Geistliche Zungen Cur: d. ist hailsamer Tractat, von d. gifftigen Zungen d. Menschen, wie derselben furzukommen u. abzuhelfen
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
München
Henricus
1622
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | BSB01 FWS01 FWS02 LCO01 SAB01 SBA01 SBG01 SBR01 SDL01 SND01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UBW01 UBY01 UEI01 UER01 UPA01 Volltext |
Beschreibung: | [28], 699 S. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV035017319 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 080822s1622 |||| o||u| ||||||ger d | ||
035 | |a (OCoLC)259941790 | ||
035 | |a (DE-599)GBVNLM003542726 | ||
040 | |a DE-604 |b ger | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-706 |a DE-863 |a DE-862 |a DE-37 |a DE-128 |a DE-22 |a DE-70 |a DE-Di1 |a DE-150 |a DE-155 | ||
084 | |a BK 7300 |0 (DE-625)11957: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Pelecyus, Johannes |d 1545-1623 |e Verfasser |0 (DE-588)10024694X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Geistliche Zungen Cur |b d. ist hailsamer Tractat, von d. gifftigen Zungen d. Menschen, wie derselben furzukommen u. abzuhelfen |c in 2 Bücher verf. erstl. durch Ioanne Pelecyum. Lat. ausgangen, anietzo aber verteutscht .. |
264 | 1 | |a München |b Henricus |c 1622 | |
300 | |a [28], 699 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
533 | |a Sekundärform |b Ballinlough, Ireland |c Belser Wiss. Dienst |f Religion & Theologie des 16. - 19. Jahrhunderts |n Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 22804031 |7 s2004 | ||
650 | 0 | 7 | |a Geschwätz |0 (DE-588)4552039-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Verleumdung |0 (DE-588)4187875-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Klatsch |0 (DE-588)4126930-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Geschwätz |0 (DE-588)4552039-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Klatsch |0 (DE-588)4126930-5 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Verleumdung |0 (DE-588)4187875-9 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Pelecyus, Johannes, 1545-1623 |t Geistliche Zungen Cur |d 1622 |
856 | 4 | 0 | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |x Verlag |3 Volltext |
912 | |a ZDB-1-RTH | ||
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016686468 | ||
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l BSB01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l FWS01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l FWS02 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l LCO01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l SAB01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l SBA01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l SBG01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l SBR01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l SDL01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l SND01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l UBA01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l UBG01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l UBM01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l UBR01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l UBT01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l UBW01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l UBY01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l UEI01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l UER01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |l UPA01 |p ZDB-1-RTH |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
DE-BY-FWS_katkey | 316132 |
---|---|
_version_ | 1806177364808302592 |
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Pelecyus, Johannes 1545-1623 |
author_GND | (DE-588)10024694X |
author_facet | Pelecyus, Johannes 1545-1623 |
author_role | aut |
author_sort | Pelecyus, Johannes 1545-1623 |
author_variant | j p jp |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV035017319 |
classification_rvk | BK 7300 |
collection | ZDB-1-RTH |
ctrlnum | (OCoLC)259941790 (DE-599)GBVNLM003542726 |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03862nmm a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035017319</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">080822s1622 |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)259941790</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBVNLM003542726</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK 7300</subfield><subfield code="0">(DE-625)11957:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pelecyus, Johannes</subfield><subfield code="d">1545-1623</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)10024694X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Geistliche Zungen Cur</subfield><subfield code="b">d. ist hailsamer Tractat, von d. gifftigen Zungen d. Menschen, wie derselben furzukommen u. abzuhelfen</subfield><subfield code="c">in 2 Bücher verf. erstl. durch Ioanne Pelecyum. Lat. ausgangen, anietzo aber verteutscht ..