Reflections on Dream of the red chamber:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Chinese |
| Veröffentlicht: |
Amherst, NY
Cambria Press
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Uniform title in Chinese characters not available. Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | XXIII, 301 S. |
| ISBN: | 9781604975246 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035012461 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081029 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080820s2008 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2008010771 | ||
| 020 | |a 9781604975246 |c alk. paper |9 978-1-60497-524-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)213223718 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035012461 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |h chi | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PL2727.S2 | |
| 082 | 0 | |a 895.1/348 | |
| 100 | 1 | |a Liu, Zaifu |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Reflections on Dream of the red chamber |c Liu Zaifu. Translated by Shu Yunzhong |
| 264 | 1 | |a Amherst, NY |b Cambria Press |c 2008 | |
| 300 | |a XXIII, 301 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Uniform title in Chinese characters not available. | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Cao, Xueqin <ca 1717-1763> / Hong lou meng |
| 600 | 1 | 4 | |a Cao, Xueqing |d ca. 1717-1763 |t Hong lou meng |
| 600 | 1 | 4 | |a Cao, Xueqin <ca. 1717-1763> |t Hong lou meng |
| 600 | 1 | 7 | |a Cao, Xueqin |d 1719-1763 |t Hong lou meng |0 (DE-588)4238558-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Cao, Xueqin |d 1719-1763 |t Hong lou meng |0 (DE-588)4238558-1 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Shu, Yunzhong |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016681684&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016681684 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137933960118272 |
|---|---|
| adam_text | vii
Contents
Foreword xi
Preface 1 xv
Preface 2 xix
Translator s Note xxv
Part I:
Reflections on Dream of the Red Chamber 1
Introductory Notes 3
Section 1 (written between 1995 and 2004) 13
Section 2 (written in 2005) 79
Part II:
Comments on Dream of the Red Chamber 135
The Eternal Value of Dream of the Red Chamber 137
1. A Spiritual Beacon for Humankind 137
2. The Universe in Dream of the
Red Chamber—Wang Guowei s Discovery 140
3. A Tragedy, and a Novel of Absurdity
as Well—A Supplement to Wang Guowei s
View on Dream of the Red Chamber 146
4. Creation of Poetic Lives 158
viii Contents
5. Artistic Harmony Between a High
Vantage Point and a Low Profile 166
6. An Eastern Epic with an Implicit Vision 173
Repentance in Dream of the Red Chamber 111
1. Tragedy and the Relationships of Complicity 178
2. The Character and Soul of a Penitent 185
3. The Implications of the Debt of Tears 194
4. A Remarkable Confession 199
The Transcendental Viewpoint in
Dream of the Red Chamber 213
Part III:
Discussions on Dream of the Red Chamber 219
Discussions on Dream of the Red Chamber 221
A Discussion on Priggishness 221
Jia Yucun s Mentality 224
Jia Huan in Charge 227
Jia Huan s Groundless Hatred for Adamantina 229
The Discontinuation of the Jia Family Line 232
The Two Sisters, Sunset and Rainbow 235
Jia Dairu s Comments on When to Write Poems 237
Jia Yuanchun s Remarks About
Not Writing Poems of Praise 242
I Liked the Maidservant Simple the Most 244
Wang Xifeng s Three Talents 247
After the Naiad s House Is Haunted 249
Jia She s View on Book Learning 251
A Brief Discussion on Jia Zheng 254
Contents ix
PostScript 257
Appendix 259
A Discussion of the Philosophy in
Dream of the Red Chamber 259
Index 299
|
| adam_txt |
vii
Contents
Foreword xi
Preface 1 xv
Preface 2 xix
Translator's Note xxv
Part I:
Reflections on Dream of the Red Chamber 1
Introductory Notes 3
Section 1 (written between 1995 and 2004) 13
Section 2 (written in 2005) 79
Part II:
Comments on Dream of the Red Chamber 135
The Eternal Value of Dream of the Red Chamber 137
1. A Spiritual Beacon for Humankind 137
2. The Universe in Dream of the
Red Chamber—Wang Guowei 's Discovery 140
3. A Tragedy, and a Novel of Absurdity
as Well—A Supplement to Wang Guowei's
View on Dream of the Red Chamber 146
4. Creation of Poetic Lives 158
viii Contents
5. Artistic Harmony Between a High
Vantage Point and a Low Profile 166
6. An Eastern Epic with an Implicit Vision 173
Repentance in Dream of the Red Chamber 111
1. Tragedy and the Relationships of Complicity 178
2. The Character and Soul of a Penitent 185
3. The Implications of the "Debt of Tears" 194
4. A Remarkable Confession 199
The Transcendental Viewpoint in
Dream of the Red Chamber 213
Part III:
Discussions on Dream of the Red Chamber 219
Discussions on Dream of the Red Chamber 221
A Discussion on Priggishness 221
Jia Yucun's Mentality 224
Jia Huan in Charge 227
Jia Huan's Groundless Hatred for Adamantina 229
The Discontinuation of the Jia Family Line 232
The Two Sisters, Sunset and Rainbow 235
Jia Dairu's Comments on When to Write Poems 237
Jia Yuanchun's Remarks About
Not Writing Poems of Praise 242
I Liked the Maidservant Simple the Most 244
Wang Xifeng's Three Talents 247
After the Naiad's House Is Haunted 249
Jia She's View on Book Learning 251
A Brief Discussion on Jia Zheng 254
Contents ix
PostScript 257
Appendix 259
A Discussion of the Philosophy in
Dream of the Red Chamber 259
Index 299 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Liu, Zaifu |
