Scrieri:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Minerva
1971
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Lyrik |
| Beschreibung: | LIII, 630 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035015664 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200512 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080821s1971 |||| 00||| rum d | ||
| 035 | |a (OCoLC)491364743 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ010542310 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-188 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Dulfu, Petre |d 1856-1953 |e Verfasser |0 (DE-588)1209979071 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Werke |
| 245 | 1 | 0 | |a Scrieri |c P. Dulfu ; ediţie îngrijită de Viorica Florea şi Victor Crăciun ; studiu introductiv de Victor Crăciun |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Minerva |c 1971 | |
| 300 | |a LIII, 630 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Lyrik | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Isprăvile lui Păcală |t Povesta lui făt-frumos |t Ion Săracul şi alte poveşti |t Odinioară |t Catalina |t Zîna florilor |t Cei doi feţi-logofeţi cu păul de aur |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Florea, Viorica |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Crăciun, Victor |d 1934-2018 |0 (DE-588)1162152486 |4 ctb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016684837&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016684837&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016684837 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09041 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09047 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137938671370240 |
|---|---|
| adam_text | Studiu introductiv.................................................... V Notă asupra ediţiei . ........................................LH ISPRĂVILE LUI PĂCALĂ Cuvînt înainte.............................................. 3 I. Moştenirea..................................................... 5 II. Vînzarea....................................... 7 III. împărţirea comorii............................................... 10 IV. Fuga...................................................................12 V. Fluierul.................................................... . 15 VI. Tocmeala..................................................... 17 VII. Caprele popii..................................................... 21 VIII. La oi . 26 IX. Boii lui Păcală..................................................... - 9 X. Moara dracilor......................................................32 XI. Cucul...................................................................37 XII. Evanghelia............................................................ 39 XIII. Răfuiala...................................................................40 XIV. Mireasa................................................................. 43 XV. Păcală şi Tîndală....................................... 46 XVI. învierea morţilor............................................... 50 XVII. Păcală însurat.......................................................53 XVIII. Strechea ............................................................ 57 XIX. Prînzul................................................................. 62 XX.
Otrava.................................................................. 67 XXI. Rămăşaguri c-un boier........................................ 72 XXII. Alte rămăşaguri................................................ 77 XXIII. La vatra părintească........................................ X! XXIV. Păcală mare gospodar........................................ 89 629
GRUIE-AL LUI NOVAC Cuvînt înainte........................................................................У7 I. Dor de-nsurat . .... iul II. Aripile zînei..........................................1U6 III. în peţit........................................................112 IV. La arat........................................................119 V. Tătarul........................................................124 VI. în Ţarigrad.................................................130 VII. Prînzul........................................................135 VIII. Negruşor .................................................140 IX. Voichiţa şi mama ei................................... 145 X. Zina Magdalina......................................... 150 XI. Beţie ........................................................158 XII. Lupta........................................................168 XIII. Răzbunarea Magdalinei . . . . 178 XIV. Turcul viteaz..........................................183 XV. La veselie.......................................... 191 XVI. Niţă....................................................... .198 XVII. Fataturcului............................................207 XVIII. La socri ................................................ 212 XIX. Moartea lui Novac.................................. 220 XX. în robie tătărească.................................. 226 XXI. Ileana....................................................... 239 XXII. Nunta.................................. 251 XXIII. Legea....................................................... 257 XXIV.
Şarpele....................................................... 262 POVESTEA LUI FÄT-FRUMOS I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. La vatra părintească....................... 271 Lupta cu zmeul.............................. 281 Balaurul............................................ 294 Strîmba-Lemne şi Sfarmă-Piatră . . Povestea lui Strîmbă-Lemne şi a Brînduşei................................................... 312 Povestea lui Sfarmă-Piatră şia Stanei Ileana Cosînzeana..............................330 Statu-Palmă Barbă-Cot.... Mama lui Făt-Frumos...................... 346 Pe tarimui celălalt....................... 35Ց Pajura.................................................... 366 Răsplata dumnezeiască . . . . 630 305 320 337 377
ION SĂRACUL ŞI ALTE POVEŞTI Ion Săracul.......................................................... 387 Povestea rîndunelei.............................................412 Soarele şi luna................................................... 421 De-ale lui Tîndală.............................................428 I. Tîndală şi tîrgoveţii...................................... 428 II. Tîndală şi zmeul.......................................433 ODINIOARĂ Odinioară.......................................................... 443 Privighetoarea....................................................449 Norocul.................................................................456 Din vremi trecute.......................... . 461 Muncitorul (legendă)............................................. 464 Ţiganii (legendă).............................................467 Drăcuşorii (snoavă).............................................499 Coţofana (legendă).............................................502 Nărav rău (snoavă)............................................. 504 CATALINA..................................................................... 509 ZINA FLORILOR.......................................................... 517 CEI DOI FEŢI-LOGOFEŢI CU PĂRUL DE AUR 571 Note.................................................................................. 597 Bibliografie......................................................................609
BIBLIOGRAFIE I Volume 1. SCRIERI LITERARE IFIGENIA IN AULIDA de EURIPIDE. Tragedie în 5 acte. Tra dusă în versuri de... Cluj, Ediţiunea „Amicului Familiei“, 1879, 65 p. (Apărută iniţial în revista „Amicul Familiei“.) cu o pre zentare de P. Dulfu (2 p.) asupra tragicilor greci. IFIGENIA ÎN TAURIDA. Tragedie în 5 acte. Continuarea trage diei „Ifigenia în Aulida“, după Euripide. Tradusă în versuri de... Gherla, Ediţiunea „Amicului Familiei“, 1880, 60 p. (Apărută mai întîi tot în „Amicul Familiei“). La p. 5 o notă a traducătorului; cu îndemnul de a se citi şi prima parte, publicată anterior. Am bele tragedii au unele note explicative. EURIPIDE : IFIGENIA. I. Ifigenia în Aulida, IL Ifigenia în Tau rida. Traducere în versuri de... Bucureşti, Stabilimentul grafic „Socec“, 1902. Extras din „Convorbiri literare“, 186 p. Este evident, ediţia a II-а, revăzută şi adăugită, cu care a obţinut Premiul Academiei în urma raportului lui N. Quintescu. La sfîrşit, un fel de postfaţă : Fruntaşii poeziei dramatice elene. Viaţa şi operele lui Euripide. Ifigenia în Aulida şi Ifigenia în Tarnida (3 p.) şi note explicative referitoare la text. Este ceea ce s-ar numi o ediţie ştiinţifică (13 p.). EURIPIDE : IFIGENIA ÎN AULIDA. Traducere în versuri de... Bucureşti, Editura librăriei Leon Alcalay, f.a., 87 p., Biblioteca pentru toţi, nr. 408. Se precizează că lucrarea este „Premiată de Academia Ro mână“. Cu o mică Introducere : Euripide. Viaţa şi operele lui ; Traducerea în româneşte a Ifigeniilor lui Euripide (5 p.). Ace leaşi note ale lui P. Dulfu ca la ediţia anterioară. EURIPIDE : IFIGENIA
ÎN TAURIDA. Traducere în versuri de... Bucureşti, Editura librăriei Leon Alcalay, f.a., 84 p., Biblioteca։ pentru toţi, nr. 409. Aceeaşi precizare : „Premiată de Academia Română“ şi notele lui P. Dulfu. 609
Datarea probabilă: 1910 sau 1911. Formează de fapt cea de ,a III-а ediţie a lucrării. ALEC SANDRI VAZUL MŰKÖDÉSÉ A ROMAN TEREN (Activi tatea lui Vasile Alecsandri în literatura română) Kv. (Cluj), 1881, Stein János, ny. 132 p. Traduce din Alecsandri : Dorul româncei, p. 116 ; Stelele, p. 116 : Hora, p. 117; Soarele şi luna, p. 117—119; Legenda ciocirliei, p. 119—128 ; Biserica risipită, p. 128—129 ; Viscolul, p. 129—130 ; ■Sania, p. ISO ; Gerui, p. 130—131 ; Miezul iernii, p. 131 ; Mijlo cul iernii, p. 131 ; Oaspeţii primăverii, p. 131—132. IPRTNCESA FERMECATĂ. Poveste în versuri de... Sibiu, Editura şi itiparul institutului tipografic, 1887, 21 (—24) p. (In continuare : floan P. Lazăr: Spice de aur). Biblioteca poporală a „Tribunei“, ՛որ. 37. (Povestea apăruse întîi în patru numere din Tribuna). ISPRĂVILE LUI PĂCALĂ. Epopee poporală în 24 cinturi. Cu ilusitraţhmi de Jiquidi şi Hlavsa, Bucureşti, 1894, 256 p. Epopeea poţpulară este împărţită pe cinturi, astfel că după un Prolog, uranează Cintiti întîi etc. pînă la Cîntul al 24-lea. Ediţia a II֊a, prelucrată din nou, cu numeroase ilustraţiuni, Bucureşti, 1907, 267 p. Probabil cu o continuare de tiraj în 1909. Ediţia este complet revizuită, culturilor dîndu-li-se titlurile adec vate. Ediţia a Ш-a, revăzută şi sporită cu întîmplări şi cu ilustraţiuni noi, Bucureşti, 1912, 190 p. Ediţia a IV-a, f.a. Ediţia a V-а, f.a. Ca şi cele care urmează, apărută la Bucu reşti, Ed. Cartea Românească. Ediţia a Vl-a, 1920, 190 p. Ediţia a Vll-a, 1922, 191 p. Ediţia a VIII-a, revăzută, 1923, 191 p. cu 58 de ilustraţiuni. Ediţia a IX-a,
1924, 191 p. Ediţia a X-a, revăzută, 1925, 168 p. Ediţia a XI-а, revăzută, 1928, 160 p. cu ilustraţiuni. Ediţia a XlI-a, 1931, 160 p. cu ilustraţiuni. Ediţia a XIII-а, revăzută, 1936, 161 p. Ediţia a XIV-а, f.a. Ediţia a XV-a, revăzută, Bucureşti, 1942, p. 161. Ediţia a XVI-a, revăzută, Bucureşti, 1943, 161 p. (Pe copertă : Ediţia a XV-a revăzută). Ediţia a XVII-a, revăzută, 1946, 144 p. Ediţia a XVIII-a, revăzută, 1947, 145 p. 610
