Latvijas ciemi: nosaukumi, ģeogrāfiskais izvietojums
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Latvian |
| Veröffentlicht: |
Rīga
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. Sprache |
| Beschreibung: | 647 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9984284840 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035052071 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081110 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 080915s2007 xx bd|| |||| 00||| lav d | ||
| 020 | |a 9984284840 |9 9984-28-484-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)259987723 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035052071 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a lav | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Latvijas ciemi |b nosaukumi, ģeogrāfiskais izvietojums |c Latvijas Ģeotelpiskās Aģentūra, Kartogrāfijas Departamenta Toponīmikas Laboratorija. [Galvenā red.: Vita Strautniece] |
| 264 | 1 | |a Rīga |c 2007 | |
| 300 | |a 647 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Rayon |0 (DE-588)4402766-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lettland |0 (DE-588)4074187-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4067870-2 |a Ortsverzeichnis |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4188171-0 |a Verzeichnis |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lettland |0 (DE-588)4074187-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rayon |0 (DE-588)4402766-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Lettland |0 (DE-588)4074187-4 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Strautniece, Vita |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016720724&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016720724&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016720724 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820595439772106752 |
|---|---|
| adam_text |
Vardnïcas
autori
. 5
Ievads
. 7
Ciemajëdzienavësturiskaattïstïba
. 9
Ciemu
klasifikãcija
. 14
Cierna
pamatnosaukuma izvële
. 20
Latgales ciemu nosaukumu
rakstïba
. 22
Ciemu nosaukumi Libiešu krasta
. 28
Piezïmes
par pagastu nosaukumiem
. 31
Ciemu nosaukumu precizešana
un
labošana
. 38
Vardnïcas
saturs
un uzbüve
. 39
SaTsinãjumi
un citi
paskaidrojumi
. 43
Latvijas ciemu nosaukumi, klasifikacija,
atrasanãs
vieta.
45
Aizkraukles
rajons
. 47
АШкѕпеѕ
rajons
. 54
Balvu rajons
. 63
Bauskas rajons
. 83
Cësu rajons
. 89
Daugavpils
rajons
. 100
Dobeles rajons
. 128
Gulbenes rajons
. 133
Jelgavas rajons
. 140
Jëkabpils rajons
. 147
Kräslavas
rajons
. 162
Kuldïgas rajons
. 196
Liepaj
as rajons
. 202
Limbažu
rajons
. 211
Ludzas rajons
. 217
Madonas rajons
. 246
Ogres rajons
. 258
Preiju rajons
. 263
Rëzeknes rajons
. 294
Rïgas rajons
. 333
Saldus
rajons
. 344
Talsurajons
. 350
Tukuma rajons
. 359
Valkas rajons
. 366
Valmieras rajons
. 371
Ventspils rajons
. 378
Latvijas ciemu nosaukumu
alfabëtisks
saraksts
. 382
Pielikums.
Iedzïvotaju
skaits
ciemos
. 568
Izmantotã
literatura un avoti
. 638
Summary
. 646
:
summary
!
The dictionary "Latvijas
demi.
Nosaukumi,
geogrãfiskais
izvietojums" (Villages of
Latvia. Names, Geographical Location) has been worked out at the Laboratory of Toponymy,
Department of Cartography, Latvian Geospatial Information Agency (until
01.01.2006. —
State Land Service), in collaboration with scientists (geographers and philologists) of the
University of Latvia.
The aim of the dictionary is to form and present the system of the names of villages of
Latvia. Therefore the chief objectives are: to select and recommend preferred names of
villages for further usage; to exclude false and incorrectly written names of villages; to reveal
the development of the village names.
The publication is based on the names of villages included in both editions of the
Satellite Map of the Republic of Latvia, scale
1:50 000,
1st edition published in
1998-1999,
2nd
ed.
— 2002-2003.
Scientific investigation of the names of villages was continued, when
the names were verified for the Topographic Map of the Republic of Latvia, scale
1:50 000,
and agreed by local governments.