| author_facet | Liu, Zaifu |
| author_role | aut |
| author_sort | Liu, Zaifu |
| author_variant | z l zl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035012461 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL2727 |
| callnumber-raw | PL2727.S2 |
| callnumber-search | PL2727.S2 |
| callnumber-sort | PL 42727 S2 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| ctrlnum | (OCoLC)213223718 (DE-599)BVBBV035012461 |
| dewey-full | 895.1/348 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.1/348 |
| dewey-search | 895.1/348 |
| dewey-sort | 3895.1 3348 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01616nam a2200421zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035012461</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081029 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080820s2008 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2008010771</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781604975246</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">978-1-60497-524-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)213223718</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035012461</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL2727.S2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">895.1/348</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liu, Zaifu</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Reflections on Dream of the red chamber</subfield><subfield code="c">Liu Zaifu. Translated by Shu Yunzhong</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amherst, NY</subfield><subfield code="b">Cambria Press</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIII, 301 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Uniform title in Chinese characters not available.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Cao, Xueqin <ca 1717-1763> / Hong lou meng</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Cao, Xueqing</subfield><subfield code="d">ca. 1717-1763</subfield><subfield code="t">Hong lou meng</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Cao, Xueqin <ca. 1717-1763></subfield><subfield code="t">Hong lou meng</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cao, Xueqin</subfield><subfield code="d">1719-1763</subfield><subfield code="t">Hong lou meng</subfield><subfield code="0">(DE-588)4238558-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cao, Xueqin</subfield><subfield code="d">1719-1763</subfield><subfield code="t">Hong lou meng</subfield><subfield code="0">(DE-588)4238558-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shu, Yunzhong</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016681684&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016681684</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035012461 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:44:19Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:20:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781604975246 |
| language | English Chinese |
| lccn | 2008010771 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016681684 |
| oclc_num | 213223718 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XXIII, 301 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Cambria Press |
| record_format | marc |
| spelling | Liu, Zaifu Verfasser aut Reflections on Dream of the red chamber Liu Zaifu. Translated by Shu Yunzhong Amherst, NY Cambria Press 2008 XXIII, 301 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Uniform title in Chinese characters not available. Includes bibliographical references Cao, Xueqin <ca 1717-1763> / Hong lou meng Cao, Xueqing ca. 1717-1763 Hong lou meng Cao, Xueqin <ca. 1717-1763> Hong lou meng Cao, Xueqin 1719-1763 Hong lou meng (DE-588)4238558-1 gnd rswk-swf Cao, Xueqin 1719-1763 Hong lou meng (DE-588)4238558-1 u DE-604 Shu, Yunzhong Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016681684&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Liu, Zaifu Reflections on Dream of the red chamber Cao, Xueqin <ca 1717-1763> / Hong lou meng Cao, Xueqing ca. 1717-1763 Hong lou meng Cao, Xueqin <ca. 1717-1763> Hong lou meng Cao, Xueqin 1719-1763 Hong lou meng (DE-588)4238558-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4238558-1 |
| title | Reflections on Dream of the red chamber |
| title_auth | Reflections on Dream of the red chamber |
| title_exact_search | Reflections on Dream of the red chamber |
| title_exact_search_txtP | Reflections on Dream of the red chamber |
| title_full | Reflections on Dream of the red chamber Liu Zaifu. Translated by Shu Yunzhong |
| title_fullStr | Reflections on Dream of the red chamber Liu Zaifu. Translated by Shu Yunzhong |
| title_full_unstemmed | Reflections on Dream of the red chamber Liu Zaifu. Translated by Shu Yunzhong |
| title_short | Reflections on Dream of the red chamber |
| title_sort | reflections on dream of the red chamber |
| topic | Cao, Xueqin <ca 1717-1763> / Hong lou meng Cao, Xueqing ca. 1717-1763 Hong lou meng Cao, Xueqin <ca. 1717-1763> Hong lou meng Cao, Xueqin 1719-1763 Hong lou meng (DE-588)4238558-1 gnd |
| topic_facet | Cao, Xueqin <ca 1717-1763> / Hong lou meng Cao, Xueqing ca. 1717-1763 Hong lou meng Cao, Xueqin <ca. 1717-1763> Hong lou meng Cao, Xueqin 1719-1763 Hong lou meng |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016681684&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT liuzaifu reflectionsondreamoftheredchamber AT shuyunzhong reflectionsondreamoftheredchamber |