Alte ediţii: Din Isprăvile lui Păcală, Partea I, Sibiu, Biblioteca poporală a Asociaţiunii, nr. 14, 1912, 72 p. Cuprinde : Cuvînt înainte, I. Moştenirea, II. Vînzarea, III. împăr ţirea comorii, IV. Fuga, V, Fluierul, VI. Tocmeala, VII. Caprele Iui Iţic, IX. La oi. Deşi este anunţată partea a doua, pentru anul următor, nu avem informaţii să fi apărut. Din Isprăvile lui Păcală. Pagini alese din „Scriitori români“. Publicaţiune periodică editată de „Cartea românească 1, nr. 83, f.a., 32. p. Cuprinde : Cuvînt înainte. I. Vînzarea, II. Fuga, III. Păcală şi Tîndală, IV. Păcală însurat. Isprăvile lui Păcală. Ilustraţii : Rik Auerbach. (Cuvînt înainte de Ştefan Luca), Bucureşti, Editifra tineretului, 1958, 161 (—164) p. ; Ediţia a Il-a, 1959 ; Ediţia a IlI-a, 1960, 158 (—160) p. Isprăvile lui Păcală. Prezentare grafică şi ilustraţii : Iulian Olariu. Bucureşti, Editura tineretului, 1966, 126 (—127) p. Isprăvile lui Păcală, a apărut şi într-o ediţie la Cleveland, Ohio, 1909, 226 p. şi alta la Vîrşeţ, Editura „Frăţie şi Unitate , 1952, 147 p. cu ilustraţii. LEGENDA ŢIGANILOR. Din popor pentru popor. Bucureşti, Editura librăriei universale Leon Alcalay, f.a., 92 p. Biblioteca pentru toţi, nr. 70. Cu ilustraţii originale de Hlavsa. Cu o prefaţă des pre P. Dulfu (3 p.) din care rezultă că această lucrare se publica pentru prima dată. La sfîrşit cuprinde şi legenda Muncitorul. De pe coperta volumului Ifigenia (1903) aflăm că a fost publicată în anul 1896. Ediţia a II-а, revăzută. Cu ilustraţii originale de Hlavsa. Bucu reşti, Alcalay (1900). Biblioteca pentru toţi, 95 p. cuprinde : Le
genda Ţiganilor, Coţofana (legendă populară), Din Isprăvile lui Păcală (Prolog, Cîntul întîi, Cîntul al doilea). Legenda Ţiganilor a devenit în volumele Snoave (1909) şi Poezii şi poveşti (1910) : Negrilă, cu numeroase modificări şi apoi, în vo lumul Odinioară (1924) : Ţiganii (legendă). FOLOASELE ÎNVĂŢĂTURII. Biblioteca Societăţii „Steaua“, nr. 2, Bucureşti, Inst. de arte grafice „Carol Gobi“, Ion St. Rasidescu, տէր. Doamnei 16, 1902, 96 p. cu ilustr. (Tabla de materii :) Cu vînt înainte. Partea I. Starea de astăzi a sătenilor noştri în ase mănare cu a celor din ţările apusene. 1. Menirea omului pe pa mint şi cum el s-a luptat încă din timpurile cele mai vechi spre 611
a-şi îmbunătăţi mereu traiul ; 2. Cum învăţătura de carte a ajutat pe om să înainteze cu paşi şi mai repezi spre menirea sa ; 3. Cînd a străbătut lumina la noi şi cum stăm noi românii în asemănare cu alte neamuri ; 4. Ce vedem prin satele ţărilor din apus ; 5. Ce vedem prin satele noastre ; 6. Care este pricina relei stări a să tenilor noştri. Partea II. Prin ce se poate îndrepta starea săteni lor noştri, sau : învăţătura şi foloasele ei. A. Şcoala sătească. Ce învăţături dă ea şi ce foloase aduce fiecare din acele învăţături. 1. Scrierea, citirea şi socoteala; 2. Cunoştinţele despre ţara noas tră şi celelalte ţări de pe pamint. Despre trecutul ţării si neamului nostru. Despre întocmirea de astăzi a patriei noastre ; 3. Alte cu noştinţe folositoare ce se dau în şcoala sătească. Despre vietăţile şi roadele pămîntului. Cunoştinţe de gospodărie (plugărit, grădi nărit etc.). Lucrul de mină ; 4» Ce se mai învaţă în şcoala să tească. Cunoştinţe despre legile firii. Despre păstrarea sănătăţii. Cunoştinţe despre Dumnezeu. Ce foloase mai aduc învăţăturile din şcoală cu toatele împreună. Nu numai băieţii ci şi fetele trebuie să înveţe carte. B. Ce trebuie să facă omul pentru ca să nu uite cele învăţate-n şcoală, ci, dimpotrivă ; să-şi mai înmulţească cu noştinţele. Şcoala de repetiţie. Citirea. Bibliotecile popidare. Cărţi folositoare pentru popor. Cărţi vătămătoare. C. Fiii de sătean să-nveţe la şcoală pentru a se face meşteşugari, negustori sau plugari mai iscusiţi, iar nu slujbaşi. încheiere. Un cuvînt către săteni. Cîteva cuvinte către preoţi şi către învăţători. Ediţia a
II-а, Bucureşti, Biblioteca Societăţii, „Steaua“, nr. 2, 1911, 96 p. cu ilustraţii. Ediţia a IH-a, Bucureşti, „Casa Şcoalelor“, 1927, 96 p. (Biblio teca Societăţii „Steaua“, nr. 13). DIN LUMEA SATELOR. Alegere de strigături, de cîntece glumeţe şi de snoave. Bucureşti, Editura librăriei Leon Aicalay, f.a., 127 p. ; Biblioteca pentru toţi, nr. 1511—1512. Cuprinde şi Drăcuşorii, Co ţofana, Nărav rău. SNOAVE. Bucureşti, Editura librăriei Socec, 1909, 103 p., Biblioteca românească enciclopedică, „Socec“, nr. 53. Cuprinde : Norocul, Pri vighetoarea, Negrită, Coţofana, Drăcuşorii. CÎNTECE ŞI POVEŞTI. Bucureşti, Institutul de arte grafice „Minerva“, 1910, 215 p. Cuprinde creaţii dintre 1875—1909 : Fata şi florile, Tot merge omul, O bătrînă, Sufletului meu, Ostaşilor români, Ateul, Coroana României, Trestia şi stejarul, Tînăra mamă, Revedere, Vedenie, Taine, Unei mame, Unirea, Noul frăţior, Frumoasă eşti, 612
o, ţară, Vîjie vintui, Mama poporului, ln miini cu ramuri verzi, Chiva lui Radu, Sandu, Ucenici, Dor de sat, României, Preamăritule Ştefane, lamă, Blestemul fetei, Bătrînul la horă, Doi brazi, Visul mumei, lama şi codrul, Calea vieţii, Din depărtare (după Petőfi), La moartea părinţilor mei (după Petőfi), Fericirea, Odi nioară (legendă), Drăcuşorii (snoavă), Norocul (poveste), Coţofana (legendă), Povestea privighetoarei, Negrită (legendă), Muncitorul (legendă), O furtună (piesă într-un act). Volumul este selectiv. Toate creaţiile apăruseră anterior în pe riodice sau plachete. După cum rezultă de pe coperta volumului Ifigenia din 1903, Cîntece şi poveşti (1877—1903) trebuiau să apară prin 1904—1905. GRUIA LUI NOVAC. Epopee alcătuită din cìntecele de vitejie ale poporului român. Bucureşti, Editura Institutului de arte grafice „C. Sfetea“, 1913, 259 p. cu ilustraţiuni de A. Murnu. Ediţia a Il-a, 1918. Ediţia a III֊a, 1920. Ediţia a IV-a, 1922. Ediţia a V֊a, 1923. Ediţia a Vl-a, 1925, 245 p. Ediţia a VII-а, revăzută, 1927. Ediţia a VIII-a, 1928, 245 p. Ediţia a IX-a, revăzută, Bucureşti, Cartea românească, 1930,. 243 p. Ediţia a X-a, revăzută, Bucureşti, 1937, 243 p. Ediţia a XI-а, revăzută, Bucureşti, 1942, 243 p. Ediţia a XII-а, Bucureşti, 1943, 243 p. Ediţia a XIII-a, Bucureşti, Cartea românească, 1945, 244 p. Alte ediţii : Din Gruia lui Novac, f.a., în Colecţia : „Pagini alese din scriitori români“. Cuprinde doar : La arat, Negruşor, Lupta, Nunta, Legea, Volumul a apărut şi într-o ediţie la Vîrşeţ, Editura „Frăţie şi Unitate“, 1952, 239 p. POVESTEA LUI FĂT-FRUMOS.
Bucureşti, Editura „Cartea româ-nească“, 1919, 177 p. Ediţia a Il-a, 1920. Ediţia а Ш-а, revăzută, Bucureşti, 1922, 153 p. Ediţia a IV-a, (1923), 153 p. Ediţia a V-a, 1924. 613
Ediţia a Vl-a, revăzută, Bucureşti, 1926, 157 p. Ediţia a VII-а, Ed. „Cartea românească“. Colecţia : „Pagini alese din Scriitorii români“, nr. 55, f.a. Ediţia a VIII-а, revăzută, Bucureşti, 1938, 157 p. Ediţia a IX-a, revăzută, 1942, 157 p. Ediţia a X-a, revăzută, Bucureşti, „Cartea românească“, 1947, 155 p. Nu conţine capitolul III, Balaurul. ’VISURI ÎMPLINITE. Poezii, Bucureşti, Editura librăriei „C. Sfetea , 1919, 62 p. Volum dedicat : „învăţătorilor neamului român, cari au contribuit, în şcoală prin cuvînt, şi pe cîmpul de onoare cu spada, la înfăptuirea visului nostru secular : închină cu dragoste această carte, Autorul“. Cuprinde : Ostaşilor români (1878), Co roana României (Cluj, 1881), Trestia şi Stejarul, Frumoasă eşti, o, ţară, României (Cluj, 1883), Transilvaniei (Cluj, 1884), Unirea, Vedenie, în mîini cu ramuri verzi, Cîntul normaliştilor, Dor de sat, Preamăritule Ştefane, Mărire veşnic ţie, Dor de fraţi, înche iere, Doi granguri, Doamne-ajută !, în pribegie, Fericirea Româ niei, în Alba-Iulia, Vino, Rege, România Mare. (Exemplarul aflat în Arh. familiei are corecturi autografe pentru ed. a Il-a). Ediţia a II-а, revăzută şi adăugită, Bucureşti, „Cartea românească“, f.a., (Apărută probabil în 1924), 88 p. Cuprinde : I Visuri împli nite : Ostaşilor neatîrnării, Coroana României, Trestia şi Stejarul, Frumoasă eşti, o ţară, României, Transilvaniei, Unirea, Vedenie, în mîini cu ramuri verzi, Cîntecul normaliştilor, Dor de sat, Prea măritule Ştefane, Dor de fraţi, Doamne-ajută !, în pribegie, în Alba-lulia, România Mare, La mormântul lui Gheorghe Pop de Băseşti,
Generalul Moşoiu. II. Din preajma căminului : Cîntec despre o bătrînă, Din depăr tare (după A. Petőfi), Noul frăţior, Unei mame, Din poeziile pos tume ale lui Eugéniu Dulfu I. Iarna şi codrul, II. Calea vieţii, Doi brazi, Visul mamei, III. Felurite: Tot merge omul, Sufletului .meu, Taine, Ateul, Dor de vară, Bătrînul la horă, Chiva lui Radu, Sandu, Iarnă, Invalidul. Ediţia a III-а, revăzută şi adăugită. Ilustraţiuni de a A. Murnu, Bucureşti, Editura „Cartea românească“, 1930. I. Visuri împlinite. La Cîntecul normaliştilor, precizarea : Muzică de E. Wachmann ; La Dor de sat, precizarea : Cîntecul normalistelor — Muzica de Gh. A. Dinicu. In plus faţă de ediţia a II-а : Imn, Apa vie. Nu cuprinde : Generalul Moşoiu. II. Din preajma căminului. în plus : La moartea părinţilor mei, după A. Petőfi. Majoritatea versurilor .•sínt preluate, cu unele modificări, din volumul Cîntece şi poveşti. 614
Au fost corectate, bineînţeles, şi greşelile de tipar marcate în erată. FAPTĂ ŞI RĂSPLATĂ. Povestiri pentru copii şi pentru popor. Bucu reşti, Editura „Cartea românească“, 1920, 77 p. Cuprinde: Faptă şi răsplată, Un moş şi o babă, Maica Domnului, Bogatul şi săracul, Radu şi mama sa, Colo sus. Ediţia a II-а, revăzută, Bucureşti, Ed. „Cartea românească“, 1922, 77 p. Ediţia a III-а, revăzută. Povestiri, premiată de Societatea „Cartea românească“, 1928, 77 p. Ediţia a IV-a, revăzută, Bucureşti, 1936, 87 p. Ediţia a V-а, revăzută, Bucureşti, 1940, 87 p. Ediţia a Vl-a revăzută, Bucureşti, 1943, 87 p. ION SĂRACUL. Povestire, Bucureşti, Editura „Cartea românească“,, 1923. Ediţia a II-а, revăzută, Ion Săracul şi alte poveşti. Bucureşti, Edi tura „Cartea românească“, 1926, 95 p. Cu ilustraţii de A. Murnu. Cuprinde : Ion Săracul, Povestea rîndunelei, Soarele şi luna, De ale lui Tîndală I. Tîndală şi tîrgoveţii, II. Tindală şi zmeul. ODINIOARĂ. Poveşti. Bucureşti, Editura „Cartea românească“, 1923, 99 p. Cu ilustraţiuni de A. Murau. Cuprinde : Odinioară, Privi ghetoarea, Norocul, Din vremi trecute, Muncitorul, Ţiganii (le gendă), Drăcuşorii (snoavă), Coţofana (legendă), Nărav rău (snoavă). Ediţia a II-а, revăzută, Bucureşti, 1928, 99 p., cu acelaşi cuprins. PĂCALĂ ARGAT. Comedie poporană, cu cîntece, în 4 acte. Bucu reşti, 1924, 111 p. Ediţia a II-а, revăzută, Bucureşti, 1928, 107 p. RĂZBUNAREA LENUŢEI. Povestiri din viaţa copiilor, Bucureşti, Editura „Cartea românească“, (1925), 71 p., cu ilustraţiuni de A. Murnu. Cuprinde : Răzbunarea Lenuţei, Care-і mai copil ?, Covrigel,
Prietenie, O urare, „Doamna Profesoară“, Pentru-un ou, Sfîntul Gheorghe, Unchiul Mihai, Colindătorii. ZINA FLORILOR. Poveste în versuri. Bucureşti, Editura „Cartea ro mânească“, 1926, 94 p. (Biblioteca ziarului Universul). Ilustraţii de Pascal. Ediţia a II-а, revăzută, cu ilustraţii de A. Murau, Bucureşti, Edi tura „Cartea românească“, 1932, 99 p. 615
POVESTEA UNUI ORFAN. Bucureşti, 1931, (Societatea „Principele Mircea“ pentru protecţia copiilor în România) 14 p. Ediţia a Il-a, 1933. POVESTEA ROMÂNIEI MARI. Spusă de un soldat. Bucureşti Edi tura „Cartea românească“, 1931. CEI DOI FEŢI-LOGOFEŢI CU PĂRUL DE AUR. Poveste în versuri pentru copii. Bucureşti, Editura ziarului „Universul“, 1936, 71 p. Ediţia a II-а, revăzută, Bucureşti, 1939, 71 p. Prea frumoasa poveste a lui Făt-Frumos şi a lui Radu şi Mama sa. Gherla, f.a., 24 p. 2. MANUALE ETICA SAU MORALA FILOSOFICĂ pentru şcoalele de ambele sexe de... profesor de filosofie şi pedagogie, Ediţia 1-а, Bucureşti, 1889, IV + 147 p. Ediţia a II-а, revăzută, Bucureşti, Tipografia şi fonderia de li tere Thoma Basilescu, Bulevardul Elisabeta 111, 1893, 146 p. Tabla de materii : Prefaţa. Introducerea. Partea I. Noţiuni pre gătitoare. Despre năzuinţe. A. Năzuinţele senzuale. B. Năzuinţele intelectuale. Partea II. Morala specială : a. Morala individuală sau datoriile omului către sine însuşi : 1. Datoriile omului rela tive la viaţa şi sănătatea corpului său. 2. Datoriile omului referi toare la sufletul său. 3. Datoriile omului care se raportă deopo trivă atît la corpul cit şi la sufletul său. b. Morala socială : I. Morala domestică sau datoriile familiare. II. Datoriile omului către ceilalţi oameni. (Datorii private) A. Datorii generale ale omului către semenii săi. B. Cîteva datorii speciale ale omului către alţi oameni. III. Datoriile relative la Stat (Datorii publice): 1. Datoriile cetăţenilor către Stat. 2. Datoriile Statului către ce tăţeni. Recapitulare. Partea III.
