Anekdota: 1
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Albanian |
Veröffentlicht: |
Prishtinë
Rilindja
(1987)
|
Schriftenreihe: | Letërsi popullore
15 |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 549 S., [16] Bl. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV027075278 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20180508 | ||
007 | t | ||
008 | 110326s1987 |||| 00||| alb d | ||
035 | |a (OCoLC)815878115 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV027075278 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a alb | |
049 | |a DE-188 |a DE-12 | ||
084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a Anekdota |n 1 |c Instituti Albanologjik i Prishtinës. [Përgatitur nga Anton Çetta ...] |
264 | 1 | |a Prishtinë |b Rilindja |c (1987) | |
300 | |a 549 S., [16] Bl. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Letërsi popullore |v 15 | |
490 | 0 | |a Letërsi popullore |v ... | |
700 | 1 | |a Çetta, Anton |d 1920-1995 |0 (DE-588)1141057670 |4 edt | |
710 | 2 | |a Instituti Albanologjik Prishtinë |e Sonstige |0 (DE-588)1004806-6 |4 oth | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV026701604 |g 1 |
830 | 0 | |a Letërsi popullore |v 15 |w (DE-604)BV000017410 |9 15 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021418812&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805075392142245888 |
---|---|
adam_text |
PASQYRA E PËRGJITHSHME E LËNDËS
Nr.
titulli
і
anekdotes
tregOd
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Ndërmjet ibë lagtiit e të thatit
S'ta
len
as mrenë e Ie ma n'hamar
Asna
punë nuk t'thrret.
.
Unë s'e kam
щ|е11ё
aren hala
KaHamOQi s'ka
sabër
Qypi me pare
në vneshtë
Riethoje
Qemim
Unë
iam
Mehë
Kamieri
Sivjet
e paskemi grunin e mire
Shpija e madhe
Gjâja
üo yshym
Unë kam vaditë
Tçelnit
e
ares
u bjen
4
ťmira
Mos
iu
përziej nallbanit
п'ршіе
Lêje diellin
me íshkue
per
qejf
Grahi
punes
e mos
u
lut
T'patën me hangar, [patën me
ршше
A qiti djersë
buka?
Qysh
i ka
gjânë TafiM?
Simbas punes
«idhe
f
ryti
Qysh
ngjiben kijet d&tën e bajramit
Kush ka korre?
—
nusja
Veç nusiiia
piaska punue (moterzim)
Mos
kqyr shi e idiell
Shtrëngcm brrylat
Dure, djaio, shatin!
Puntori òhe vneshti
Ata
ai vjedhin idiuhet me
u
falë
Shpija pa baigti, shpd pa
büke
Koshat qenkan
të shprazët
nga fshati
shënoi
ine
vitin
I. Puna
—
pertesa
Miujë Loshd
Rrusfcem Ahmeti
Selim
HaJTizi
_
jë Loshi
Haküí Sheholli
Ukë
Lushi
Fferiz Hoxha
Itoish Kamberaj
Brahim Xani
Vedd
Kaůitaai
Haxhë Kabashi
Sala H.
Zyba
Isuf
Musa
ISali Ahmeti
Pjietër
Deda
Bajram
Gashi
Rrahman
Curra <
Beqir
Bajraktań
Hailim Mehmeti
VLuisë Bibaj
Demë
Beťisha
ŕlysen Rreoaj
Dan
Sahiti
Asilan
Rr.
Lala
Mikollë Grabanica
.^ikollë
Grabanica
Bajram I. Podrim
Içaku,
Padalishtë, Drenicë
Likoshan, Drenicë
Sallq, Artakoll
Padalishtë, Drenicë
Hërtfcë, Gollak
Cerrovik, Prekorupe
Cërnicë,
Morava e
Ep
Vitak,
Drenioë
Dasbevc,
Drenicë
Vitak,
Drenicë
¡Kabash,
Morava e
Ep.
