Voix off:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Medienkombination Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
Mercure de France
2008
|
| Schriftenreihe: | Traits et portraits
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 244 S. Ill. CD (12 cm) |
| ISBN: | 9782715228405 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nom a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035057257 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090408 | ||
| 008 | 080917s2008 ||| 0| bnfre d | ||
| 020 | |a 9782715228405 |9 978-2-7152-2840-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)645542365 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035057257 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IE 3700 |0 (DE-625)55049: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Podalydès, Denis |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)13156420X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Voix off |c Denis Podalydès |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b Mercure de France |c 2008 | |
| 300 | |a 244 S. |b Ill. |e CD (12 cm) | ||
| 490 | 0 | |a Traits et portraits | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textauszug |0 (DE-588)4130264-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4139307-7 |a CD-ROM |2 gnd-carrier | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Textauszug |0 (DE-588)4130264-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016725824&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016725824&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016725824 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137999919742976 |
|---|---|
| adam_text | SOMMAIRE DÛ CD
Plage
1
Ma voix des autres (émission de France Culture, Colette
Fellous, réalisée par Anne-Pascale Desvignes)
Denis Podalydès (enregistrement Bernard Valléry)
Jean Vilar {Ses grands rôles au théâtre, Disques
ADES
pour
les éditions de la Manufacture)
Gérard Desarthe {Lettres à
Lou,
G. Apollinaire, Écoutez
Lire, Gallimard)
Dieu seul me voit, réalisé par Bruno Podalydès,
Why Not
Productions
Plage
2
Denis Podalydès (enregistrement Bernard Valléry)
Plage
3
André Dussolier (À la recherche du temps perdu, Proust,
Éditions Thélème)
Jean-Louis Trintignant (Proust, Éditions des Femmes)
Pierre Reverdy (Grandes heures de la radio, Pierre Schaeflèr,
De
1942
à
1952)
Daniel Mesguich {La métamorphose, Kafka, Gallimard)
Michael Lonsdale
{Le calmant, S.
Beckett,
Éditions Thé¬
lème)
Roland Barthes (Ma voix des autres, tirée de Les saveurs du
savoir, Archives de
1ΊΝΑ)
Sarah Bernhardt
(Le théâtre parisien,
EMI Classics)
Michel Simon (Le théâtre parisien,
EMI Classics)
Charles Denner (L homme qui aimait les femmes, François
Truffaut)
Roland Barthes (Cours du Collège de France, Le Seuil)
Plage
4
Denis Podalydès (enregistrement Bernard Valléry)
Plage
5
Marcel Bozonnet (Bérénice, Comédie-Française,
1984)
Richard
Fontana
(Bérénice, Comédie-Française,
1984)
Ludmila
Mikaël (Bérénice, Comédie-Française,
У
984)
Christine
Fersen
(Horace, Comédie-Française)
Jean-Luc Boutté (Andromaque, Comédie-Française)
243
Plage 6
Éric Elmosnino (Liberté-Oléron, réalisé par Bruno Podalydès,
Why Not
Productions)
Plage
7
Voix des toreros (enregistrement Bernard Valléry)
Orson Welles
et
Fernand Ledoux
(Grandes heures de la
radio, Pierre Schaeffer, De
1942
à
1952)
Jean Vilar (Entretiens avec Agnès
Varda,
Archives
INA)
Pierre Mendès France (Entretiens de Pierre
Mendes
France
avec Jean Lacouture, éd. Frémeaux et associés)
Coluche, Guy Lux, Roger Lanzac (enregistrement Bernard
Valléry)
Plage
8
Dieu seul me voit (réalisé par Bruno Podalydès,
Why Not
Productions)
Ma voix des autres (émission de France Culture, Colette
Fellous, réalisée par Anne-Pascale Desvignes)
Plage
9
Valéry Giscard d Estaing (enregistrement Bernard Valléry)
Jean Cocteau (Grandes heures de la radio, Pierre Schaeffer,
De
1942
à
1952)
Paul Claudel (Grandes heures de la radio, Pierre Schaeffer,
De
1942
à
1952)
Paul Léautaud (Grandes heures de la radio, Pierre Schaeffer,
De
1942
à
1952)
Plage
10
Ma voix des autres (émission de France Culture, Colette
Fellous, réalisée par Anne-Pascale Desvignes)
Plage
11
Enregistrement Denis Podalydès
Plage
12
Jean Vilar (Ses grands rôles au théâtre, Disques
ADES
pour
les éditions de la Manufacture)
Gérard
Philipe
(Ses grands rôles au
theatre,
Disques
ADES
pour les éditions de la Manufacture)
Gérard Desarthe
(Hamlet,
mise en scène de Patrice Chéreau)
Plage
13
Michel Simon (Grandes heures de la radio, Pierre Schaeffer,
De
1942
à
1952)
Michel Bouquet (Tartuffe,
INA)
Jacques
Weber
(enregistrement Denis Podalydès et François
Guillaume)
244
Plage 14
Ma voix des autres (émission de France Culture, Colette
Fellous, réalisée par Anne-Pascale Desvignes)
Bruno et Denis Podalydès (enregistrement Bruno et Denis
Podalydès)
Plage
15
Blanche-Neige (enregistrement Bruno et Denis Podalydès)
Plage
16
Robin des Bois (enregistrement Bruno et Denis Podalydès)
DENIS PODALYDES
Voix
off
«Est-il, pour moi, lieu plus épargné, abri plus sûr, retraite plus
paisible, qu un studio d enregistrement
?