Morala generală. Încheiere. NOŢIUNI DE ESTETICĂ pentru clasa V-а a Institutelor pedago gice şi Externatelor secundare de fete (Conform propunerei în vi goare) de... doctor în filosofie, profesor de filosofie şi pedagogie la Azilul „Elena Doamna“ şi de pedagogie la Şcoala Normală a „Societăţii pentru învăţătura poporului român“. Bucureşti, Tipo grafia Thoma Basilescu Bulevardul Elisabeta, nr. 111, 1891, II + 56 p. 61Ճ
Tabla de materii : Prefaţa, Introducerea, Definiţia esteticii. Par tea I. Despre frumosul estetic în genere. 1. Noţiunea şi definiţia frumosului estetic, 2. Plăcerea estetică. 3. Deosebirile frumosului estetic. 4. Frumosul în înţeles mai restrîns. 5. Gradele frumosului. 6. Despre sublim. 7. Deosebirile sublimului de frumosul luat în înţeles mai restrîns. 8. Speciile sublimului. 9. Gradele sublimului. 10. Uritul şi ridicolul. 11. Cîteva specii deosebite ale ridicolului. 12. Frumosul în lumea fizică şi morală. Partea II. Despre artele frumoase. 13. Originea artelor frumoase. 14. Scopul artelor fru moase. 15. Mijloacele artelor frumoase. 16. Clasificarea artelor frumoase. 17. Legile frumosului şi ale artelor frumoase. 18. л. Fon dul şi forma. 19. b. Legea unităţii şi varietăţii. 20. c. Legea imitaţiunii şi idealului. 21. Despre clasicism şi romantism, idealism şi realism. 22. Valoarea operelor de artă. Încheiere. 23. Sentimen tele estetice şi împrejurările care împiedică dezvoltarea lor. 24. Gus tul estetic şi importanţa lui pentru dezvoltarea artelor. Cum se dezvoltă gustul estetic şi pentru ce trebuie să-l dezvoltăm la copii. Dulfu, Petre şi Cristescu, Florian : Abecedar. Pentru clasa 1-а pri mară urbană şi divizia 1-а a şcoalelor rurale. Partea 1-а. Bucu reşti : Editura Librăriei şcoalelor, C. Sfetea, 56 p. cu ilustr. (I). Dulfu, Petre şi Cristescu, Florian : Abecedar. Pentru clasa 1-а primară urbană şi divizia 1-а a şcoalelor rurale. Partea II-а. Bucureşti : Editura Librăriei şcoalelor, C. Sfetea, 92 p. cu ilustr. în 1922, a 12-a ediţie. Dulfu, Petre şi Cristescu,
Florian : Abecedar, partea 1-а şi a II-а pen tru clasa 1-а primară. Bucureşti : „Cartea Româneasca“, 159 p. cu ilustraţii. Pînă în 1935, 25 ediţii. Dulfu, Petre, Georgescu, C. : Aritmetica pentru clasa 1-а primară urbană şi divizia 1-а primară rurală. Bucureşti, f.a. 88 p. în 1923, ediţia a 23-a. Dulfu, Petre, Georgescu, C. şi Ghiaţă, I. : Aritmetica pentru clasa Il-a primară urbană şi pentru divizia H-а rurală de la şcoalele cu 2 şi 3 învăţători. Bucureşti, Editura „Cartea Românească“, f.a., 72 p. în 1929, a 22-a ediţie. Dulfu, Petre, Georgescu, C. : Aritmetica pentru divizia 1-а primară ru rală de la şcoalele cu un învăţător. Bucureşti, 44 p. în 1922, a 22-a ediţie. 617
Dulfu, Petre, Georges™, C. : Aritmetica pentru divizia II-а primară ruraîă (Anul I şi II). Bucureşti, 110 p. în 1922, a 21-a ediţie. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru divizia 1-а primară rurală de la şcoalele cu un învăţător... Bucu reşti, (1904), 46 p. Pînă în 1912, 11 ediţii. Dulfu, Petre, Georgescu, G. : Carte de aritmetică pentru clasa II-а pri mară urbană şi pentru divizia II de la şcoalele cu 2 şi 3 învă ţători. Bucureşti, f.a., 88 p. Pînă în 1912, 8 ediţii. Dulfu, P. Georgescu, C. : Carte de aritmetică pentru clasa 1-а primară urbană şi divizia 1-а primară rurală de la şcoalele cu 2, 3 şi 4 învăţători. Bucureşti, f.a. 88 p. Pînă la 1930, 21 ediţii. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru clasa 1-а primară urbană. Bucureşti, 1904, 84 p. Pînă în 1925, 25 de ediţii. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru clasa II-а primară urbană, Ediţia I. Bucureşti, Editura „Librăriei Şcoalelor“, C. Sfetea 1904, 80 p. cu ilustr. în 1935, a 32-a ediţie. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru clasa III-а primară urbană, Ediţia 1-а, Bucureşti, Editura „Libră riei Şcoalelor“, C. Sfetea, 1904, 86 p. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaia, Ion : Carte de aritmetică pentru clasa IV-a primară urbană. Bucureşti, Editura „Librăriei Şcoale lor“ C. Sfetea, 1904, 126 p. cu ilustr. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru clasa I, II, III, IV, primară urbană, divizia I, II, III, primară rurală. Ediţia I, Bucureşti, 1904. Dulfu, Petre,
Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru divizia 1-а primară rurală. Bucureşti : Editura „Librăriei Şcoale lor“, C. Sfetea, 1904, 37 p. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru divizia II-а primară rurală (anul I şi II). Bucureşti, Editura „Li brăriei Şcoalelor ՜ G. Sfetea, 1904, 126 p. în 1921, 20 ediţii. 618
Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru divizia III-а primară rurală (anul II). Ediţia I. Bucureşti : Edi tura „Librăriei Şcoalelor* C. Sfetea, 1904, 114 p. Dulfu, Petre, Chelaru, Gh. I. : Carte de aritmetică pentru clasa Il-a primară. Bucureşti, 1937, 120 p. Dulfu, Petre, Chelaru. Gh. I. : Carte de aritmetică pentru clasa III-a primară, Bucureşti, 1937, 112 p. Dulfu, Petre, Chelaru, Gh. I. : Carte de aritmetică pentru clasa IV-a primară, Bucureşti, 1937, 120 p. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetica ţi geo metrie pentru clasa III primară urbană, Bucureşti, Editura „Libră riei Şcoalelor“, C. Sfetea, 1904, 86 p. cu ilustr. în 1925, a 24-a ediţie. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică şi geo metrie pentru clasa IV-a primară urbană. Bucureşti, Librăria şcoa lelor, 1904, 126 p. cu fig. în 1935, a 26-a ediţie. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică şi geo metrie pentru divizia III-а primara rurală (anul I şr II) Bucu reşti, C. Sfetea, 1904, 178 p. cu ilustr. în 1912, a 12-a ediţie. Drdfu, Petre, Chelaru, Gh. : Carte de cetire pentru divizia И-a· rurală (anul I şi II.) Ediţia I. Bucureşti (1911), 344 p. în 1922, ediţia a 13-а. Dulfu, Petre, Chelaru, Gh. I. : Carte de cetire pentru divizia՝ III-a ru rală (anul I) Bucureşti, f.a., 262 p. Dulfu, Petre, Chelaru, Gh. I. : Carte de cetire pentru clasa II-а pri mară urbană. Ediţia 1-а, Bucureşti (1912), 301 p. în 1934, ediţia a 25-a. Dulfu, Petre, Chelaru, Gh. I. : Carte de cetire pentru clasa V֊a pri mară de la oraşe şi de
la sate. Bucureşti (1930), 363 / 865 / p. în 1935, ediţia a 5-а. Dulfu, Petre ; Cristescu, Dima : Carte de geografie pentru divizia a II-а a şcoalelor rurale (anul al II-lea) coprinzînd primele cunoş tinţe geografice şi România. Bucureşti, 46 p. Ajunsă la a 11-a ediţie. 619
Dulfu, Petre ; Cristescu, Florian ; Cristescu, Dima : Geografia conti nentelor pentru clasa a IV-a primară urbană şi divizia III-а a şcoalelor rurale (anul II). Bucureşti : Editura „Cartea Româ nească“, 88 p. cu ilustr. în 1935, a 29-a ediţie. iDulfu, Petre, Cristescu, Dima : Geografia României şi a ţărilor locuite de români pentru clasa a III-а primară urbană şi divizia a IlI-a a şcoalelor rurale (Anul I), Ediţia 1-а, Bucureşti, 1907, 75 p. în 1925, a 20-a ediţie. iDulfu, Petre, Cristescu, Florian : Geografia României pentru clasa a III-а primară, Bucureşti, 104 p. Pînă în 1935, 33 ediţii. IDulfu, Petre, Bilinszki, Dr. L. : Monttal de limba română pentru şcoalele primare cu limba de predare germana. Clasa a III-а „Roma nisches Sprachbuch“, Sibiu, 1925, VII + 112 p. în 1940, ediţia a 7-а. Dulfu, Petre, Porsche, R. : Manual de limba română pentru şcoalele primare germane. Clasa a IV-a. „Romanisches Sprachbuch fur deut sche Volksschulen“ IV Klasse, Sibiu, f.a., 133 p. în 1940, a 5-а ediţie. Dulfu, Petre ; Porsche, Dr. R. : Manual de limba română pentru şcoa lele primare germane. Clasa a V-а, „Romanisches Sprachbuch für deutsche Volksschulen.“ V Klasse. Cu ilustraţiuni de Silvia PorscheTogan şi alţii. Sibiu, Hermannstadt, f.a., 125 p. ín 1944, a 9-а ediţie. Dulfu, Petre ; Porsche, Dr. R. : Manual de limba română pentru şcoa lele primare germane. Clasa VI. „Romanisches Sprachbuch fur deut sche Volksschulen“. VI Klasse. Cu ilustraţiuni de T. Lassy şi alţii. Sibiu, Hermannstadt, f.a., 135 p. în 1944, a 6-а ediţie. Dulfu, Petre ; Porsche, Dr. R. : Manual de limba română
pentru şcoa lele primare germane. Clasa VII. „Romanisches Sprachbuch für deutsche Volksschulen“. VII Klasse, Sibiu, f.a., 147 p. în 1944, a 5-а ediţie. Dulfu, Petre ; Porsche, R. : Manual de limba română. Cu legende is torice şi geografice pentru şcoalele primare germane. Clasa a IV-a. 620
„Romanisches Sprachbuch“. IV Klasse, Cu ilustraţiuni de Silvia Porsche-Togan, Sibiu, 145 p. Pînă în 1944, 7 ediţii. Dulfu, Petre : Prefaţă la Morărescu, Maria : Carte metodică de limba franceză. Curs de iniţiere pentru tineri şi elevi începători de la clasa a II-а, a III-а şi a IV-a primară. Ediţia 1-а, Bucureşti, 1928, 128 p. II. Referiri critice (selective) * * * Omagiu profesorului Petre Dulfu cu prilejul sărbătoririi sale de la 29 mai 1927 de către foştii săi elevi şi colegi, Bucureşti, Editura „Cartea românească“, 1927, 95 p. Cuprinde articole şi amintiri de : Elena Rădulescu Pogoneanu (Profesori şi elevi), Dumitru Theodosin (Petre Dulfu — O schiţă a vieţii şi activităţii sale), P. Gîrboviceanu (P. Dulfu), Gh. Chelaru (Colegul P. Dulfu), Radu Petre (P. Dulfu, profesor), Ion Ghiaţă (P. Dulfu ca autor didactic), T. Castrişanu (Literatura d-lui P. Dulfu), I. G. Bratu (P. Dulfu în inima elevilor săi), Flo rian Cristescu (Aducere-aminte), I. Săndulescu (P. Dulfu), Const. Albinescu (ín cetatea nevăzută a sufletului), Marin O. Stan (P. Dulfu în amintirea elevilor săi), Stanciu Stoian (P. Dulfu). * * * [Informaţie despre activitatea la Bucureşti], „Amicul Fami liei“, V, 1 noiembrie 1881, nr. 17, p. 176, şi 15 noiembrie 1881, nr. 18. * * * [Informaţie despre venirea la Bucureşti], „Amicul Familiei“, V, 15 decembrie 1881, nr. 19—20, p. 191. SZANA TAMAS : P. Dulfu „Vasárnapi Ūjsag“, 1881, 26 sz., „Pesti Hirlap“, 1881, 195 sz., „Arad és Vidéké“, 1881, jul. 30 sz. * * [Pfote], „Amicul Familiei“, VIII, 1 martie 1884, nr. 5, p. S3. * * * [Informare despre numirea ca profesor de
