Inszenierte Alterität: Zigeunerfiguren in Literatur, Oper und Film
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München ; Paderborn
Fink
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- PVA 2009.418 Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 238 S. |
| ISBN: | 9783770547142 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035034244 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140924 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080902s2009 m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 08,N22,0486 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 988603691 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783770547142 |c kart. : ca. EUR 36.90 |9 978-3-7705-4714-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783770547142 | |
| 035 | |a (OCoLC)426143556 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB988603691 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-M472 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-188 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-Po75 | ||
| 082 | 0 | |a 700.452991497 |2 22/ger | |
| 084 | |a AP 50300 |0 (DE-625)7572: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 5410 |0 (DE-625)20606: |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 2836 |0 (DE-625)54998: |2 rvk | ||
| 084 | |a 700 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Hagen, Kirsten von |e Verfasser |0 (DE-588)13371327X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Inszenierte Alterität |b Zigeunerfiguren in Literatur, Oper und Film |c Kirsten von Hagen |
| 264 | 1 | |a München ; Paderborn |b Fink |c 2009 | |
| 300 | |a 238 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Teilw. zugl.: Bonn, Univ., Habil.-Schr., 2006 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Oper |0 (DE-588)4043582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zigeuner |g Motiv |0 (DE-588)4225237-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Zigeuner |g Motiv |0 (DE-588)4225237-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Oper |0 (DE-588)4043582-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Zigeuner |g Motiv |0 (DE-588)4225237-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Zigeuner |g Motiv |0 (DE-588)4225237-4 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2014 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00092969-5 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00092969-5 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- PVA 2009.418 |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016703168&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-57-DFS |a digit | ||
| 940 | 1 | |q bsbdigi20fs | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016703168 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811034855206551552 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
1. Den Körper des Anderen schreiben.11
1.1 Z - wie Zigeunerin.11
1.2 Stand der Forschung.17
1.3 Methodische Vorüberlegungen.20
2. Zigeunermaskeraden bei Jean Potocki.29
2.1 Die Komödie Les Bohemiens d'Andalousie (1794).29
2.2 Reigen der Identitäten im Manuscrit trouve ä Saragosse (1805/1813)35
3. Zigeunerinszenierungen in Victor Hugos Roman
Notre Dame de Paris (1831).57
3.1 Der historische Roman als Modell der Entgrenzung.57
3.2 Vom Schauplatz zum stummen Mitspieler.61
3.3 Zwei Zigeunermaskeraden.63
3.5 Hugos Libretto La Esmeralda
oder die Festschreibung der Figur als Zigeunerin.80
4. Transgression und Maskerade: Zigeunerfiguren bei
Antonio Garcia Gutierrez und Giuseppe Verdi.87
4.1 Garcia Gutierrez
und sein hybrides „drama caballeresco en prosa y verso".88
4.2 Verdis Trovatore oder: „Im Herzen Afrikas oder Indiens wirst
du immer und überall den ,Trovatore' hören".96
5. Carmen - Mythos und Mythen-Bricolage.105
5.1 „J' ai fait mon heroine bohemienne" -
Prosper Merimees Novelle Carmen (1845/47).105
5.2 „Cela ne s'est jamais vu" - Georges Bizets Oper Carmen (1875).124
5.3 Carmen auf der Leinwand - und kein Ende.145
INHALTSVERZEICHNIS
6. George Sand: La Filleule (1851) oder
Umerziehung einer Zigeunerin.175
6.1 Die Geburt des Findelkindes.176
6.2 Versuch einer Umerziehung.180
6.3 Das Scheitern des Erziehungsprogramms: Kultur vs. Natur.182
6.4 Die Entwicklung zur Künstlerin.184
7. Transgression und Exklusion am Beispiel von
Jules Verwes Michel Strogoff( 1876).191
7.1 Der Abenteuerroman als Medium der Welterschließung.192
7.2 Voir et savoir: Zur Funktion des Boten.194
7.3 Innen und Außen - die Bedrohung des anfänglichen Gleichgewichts 195
7.4 Ein Trupp Zigeuner.197
