</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783717521648</subfield><subfield code="c">Gb. : sfr 43.90 (freier Pr.), EUR 24.90, EUR 25.60 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7175-2164-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783717521655</subfield><subfield code="c">Ld. : sfr 99.00 (freier Pr.), EUR 59.90, EUR 61.60 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7175-2165-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783717521648</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)316116940</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB988536099</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 3522</subfield><subfield code="0">(DE-625)23706:11623</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">820</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adıvar, Halide Edip</subfield><subfield code="d">1882-1964</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118846450</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The clown and his daughter</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Tochter des Schattenspielers</subfield><subfield code="b">Roman</subfield><subfield code="c">Halide Edip Adıvar. Aus dem Engl. übersetzt von Renate Orth-Guttmann. Kommentierung anhand der türkischen Fassung und Nachwort von Sara Heigl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zürich</subfield><subfield code="b">Manesse Verlag in der Verl.-Gruppe Random-House, München</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">588 S.</subfield><subfield code="c">150 mm x 90 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Hardcover Fiction</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original von Halide Edip Adıvar in engl. Sprache verfasst (Erstausg. London 1935); von ihr selber unter dem Tit. Sinekli bakkal ins Türk. übers. und bearb. (zuerst als Fortsetzungsroman in der türk. Zeitung Haber erschienen; 1. türk. Buchausg. 1936 in Istanbul erschienen)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkonflikt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127656-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Patriarchat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044914-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Enkelin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4336476-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Istanbul</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027821-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Istanbul</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027821-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Patriarchat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044914-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Enkelin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4336476-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturkonflikt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127656-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orth-Guttmann, Renate</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="0">(DE-588)109018753</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heigl, Sara</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016744358&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016744358</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | Istanbul (DE-588)4027821-9 gnd |
| geographic_facet | Istanbul |
| id | DE-604.BV035076033 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:05:37Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:21:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783717521648 9783717521655 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016744358 |
| oclc_num | 316116940 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-127 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-127 DE-188 |
| physical | 588 S. 150 mm x 90 mm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Manesse Verlag in der Verl.-Gruppe Random-House, München |
| record_format | marc |
| series2 | Hardcover Fiction |
| spelling | Adıvar, Halide Edip 1882-1964 Verfasser (DE-588)118846450 aut The clown and his daughter Die Tochter des Schattenspielers Roman Halide Edip Adıvar. Aus dem Engl. übersetzt von Renate Orth-Guttmann. Kommentierung anhand der türkischen Fassung und Nachwort von Sara Heigl Zürich Manesse Verlag in der Verl.-Gruppe Random-House, München 2008 588 S. 150 mm x 90 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hardcover Fiction Original von Halide Edip Adıvar in engl. Sprache verfasst (Erstausg. London 1935); von ihr selber unter dem Tit. Sinekli bakkal ins Türk. übers. und bearb. (zuerst als Fortsetzungsroman in der türk. Zeitung Haber erschienen; 1. türk. Buchausg. 1936 in Istanbul erschienen) Kulturkonflikt (DE-588)4127656-5 gnd rswk-swf Patriarchat (DE-588)4044914-2 gnd rswk-swf Enkelin (DE-588)4336476-7 gnd rswk-swf Istanbul (DE-588)4027821-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Istanbul (DE-588)4027821-9 g Patriarchat (DE-588)4044914-2 s Enkelin (DE-588)4336476-7 s Kulturkonflikt (DE-588)4127656-5 s DE-604 Orth-Guttmann, Renate 1935- (DE-588)109018753 trl Heigl, Sara Sonstige oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016744358&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Adıvar, Halide Edip 1882-1964 Die Tochter des Schattenspielers Roman Kulturkonflikt (DE-588)4127656-5 gnd Patriarchat (DE-588)4044914-2 gnd Enkelin (DE-588)4336476-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127656-5 (DE-588)4044914-2 (DE-588)4336476-7 (DE-588)4027821-9 (DE-588)1071854844 |
| title | Die Tochter des Schattenspielers Roman |
| title_alt | The clown and his daughter |
| title_auth | Die Tochter des Schattenspielers Roman |
| title_exact_search | Die Tochter des Schattenspielers Roman |
| title_exact_search_txtP | Die Tochter des Schattenspielers Roman |
| title_full | Die Tochter des Schattenspielers Roman Halide Edip Adıvar. Aus dem Engl. übersetzt von Renate Orth-Guttmann. Kommentierung anhand der türkischen Fassung und Nachwort von Sara Heigl |
| title_fullStr | Die Tochter des Schattenspielers Roman Halide Edip Adıvar. Aus dem Engl. übersetzt von Renate Orth-Guttmann. Kommentierung anhand der türkischen Fassung und Nachwort von Sara Heigl |
| title_full_unstemmed | Die Tochter des Schattenspielers Roman Halide Edip Adıvar. Aus dem Engl. übersetzt von Renate Orth-Guttmann. Kommentierung anhand der türkischen Fassung und Nachwort von Sara Heigl |
| title_short | Die Tochter des Schattenspielers |
| title_sort | die tochter des schattenspielers roman |
| title_sub | Roman |
| topic | Kulturkonflikt (DE-588)4127656-5 gnd Patriarchat (DE-588)4044914-2 gnd Enkelin (DE-588)4336476-7 gnd |
| topic_facet | Kulturkonflikt Patriarchat Enkelin Istanbul Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016744358&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT adıvarhalideedip theclownandhisdaughter AT orthguttmannrenate theclownandhisdaughter AT heiglsara theclownandhisdaughter AT adıvarhalideedip dietochterdesschattenspielersroman AT orthguttmannrenate dietochterdesschattenspielersroman AT heiglsara dietochterdesschattenspielersroman |