pedagogie], „Ami cul Familiei“, XI, 15 noiembrie 1887, nr. 22, p. 279. * * * [Notă despre apariţia voi. Etica sau morala filosofică], „Ami cul Familiei“, XIII, 15 sept. 1889, nr. 18, p. 236. CALOMFIRESCU, I. [P. Dulfu] Dare de seamă, „Revista critică lite rară“, II, 1894, p. 374. NAUM, A. : Raport despre „Isprăvile lui Păcală“, „Analele Acade miei“, Tom. XVII, 1894—95, Partea administrativă, p. 442. 621
* * #լջ Ոս1քս], „Familia“, XXXI, 1895, p. 613, ROSETTI, RADU D. : Dicţionarul contemporanilor 1898. * _* * Cărţi şi reviste [Ifigenia], „Semănătorul“, I, 1902, nr. 32, p. 95. MARIAN, S. FI. : Raport despre „Legenda ţiganilor“, „Analele Aca demiei“, Seria II, Tom. XXV, 1902—1903. Partea administrativă, p. 433. ŞTEFĂNESCU, GR. Raport despre „Foloasele învăţăturii“, „Analele Academiei“, Seria II, Tom. XXV, 1902—1903, Partea adminis trativă, p. 437. QUINTESCU, N. Raport despre Euripide — „Ifigenia“, „Analele Aca• demiei“, Seria II, Tom. XXV, 1902—1903, Partea administra tivă, p. 423. CHENDI, ILARIE : Ifigenia în Aulida şi Taurida Tr. de P. Dulfu „Revista bibliografică“, 1903, p. 37. * :ί * Informaţiuni literare şi artistice [Premiile Academiei], „Se mănătorul“, II, 1903, nr. 14, p. 224. * * * Ifigenia de Euripide, „Luceafărul“, III, 1904, nr. 5, p. 127. Rubrica : „Cărţi şi reviste“. DIACONOVICI, C. : Enciclopedia română, Sibiu, voi. II, p. 229. GUBERNATIS : Dictionnaire du monde latin, Roma, 1905. TĂSLĂUANU, O. : [Notiţă despre Isprăvile lui Păcală], „Luceafărul“, VI, 1907, p. 259. * * * Isprăvile lui Păcală, „Semănătorul“, VI, 1907, nr. 24, p. 519. Rubrica „Cronica“. REVAI : Delelő, 1907 [Amiază. Versuri originale şi traduceri : Eminescu, O. Goga, O. Şuluţiu, P. Dulfu, Matilda Cugler). STRÄJAN, M. Isprăvile lui Păcală, „Convorbiri literare“, XXIX, p. 741. Şi în „Cestiuni literare“, Institutul de editură Samitca, Cra iova, f.a. p. 92—107 sub titlul : „Un exemplu de prelucrarea poesiei poporane“. * * * Păcală, „Viaţa nouă“, III, 1907—1908, p. 238. * * * Americanismul
literar, „Semănătorul“, IX, 1910, nr. 1, p. 12. DRAGOMIRESCU, M. : „Cîntece şi poveşti“ de P. Dulfu (recenzie), „Convorbiri“, IV, 1910, nr. 4, p. 264—265. TĂSLĂUANU, O. : Informaţii literare şi culturale, Sibiu, 1910, p. 265. BRÄN — RÉVAI : ROMAN KÖLTŐKBŐL 1910, (Din poeţi români : M. Eminescu, G. Coşbuc, O. Goga, A. Naum, Matilda Cugler, Al. Vlahuţă, Petre Dulfu, O. Şuluţiu). * * * P. Dulfu, „Anuarul Instrucţiunii şi al Cultelor. Anuarul ofi cial“, Ploieşti, 1910. POPA, PETRE: Cătălina, „Tribuna“, 1911, nr. 131. 622
NICANOR et. Comp. : Isprăvile lui Păcală, „Viaţa românească“, VII, 1912, nr. 11—12, p. 371—373. Rubrica: „Cărţi şi fapte“. * * * [P. Dulfu], „Almanahul scriitorilor de la noi pe anul 1912, Orăştie. p. 43. * * * Isprăvile lui Păcală, ediţia a II1-а, „Săptămîna politică şi cul turală“, 5 ianuarie 191S, nr. 5, p. 58. Anestin, Victor : Gruia lui Novac, „Tribuna“, 1913, p. 60. * * * [Gruia lui Novac], „Vremea noua — Revistă pentru învăţă tori“, nr. 4, 1913, p. 173. s՛ * * Lectură pentru şezătorile săteşti [Gruia lui Novac], „Revista teatrală“, Braşov, 1914, nr. 2. * * * O carte nouă pentru popor. [Gruia lui Novac]. „îndrumarea“, Turnu Măgurele, I, nr. 34, 14 aprilie 1914. A : Gruia lui Novac, „Luceafărul“, XIII, 1914, mai, nr. 9, p. 277. Հ- * » [Notiţă despre „Isprăvile lui Păcală], „Flacăra“, Buc. 4915, an V, nr. 1, 17 oct. p. 576. * * * Povestirea lui Făt-Frumos, „Luceafărul“, XIV, 1919, p. 227. BOTEZ, I. : „Isprăvile lui Păcală“... şi ale altora. „Studii şi observaţii“, Bucureşti, Socec, 1920, p. 119—124, DUDU, ELIZA : Petre Dulfu şi elevii D-sale, „Ideea pedagogică, lite rară, socială“, 1925, an IV, nr. 7—8, ian.-febr., p. 1. * * * „Răzbunarea Lenuţei“ de P. Dulfu, „Universul literar“, XLII, 1926, nr. 2, p. 11. * * * [P. Dulfu], „Căminul cultural“, 15 mai 1927. * * * [P. Dulfu], „Universul“, 28 mai 1927. LUNGULESCU, G. : [P. Dulfu], „Universul“, 31 mai 1927. * * * [P. Dulfu], „Viitorul“, 31 mai 1927. PETRONIUS : [P. Dulfu], „Viitorul“, 4 iunie 1927. MATEESANU, GHEORGHE : [P. Dulfu], „Cultura poporului“, 5 iunie 1927. * * * Sărbătorirea unui mare dascăl, „Cultura
poporului“, Bucureşti, 5 iunie 1927, nr. 200, p. 1. * * * Darende seamă asupra Sărbătoririi lui P. Dulfu, „Ideea pe dagogică, literară, socială“, nr. 3—4, iulie-august 1927. GHIATÄ, I. : [Instituirea unei burse P. Dulfu], „Ideea pedagogică, literară, socială“, nr. 3—4, iulie-august 1927. RADU, PETRE : [Două burse P. Dulfu], „Ideea pedagogică, literară, socială“, nr. 3—4, iulie-august 1927. IACOBESCU, ŞT. : [P. Dulfu], „Ideea pedagogică, literară, socială“, nr. 3—4 iulie-august 1927. 623
CULEA, APOSTOL : [P. Dulţu], „Ideea pedagogică, literară, socială“ որ. 3—4, iulie-august, 1927. RÄDULESCU ֊ POGONEANU, I: [P. Dulţu], „Ideea pedagogică, literară, socială“, nr. 3—4, iulie-august, 1927. SADOVEANU, IZABELA : [P. Dulţu], „Ideea pedagogică, literară, so cială“, nr. 3—4, iulie-august, 1927. RÄDULESCU — POGONEANU, E. : [P. Dulţu], „Ideea pedagogică, literară, socială“, nr. 3—4, iulie-august, 1927. ROBU, MIHAIL : Luì Petre Dulţu (poezie), „Ideea pedagogică, lite rară, socială, nr. 3—4, iulie-august, 1927. я * լր Dulju]։ „Universul copiilor“, an. VI, որ. 11, Li martie 1927. (cu bustul realizat de Spiridon Georgescu, pe copertă). BĂILĂ, ION : „Princesa fermecată“ de P. Dulţu, „Universul literar“, XLIII, 1927, nr. 3, p. 47. CASTRIŞANU, TH. Literatura d-lui Petre Dulţu, „Cultura poporului“, Buc., 5 iunie 1927, nr. 200, p. 1 şi nr. 201, 12 iunie 1927, p. 1, şi în „Ideea pedagogică, literară, socială“, nr. 3—4, iulie-august, 1927. Acelaşi articol în Omagiu, „Carte românească“, 1927, p. 47—56. GÎRBOVICEANU, P. : P. Dulţu, „Ideea pedagogică, literară, socială“, nr. 3—4, iulie-august, 1927 ; în Omagiu, „Cartea românească“, 1927, şi în „Veselia“, nr. 22, 22 mai 1941. SĂNDULESCU, I. : Petre Dulţu. Amintiri, Omagiu, „Cartea româ nească“. 1927, p. 65—66 ; şi în „Veselia“, nr. 22, 22 mai 1941. THEODOSIU, DUMITRU : Petre Dulţu — O schiţă a vieţii şi acti vităţii sale în Omagiu, „Cartea românească“, 1927, p. 15—28 : „Meseşul“, Zalău, 1930, an. V, nr. 24—25, 15 august, p. 1 ; în loan Ardeleana — Senior: „Oameni din Sălaj“, Zalău, Ed. Luceafărul, 1938, p. 167, şi în „Veselia“,
nr. 22, 22 mai 1941. MATIEŞANU, GHEORGHE : O peatră — monument la Lohat în onoarea poetului sălăjan Petre Dulţu, „Meseşul“, anul V. 1930, nr. 24—25, 15 august, p. 1. ■■՝ * * Cărţi şi reviste : Povestea României Mari, de Rt Dulţu. „Du minica Universului“, an. I (XXVII), 1931, nr. 24, p. 383. CARDAŞ, GH. : Petre Dulţu, „Albina“, an. XXXIX. 1 martie 1936, p. 261. * * * Poetul Petre Dulţu [Note biografice], „Cronica“, an. I, 1936, nr. 14—15, 25 dec., p. 9. ARDELEANU — SENIOR, IOAN : Oameni din Zalău, Zalău, Edi tura „Luceafărul“, 1938, p. 167. 624
CARTOJAN, N. : Mortui ucis de mai multe ori, Omul în sac, în Căr ţile populare în literatura română, I, II, Ed. Fundaţiei, Bucu reşti, 1938. BUCUŢA, EMANOIL : Păcală, în „Pietre de vad“, vol. III. Ed. Fun daţiei. COSCO, CONST.: Petre Dulfu, „Veselia“, nr. 22, 22 mai 1941, p. 2—3. (Număr închinat lui P. Dulfu). POP, CELLA : O amintire despre prof. Dulfu, „Veselia“, nr. 22, 22 mai 1941. CĂLINESCU, G. : Petre Dulfu în Istoria literaturii române, de la origini şi pînă în prezent, Ed. Fundaţiei, 1941. A. B. : Petre Dulfu : unchiaşul sfătos al literaturii noastre. Kote bio grafice — Opera, „Era Nouă“, 1945, an I, nr. 79, б ian. p. 2. PUŞCAŞU, PETRE : Dulfu şi Alecsandri, „Tribuna“. ALECSANDRI, V. Scrisori. însemnări. Ediţie îngrijită de Marta Alli neami. Bucureşti, 1964, p. 129—130. ■ f * ՜ ք Dulfu Petre, „Dicţionarul enciclopedic“, Bucureşti, Editura po*litică, 1964. DRĂGUŢESCU-STIN GHE, ELENA: Amintiri, Editura muzicală,. Bucureşti, 1965, p. 26. BĂLAJ, MIHAI, prof. : 110 ani de la naşterea lui Petre Dulfu, Um neobosit cărturar şi scriitor maramureşan, „Pentru socialism*,, 3 aprilie 1966, nr. 37—95, p. 2. POP, I. : Pe aceeaşi ulicioară, „Pentru Socialism“, 3 aprilie 1966,, nr. 37—95, p. 2. CRĂCIUN, VICTOR : Mituri şi legende : Păcală, Emisiune radiodi fuzată în ziua de 29 sept. 1966, ora 21,05. CRĂCIUN, VICTOR : Pe urmele unui personaj, „Ateneu“, nr. 3, 1967. PAVELESCU, GH : Contribuţia revistei „Familia“ la cunoaşterea şt valorificarea patrimoniului nostru popular, în „Limbă çt litera tură“, nr. 14, 1967, p. 185—186.
|
| adam_txt |
Studiu introductiv. V Notă asupra ediţiei . .LH ISPRĂVILE LUI PĂCALĂ Cuvînt înainte. 3 I. Moştenirea. 5 II. Vînzarea. 7 III. împărţirea comorii. 10 IV. Fuga.12 V. Fluierul. . 15 VI. Tocmeala. 17 VII. Caprele popii. 21 VIII. La oi . 26 IX. Boii lui Păcală. '-'9 X. Moara dracilor.32 XI. Cucul.37 XII. Evanghelia. 39 XIII. Răfuiala.40 XIV. Mireasa. 43 XV. Păcală şi Tîndală. 46 XVI. învierea morţilor. 50 XVII. Păcală însurat.53 XVIII. Strechea . 57 XIX. Prînzul. 62 XX.