Bukosh, Suharekë
Obrijë
e
Posh.
Drenicë
Drenove, Rr. i
Kosovos
Potera
i
P·. Kline
Étezallë, Drenicë
Stršile i Ep.
,
Decan
îCishnarekë, Drenicë
Obrijë
e
P., Drenicë
Ranoc,
Lugu i Drinit
Oŕiurgjevik,
Frekorupë
LÎaushë, Drenicë
Vërbovc, Drenicë
Smaç,
Has
Shtupel,
Lugu i Drinit
ЗіхЬиреі,
Lugu i Drinit
a
¡Mujë Loshi
Hysen Rrecaj
Novosellë,
Podgur
Karaçevë,
Morava e P.
Padalishtë, Drenicë
Llaushë, Drenicë
Anton Çetta
Halii
Kajtazi
.Mehmet
Rukiqi
[Mehmet
Rukiiqi
ehmeit Rukiiqi
Anton Çetta
Mehmet
Halimi
Halil
Kajtazi
Mehmet
Rukiqi
іНаШ
Kajtazi
Mehmet
Halimi
Destan Baj raktári
Mehmet
Rukiqi
Mehmet
Rukiqi
Anton Berisha
Mehmet
Rukiqi
Mehmet
Rukuqi
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Mehmet
Rukiqi
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Adem
Kastrati
Anton Çetta
Anton Çetta
1969
1973
1984
1985
1Ô69
1970
1956
1970
1966
1980
1974
1973
1986
1972
1966
1984j
1і983
1963
195?
1986
1975
1983
1983
1972
1972
1Ю69
|1966
faqie
11'
111
12
10
12
13
13
14
15
IQ
Ы
VI
17
17
18
18
19
19
20
20
21'
21і
22
23
23
24
Nr.
titulu i
anekdotes
tregoi
nga fshati
shenoi
ne
•/itin
faqe
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
4L
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
S
'ka
nevo.jë
шз
u
fishkllue
Qiti
tagja
mire, îaaïii
s'rnsohot
^opja
ma
larg
Ьтакшклт
Hajt,
kose
bre,
irras
pite!
Så
:?
ki grunin?
Dhent
nuk
hane burmi
Uni e
ti-h
j
a
M'cluhcit
me marre frymë për
200
dhen
Duhet me
o pase
атап
e madhe
At
і
mire âsht
ad
ці
luen.
.
Mg hanger
buke maje
piłepash
Sa pleq
i
¡kia
kali
ii
shales,
.
Le ta
dije shok
a çka h
jek
dredha
A ka ku kullot kaîi?
Gimni dhe qiteîia
Pa prishë as
nuk marohet
Puna pa
duer
Pela
mas mân mazave.
.
Kam
bî
vjet,
se si
vjet jo
Baeica
e
padiokshime
Hapi,
zot, .punët!
Dy okë lesh kanë
ahum
pune
Çka go zoti?
Si
e
mjofti my
safiri.
.
Kur
t'u
ka
inale
goja?
Sa krenë
e
ťfchasraie.
.
Une
s'di krena
e iťfchashne
(mot.)
Biseda
per zhgunat
(mot.)
SifeuT
paca
qef
тз
Hvrue.
.
Sa
pac?a qef
m?
ìdvrue.
.
(mot.)