7.5 La tsigane Sangarre: Die Spionin des Verräters.199
7.6 Schaulust und Transgression.204
8. Schlussbetrachtung.211
9. Ausblick.217
9.1 Gitan, Gypsie, Zigeuner - disparaitra.218
Literaturverzeichnis.223 |
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
1. Den Körper des Anderen schreiben.11
1.1 Z - wie Zigeunerin.11
1.2 Stand der Forschung.17
1.3 Methodische Vorüberlegungen.20
2. Zigeunermaskeraden bei Jean Potocki.29
2.1 Die Komödie Les Bohemiens d'Andalousie (1794).29
2.2 Reigen der Identitäten im Manuscrit trouve ä Saragosse (1805/1813)35
3. Zigeunerinszenierungen in Victor Hugos Roman
Notre Dame de Paris (1831).57
3.1 Der historische Roman als Modell der Entgrenzung.57
3.2 Vom Schauplatz zum stummen Mitspieler.61
3.3 Zwei Zigeunermaskeraden.63
3.5 Hugos Libretto La Esmeralda
oder die Festschreibung der Figur als Zigeunerin.80
4. Transgression und Maskerade: Zigeunerfiguren bei
Antonio Garcia Gutierrez und Giuseppe Verdi.87
4.1 Garcia Gutierrez
und sein hybrides „drama caballeresco en prosa y verso".88
4.2 Verdis Trovatore oder: „Im Herzen Afrikas oder Indiens wirst
du immer und überall den ,Trovatore' hören".96
5. Carmen - Mythos und Mythen-Bricolage.105
5.1 „J' ai fait mon heroine bohemienne" -
Prosper Merimees Novelle Carmen (1845/47).105
5.2 „Cela ne s'est jamais vu" - Georges Bizets Oper Carmen (1875).124
5.3 Carmen auf der Leinwand - und kein Ende.145
INHALTSVERZEICHNIS
6. George Sand: La Filleule (1851) oder
Umerziehung einer Zigeunerin.175
6.1 Die Geburt des Findelkindes.176
6.2 Versuch einer Umerziehung.180
6.3 Das Scheitern des Erziehungsprogramms: Kultur vs. Natur.182
6.4 Die Entwicklung zur Künstlerin.184
7. Transgression und Exklusion am Beispiel von
Jules Verwes Michel Strogoff( 1876).191
7.1 Der Abenteuerroman als Medium der Welterschließung.192
7.2 Voir et savoir: Zur Funktion des Boten.194
7.3 Innen und Außen - die Bedrohung des anfänglichen Gleichgewichts 195
7.4 Ein Trupp Zigeuner.197
7.5 La tsigane Sangarre: Die Spionin des Verräters.199
7.6 Schaulust und Transgression.204
8. Schlussbetrachtung.211
9. Ausblick.217
9.1 Gitan, Gypsie, Zigeuner - disparaitra.218
Literaturverzeichnis.223 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hagen, Kirsten von |
| author_GND | (DE-588)13371327X |
| author_facet | Hagen, Kirsten von |
| author_role | aut |
| author_sort | Hagen, Kirsten von |
| author_variant | k v h kv kvh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035034244 |
| classification_rvk | AP 50300 EC 5410 IE 2836 |
| collection | ZDB-57-DFS digit |
| ctrlnum | (OCoLC)426143556 (DE-599)DNB988603691 |
| dewey-full | 700.452991497 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 700 - The arts |
| dewey-raw | 700.452991497 |
| dewey-search | 700.452991497 |
| dewey-sort | 3700.452991497 |
| dewey-tens | 700 - The arts |
| discipline | Kunstgeschichte Allgemeines Literaturwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Kunstgeschichte Allgemeines Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035034244</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140924</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080902s2009 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N22,0486</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">988603691</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783770547142</subfield><subfield code="c">kart. : ca. EUR 36.90</subfield><subfield code="9">978-3-7705-4714-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783770547142</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)426143556</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB988603691</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">700.452991497</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 50300</subfield><subfield code="0">(DE-625)7572:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5410</subfield><subfield code="0">(DE-625)20606:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 2836</subfield><subfield code="0">(DE-625)54998:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">700</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hagen, Kirsten von</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13371327X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Inszenierte Alterität</subfield><subfield code="b">Zigeunerfiguren in Literatur, Oper und Film</subfield><subfield code="c">Kirsten von Hagen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München ; Paderborn</subfield><subfield code="b">Fink</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">238 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Bonn, Univ., Habil.