Otrava. 67 XXI. Rămăşaguri c-un boier. 72 XXII. Alte rămăşaguri. 77 XXIII. La vatra părintească. X! XXIV. Păcală mare gospodar. 89 629
GRUIE-AL LUI NOVAC Cuvînt înainte.У7 I. Dor de-nsurat . . iul II. Aripile zînei.1U6 III. în peţit.112 IV. La arat.119 V. Tătarul.124 VI. în Ţarigrad.130 VII. Prînzul.135 VIII. Negruşor .140 IX. Voichiţa şi mama ei. 145 X. Zina Magdalina. 150 XI. Beţie .158 XII. Lupta.168 XIII. Răzbunarea Magdalinei . . . . 178 XIV. Turcul viteaz.183 XV. La veselie. 191 XVI. Niţă. .198 XVII. Fataturcului.207 XVIII. La socri . 212 XIX. Moartea lui Novac. 220 XX. în robie tătărească. 226 XXI. Ileana. 239 XXII. Nunta. 251 XXIII. Legea. 257 XXIV.
Şarpele. 262 POVESTEA LUI FÄT-FRUMOS I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. La vatra părintească. 271 Lupta cu zmeul. 281 Balaurul. 294 Strîmba-Lemne şi Sfarmă-Piatră . . Povestea lui Strîmbă-Lemne şi a Brînduşei. 312 Povestea lui Sfarmă-Piatră şia Stanei Ileana Cosînzeana.330 Statu-Palmă Barbă-Cot. Mama lui Făt-Frumos. 346 Pe tarimui celălalt. 35Ց Pajura. 366 Răsplata dumnezeiască . . . . 630 305 320 337 377
ION SĂRACUL ŞI ALTE POVEŞTI Ion Săracul. 387 Povestea rîndunelei.412 Soarele şi luna. 421 De-ale lui Tîndală.428 I. Tîndală şi tîrgoveţii. 428 II. Tîndală şi zmeul.433 ODINIOARĂ Odinioară. 443 Privighetoarea.449 Norocul.456 Din vremi trecute. . 461 Muncitorul (legendă). 464 Ţiganii (legendă).467 Drăcuşorii (snoavă).499 Coţofana (legendă).502 Nărav rău (snoavă). 504 CATALINA. 509 ZINA FLORILOR. 517 CEI DOI FEŢI-LOGOFEŢI CU PĂRUL DE AUR 571 Note. 597 Bibliografie.609
BIBLIOGRAFIE I Volume 1. SCRIERI LITERARE IFIGENIA IN AULIDA de EURIPIDE. Tragedie în 5 acte. Tra dusă în versuri de. Cluj, Ediţiunea „Amicului Familiei“, 1879, 65 p. (Apărută iniţial în revista „Amicul Familiei“.) cu o pre zentare de P. Dulfu (2 p.) asupra tragicilor greci. IFIGENIA ÎN TAURIDA. Tragedie în 5 acte. Continuarea trage diei „Ifigenia în Aulida“, după Euripide. Tradusă în versuri de. Gherla, Ediţiunea „Amicului Familiei“, 1880, 60 p. (Apărută mai întîi tot în „Amicul Familiei“). La p. 5 o notă a traducătorului; cu îndemnul de a se citi şi prima parte, publicată anterior. Am bele tragedii au unele note explicative. EURIPIDE : IFIGENIA. I. Ifigenia în Aulida, IL Ifigenia în Tau rida. Traducere în versuri de. Bucureşti, Stabilimentul grafic „Socec“, 1902. Extras din „Convorbiri literare“, 186 p. Este evident, ediţia a II-а, revăzută şi adăugită, cu care a obţinut Premiul Academiei în urma raportului lui N. Quintescu. La sfîrşit, un fel de postfaţă : Fruntaşii poeziei dramatice elene. Viaţa şi operele lui Euripide. Ifigenia în Aulida şi Ifigenia în Tarnida (3 p.) şi note explicative referitoare la text. Este ceea ce s-ar numi o ediţie ştiinţifică (13 p.). EURIPIDE : IFIGENIA ÎN AULIDA. Traducere în versuri de. Bucureşti, Editura librăriei Leon Alcalay, f.a., 87 p., Biblioteca pentru toţi, nr. 408. Se precizează că lucrarea este „Premiată de Academia Ro mână“. Cu o mică Introducere : Euripide. Viaţa şi operele lui ; Traducerea în româneşte a Ifigeniilor lui Euripide (5 p.). Ace leaşi note ale lui P. Dulfu ca la ediţia anterioară. EURIPIDE : IFIGENIA
ÎN TAURIDA. Traducere în versuri de. Bucureşti, Editura librăriei Leon Alcalay, f.a., 84 p., Biblioteca։ pentru toţi, nr. 409. Aceeaşi precizare : „Premiată de Academia Română“ şi notele lui P. Dulfu. 609
Datarea probabilă: 1910 sau 1911. Formează de fapt cea de ,a III-а ediţie a lucrării. ALEC'SANDRI VAZUL MŰKÖDÉSÉ A ROMAN TEREN (Activi tatea lui Vasile Alecsandri în literatura română) Kv. (Cluj), 1881, Stein János, ny. 132 p. Traduce din Alecsandri : Dorul româncei, p. 116 ; Stelele, p. 116 : Hora, p. 117; Soarele şi luna, p. 117—119; Legenda ciocirliei, p. 119—128 ; Biserica risipită, p. 128—129 ; Viscolul, p. 129—130 ; ■Sania, p. ISO ; Gerui, p. 130—131 ; Miezul iernii, p. 131 ; Mijlo cul iernii, p. 131 ; Oaspeţii primăverii, p. 131—132. IPRTNCESA FERMECATĂ. Poveste în versuri de. Sibiu, Editura şi itiparul institutului tipografic, 1887, 21 (—24) p. (In continuare : floan P. Lazăr: Spice de aur). Biblioteca poporală a „Tribunei“, ՛որ. 37. (Povestea apăruse întîi în patru numere din Tribuna). ISPRĂVILE LUI PĂCALĂ. Epopee poporală în 24 cinturi. Cu ilusitraţhmi de Jiquidi şi Hlavsa, Bucureşti, 1894, 256 p. Epopeea poţpulară este împărţită pe cinturi, astfel că după un Prolog, uranează Cintiti întîi etc. pînă la Cîntul al 24-lea. Ediţia a II֊a, prelucrată din nou, cu numeroase ilustraţiuni, Bucureşti, 1907, 267 p. Probabil cu o continuare de tiraj în 1909. Ediţia este complet revizuită, culturilor dîndu-li-se titlurile adec vate. Ediţia a Ш-a, revăzută şi sporită cu întîmplări şi cu ilustraţiuni noi, Bucureşti, 1912, 190 p. Ediţia a IV-a, f.a. Ediţia a V-а, f.a. Ca şi cele care urmează, apărută la Bucu reşti, Ed. Cartea Românească. Ediţia a Vl-a, 1920, 190 p. Ediţia a Vll-a, 1922, 191 p. Ediţia a VIII-a, revăzută, 1923, 191 p. cu 58 de ilustraţiuni. Ediţia a IX-a,
1924, 191 p. Ediţia a X-a, revăzută, 1925, 168 p. Ediţia a XI-а, revăzută, 1928, 160 p. cu ilustraţiuni. Ediţia a XlI-a, 1931, 160 p. cu ilustraţiuni. Ediţia a XIII-а, revăzută, 1936, 161 p. Ediţia a XIV-а, f.a. Ediţia a XV-a, revăzută, Bucureşti, 1942, p. 161. Ediţia a XVI-a, revăzută, Bucureşti, 1943, 161 p. (Pe copertă : Ediţia a XV-a revăzută). Ediţia a XVII-a, revăzută, 1946, 144 p. Ediţia a XVIII-a, revăzută, 1947, 145 p. 610
Alte ediţii: Din Isprăvile lui Păcală, Partea I, Sibiu, Biblioteca poporală a Asociaţiunii, nr. 14, 1912, 72 p. Cuprinde : Cuvînt înainte, I. Moştenirea, II. Vînzarea, III. împăr ţirea comorii, IV. Fuga, V, Fluierul, VI. Tocmeala, VII. Caprele Iui Iţic, IX. La oi. Deşi este anunţată partea a doua, pentru anul următor, nu avem informaţii să fi apărut. Din Isprăvile lui Păcală. Pagini alese din „Scriitori români“. Publicaţiune periodică editată de „Cartea românească'1, nr. 83, f.a., 32. p. Cuprinde : Cuvînt înainte. I. Vînzarea, II. Fuga, III. Păcală şi Tîndală, IV. Păcală însurat. Isprăvile lui Păcală. Ilustraţii : Rik Auerbach. (Cuvînt înainte de Ştefan Luca), Bucureşti, Editifra tineretului, 1958, 161 (—164) p. ; Ediţia a Il-a, 1959 ; Ediţia a IlI-a, 1960, 158 (—160) p. Isprăvile lui Păcală. Prezentare grafică şi ilustraţii : Iulian Olariu. Bucureşti, Editura tineretului, 1966, 126 (—127) p. Isprăvile lui Păcală, a apărut şi într-o ediţie la Cleveland, Ohio, 1909, 226 p. şi alta la Vîrşeţ, Editura „Frăţie şi Unitate", 1952, 147 p. cu ilustraţii. LEGENDA ŢIGANILOR. Din popor pentru popor. Bucureşti, Editura librăriei universale Leon Alcalay, f.a., 92 p. Biblioteca pentru toţi, nr. 70. Cu ilustraţii originale de Hlavsa. Cu o prefaţă des pre P. Dulfu (3 p.) din care rezultă că această lucrare se publica pentru prima dată. La sfîrşit cuprinde şi legenda Muncitorul. De pe coperta volumului Ifigenia (1903) aflăm că a fost publicată în anul 1896. Ediţia a II-а, revăzută. Cu ilustraţii originale de Hlavsa. Bucu reşti, Alcalay (1900). Biblioteca pentru toţi, 95 p. cuprinde : Le
genda Ţiganilor, Coţofana (legendă populară), Din Isprăvile lui Păcală (Prolog, Cîntul întîi, Cîntul al doilea). Legenda Ţiganilor a devenit în volumele Snoave (1909) şi Poezii şi poveşti (1910) : Negrilă, cu numeroase modificări şi apoi, în vo lumul Odinioară (1924) : Ţiganii (legendă). FOLOASELE ÎNVĂŢĂTURII. Biblioteca Societăţii „Steaua“, nr. 2, Bucureşti, Inst. de arte grafice „Carol Gobi“, Ion St. Rasidescu, տէր. Doamnei 16, 1902, 96 p. cu ilustr. (Tabla de materii :) Cu vînt înainte. Partea I. Starea de astăzi a sătenilor noştri în ase mănare cu a celor din ţările apusene. 1. Menirea omului pe pa mint şi cum el s-a luptat încă din timpurile cele mai vechi spre 611
a-şi îmbunătăţi mereu traiul ; 2. Cum învăţătura de carte a ajutat pe om să înainteze cu paşi şi mai repezi spre menirea sa ; 3. Cînd a străbătut lumina la noi şi cum stăm noi românii în asemănare cu alte neamuri ; 4. Ce vedem prin satele ţărilor din apus ; 5. Ce vedem prin satele noastre ; 6. Care este pricina relei stări a să tenilor noştri. Partea II. Prin ce se poate îndrepta starea săteni lor noştri, sau : învăţătura şi foloasele ei. A. Şcoala sătească. Ce învăţături dă ea şi ce foloase aduce fiecare din acele învăţături. 1. Scrierea, citirea şi socoteala; 2. Cunoştinţele despre ţara noas tră şi celelalte ţări de pe pamint. Despre trecutul ţării si neamului nostru. Despre întocmirea de astăzi a patriei noastre ; 3. Alte cu noştinţe folositoare ce se dau în şcoala sătească. Despre vietăţile şi roadele pămîntului. Cunoştinţe de gospodărie (plugărit, grădi nărit etc.). Lucrul de mină ; 4» Ce se mai învaţă în şcoala să tească. Cunoştinţe despre legile firii. Despre păstrarea sănătăţii. Cunoştinţe despre Dumnezeu. Ce foloase mai aduc învăţăturile din şcoală cu toatele împreună. Nu numai băieţii ci şi fetele trebuie să înveţe carte. B. Ce trebuie să facă omul pentru ca să nu uite cele învăţate-n şcoală, ci, dimpotrivă ; să-şi mai înmulţească cu noştinţele. Şcoala de repetiţie. Citirea. Bibliotecile popidare. Cărţi folositoare pentru popor. Cărţi vătămătoare. C. Fiii de sătean să-nveţe la şcoală pentru a se face meşteşugari, negustori sau plugari mai iscusiţi, iar nu slujbaşi. încheiere. Un cuvînt către săteni. Cîteva cuvinte către preoţi şi către învăţători. Ediţia a
II-а, Bucureşti, Biblioteca Societăţii, „Steaua“, nr. 2, 1911, 96 p. cu ilustraţii. Ediţia a IH-a, Bucureşti, „Casa Şcoalelor“, 1927, 96 p. (Biblio teca Societăţii „Steaua“, nr. 13). DIN LUMEA SATELOR. Alegere de strigături, de cîntece glumeţe şi de snoave. Bucureşti, Editura librăriei Leon Aicalay, f.a., 127 p. ; Biblioteca pentru toţi, nr. 1511—1512. Cuprinde şi Drăcuşorii, Co ţofana, Nărav rău. SNOAVE. Bucureşti, Editura librăriei Socec, 1909, 103 p., Biblioteca românească enciclopedică, „Socec“, nr. 53. Cuprinde : Norocul, Pri vighetoarea, Negrită, Coţofana, Drăcuşorii. CÎNTECE ŞI POVEŞTI. Bucureşti, Institutul de arte grafice „Minerva“, 1910, 215 p. Cuprinde creaţii dintre 1875—1909 : Fata şi florile, Tot merge omul, O bătrînă, Sufletului meu, Ostaşilor români, Ateul, Coroana României, Trestia şi stejarul, Tînăra mamă, Revedere, Vedenie, Taine, Unei mame, Unirea, Noul frăţior, Frumoasă eşti, 612
o, ţară, Vîjie vintui, Mama poporului, ln miini cu ramuri verzi, Chiva lui Radu, Sandu, Ucenici, Dor de sat, României, Preamăritule Ştefane, lamă, Blestemul fetei, Bătrînul la horă, Doi brazi, Visul mumei, lama şi codrul, Calea vieţii, Din depărtare (după Petőfi), La moartea părinţilor mei (după Petőfi), Fericirea, Odi nioară (legendă), Drăcuşorii (snoavă), Norocul (poveste), Coţofana (legendă), Povestea privighetoarei, Negrită (legendă), Muncitorul (legendă), O furtună (piesă într-un act). Volumul este selectiv. Toate creaţiile apăruseră anterior în pe riodice sau plachete. După cum rezultă de pe coperta volumului Ifigenia din 1903, Cîntece şi poveşti (1877—1903) trebuiau să apară prin 1904—1905. GRUIA LUI NOVAC. Epopee alcătuită din cìntecele de vitejie ale poporului român. Bucureşti, Editura Institutului de arte grafice „C. Sfetea“, 1913, 259 p. cu ilustraţiuni de A. Murnu. Ediţia a Il-a, 1918. Ediţia a III֊a, 1920. Ediţia a IV-a, 1922. Ediţia a V֊a, 1923. Ediţia a Vl-a, 1925, 245 p. Ediţia a VII-а, revăzută, 1927. Ediţia a VIII-a, 1928, 245 p. Ediţia a IX-a, revăzută, Bucureşti, Cartea românească, 1930,. 243 p. Ediţia a X-a, revăzută, Bucureşti, 1937, 243 p. Ediţia a XI-а, revăzută, Bucureşti, 1942, 243 p. Ediţia a XII-а, Bucureşti, 1943, 243 p. Ediţia a XIII-a, Bucureşti, Cartea românească, 1945, 244 p. Alte ediţii : Din Gruia lui Novac, f.a., în Colecţia : „Pagini alese din scriitori români“. Cuprinde doar : La arat, Negruşor, Lupta, Nunta, Legea, Volumul a apărut şi într-o ediţie la Vîrşeţ, Editura „Frăţie şi Unitate“, 1952, 239 p. POVESTEA LUI FĂT-FRUMOS.