Enfermé de toutes parts,
encapitonné, assis devant le seul micro, à voix haute
—
sans effort
de projection, dans le médium
—,
deux ou trois heures durant, je lis
les pages d un livre. Le monde est alors celui de ce livre. Le monde
est dans le livre. Le monde est le livre. Les vivants que je côtoie,
les morts que je pleure, le temps qui passe, l époque dont je suis le
contemporain, l histoire qui se déroule, l air que je respire, sont ceux
du livre.
J entre dans la lecture. Nacelle ou bathyscaphe, le réduit sans
fenêtre où je m enferme autorise une immersion ou une ascension
totales. Nous descendons dans les profondeurs du livre, montons dans
un ciel de langue. Je confie à la voix le soin de me représenter tout
entier. Les mots écrits et lus me tiennent lieu de parfaite existence.
Mais de ma voix, lisant les mots d un autre, ceux d un mort
lointain, dont la chair est anéantie, mais dont le style, la beauté de
ce style, fait surgir un monde d échos, de correspondances et de voix
vivantes par lesquelles je passe, parlant à mon tour, entrant dans ces
voix, me laissant aller à la rêverie, à l opération précise d une rêverie
continue, parallèle et libre, je sais que je parle, je
saís
que c est de
moi qu il s agit, non pas dans le texte, bien sûr, mais dans la diction
de ces pages.
Alors d autres voix encore se font entendre, dans la mienne.
»
|
| adam_txt |
SOMMAIRE DÛ CD
Plage
1
Ma voix des autres (émission de France Culture, Colette
Fellous, réalisée par Anne-Pascale Desvignes)
Denis Podalydès (enregistrement Bernard Valléry)
Jean Vilar {Ses grands rôles au théâtre, Disques
ADES
pour
les éditions de la Manufacture)
Gérard Desarthe {Lettres à
Lou,
G. Apollinaire, Écoutez
Lire, Gallimard)
Dieu seul me voit, réalisé par Bruno Podalydès,
Why Not
Productions
Plage
2
Denis Podalydès (enregistrement Bernard Valléry)
Plage
3
André Dussolier (À la recherche du temps perdu, Proust,
Éditions Thélème)
Jean-Louis Trintignant (Proust, Éditions des Femmes)
Pierre Reverdy (Grandes heures de la radio, Pierre Schaeflèr,
De
1942
à
1952)
Daniel Mesguich {La métamorphose, Kafka, Gallimard)
Michael Lonsdale
{Le calmant, S.
Beckett,
Éditions Thé¬
lème)
Roland Barthes (Ma voix des autres, tirée de Les saveurs du
savoir, Archives de
1ΊΝΑ)
Sarah Bernhardt
(Le théâtre parisien,
EMI Classics)
Michel Simon (Le théâtre parisien,
EMI Classics)
Charles Denner (L'homme qui aimait les femmes, François
Truffaut)
Roland Barthes (Cours du Collège de France, Le Seuil)
Plage
4
Denis Podalydès (enregistrement Bernard Valléry)
Plage
5
Marcel Bozonnet (Bérénice, Comédie-Française,
1984)
Richard
Fontana
(Bérénice, Comédie-Française,
1984)
Ludmila
Mikaël (Bérénice, Comédie-Française,
У
984)
Christine
Fersen
(Horace, Comédie-Française)
Jean-Luc Boutté (Andromaque, Comédie-Française)
243
Plage 6
Éric Elmosnino (Liberté-Oléron, réalisé par Bruno Podalydès,
Why Not
Productions)
Plage
7
Voix des toreros (enregistrement Bernard Valléry)
Orson Welles
et
Fernand Ledoux
(Grandes heures de la
radio, Pierre Schaeffer, De
1942
à
1952)
Jean Vilar (Entretiens avec Agnès
Varda,
Archives
INA)
Pierre Mendès France (Entretiens de Pierre
Mendes
France
avec Jean Lacouture, éd. Frémeaux et associés)
Coluche, Guy Lux, Roger Lanzac (enregistrement Bernard
Valléry)
Plage
8
Dieu seul me voit (réalisé par Bruno Podalydès,
Why Not
Productions)
Ma voix des autres (émission de France Culture, Colette
Fellous, réalisée par Anne-Pascale Desvignes)
Plage
9
Valéry Giscard d'Estaing (enregistrement Bernard Valléry)
Jean Cocteau (Grandes heures de la radio, Pierre Schaeffer,
De
1942
à
1952)
Paul Claudel (Grandes heures de la radio, Pierre Schaeffer,
De
1942
à
1952)
Paul Léautaud (Grandes heures de la radio, Pierre Schaeffer,
De
1942
à
1952)
Plage
10
Ma voix des autres (émission de France Culture, Colette
Fellous, réalisée par Anne-Pascale Desvignes)
Plage
11
Enregistrement Denis Podalydès
Plage
12
Jean Vilar (Ses grands rôles au théâtre, Disques
ADES
pour
les éditions de la Manufacture)
Gérard
Philipe
(Ses grands rôles au
theatre,
Disques
ADES
pour les éditions de la Manufacture)
Gérard Desarthe
(Hamlet,
mise en scène de Patrice Chéreau)
Plage
13
Michel Simon (Grandes heures de la radio, Pierre Schaeffer,
De
1942
à
1952)
Michel Bouquet (Tartuffe,
INA)
Jacques
Weber
(enregistrement Denis Podalydès et François
Guillaume)
244
Plage 14
Ma voix des autres (émission de France Culture, Colette
Fellous, réalisée par Anne-Pascale Desvignes)
Bruno et Denis Podalydès (enregistrement Bruno et Denis
Podalydès)
Plage
15
Blanche-Neige (enregistrement Bruno et Denis Podalydès)
Plage
16
Robin des Bois (enregistrement Bruno et Denis Podalydès)
DENIS PODALYDES
Voix
off
«Est-il, pour moi, lieu plus épargné, abri plus sûr, retraite plus
paisible, qu'un studio d'enregistrement
?
