Solomon and Marcolf:
"The Medieval Latin text of Solomon and Marcolf, presented with facing English translation. Includes introduction, commentary clarifying difficulties in language and identifying proverbial material and narrative motifs, reproductions of woodcut illustrations from the 1514 printing of the Latin,...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Latin |
| Veröffentlicht: |
Cambridge, Mass.
Harvard University Press
2008
|
| Schriftenreihe: | Harvard studies in medieval Latin
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "The Medieval Latin text of Solomon and Marcolf, presented with facing English translation. Includes introduction, commentary clarifying difficulties in language and identifying proverbial material and narrative motifs, reproductions of woodcut illustrations from the 1514 printing of the Latin, appendices with sources, analogues, and testimonia"--Provided by publisher. |
| Beschreibung: | "The Medieval Latin text of Solomon and Marcolf, presented with facing English translation. Includes introduction, commentary clarifying difficulties in language and identifying proverbial material and narrative motifs, reproductions of woodcut illustrations from the 1514 printing of the Latin, appendices with sources, analogues, and testimonia"--Provided by publisher. Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XVII, 451 S. Ill. |
| ISBN: | 9780674028418 9780674028425 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035068052 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080924s2008 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2008031140 | ||
| 020 | |a 9780674028418 |c alk. paper |9 978-0-674-02841-8 | ||
| 020 | |a 9780674028425 |c alk. paper |9 978-0-674-02842-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)178130066 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035068052 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |a lat |h lat | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PA8420.S14 | |
| 082 | 0 | |a 872/.03 | |
| 084 | |a CE 1250 |0 (DE-625)17859: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Ziolkowski, Jan M. |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)134193377 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Salomon et Marcolphus |
| 245 | 1 | 0 | |a Solomon and Marcolf |c Jan M. Ziolkowski |
| 264 | 1 | |a Cambridge, Mass. |b Harvard University Press |c 2008 | |
| 300 | |a XVII, 451 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Harvard studies in medieval Latin |v 1 | |
| 500 | |a "The Medieval Latin text of Solomon and Marcolf, presented with facing English translation. Includes introduction, commentary clarifying difficulties in language and identifying proverbial material and narrative motifs, reproductions of woodcut illustrations from the 1514 printing of the Latin, appendices with sources, analogues, and testimonia"--Provided by publisher. | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | 3 | |a "The Medieval Latin text of Solomon and Marcolf, presented with facing English translation. Includes introduction, commentary clarifying difficulties in language and identifying proverbial material and narrative motifs, reproductions of woodcut illustrations from the 1514 printing of the Latin, appendices with sources, analogues, and testimonia"--Provided by publisher. | |
| 600 | 1 | 4 | |a Solomon |c King of Israel |x In literature |
| 630 | 0 | 4 | |a Salomon et Marcolphus |
| 630 | 0 | 7 | |a Dialogus Salomonis et Marcolfi |0 (DE-588)4424873-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Dialogues, Latin (Medieval and modern) |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Dialogues, Latin (Medieval and modern) |x Translations into English | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 655 | 4 | |a Dialogues, Latin (Medieval and modern) - Translations into English | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dialogus Salomonis et Marcolfi |0 (DE-588)4424873-8 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Harvard studies in medieval Latin |v 1 |w (DE-604)BV041070481 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736462&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016736462 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09021 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804138015106269184 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgments
......................................................................................................ix
Illustrations
...............................................................................................................xiii
Abbreviations
............................................................................................................xv
Introduction
.................................................................................................................1
Latin Text and English Translation
........................................................................51
Commentary
............................................................................................................103
Textual Notes
...........................................................................................................247
Appendices
One: Alternative Beginning and Ending
...................................................285
Two: Sources, Analogues, and
Testimonia
................................................305
Three: A Welsh Solomon and Marcolf, translated by Diana
Luft..................361
Four: Sequence of Questions and Answers
................................................384
Bibliography of Works Cited
Primary Sources
................................................................................................391
Secondary Sources
...........................................................................................400
Indices
Index of Latin Words and Phrases
..................................................................421
Index of Scriptural References
.......................................................................427
Index of Tale Types, Motifs, and Proverbs
....................................................433
Index of Subjects
..............................................................................................439
vii
|
| adam_txt |
Contents
Acknowledgments
.ix
Illustrations
.xiii
Abbreviations
.xv
Introduction
.1
Latin Text and English Translation
.51
Commentary
.103
Textual Notes
.247
Appendices
One: Alternative Beginning and Ending
.285
Two: Sources, Analogues, and
Testimonia
.305
Three: A Welsh Solomon and Marcolf, translated by Diana
Luft.361
Four: Sequence of Questions and Answers
.384
Bibliography of Works Cited
Primary Sources
.391
Secondary Sources
.400
Indices
Index of Latin Words and Phrases
.421
Index of Scriptural References
.427
Index of Tale Types, Motifs, and Proverbs
.433
Index of Subjects
.439
vii |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ziolkowski, Jan M. 1956- |
| author_GND | (DE-588)134193377 |
| author_facet | Ziolkowski, Jan M. 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ziolkowski, Jan M. 1956- |
| author_variant | j m z jm jmz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035068052 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA8420 |
| callnumber-raw | PA8420.S14 |
| callnumber-search | PA8420.S14 |
| callnumber-sort | PA 48420 S14 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| classification_rvk | CE 1250 |