Shiabani n'ait t'pieqnisë
Damelin
e
kam n'vm
jastaku
Ha badihavia Dyne
—
Goli
Maloku
Z
aide Rama
Vlus3
Babai
>amë
Berişha
Viustafë
Ariin
3eqir
Baj raktári
/iiistafë H. Alijaj
X'ikoulë Grabanica
Viujë Losihi
Ealil Bogaj
Muse Alija
Syde Bogaj
Halil
Zogiaj
Samedin
Cena
ßeqe Mustafa
Hasani
Shsmë Lutani
Жиѕе
Jatishi
Xbsnië Lutani
Bajram
Gasai
Demë Berisha
Hamiti
Gjcíka
Шпаг
Bala
Zsjnsl Mtistaía
Demë
Berisha
Bhaban
Dobra
ST'jkoilë Grabanioa
Aziz Sihala
Murat Dautaj
Braibim Zymeri
Emine Rukiqd
ajocaj,
Deçan
ľ-llocice,
Prekcrupë
Koliq, Gollak
Еішос,
Lugu i
Driniţ
jjiirgjevik, Prekorupë
Vuthaj, Gusi
cvishnarekë, Drenicë
Nivokaz,
Resa e
Keqe
Shtupel,
Lugu i Drinit
Padalisht, Dreinicë
domaran,
Drenicë
Sllup,
Degan
Vukove,
Drenicë
Шесап,
Prekorupë
tlahovec
^afë Morinë, Gjakovë
Turiçevc,
Drenicë
Vuriçevc,
Drenicë
urgjovik, Prekorupë
Turiçevc,
Drenicë
Arllait, Drenicë
л
j urgj
ev'ük, Prekorupë
KolJë,
Vuçiitëmë
Tërstemik, Dremcë
Dobërdol, Prekorupë
Lipovec, Kas
Grjurgjevik, Prekorupë
Vërbovc, Drenicë
ЗМирзі,
Lugu i Drinit
Sedllar, Drenicë
Kostere, Drenicë
B^quk,
Artakoll
Vërbovc, Drenicë
ânton Çstta
Anton Çetta
Hebrnet
Halimi
initon
Çetta
inton Çetta
Anton Çetta
Inton Çetta
Çetta
In-ton Çetta
ìnton
Çetta
inton Çetta
initon Çetta
.toton
Çetta
:іпі'
on
Catta
Sabahajdin
Cena
Mehmet Rukiqi
Atlod.
Catta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Srůstem
Berisha
intőn
Çetta
Anton Berisha
miOu Çetta
\nton
Çetta
Mehmet
Rukiqi
Vnton Çetta
Mehmet Halimi
Halil Kajtazi
Mtehmet Rukiqi
Mehmet
Bmkiqi
1975
1986
1983
1963
1962
196Э
11975
1933
1969
1963
1975
196S
1969
1972
1971
1969
1957
1976
1957
19166
1963
1978
1970
1974
1975
1963,
1965
1933
1985
19841
24
24
2Э
25
26
W
27
27
SS
28
29
20
ЭО
3Cf
31.
31
33
32i
33
33
34
34
35
36
36
37
37
37
38
38
35
39
Nr.
titulli
і
anekdotes
tregoi
nga
f shati
shënoi
ine
vitin
faq©
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81,
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
Kur ťbahet
słipija tuk.
.
Kuish
maron
shul
e vek.
.
Po
t'kaUxojnë
teshat
veshë
A e 'di qi
jam
bâ bijë
Kttingj
e
kryelan©
S'p'e
prisni
gjumin.
.
Mundi
'i jem
e
n'gojë
ťDautit
De t'çohet
musafiri.
.
Pse
s'è
ke
оейё
bunanin
n'shpi
Dembeli ¡i
dembeilia¡ve
A e
ka
ťckokluem a tramiak?
Ijaroi
n'kallamoq
Nuk
e
vrau dembelán per
g
jak
Ku po
dojke
me hi
rrqgtar?
Due m'i
ra
n'fund
Mos
me
pasë kanë
nifarè Selimi
S q
ар рак
e mal
shum
Pritoi me e
pastrue
lamen
№,
mire njl
hierë „hiç".
.
Kuish
m gjan
nj
i rrogtar.
.
Djali
përtac
Dorëvogël për punë.
.
G-jiito ditën n'rrugë.
.
Mlaro kryqza
teri
n'sabah
Me çka
e
keni
rue
j
t komjetin?
Alii
pashö
Gusi j
a te
22h.