The authors of the book have used various sources: materials of expeditions to every
civil parish, town and city; the main
toponymie
dictionaries of Latvia (compiled by
V. Dambe, J.
Endzelïns, J.
Plãkis
and V. Zeps; see the List of Literature and Cartographic
Sources); Topographic Map of Latvia, scale
1:75 000,
published in
1920-1940;
decisions on
the names of villages adopted by local governments (since
1998);
etc.
The dictionary comprises
14 012
names of
8879
villages. Information on these names
that can be obtained from the dictionary is the following:
•
names of villages in the first edition of the Satellite Map of the Republic of Latvia;
«
preferred names of villages;
»
other names, name variants and previous names of villages;
•
remarks on pronunciation of the names of villages;
•
types of villages according to the classification worked out by the authors of the book (the
classification indicates the main characteristics of the villages, like number of inhabitants,
infrastructure objects, location of farmsteads, etc.):
lielciems
(le.)
—
a large village,
vidëjciems
(vc.)
—
a middle sized village,
mazciems (me.)
—
a small village,
skrajciems (sc.)
—
a scattered village,
aprupes ciems (a.c.)
—
a care-centre village,
vasarnïcu
ciems (vas.c.)
—
a summer-house village;
® location of the names of villages on the Satellite Map of Latvia (name of the mapsheet and
coordinates according to the national geodetic system LKS-92);
β
administrative or territorial unit to which the village belongs (district and civil parish or county).
A lot of villages, especially in the eastern part of Latvia, called Latgale, bear more than
one name. Therefore it was necessary to select the preferred name of every village. All the
preferred names are recommended by the authors of the book (for names of authors see
Contents) and verified by specialists of philology and geography. The main principles of
selecting the preferred name for every village:
646
1)
the oldest name of a village if it is still being used by local inhabitants, for example,
Zonapi, not Zonepe;
Allažmuiža,
not Ausmas;
2)
the name revealing local naming traditions and local dialect, for example, Mellsils,
not Melnsils;
Vecvagãres,
not Vecvagares;
Grius¡ova,
not
Gništeva;
3)
the name most often used in literature or cartographic sources if the name is not
incorrect, for example, Liepna, not
Lipna;
4)
the etymologically most correct village name, for example, Lozdujova
<
Lozdupjova,
not Lazduleja;
5)
the name adopted by local government to replace an older name if the older name
should not be specially preserved, for example, Zemgaji, not
Sjukas;
6)
the name adopted by local government for a new village if the name corresponds to
generally accepted and local naming traditions, for example, Jaunziemeji and
Paugurciems in Kurzeme (Courland).
Everything mentioned above indicates that the dictionary is an important source both
because of the information and recommendations it provides, as well as in the sense of
preserving cultural history of Latvia.
647 |
| adam_txt |
Vardnïcas
autori
. 5
Ievads
. 7
Ciemajëdzienavësturiskaattïstïba
. 9
Ciemu
klasifikãcija
. 14
Cierna
pamatnosaukuma izvële
. 20
Latgales ciemu nosaukumu
rakstïba
. 22
Ciemu nosaukumi Libiešu krasta
. 28
Piezïmes
par pagastu nosaukumiem
. 31
Ciemu nosaukumu precizešana
un
labošana
. 38
Vardnïcas
saturs
un uzbüve
. 39
SaTsinãjumi
un citi
paskaidrojumi
. 43
Latvijas ciemu nosaukumi, klasifikacija,
atrasanãs
vieta.
45
Aizkraukles
rajons
. 47
АШкѕпеѕ
rajons
. 54
Balvu rajons
. 63
Bauskas rajons
. 83
Cësu rajons
. 89
Daugavpils
rajons
. 100
Dobeles rajons
. 128
Gulbenes rajons
. 133
Jelgavas rajons
. 140
Jëkabpils rajons
. 147
Kräslavas
rajons
. 162
Kuldïgas rajons
. 196
Liepaj
as rajons
. 202
Limbažu
rajons
. 211
Ludzas rajons
. 217
Madonas rajons
. 246
Ogres rajons
. 258
Preiju rajons
. 263
Rëzeknes rajons
. 294
Rïgas rajons
. 333
Saldus
rajons
. 344
Talsurajons
. 350
Tukuma rajons
. 359
Valkas rajons
. 366
Valmieras rajons
. 371
Ventspils rajons
. 378
Latvijas ciemu nosaukumu
alfabëtisks
saraksts
. 382
Pielikums.