-Schr., 2006</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Oper</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zigeuner</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225237-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zigeuner</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225237-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oper</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043582-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Zigeuner</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225237-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Zigeuner</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225237-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2014</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00092969-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00092969-5</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- PVA 2009.418</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016703168&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-57-DFS</subfield><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">bsbdigi20fs</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016703168</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV035034244 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:50:57Z |
| indexdate | 2024-09-24T00:23:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783770547142 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016703168 |
| oclc_num | 426143556 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-M472 DE-703 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-384 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-Po75 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-M472 DE-703 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-384 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-Po75 |
| physical | 238 S. |
| psigel | ZDB-57-DFS digit bsbdigi20fs |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Fink |
| record_format | marc |
| spelling | Hagen, Kirsten von Verfasser (DE-588)13371327X aut Inszenierte Alterität Zigeunerfiguren in Literatur, Oper und Film Kirsten von Hagen München ; Paderborn Fink 2009 238 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. zugl.: Bonn, Univ., Habil.-Schr., 2006 Oper (DE-588)4043582-9 gnd rswk-swf Zigeuner Motiv (DE-588)4225237-4 gnd rswk-swf Film (DE-588)4017102-4 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Literatur (DE-588)4035964-5 s Zigeuner Motiv (DE-588)4225237-4 s DE-604 Oper (DE-588)4043582-9 s Film (DE-588)4017102-4 s Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2014 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00092969-5 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00092969-5 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- PVA 2009.418 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016703168&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hagen, Kirsten von Inszenierte Alterität Zigeunerfiguren in Literatur, Oper und Film Oper (DE-588)4043582-9 gnd Zigeuner Motiv (DE-588)4225237-4 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4043582-9 (DE-588)4225237-4 (DE-588)4017102-4 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Inszenierte Alterität Zigeunerfiguren in Literatur, Oper und Film |
| title_auth | Inszenierte Alterität Zigeunerfiguren in Literatur, Oper und Film |
| title_exact_search | Inszenierte Alterität Zigeunerfiguren in Literatur, Oper und Film |
| title_exact_search_txtP | Inszenierte Alterität Zigeunerfiguren in Literatur, Oper und Film |
| title_full | Inszenierte Alterität Zigeunerfiguren in Literatur, Oper und Film Kirsten von Hagen |
| title_fullStr | Inszenierte Alterität Zigeunerfiguren in Literatur, Oper und Film Kirsten von Hagen |
| title_full_unstemmed | Inszenierte Alterität Zigeunerfiguren in Literatur, Oper und Film Kirsten von Hagen |
| title_short | Inszenierte Alterität |
| title_sort | inszenierte alteritat zigeunerfiguren in literatur oper und film |
| title_sub | Zigeunerfiguren in Literatur, Oper und Film |
| topic | Oper (DE-588)4043582-9 gnd Zigeuner Motiv (DE-588)4225237-4 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Oper Zigeuner Motiv Film Literatur Hochschulschrift |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00092969-5 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016703168&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hagenkirstenvon inszeniertealteritatzigeunerfigureninliteraturoperundfilm |