Óbrija
Jcmi marre vesh me
mesele
N'ode tènie s'kam.
gojë
Me
kto llafe bahna
idare
Kur
âsM
muhabeti
ma
і
mire?
BïiS?dia e
indrë.
.
Kusił
e ndreq muhabetiii e
ocies?
Oy
vete
e
prishJn oden
Tmv ki
kë
e ngon.
.
Ahmet
Spahiu
Feridé
A.
Kabashi
Zei
Marka Zefi
Absclin KUokoql
Beqir
Bajraktari
Í4due G j
era
^imon Alimujsa
arahman Curri
№f
tar Bala
Gjergj
C. Dedivanaj
Shaqlï1
^Berani
Isuf
Musa
[¿man
Thaçi
Islam Veseli
Islam
Veseli
Daut Misirlia
Mehmet Mjekiqi
Eysen Rreoaj
Isuf Maloku
Ajet Zymberaj
Zeqir
Sopa
j
Shu
je Selmani
Jetishi
Sostërc, Drenicë
iCorishë,, Prizrem
Velezhë, Prizren
VEarevc, Gollak
iCishnarekë, Direnicë
Sallagrazhdë, Prizren
trellc, Dreçan
Strellc, Deçan
Dobërdol, Prekorupë
Stjepoh, Trijesh
Klinë
e E.
,
Drenicë
Obrijë
e
P., Drenicë
Padalishtë, Drenicë
Potërrk, Drenicë
Llazicë, Prekorupë
Jlazioë, Preteorupë
^unik. Drenloë
jrabovc, Artakoll
Uaushë, Drenicë
Piloçicë, Prekorupë
Likove,
Drenicë
■lilapushnik, Drenicë
Pobergjë, Deçan
jjurgjevik,
Prekorupë
II.
Oda
—
biseda
Яаііі
Kajtazi
Xhafër Kabashi
Anton Çetta
Mehmet
Halimi
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Beri&ha
Simon
Füipaj
hrnět
Halimi
Viehmet
Bukìqi
Anton Çetta
VTehmet Rukiqi
Tahir Poniqi
Tahir Foniqi
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Islam
Dobra
Vërbovc, Dreiiicë
Mehmet Rukiqi
VLusë Biibaj
Ranoc,
Lugu i Drinit
Anton Çetta
1983
Vlujë Loshi
Padalishtë, Drenicë
Víehmeit
Rukiqi
19S6
iTmer Muhaxheri
^lluzhinë, Drenicë
Mehmet
Rukiqi
1986
Siie/d Sadiku
Cërnicë,
Morave e
Ер.
VTehmeit Halimi
—
^or-sl Sadiiku
Qbrijë, Drenicë
vîehmet Rukiqi
1984
Dedë Dedaij
Dresnik,
Lugu i Drinit
\nton
Çetta
1983
Avdush Halimi
CJapashticë,
Llap
Vlehiinet Rukiqi
1985
¡Mfetë Hyseni
Vdkah, Deçan
Mehmet
Halimi
—·
Sadík
Bardheoi
Dobërdol, Prekorupë
Anton Berisha
1980
972
1982
1966
1975
1972
1972!
1974
I960
1Ш6
1982
1969
1970
1984
1982
1957
1975
1959
1969
1957
1963
1972
1976
39
40
401
41·
41
41
43
42
43
43
44
44
44
4d
4ҐІ
40
4G
4Є
47
47
4Ö
48
40
51
51
52
52
52
53
53
53
54
54
Nr.
titulu i
anekdotes
tregoi
nga
f
shati
shënoi
ne
vitin
faqe
98.
Dergja
e
muhabetit
Ymer
Muhaxheri
Plluzhinë, Drenicë
Mehmet Ruikiqi
1984
54t
99.
E
paska mame
oxhakun.
.
Ndue
Mirdita
Dobërdol, Preikorupë
Aniton
Çetta
1983
53
100.
Kur
âsht mjaft
e
kemi
dijtë
Rashiit Gashi
Arllat, Drenicë
Anton Çetta
1966
53
101.