Enfermé de toutes parts,
encapitonné, assis devant le seul micro, à voix haute
—
sans effort
de projection, dans le médium
—,
deux ou trois heures durant, je lis
les pages d'un livre. Le monde est alors celui de ce livre. Le monde
est dans le livre. Le monde est le livre. Les vivants que je côtoie,
les morts que je pleure, le temps qui passe, l'époque dont je suis le
contemporain, l'histoire qui se déroule, l'air que je respire, sont ceux
du livre.
J'entre dans la lecture. Nacelle ou bathyscaphe, le réduit sans
fenêtre où je m'enferme autorise une immersion ou une ascension
totales. Nous descendons dans les profondeurs du livre, montons dans
un ciel de langue. Je confie à la voix le soin de me représenter tout
entier. Les mots écrits et lus me tiennent lieu de parfaite existence.
Mais de ma voix, lisant les mots d'un autre, ceux d'un mort
lointain, dont la chair est anéantie, mais dont le style, la beauté de
ce style, fait surgir un monde d'échos, de correspondances et de voix
vivantes par lesquelles je passe, parlant à mon tour, entrant dans ces
voix, me laissant aller à la rêverie, à l'opération précise d'une rêverie
continue, parallèle et libre, je sais que je parle, je
saís
que c'est de
moi qu'il s'agit, non pas dans le texte, bien sûr, mais dans la diction
de ces pages.
Alors d'autres voix encore se font entendre, dans la mienne.
» |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Podalydès, Denis 1963- |
| author_GND | (DE-588)13156420X |
| author_facet | Podalydès, Denis 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Podalydès, Denis 1963- |
| author_variant | d p dp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035057257 |
| classification_rvk | IE 3700 |
| ctrlnum | (OCoLC)645542365 (DE-599)BVBBV035057257 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Kit Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01615nom a2200349 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035057257</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090408 </controlfield><controlfield tag="008">080917s2008 ||| 0| bnfre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782715228405</subfield><subfield code="9">978-2-7152-2840-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)645542365</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035057257</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 3700</subfield><subfield code="0">(DE-625)55049:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Podalydès, Denis</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13156420X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Voix off</subfield><subfield code="c">Denis Podalydès</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Mercure de France</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">244 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="e">CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Traits et portraits</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textauszug</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130264-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4139307-7</subfield><subfield code="a">CD-ROM</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Textauszug</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130264-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016725824&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016725824&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016725824</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4139307-7 CD-ROM gnd-carrier |
| genre_facet | CD-ROM |
| id | DE-604.BV035057257 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:59:03Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:21:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782715228405 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016725824 |
| oclc_num | 645542365 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 244 S. Ill. CD (12 cm) |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Mercure de France |
| record_format | marc |
| series2 | Traits et portraits |
| spelling | Podalydès, Denis 1963- Verfasser (DE-588)13156420X aut Voix off Denis Podalydès [Paris] Mercure de France 2008 244 S. Ill. CD (12 cm) Traits et portraits Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Textauszug (DE-588)4130264-3 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf (DE-588)4139307-7 CD-ROM gnd-carrier Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Textauszug (DE-588)4130264-3 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016725824&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016725824&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Podalydès, Denis 1963- Voix off Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Textauszug (DE-588)4130264-3 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4130264-3 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4139307-7 |
| title | Voix off |
| title_auth | Voix off |
| title_exact_search | Voix off |
| title_exact_search_txtP | Voix off |
| title_full | Voix off Denis Podalydès |
| title_fullStr | Voix off Denis Podalydès |
| title_full_unstemmed | Voix off Denis Podalydès |
| title_short | Voix off |
| title_sort | voix off |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Textauszug (DE-588)4130264-3 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Literatur Textauszug Französisch CD-ROM |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016725824&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016725824&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT podalydesdenis voixoff |