Bucureşti, Editura „Cartea româ-nească“, 1919, 177 p. Ediţia a Il-a, 1920. Ediţia а Ш-а, revăzută, Bucureşti, 1922, 153 p. Ediţia a IV-a, (1923), 153 p. Ediţia a V-a, 1924. 613
Ediţia a Vl-a, revăzută, Bucureşti, 1926, 157 p. Ediţia a VII-а, Ed. „Cartea românească“. Colecţia : „Pagini alese din Scriitorii români“, nr. 55, f.a. Ediţia a VIII-а, revăzută, Bucureşti, 1938, 157 p. Ediţia a IX-a, revăzută, 1942, 157 p. Ediţia a X-a, revăzută, Bucureşti, „Cartea românească“, 1947, 155 p. Nu conţine capitolul III, Balaurul. ’VISURI ÎMPLINITE. Poezii, Bucureşti, Editura librăriei „C. Sfetea", 1919, 62 p. Volum dedicat : „învăţătorilor neamului român, cari au contribuit, în şcoală prin cuvînt, şi pe cîmpul de onoare cu spada, la înfăptuirea visului nostru secular : închină cu dragoste această carte, Autorul“. Cuprinde : Ostaşilor români (1878), Co roana României (Cluj, 1881), Trestia şi Stejarul, Frumoasă eşti, o, ţară, României (Cluj, 1883), Transilvaniei (Cluj, 1884), Unirea, Vedenie, în mîini cu ramuri verzi, Cîntul normaliştilor, Dor de sat, Preamăritule Ştefane, Mărire veşnic ţie, Dor de fraţi, înche iere, Doi granguri, Doamne-ajută !, în pribegie, Fericirea Româ niei, în Alba-Iulia, Vino, Rege, România Mare. (Exemplarul aflat în Arh. familiei are corecturi autografe pentru ed. a Il-a). Ediţia a II-а, revăzută şi adăugită, Bucureşti, „Cartea românească“, f.a., (Apărută probabil în 1924), 88 p. Cuprinde : I Visuri împli nite : Ostaşilor neatîrnării, Coroana României, Trestia şi Stejarul, Frumoasă eşti, o ţară, României, Transilvaniei, Unirea, Vedenie, în mîini cu ramuri verzi, Cîntecul normaliştilor, Dor de sat, Prea măritule Ştefane, Dor de fraţi, Doamne-ajută !, în pribegie, în Alba-lulia, România Mare, La mormântul lui Gheorghe Pop de Băseşti,
Generalul Moşoiu. II. Din preajma căminului : Cîntec despre o bătrînă, Din depăr tare (după A. Petőfi), Noul frăţior, Unei mame, Din poeziile pos tume ale lui Eugéniu Dulfu I. Iarna şi codrul, II. Calea vieţii, Doi brazi, Visul mamei, III. Felurite: Tot merge omul, Sufletului .meu, Taine, Ateul, Dor de vară, Bătrînul la horă, Chiva lui Radu, Sandu, Iarnă, Invalidul. Ediţia a III-а, revăzută şi adăugită. Ilustraţiuni de a A. Murnu, Bucureşti, Editura „Cartea românească“, 1930. I. Visuri împlinite. La Cîntecul normaliştilor, precizarea : Muzică de E. Wachmann ; La Dor de sat, precizarea : Cîntecul normalistelor — Muzica de Gh. A. Dinicu. In plus faţă de ediţia a II-а : Imn, Apa vie. Nu cuprinde : Generalul Moşoiu. II. Din preajma căminului. în plus : La moartea părinţilor mei, după A. Petőfi. Majoritatea versurilor .•sínt preluate, cu unele modificări, din volumul Cîntece şi poveşti. 614
Au fost corectate, bineînţeles, şi greşelile de tipar marcate în erată. FAPTĂ ŞI RĂSPLATĂ. Povestiri pentru copii şi pentru popor. Bucu reşti, Editura „Cartea românească“, 1920, 77 p. Cuprinde: Faptă şi răsplată, Un moş şi o babă, Maica Domnului, Bogatul şi săracul, Radu şi mama sa, Colo sus. Ediţia a II-а, revăzută, Bucureşti, Ed. „Cartea românească“, 1922, 77 p. Ediţia a III-а, revăzută. Povestiri, premiată de Societatea „Cartea românească“, 1928, 77 p. Ediţia a IV-a, revăzută, Bucureşti, 1936, 87 p. Ediţia a V-а, revăzută, Bucureşti, 1940, 87 p. Ediţia a Vl-a revăzută, Bucureşti, 1943, 87 p. ION SĂRACUL. Povestire, Bucureşti, Editura „Cartea românească“,, 1923. Ediţia a II-а, revăzută, Ion Săracul şi alte poveşti. Bucureşti, Edi tura „Cartea românească“, 1926, 95 p. Cu ilustraţii de A. Murnu. Cuprinde : Ion Săracul, Povestea rîndunelei, Soarele şi luna, De ale lui Tîndală I. Tîndală şi tîrgoveţii, II. Tindală şi zmeul. ODINIOARĂ. Poveşti. Bucureşti, Editura „Cartea românească“, 1923, 99 p. Cu ilustraţiuni de A. Murau. Cuprinde : Odinioară, Privi ghetoarea, Norocul, Din vremi trecute, Muncitorul, Ţiganii (le gendă), Drăcuşorii (snoavă), Coţofana (legendă), Nărav rău (snoavă). Ediţia a II-а, revăzută, Bucureşti, 1928, 99 p., cu acelaşi cuprins. PĂCALĂ ARGAT. Comedie poporană, cu cîntece, în 4 acte. Bucu reşti, 1924, 111 p. Ediţia a II-а, revăzută, Bucureşti, 1928, 107 p. RĂZBUNAREA LENUŢEI. Povestiri din viaţa copiilor, Bucureşti, Editura „Cartea românească“, (1925), 71 p., cu ilustraţiuni de A. Murnu. Cuprinde : Răzbunarea Lenuţei, Care-і mai copil ?, Covrigel,
Prietenie, O urare, „Doamna Profesoară“, Pentru-un ou, Sfîntul Gheorghe, Unchiul Mihai, Colindătorii. ZINA FLORILOR. Poveste în versuri. Bucureşti, Editura „Cartea ro mânească“, 1926, 94 p. (Biblioteca ziarului Universul). Ilustraţii de Pascal. Ediţia a II-а, revăzută, cu ilustraţii de A. Murau, Bucureşti, Edi tura „Cartea românească“, 1932, 99 p. 615
POVESTEA UNUI ORFAN. Bucureşti, 1931, (Societatea „Principele Mircea“ pentru protecţia copiilor în România) 14 p. Ediţia a Il-a, 1933. POVESTEA ROMÂNIEI MARI. Spusă de un soldat. Bucureşti Edi tura „Cartea românească“, 1931. CEI DOI FEŢI-LOGOFEŢI CU PĂRUL DE AUR. Poveste în versuri pentru copii. Bucureşti, Editura ziarului „Universul“, 1936, 71 p. Ediţia a II-а, revăzută, Bucureşti, 1939, 71 p. Prea frumoasa poveste a lui Făt-Frumos şi a lui Radu şi Mama sa. Gherla, f.a., 24 p. 2. MANUALE ETICA SAU MORALA FILOSOFICĂ pentru şcoalele de ambele sexe de. profesor de filosofie şi pedagogie, Ediţia 1-а, Bucureşti, 1889, IV + 147 p. Ediţia a II-а, revăzută, Bucureşti, Tipografia şi fonderia de li tere Thoma Basilescu, Bulevardul Elisabeta 111, 1893, 146 p. Tabla de materii : Prefaţa. Introducerea. Partea I. Noţiuni pre gătitoare. Despre năzuinţe. A. Năzuinţele senzuale. B. Năzuinţele intelectuale. Partea II. Morala specială : a. Morala individuală sau datoriile omului către sine însuşi : 1. Datoriile omului rela tive la viaţa şi sănătatea corpului său. 2. Datoriile omului referi toare la sufletul său. 3. Datoriile omului care se raportă deopo trivă atît la corpul cit şi la sufletul său. b. Morala socială : I. Morala domestică sau datoriile familiare. II. Datoriile omului către ceilalţi oameni. (Datorii private) A. Datorii generale ale omului către semenii săi. B. Cîteva datorii speciale ale omului către alţi oameni. III. Datoriile relative la Stat (Datorii publice): 1. Datoriile cetăţenilor către Stat. 2. Datoriile Statului către ce tăţeni. Recapitulare. Partea III.