| ctrlnum | (OCoLC)178130066 (DE-599)BVBBV035068052 |
| dewey-full | 872/.03 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 872 - Latin dramatic poetry and drama |
| dewey-raw | 872/.03 |
| dewey-search | 872/.03 |
| dewey-sort | 3872 13 |
| dewey-tens | 870 - Latin & related Italic literatures |
| discipline | Philosophie Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| discipline_str_mv | Philosophie Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02871nam a2200541zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV035068052</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080924s2008 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2008031140</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780674028418</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-674-02841-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780674028425</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-674-02842-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)178130066</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035068052</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA8420.S14</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">872/.03</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CE 1250</subfield><subfield code="0">(DE-625)17859:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ziolkowski, Jan M.</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)134193377</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Salomon et Marcolphus</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Solomon and Marcolf</subfield><subfield code="c">Jan M. Ziolkowski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, Mass.</subfield><subfield code="b">Harvard University Press</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 451 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harvard studies in medieval Latin</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"The Medieval Latin text of Solomon and Marcolf, presented with facing English translation. Includes introduction, commentary clarifying difficulties in language and identifying proverbial material and narrative motifs, reproductions of woodcut illustrations from the 1514 printing of the Latin, appendices with sources, analogues, and testimonia"--Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The Medieval Latin text of Solomon and Marcolf, presented with facing English translation. Includes introduction, commentary clarifying difficulties in language and identifying proverbial material and narrative motifs, reproductions of woodcut illustrations from the 1514 printing of the Latin, appendices with sources, analogues, and testimonia"--Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Solomon</subfield><subfield code="c">King of Israel</subfield><subfield code="x">In literature</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Salomon et Marcolphus</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dialogus Salomonis et Marcolfi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4424873-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dialogues, Latin (Medieval and modern)</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dialogues, Latin (Medieval and modern)</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dialogues, Latin (Medieval and modern) - Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dialogus Salomonis et Marcolfi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4424873-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Harvard studies in medieval Latin</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041070481</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736462&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016736462</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Dialogues, Latin (Medieval and modern) - Translations into English |
| genre_facet | Kommentar Dialogues, Latin (Medieval and modern) - Translations into English |
| id | DE-604.BV035068052 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:03:07Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:21:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780674028418 9780674028425 |
| language | English Latin |
| lccn | 2008031140 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016736462 |
| oclc_num | 178130066 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-11 |
| physical | XVII, 451 S. Ill. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Harvard University Press |
| record_format | marc |
| series | Harvard studies in medieval Latin |
| series2 | Harvard studies in medieval Latin |
| spelling | Ziolkowski, Jan M. 1956- Verfasser (DE-588)134193377 aut Salomon et Marcolphus Solomon and Marcolf Jan M. Ziolkowski Cambridge, Mass. Harvard University Press 2008 XVII, 451 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Harvard studies in medieval Latin 1 "The Medieval Latin text of Solomon and Marcolf, presented with facing English translation. Includes introduction, commentary clarifying difficulties in language and identifying proverbial material and narrative motifs, reproductions of woodcut illustrations from the 1514 printing of the Latin, appendices with sources, analogues, and testimonia"--Provided by publisher. Includes bibliographical references and index Solomon King of Israel In literature Dialogus Salomonis et Marcolfi (DE-588)4424873-8 gnd rswk-swf Dialogues, Latin (Medieval and modern) History and criticism Dialogues, Latin (Medieval and modern) Translations into English (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Dialogues, Latin (Medieval and modern) - Translations into English Dialogus Salomonis et Marcolfi (DE-588)4424873-8 u DE-604 Harvard studies in medieval Latin 1 (DE-604)BV041070481 1 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736462&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ziolkowski, Jan M. 1956- Solomon and Marcolf Harvard studies in medieval Latin Solomon King of Israel In literature Salomon et Marcolphus Dialogus Salomonis et Marcolfi (DE-588)4424873-8 gnd Dialogues, Latin (Medieval and modern) History and criticism Dialogues, Latin (Medieval and modern) Translations into English |
| subject_GND | (DE-588)4424873-8 (DE-588)4136710-8 |
| title | Solomon and Marcolf |
| title_alt | Salomon et Marcolphus |
| title_auth | Solomon and Marcolf |
| title_exact_search | Solomon and Marcolf |
| title_exact_search_txtP | Solomon and Marcolf |
| title_full | Solomon and Marcolf Jan M. Ziolkowski |
| title_fullStr | Solomon and Marcolf Jan M. Ziolkowski |
| title_full_unstemmed | Solomon and Marcolf Jan M. Ziolkowski |
| title_short | Solomon and Marcolf |
| title_sort | solomon and marcolf |
| topic | Solomon King of Israel In literature Salomon et Marcolphus Dialogus Salomonis et Marcolfi (DE-588)4424873-8 gnd Dialogues, Latin (Medieval and modern) History and criticism Dialogues, Latin (Medieval and modern) Translations into English |
| topic_facet | Solomon King of Israel In literature Salomon et Marcolphus Dialogus Salomonis et Marcolfi Dialogues, Latin (Medieval and modern) History and criticism Dialogues, Latin (Medieval and modern) Translations into English Kommentar Dialogues, Latin (Medieval and modern) - Translations into English |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736462&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041070481 |
| work_keys_str_mv | AT ziolkowskijanm salomonetmarcolphus AT ziolkowskijanm solomonandmarcolf |