</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Henricus</subfield><subfield code="c">1622</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[28], 699 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sekundärform</subfield><subfield code="b">Ballinlough, Ireland</subfield><subfield code="c">Belser Wiss. Dienst</subfield><subfield code="f">Religion & Theologie des 16. - 19. Jahrhunderts</subfield><subfield code="n">Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 22804031</subfield><subfield code="7">s2004</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschwätz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4552039-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verleumdung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187875-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klatsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126930-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Geschwätz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4552039-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Klatsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126930-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Verleumdung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187875-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Pelecyus, Johannes, 1545-1623</subfield><subfield code="t">Geistliche Zungen Cur</subfield><subfield code="d">1622</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-RTH</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016686468</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">FWS02</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">SAB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">SBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">SBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">SDL01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">SND01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">UBW01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">UBY01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-RTH</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV035017319 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-02T21:45:50Z |
indexdate | 2024-08-01T11:36:03Z |
institution | BVB |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016686468 |
oclc_num | 259941790 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-706 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-37 DE-128 DE-22 DE-BY-UBG DE-70 DE-Di1 DE-150 DE-155 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-706 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-37 DE-128 DE-22 DE-BY-UBG DE-70 DE-Di1 DE-150 DE-155 DE-BY-UBR |
physical | [28], 699 S. |
psigel | ZDB-1-RTH |
publishDate | 1622 |
publishDateSearch | 1622 |
publishDateSort | 1622 |
publisher | Henricus |
record_format | marc |
spellingShingle | Pelecyus, Johannes 1545-1623 Geistliche Zungen Cur d. ist hailsamer Tractat, von d. gifftigen Zungen d. Menschen, wie derselben furzukommen u. abzuhelfen Geschwätz (DE-588)4552039-2 gnd Verleumdung (DE-588)4187875-9 gnd Klatsch (DE-588)4126930-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4552039-2 (DE-588)4187875-9 (DE-588)4126930-5 |
title | Geistliche Zungen Cur d. ist hailsamer Tractat, von d. gifftigen Zungen d. Menschen, wie derselben furzukommen u. abzuhelfen |
title_auth | Geistliche Zungen Cur d. ist hailsamer Tractat, von d. gifftigen Zungen d. Menschen, wie derselben furzukommen u. abzuhelfen |
title_exact_search | Geistliche Zungen Cur d. ist hailsamer Tractat, von d. gifftigen Zungen d. Menschen, wie derselben furzukommen u. abzuhelfen |
title_exact_search_txtP | Geistliche Zungen Cur d. ist hailsamer Tractat, von d. gifftigen Zungen d. Menschen, wie derselben furzukommen u. abzuhelfen |
title_full | Geistliche Zungen Cur d. ist hailsamer Tractat, von d. gifftigen Zungen d. Menschen, wie derselben furzukommen u. abzuhelfen in 2 Bücher verf. erstl. durch Ioanne Pelecyum. Lat. ausgangen, anietzo aber verteutscht .. |
title_fullStr | Geistliche Zungen Cur d. ist hailsamer Tractat, von d. gifftigen Zungen d. Menschen, wie derselben furzukommen u. abzuhelfen in 2 Bücher verf. erstl. durch Ioanne Pelecyum. Lat. ausgangen, anietzo aber verteutscht .. |
title_full_unstemmed | Geistliche Zungen Cur d. ist hailsamer Tractat, von d. gifftigen Zungen d. Menschen, wie derselben furzukommen u. abzuhelfen in 2 Bücher verf. erstl. durch Ioanne Pelecyum. Lat. ausgangen, anietzo aber verteutscht .. |
title_short | Geistliche Zungen Cur |
title_sort | geistliche zungen cur d ist hailsamer tractat von d gifftigen zungen d menschen wie derselben furzukommen u abzuhelfen |
title_sub | d. ist hailsamer Tractat, von d. gifftigen Zungen d. Menschen, wie derselben furzukommen u. abzuhelfen |
topic | Geschwätz (DE-588)4552039-2 gnd Verleumdung (DE-588)4187875-9 gnd Klatsch (DE-588)4126930-5 gnd |
topic_facet | Geschwätz Verleumdung Klatsch |
url | http://www.gbv.de/dms/belser/religion/70531-1.pdf |
work_keys_str_mv | AT pelecyusjohannes geistlichezungencurdisthailsamertractatvondgifftigenzungendmenschenwiederselbenfurzukommenuabzuhelfen |