Morala generală. Încheiere. NOŢIUNI DE ESTETICĂ pentru clasa V-а a Institutelor pedago gice şi Externatelor secundare de fete (Conform propunerei în vi goare) de. doctor în filosofie, profesor de filosofie şi pedagogie la Azilul „Elena Doamna“ şi de pedagogie la Şcoala Normală a „Societăţii pentru învăţătura poporului român“. Bucureşti, Tipo grafia Thoma Basilescu Bulevardul Elisabeta, nr. 111, 1891, II + 56 p. 61Ճ
Tabla de materii : Prefaţa, Introducerea, Definiţia esteticii. Par tea I. Despre frumosul estetic în genere. 1. Noţiunea şi definiţia frumosului estetic, 2. Plăcerea estetică. 3. Deosebirile frumosului estetic. 4. Frumosul în înţeles mai restrîns. 5. Gradele frumosului. 6. Despre sublim. 7. Deosebirile sublimului de frumosul luat în înţeles mai restrîns. 8. Speciile sublimului. 9. Gradele sublimului. 10. Uritul şi ridicolul. 11. Cîteva specii deosebite ale ridicolului. 12. Frumosul în lumea fizică şi morală. Partea II. Despre artele frumoase. 13. Originea artelor frumoase. 14. Scopul artelor fru moase. 15. Mijloacele artelor frumoase. 16. Clasificarea artelor frumoase. 17. Legile frumosului şi ale artelor frumoase. 18. л. Fon dul şi forma. 19. b. Legea unităţii şi varietăţii. 20. c. Legea imitaţiunii şi idealului. 21. Despre clasicism şi romantism, idealism şi realism. 22. Valoarea operelor de artă. Încheiere. 23. Sentimen tele estetice şi împrejurările care împiedică dezvoltarea lor. 24. Gus tul estetic şi importanţa lui pentru dezvoltarea artelor. Cum se dezvoltă gustul estetic şi pentru ce trebuie să-l dezvoltăm la copii. Dulfu, Petre şi Cristescu, Florian : Abecedar. Pentru clasa 1-а pri mară urbană şi divizia 1-а a şcoalelor rurale. Partea 1-а. Bucu reşti : Editura Librăriei şcoalelor, C. Sfetea, 56 p. cu ilustr. (I). Dulfu, Petre şi Cristescu, Florian : Abecedar. Pentru clasa 1-а primară urbană şi divizia 1-а a şcoalelor rurale. Partea II-а. Bucureşti : Editura Librăriei şcoalelor, C. Sfetea, 92 p. cu ilustr. în 1922, a 12-a ediţie. Dulfu, Petre şi Cristescu,
Florian : Abecedar, partea 1-а şi a II-а pen tru clasa 1-а primară. Bucureşti : „Cartea Româneasca“, 159 p. cu ilustraţii. Pînă în 1935, 25 ediţii. Dulfu, Petre, Georgescu, C. : Aritmetica pentru clasa 1-а primară urbană şi divizia 1-а primară rurală. Bucureşti, f.a. 88 p. în 1923, ediţia a 23-a. Dulfu, Petre, Georgescu, C. şi Ghiaţă, I. : Aritmetica pentru clasa Il-a primară urbană şi pentru divizia H-а rurală de la şcoalele cu 2 şi 3 învăţători. Bucureşti, Editura „Cartea Românească“, f.a., 72 p. în 1929, a 22-a ediţie. Dulfu, Petre, Georgescu, C. : Aritmetica pentru divizia 1-а primară ru rală de la şcoalele cu un învăţător. Bucureşti, 44 p. în 1922, a 22-a ediţie. 617
Dulfu, Petre, Georges™, C. : Aritmetica pentru divizia II-а primară ruraîă (Anul I şi II). Bucureşti, 110 p. în 1922, a 21-a ediţie. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru divizia 1-а primară rurală de la şcoalele cu un învăţător. Bucu reşti, (1904), 46 p. Pînă în 1912, 11 ediţii. Dulfu, Petre, Georgescu, G. : Carte de aritmetică pentru clasa II-а pri mară urbană şi pentru divizia II de la şcoalele cu 2 şi 3 învă ţători. Bucureşti, f.a., 88 p. Pînă în 1912, 8 ediţii. Dulfu, P. Georgescu, C. : Carte de aritmetică pentru clasa 1-а primară urbană şi divizia 1-а primară rurală de la şcoalele cu 2, 3 şi 4 învăţători. Bucureşti, f.a. 88 p. Pînă la 1930, 21 ediţii. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru clasa 1-а primară urbană. Bucureşti, 1904, 84 p. Pînă în 1925, 25 de ediţii. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru clasa II-а primară urbană, Ediţia I. Bucureşti, Editura „Librăriei Şcoalelor“, C. Sfetea 1904, 80 p. cu ilustr. în 1935, a 32-a ediţie. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru clasa III-а primară urbană, Ediţia 1-а, Bucureşti, Editura „Libră riei Şcoalelor“, C. Sfetea, 1904, 86 p. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaia, Ion : Carte de aritmetică pentru clasa IV-a primară urbană. Bucureşti, Editura „Librăriei Şcoale lor“ C. Sfetea, 1904, 126 p. cu ilustr. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru clasa I, II, III, IV, primară urbană, divizia I, II, III, primară rurală. Ediţia I, Bucureşti, 1904. Dulfu, Petre,
Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru divizia 1-а primară rurală. Bucureşti : Editura „Librăriei Şcoale lor“, C. Sfetea, 1904, 37 p. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru divizia II-а primară rurală (anul I şi II). Bucureşti, Editura „Li brăriei Şcoalelor'՜ G. Sfetea, 1904, 126 p. în 1921, 20 ediţii. 618
Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică pentru divizia III-а primară rurală (anul II). Ediţia I. Bucureşti : Edi tura „Librăriei Şcoalelor* C. Sfetea, 1904, 114 p. Dulfu, Petre, Chelaru, Gh. I. : Carte de aritmetică pentru clasa Il-a primară. Bucureşti, 1937, 120 p. Dulfu, Petre, Chelaru. Gh. I. : Carte de aritmetică pentru clasa III-a primară, Bucureşti, 1937, 112 p. Dulfu, Petre, Chelaru, Gh. I. : Carte de aritmetică pentru clasa IV-a primară, Bucureşti, 1937, 120 p. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetica ţi geo metrie pentru clasa III primară urbană, Bucureşti, Editura „Libră riei Şcoalelor“, C. Sfetea, 1904, 86 p. cu ilustr. în 1925, a 24-a ediţie. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică şi geo metrie pentru clasa IV-a primară urbană. Bucureşti, Librăria şcoa lelor, 1904, 126 p. cu fig. în 1935, a 26-a ediţie. Dulfu, Petre, Georgescu, C., Ghiaţă, Ion : Carte de aritmetică şi geo metrie pentru divizia III-а primara rurală (anul I şr II) Bucu reşti, C. Sfetea, 1904, 178 p. cu ilustr. în 1912, a 12-a ediţie. Drdfu, Petre, Chelaru, Gh. : Carte de cetire pentru divizia И-a· rurală (anul I şi II.) Ediţia I. Bucureşti (1911), 344 p. în 1922, ediţia a 13-а. Dulfu, Petre, Chelaru, Gh. I. : Carte de cetire pentru divizia՝ III-a ru rală (anul I) Bucureşti, f.a., 262 p. Dulfu, Petre, Chelaru, Gh. I. : Carte de cetire pentru clasa II-а pri mară urbană. Ediţia 1-а, Bucureşti (1912), 301 p. în 1934, ediţia a 25-a. Dulfu, Petre, Chelaru, Gh. I. : Carte de cetire pentru clasa V֊a pri mară de la oraşe şi de
la sate. Bucureşti (1930), 363 / 865 / p. în 1935, ediţia a 5-а. Dulfu, Petre ; Cristescu, Dima : Carte de geografie pentru divizia a II-а a şcoalelor rurale (anul al II-lea) coprinzînd primele cunoş tinţe geografice şi România. Bucureşti, 46 p. Ajunsă la a 11-a ediţie. 619
Dulfu, Petre ; Cristescu, Florian ; Cristescu, Dima : Geografia conti nentelor pentru clasa a IV-a primară urbană şi divizia III-а a şcoalelor rurale (anul II). Bucureşti : Editura „Cartea Româ nească“, 88 p. cu ilustr. în 1935, a 29-a ediţie. iDulfu, Petre, Cristescu, Dima : Geografia României şi a ţărilor locuite de români pentru clasa a III-а primară urbană şi divizia a IlI-a a şcoalelor rurale (Anul I), Ediţia 1-а, Bucureşti, 1907, 75 p. în 1925, a 20-a ediţie. iDulfu, Petre, Cristescu, Florian : Geografia României pentru clasa a III-а primară, Bucureşti, 104 p. Pînă în 1935, 33 ediţii. IDulfu, Petre, Bilinszki, Dr. L. : Monttal de limba română pentru şcoalele primare cu limba de predare germana. Clasa a III-а „Roma nisches Sprachbuch“, Sibiu, 1925, VII + 112 p. în 1940, ediţia a 7-а. Dulfu, Petre, Porsche, R. : Manual de limba română pentru şcoalele primare germane. Clasa a IV-a. „Romanisches Sprachbuch fur deut sche Volksschulen“ IV Klasse, Sibiu, f.a., 133 p. în 1940, a 5-а ediţie. Dulfu, Petre ; Porsche, Dr. R. : Manual de limba română pentru şcoa lele primare germane. Clasa a V-а, „Romanisches Sprachbuch für deutsche Volksschulen.“ V Klasse. Cu ilustraţiuni de Silvia PorscheTogan şi alţii. Sibiu, Hermannstadt, f.a., 125 p. ín 1944, a 9-а ediţie. Dulfu, Petre ; Porsche, Dr. R. : Manual de limba română pentru şcoa lele primare germane. Clasa VI. „Romanisches Sprachbuch fur deut sche Volksschulen“. VI Klasse. Cu ilustraţiuni de T. Lassy şi alţii. Sibiu, Hermannstadt, f.a., 135 p. în 1944, a 6-а ediţie. Dulfu, Petre ; Porsche, Dr. R. : Manual de limba română
pentru şcoa lele primare germane. Clasa VII. „Romanisches Sprachbuch für deutsche Volksschulen“. VII Klasse, Sibiu, f.a., 147 p. în 1944, a 5-а ediţie. Dulfu, Petre ; Porsche, R. : Manual de limba română. Cu legende is torice şi geografice pentru şcoalele primare germane. Clasa a IV-a. 620
„Romanisches Sprachbuch“. IV Klasse, Cu ilustraţiuni de Silvia Porsche-Togan, Sibiu, 145 p. Pînă în 1944, 7 ediţii. Dulfu, Petre : Prefaţă la Morărescu, Maria : Carte metodică de limba franceză. Curs de iniţiere pentru tineri şi elevi începători de la clasa a II-а, a III-а şi a IV-a primară. Ediţia 1-а, Bucureşti, 1928, 128 p. II. Referiri critice (selective) * * * Omagiu profesorului Petre Dulfu cu prilejul sărbătoririi sale de la 29 mai 1927 de către foştii săi elevi şi colegi, Bucureşti, Editura „Cartea românească“, 1927, 95 p. Cuprinde articole şi amintiri de : Elena Rădulescu Pogoneanu (Profesori şi elevi), Dumitru Theodosin (Petre Dulfu — O schiţă a vieţii şi activităţii sale), P. Gîrboviceanu (P. Dulfu), Gh. Chelaru (Colegul P. Dulfu), Radu Petre (P. Dulfu, profesor), Ion Ghiaţă (P. Dulfu ca autor didactic), T. Castrişanu (Literatura d-lui P. Dulfu), I. G. Bratu (P. Dulfu în inima elevilor săi), Flo rian Cristescu (Aducere-aminte), I. Săndulescu (P. Dulfu), Const. Albinescu (ín cetatea nevăzută a sufletului), Marin O. Stan (P. Dulfu în amintirea elevilor săi), Stanciu Stoian (P. Dulfu). * * * [Informaţie despre activitatea la Bucureşti], „Amicul Fami liei“, V, 1 noiembrie 1881, nr. 17, p. 176, şi 15 noiembrie 1881, nr. 18. * * * [Informaţie despre venirea la Bucureşti], „Amicul Familiei“, V, 15 decembrie 1881, nr. 19—20, p. 191. SZANA TAMAS : P. Dulfu „Vasárnapi Ūjsag“, 1881, 26 sz., „Pesti Hirlap“, 1881, 195 sz., „Arad és Vidéké“, 1881, jul. 30 sz. * * [Pfote], „Amicul Familiei“, VIII, 1 martie 1884, nr. 5, p. S3. * * * [Informare despre numirea ca profesor de
pedagogie], „Ami cul Familiei“, XI, 15 noiembrie 1887, nr. 22, p. 279. * * * [Notă despre apariţia voi. Etica sau morala filosofică], „Ami cul Familiei“, XIII, 15 sept. 1889, nr. 18, p. 236. CALOMFIRESCU, I. [P. Dulfu] Dare de seamă, „Revista critică lite rară“, II, 1894, p. 374. NAUM, A. : Raport despre „Isprăvile lui Păcală“, „Analele Acade miei“, Tom. XVII, 1894—95, Partea administrativă, p. 442. 621
* * #լջ Ոս1քս], „Familia“, XXXI, 1895, p. 613, ROSETTI, RADU D. : Dicţionarul contemporanilor 1898. * _* * Cărţi şi reviste [Ifigenia], „Semănătorul“, I, 1902, nr. 32, p. 95. MARIAN, S. FI. : Raport despre „Legenda ţiganilor“, „Analele Aca demiei“, Seria II, Tom. XXV, 1902—1903. Partea administrativă, p. 433. ŞTEFĂNESCU, GR. Raport despre „Foloasele învăţăturii“, „Analele Academiei“, Seria II, Tom. XXV, 1902—1903, Partea adminis trativă, p. 437. QUINTESCU, N. Raport despre Euripide — „Ifigenia“, „Analele Aca• demiei“, Seria II, Tom. XXV, 1902—1903, Partea administra tivă, p. 423. CHENDI, ILARIE : Ifigenia în Aulida şi Taurida Tr. de P. Dulfu „Revista bibliografică“, 1903, p. 37. * :ί * Informaţiuni literare şi artistice [Premiile Academiei], „Se mănătorul“, II, 1903, nr. 14, p. 224. * * * Ifigenia de Euripide, „Luceafărul“, III, 1904, nr. 5, p. 127. Rubrica : „Cărţi şi reviste“. DIACONOVICI, C. : Enciclopedia română, Sibiu, voi. II, p. 229. GUBERNATIS : Dictionnaire du monde latin, Roma, 1905. TĂSLĂUANU, O. : [Notiţă despre Isprăvile lui Păcală], „Luceafărul“, VI, 1907, p. 259. * * * Isprăvile lui Păcală, „Semănătorul“, VI, 1907, nr. 24, p. 519. Rubrica „Cronica“. REVAI : Delelő, 1907 [Amiază. Versuri originale şi traduceri : Eminescu, O. Goga, O. Şuluţiu, P. Dulfu, Matilda Cugler). STRÄJAN, M. Isprăvile lui Păcală, „Convorbiri literare“, XXIX, p. 741. Şi în „Cestiuni literare“, Institutul de editură Samitca, Cra iova, f.a. p. 92—107 sub titlul : „Un exemplu de prelucrarea poesiei poporane“. * * * Păcală, „Viaţa nouă“, III, 1907—1908, p. 238. * * * Americanismul