Iedzïvotaju
skaits
ciemos
. 568
Izmantotã
literatura un avoti
. 638
Summary
. 646
:
summary
!
The dictionary "Latvijas
demi.
Nosaukumi,
geogrãfiskais
izvietojums" (Villages of
Latvia. Names, Geographical Location) has been worked out at the Laboratory of Toponymy,
Department of Cartography, Latvian Geospatial Information Agency (until
01.01.2006. —
State Land Service), in collaboration with scientists (geographers and philologists) of the
University of Latvia.
The aim of the dictionary is to form and present the system of the names of villages of
Latvia. Therefore the chief objectives are: to select and recommend preferred names of
villages for further usage; to exclude false and incorrectly written names of villages; to reveal
the development of the village names.
The publication is based on the names of villages included in both editions of the
Satellite Map of the Republic of Latvia, scale
1:50 000,
1st edition published in
1998-1999,
2nd
ed.
— 2002-2003.
Scientific investigation of the names of villages was continued, when
the names were verified for the Topographic Map of the Republic of Latvia, scale
1:50 000,
and agreed by local governments.
The authors of the book have used various sources: materials of expeditions to every
civil parish, town and city; the main
toponymie
dictionaries of Latvia (compiled by
V. Dambe, J.
Endzelïns, J.
Plãkis
and V. Zeps; see the List of Literature and Cartographic
Sources); Topographic Map of Latvia, scale
1:75 000,
published in
1920-1940;
decisions on
the names of villages adopted by local governments (since
1998);
etc.
The dictionary comprises
14 012
names of
8879
villages. Information on these names
that can be obtained from the dictionary is the following:
•
names of villages in the first edition of the Satellite Map of the Republic of Latvia;
«
preferred names of villages;
»
other names, name variants and previous names of villages;
•
remarks on pronunciation of the names of villages;
•
types of villages according to the classification worked out by the authors of the book (the
classification indicates the main characteristics of the villages, like number of inhabitants,
infrastructure objects, location of farmsteads, etc.):
lielciems
(le.)
—
a large village,
vidëjciems
(vc.)
—
a middle sized village,
mazciems (me.)
—
a small village,
skrajciems (sc.)
—
a scattered village,
aprupes ciems (a.c.)
—
a care-centre village,
vasarnïcu
ciems (vas.c.)
—
a summer-house village;
® location of the names of villages on the Satellite Map of Latvia (name of the mapsheet and
coordinates according to the national geodetic system LKS-92);
β
administrative or territorial unit to which the village belongs (district and civil parish or county).
A lot of villages, especially in the eastern part of Latvia, called Latgale, bear more than
one name. Therefore it was necessary to select the preferred name of every village. All the
preferred names are recommended by the authors of the book (for names of authors see
Contents) and verified by specialists of philology and geography. The main principles of
selecting the preferred name for every village:
646
1)
the oldest name of a village if it is still being used by local inhabitants, for example,
Zonapi, not Zonepe;
Allažmuiža,
not Ausmas;
2)
the name revealing local naming traditions and local dialect, for example, Mellsils,
not Melnsils;
Vecvagãres,
not Vecvagares;
Grius¡ova,
not
Gništeva;
3)
the name most often used in literature or cartographic sources if the name is not
incorrect, for example, Liepna, not
Lipna;
4)
the etymologically most correct village name, for example, Lozdujova
<
Lozdupjova,
not Lazduleja;
5)
the name adopted by local government to replace an older name if the older name
should not be specially preserved, for example, Zemgaji, not
Sjukas;
6)
the name adopted by local government for a new village if the name corresponds to
generally accepted and local naming traditions, for example, Jaunziemeji and
Paugurciems in Kurzeme (Courland).