literar, „Semănătorul“, IX, 1910, nr. 1, p. 12. DRAGOMIRESCU, M. : „Cîntece şi poveşti“ de P. Dulfu (recenzie), „Convorbiri“, IV, 1910, nr. 4, p. 264—265. TĂSLĂUANU, O. : Informaţii literare şi culturale, Sibiu, 1910, p. 265. BRÄN — RÉVAI : ROMAN KÖLTŐKBŐL 1910, (Din poeţi români : M. Eminescu, G. Coşbuc, O. Goga, A. Naum, Matilda Cugler, Al. Vlahuţă, Petre Dulfu, O. Şuluţiu). * * * P. Dulfu, „Anuarul Instrucţiunii şi al Cultelor. Anuarul ofi cial“, Ploieşti, 1910. POPA, PETRE: Cătălina, „Tribuna“, 1911, nr. 131. 622
NICANOR et. Comp. : Isprăvile lui Păcală, „Viaţa românească“, VII, 1912, nr. 11—12, p. 371—373. Rubrica: „Cărţi şi fapte“. * * * [P. Dulfu], „Almanahul scriitorilor de la noi" pe anul 1912, Orăştie. p. 43. * * * Isprăvile lui Păcală, ediţia a II1-а, „Săptămîna politică şi cul turală“, 5 ianuarie 191S, nr. 5, p. 58. Anestin, Victor : Gruia lui Novac, „Tribuna“, 1913, p. 60. * * * [Gruia lui Novac], „Vremea noua — Revistă pentru învăţă tori“, nr. 4, 1913, p. 173. s՛ * * Lectură pentru şezătorile săteşti [Gruia lui Novac], „Revista teatrală“, Braşov, 1914, nr. 2. * * * O carte nouă pentru popor. [Gruia lui Novac]. „îndrumarea“, Turnu Măgurele, I, nr. 34, 14 aprilie 1914. A : Gruia lui Novac, „Luceafărul“, XIII, 1914, mai, nr. 9, p. 277. Հ- * » [Notiţă despre „Isprăvile lui Păcală], „Flacăra“, Buc. 4915, an V, nr. 1, 17 oct. p. 576. * * * Povestirea lui Făt-Frumos, „Luceafărul“, XIV, 1919, p. 227. BOTEZ, I. : „Isprăvile lui Păcală“. şi ale altora. „Studii şi observaţii“, Bucureşti, Socec, 1920, p. 119—124, DUDU, ELIZA : Petre Dulfu şi elevii D-sale, „Ideea pedagogică, lite rară, socială“, 1925, an IV, nr. 7—8, ian.-febr., p. 1. * * * „Răzbunarea Lenuţei“ de P. Dulfu, „Universul literar“, XLII, 1926, nr. 2, p. 11. * * * [P. Dulfu], „Căminul cultural“, 15 mai 1927. * * * [P. Dulfu], „Universul“, 28 mai 1927. LUNGULESCU, G. : [P. Dulfu], „Universul“, 31 mai 1927. * * * [P. Dulfu], „Viitorul“, 31 mai 1927. PETRONIUS : [P. Dulfu], „Viitorul“, 4 iunie 1927. MATEESANU, GHEORGHE : [P. Dulfu], „Cultura poporului“, 5 iunie 1927. * * * Sărbătorirea unui mare dascăl, „Cultura
poporului“, Bucureşti, 5 iunie 1927, nr. 200, p. 1. * * * Darende seamă asupra Sărbătoririi lui P. Dulfu, „Ideea pe dagogică, literară, socială“, nr. 3—4, iulie-august 1927. GHIATÄ, I. : [Instituirea unei burse P. Dulfu], „Ideea pedagogică, literară, socială“, nr. 3—4, iulie-august 1927. RADU, PETRE : [Două burse P. Dulfu], „Ideea pedagogică, literară, socială“, nr. 3—4, iulie-august 1927. IACOBESCU, ŞT. : [P. Dulfu], „Ideea pedagogică, literară, socială“, nr. 3—4 iulie-august 1927. 623
CULEA, APOSTOL : [P. Dulţu], „Ideea pedagogică, literară, socială“ որ. 3—4, iulie-august, 1927. RÄDULESCU ֊ POGONEANU, I: [P. Dulţu], „Ideea pedagogică, literară, socială“, nr. 3—4, iulie-august, 1927. SADOVEANU, IZABELA : [P. Dulţu], „Ideea pedagogică, literară, so cială“, nr. 3—4, iulie-august, 1927. RÄDULESCU — POGONEANU, E. : [P. Dulţu], „Ideea pedagogică, literară, socială“, nr. 3—4, iulie-august, 1927. ROBU, MIHAIL : Luì Petre Dulţu (poezie), „Ideea pedagogică, lite rară, socială, nr. 3—4, iulie-august, 1927. я * լր Dulju]։ „Universul copiilor“, an. VI, որ. 11, Li martie 1927. (cu bustul realizat de Spiridon Georgescu, pe copertă). BĂILĂ, ION : „Princesa fermecată“ de P. Dulţu, „Universul literar“, XLIII, 1927, nr. 3, p. 47. CASTRIŞANU, TH. Literatura d-lui Petre Dulţu, „Cultura poporului“, Buc., 5 iunie 1927, nr. 200, p. 1 şi nr. 201, 12 iunie 1927, p. 1, şi în „Ideea pedagogică, literară, socială“, nr. 3—4, iulie-august, 1927. Acelaşi articol în Omagiu, „Carte românească“, 1927, p. 47—56. GÎRBOVICEANU, P. : P. Dulţu, „Ideea pedagogică, literară, socială“, nr. 3—4, iulie-august, 1927 ; în Omagiu, „Cartea românească“, 1927, şi în „Veselia“, nr. 22, 22 mai 1941. SĂNDULESCU, I. : Petre Dulţu. Amintiri, Omagiu, „Cartea româ nească“. 1927, p. 65—66 ; şi în „Veselia“, nr. 22, 22 mai 1941. THEODOSIU, DUMITRU : Petre Dulţu — O schiţă a vieţii şi acti vităţii sale în Omagiu, „Cartea românească“, 1927, p. 15—28 : „Meseşul“, Zalău, 1930, an. V, nr. 24—25, 15 august, p. 1 ; în loan Ardeleana — Senior: „Oameni din Sălaj“, Zalău, Ed. Luceafărul, 1938, p. 167, şi în „Veselia“,
nr. 22, 22 mai 1941. MATIEŞANU, GHEORGHE : O peatră — monument la Lohat în onoarea poetului sălăjan Petre Dulţu, „Meseşul“, anul V. 1930, nr. 24—25, 15 august, p. 1. ■■՝ * * Cărţi şi reviste : Povestea României Mari, de Rt Dulţu. „Du minica Universului“, an. I (XXVII), 1931, nr. 24, p. 383. CARDAŞ, GH. : Petre Dulţu, „Albina“, an. XXXIX. 1 martie 1936, p. 261. * * * Poetul Petre Dulţu [Note biografice], „Cronica“, an. I, 1936, nr. 14—15, 25 dec., p. 9. ARDELEANU — SENIOR, IOAN : Oameni din Zalău, Zalău, Edi tura „Luceafărul“, 1938, p. 167. 624
CARTOJAN, N. : Mortui ucis de mai multe ori, Omul în sac, în Căr ţile populare în literatura română, I, II, Ed. Fundaţiei, Bucu reşti, 1938. BUCUŢA, EMANOIL : Păcală, în „Pietre de vad“, vol. III. Ed. Fun daţiei. COSCO, CONST.: Petre Dulfu, „Veselia“, nr. 22, 22 mai 1941, p. 2—3. (Număr închinat lui P. Dulfu). POP, CELLA : O amintire despre prof. Dulfu, „Veselia“, nr. 22, 22 mai 1941. CĂLINESCU, G. : Petre Dulfu în Istoria literaturii române, de la origini şi pînă în prezent, Ed. Fundaţiei, 1941. A. B. : Petre Dulfu : unchiaşul sfătos al literaturii noastre. Kote bio grafice — Opera, „Era Nouă“, 1945, an I, nr. 79, б ian. p. 2. PUŞCAŞU, PETRE : Dulfu şi Alecsandri, „Tribuna“. ALECSANDRI, V. Scrisori. însemnări. Ediţie îngrijită de Marta Alli neami. Bucureşti, 1964, p. 129—130. ■'f * ՜ ք Dulfu Petre, „Dicţionarul enciclopedic“, Bucureşti, Editura po*litică, 1964. DRĂGUŢESCU-STIN GHE, ELENA: Amintiri, Editura muzicală,. Bucureşti, 1965, p. 26. BĂLAJ, MIHAI, prof. : 110 ani de la naşterea lui Petre Dulfu, Um neobosit cărturar şi scriitor maramureşan, „Pentru socialism*,, 3 aprilie 1966, nr. 37—95, p. 2. POP, I. : Pe aceeaşi ulicioară, „Pentru Socialism“, 3 aprilie 1966,, nr. 37—95, p. 2. CRĂCIUN, VICTOR : Mituri şi legende : Păcală, Emisiune radiodi fuzată în ziua de 29 sept. 1966, ora 21,05. CRĂCIUN, VICTOR : Pe urmele unui personaj, „Ateneu“, nr. 3, 1967. PAVELESCU, GH : Contribuţia revistei „Familia“ la cunoaşterea şt valorificarea patrimoniului nostru popular, în „Limbă çt litera tură“, nr. 14, 1967, p. 185—186. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Dulfu, Petre 1856-1953 |
| author2 | Florea, Viorica Crăciun, Victor 1934-2018 |
| author2_role | edt ctb |
| author2_variant | v f vf v c vc |
| author_GND | (DE-588)1209979071 (DE-588)1162152486 |
| author_facet | Dulfu, Petre 1856-1953 Florea, Viorica Crăciun, Victor 1934-2018 |
| author_role | aut |
| author_sort | Dulfu, Petre 1856-1953 |
| author_variant | p d pd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035015664 |
| contents | Isprăvile lui Păcală Povesta lui făt-frumos Ion Săracul şi alte poveşti Odinioară Catalina Zîna florilor Cei doi feţi-logofeţi cu păul de aur |
| ctrlnum | (OCoLC)491364743 (DE-599)BSZ010542310 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01905nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035015664</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200512 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080821s1971 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)491364743</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ010542310</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dulfu, Petre</subfield><subfield code="d">1856-1953</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1209979071</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Werke</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Scrieri</subfield><subfield code="c">P. Dulfu ; ediţie îngrijită de Viorica Florea şi Victor Crăciun ; studiu introductiv de Victor Crăciun</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Minerva</subfield><subfield code="c">1971</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LIII, 630 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Isprăvile lui Păcală</subfield><subfield code="t">Povesta lui făt-frumos</subfield><subfield code="t">Ion Săracul şi alte poveşti</subfield><subfield code="t">Odinioară</subfield><subfield code="t">Catalina</subfield><subfield code="t">Zîna florilor</subfield><subfield code="t">Cei doi feţi-logofeţi cu păul de aur</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Florea, Viorica</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Crăciun, Victor</subfield><subfield code="d">1934-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)1162152486</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016684837&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016684837&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016684837</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV035015664 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:45:16Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:20:15Z |
| institution | BVB |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016684837 |
| oclc_num | 491364743 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-12 |
| physical | LIII, 630 Seiten |
| publishDate | 1971 |
| publishDateSearch | 1971 |
| publishDateSort | 1971 |
| publisher | Editura Minerva |
| record_format | marc |
| spelling | Dulfu, Petre 1856-1953 Verfasser (DE-588)1209979071 aut Werke Scrieri P. Dulfu ; ediţie îngrijită de Viorica Florea şi Victor Crăciun ; studiu introductiv de Victor Crăciun Bucureşti Editura Minerva 1971 LIII, 630 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lyrik Isprăvile lui Păcală Povesta lui făt-frumos Ion Săracul şi alte poveşti Odinioară Catalina Zîna florilor Cei doi feţi-logofeţi cu păul de aur (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Florea, Viorica edt Crăciun, Victor 1934-2018 (DE-588)1162152486 ctb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016684837&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016684837&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Dulfu, Petre 1856-1953 Scrieri Isprăvile lui Păcală Povesta lui făt-frumos Ion Săracul şi alte poveşti Odinioară Catalina Zîna florilor Cei doi feţi-logofeţi cu păul de aur |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Scrieri |
| title_alt | Werke Isprăvile lui Păcală Povesta lui făt-frumos Ion Săracul şi alte poveşti Odinioară Catalina Zîna florilor Cei doi feţi-logofeţi cu păul de aur |
| title_auth | Scrieri |
| title_exact_search | Scrieri |
| title_exact_search_txtP | Scrieri |
| title_full | Scrieri P. Dulfu ; ediţie îngrijită de Viorica Florea şi Victor Crăciun ; studiu introductiv de Victor Crăciun |
| title_fullStr | Scrieri P. Dulfu ; ediţie îngrijită de Viorica Florea şi Victor Crăciun ; studiu introductiv de Victor Crăciun |
| title_full_unstemmed | Scrieri P. Dulfu ; ediţie îngrijită de Viorica Florea şi Victor Crăciun ; studiu introductiv de Victor Crăciun |
| title_short | Scrieri |
| title_sort | scrieri |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016684837&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016684837&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dulfupetre werke AT floreaviorica werke AT craciunvictor werke AT dulfupetre scrieri AT floreaviorica scrieri AT craciunvictor scrieri |