Everything mentioned above indicates that the dictionary is an important source both
because of the information and recommendations it provides, as well as in the sense of
preserving cultural history of Latvia.
647 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035052071 |
| ctrlnum | (OCoLC)259987723 (DE-599)BVBBV035052071 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035052071</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081110</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">080915s2007 xx bd|| |||| 00||| lav d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9984284840</subfield><subfield code="9">9984-28-484-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)259987723</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035052071</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lav</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Latvijas ciemi</subfield><subfield code="b">nosaukumi, ģeogrāfiskais izvietojums</subfield><subfield code="c">Latvijas Ģeotelpiskās Aģentūra, Kartogrāfijas Departamenta Toponīmikas Laboratorija. [Galvenā red.: Vita Strautniece]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rīga</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">647 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rayon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4402766-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lettland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074187-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4067870-2</subfield><subfield code="a">Ortsverzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4188171-0</subfield><subfield code="a">Verzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lettland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074187-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rayon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4402766-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lettland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074187-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Strautniece, Vita</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016720724&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016720724&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016720724</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4067870-2 Ortsverzeichnis gnd-content (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content |
| genre_facet | Ortsverzeichnis Verzeichnis |
| geographic | Lettland (DE-588)4074187-4 gnd |
| geographic_facet | Lettland |
| id | DE-604.BV035052071 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:56:56Z |
| indexdate | 2025-01-07T13:05:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9984284840 |
| language | Latvian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016720724 |
| oclc_num | 259987723 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 647 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| record_format | marc |
| spelling | Latvijas ciemi nosaukumi, ģeogrāfiskais izvietojums Latvijas Ģeotelpiskās Aģentūra, Kartogrāfijas Departamenta Toponīmikas Laboratorija. [Galvenā red.: Vita Strautniece] Rīga 2007 647 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. Sprache Rayon (DE-588)4402766-7 gnd rswk-swf Lettland (DE-588)4074187-4 gnd rswk-swf (DE-588)4067870-2 Ortsverzeichnis gnd-content (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content Lettland (DE-588)4074187-4 g Rayon (DE-588)4402766-7 s DE-604 Strautniece, Vita Sonstige oth Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016720724&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016720724&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Latvijas ciemi nosaukumi, ģeogrāfiskais izvietojums Rayon (DE-588)4402766-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4402766-7 (DE-588)4074187-4 (DE-588)4067870-2 (DE-588)4188171-0 |
| title | Latvijas ciemi nosaukumi, ģeogrāfiskais izvietojums |
| title_auth | Latvijas ciemi nosaukumi, ģeogrāfiskais izvietojums |
| title_exact_search | Latvijas ciemi nosaukumi, ģeogrāfiskais izvietojums |
| title_exact_search_txtP | Latvijas ciemi nosaukumi, ģeogrāfiskais izvietojums |
| title_full | Latvijas ciemi nosaukumi, ģeogrāfiskais izvietojums Latvijas Ģeotelpiskās Aģentūra, Kartogrāfijas Departamenta Toponīmikas Laboratorija. [Galvenā red.: Vita Strautniece] |
| title_fullStr | Latvijas ciemi nosaukumi, ģeogrāfiskais izvietojums Latvijas Ģeotelpiskās Aģentūra, Kartogrāfijas Departamenta Toponīmikas Laboratorija. [Galvenā red.: Vita Strautniece] |
| title_full_unstemmed | Latvijas ciemi nosaukumi, ģeogrāfiskais izvietojums Latvijas Ģeotelpiskās Aģentūra, Kartogrāfijas Departamenta Toponīmikas Laboratorija. [Galvenā red.: Vita Strautniece] |
| title_short | Latvijas ciemi |
| title_sort | latvijas ciemi nosaukumi geografiskais izvietojums |
| title_sub | nosaukumi, ģeogrāfiskais izvietojums |
| topic | Rayon (DE-588)4402766-7 gnd |
| topic_facet | Rayon Lettland Ortsverzeichnis Verzeichnis |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016720724&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016720724&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT strautniecevita latvijascieminosaukumigeografiskaisizvietojums |