Mik, na
s'dáme
m'i ira. (mot.)
Osman
Krilevë, Gollak
Mahmet
Halimi
56
102.
Din
me
këndue e
din edhe.
.
(mot.)
Nazàf
Krasniqi
Negrovc, Drenicë
Anton Çetta
1Í969
56
103.
Kanga me kavall
nuk
kryhet
Beqir
Baj raktári
Kishinarekë, Drenicë
An-ton Çetta
19661
57
104.
Dairdha qi ta ze udhën.
.
Nairn
ІЬгаОшпі
PëifLepnicë,
Morava P.
Mehmet
Halimi
57
105.
Vleç
insani
flet
Metě
Hyserii
Voksh, Deçan
Mehmet
Halimi
-
58;
106.
S'kena me
mujte
me
u
marre vesh
Ymer
Muhaxherd
Plluzhinë, Drenicë
Mehmet
Rukiqi
19(86
58
107.
Gjâ
s'iin mora vesh
Hamit
Zenéli
Grjinoc,
Suharekë
Destan Bajrafctari
1966Í
50
108.
Pai
fjalëve pa ven.
Sherif Sadiku
Cërnicë,
Morave e
Ep.
Mehmet Haäimi
53
109.
A
ťkapercei
dhimta
e dhamit
Isuf
Musa
Obrijë
e P.
,
Drenicë
Mehmet
Rukiqi
1973
59
ПО.
Kungjat
qillojnë drejt
Isuf
Musa
Obrijë
e
P., Drenicë
Mehmet
Rukiqi
1984
59
111.
Ishin kanë.
.
Isuf
Musa
Obrijë
e
P.
,
Drenicë
Mehmet
Rukiqi
19(84
60
112.
Gjakovarët
e drerácaket
Hafiz Shala
CTjmir, Prekompë
Mehmet Rukiqi
_
60
113.
Me
m'pritë
deri
t'nesriit
Islam
Dohra
Vërbovc, Drenicë
Mehmet
Rukiqi
114.
Miku
qi e
dii kur
bähet
boll.
.
Idriz Hoxhai
Cërnicë,
Morave e
Ep.
Mehmet
Haliimi
—
6Ü
115.
A anhesh
n'fjalë pej nokujt?
Halim Mehmeti
Obrijë
e
P., Drenicë
Mehmet Rukiqi
1984
61
116.
N'ode
t'rrehin
me fjalë
Sadík
Bardheci
Dobërdol,
Ргекошрё
Anton Berisha
1980
61
117.
Mark
Skneri
e
Sokol Bajraktari
Ndue Çuni
Dolle,
Lugu i Drinit
Anton Çetta
1983
62
118.
Dert
me
Çunin, dert
pa
Çunin
Halil Rukiqí
Vërbovc, Drenicë
Mehmet
Rukiqi
1971
62
119.
Ki
dite me e
nisë e.
.
Musë
Bibaj
Ranoc,
Lugu i
Drinit
Anton Çetta
1983
63
120.
Nuk
thuret gardhd veç
me
thupra
Ali RuMqi
Vërbovc, Drenicë
Mehmet
Rukiqi
1982
63
121.
A livroni me ni ka.
.
Gjon
Alija
Bec, Dushkajë
Anton Çetta
1983
64
122.
Me ni kia
nuk
livrohet
(mot.)
ийё Маиса
Zefi
Velezhë, Prizren
Anton Çetta
1982
64
123.
Qysh
kam
me fole me veti?
Kolë Ndreca
Bishtazhin,
Has
Anton Çetta
Щ5
65
124.
Kapuci
n'maje t'koshit
Ahmet
Buliqi
Çubrel,
Drenicë
Mehmet
Rukiqi
1962!
66
125.
Kujat
ridiali per veti
Musë
Jetíshi
jjurgjevik, Prekorupë
Anton Çetta
1976
66
126.
Maro.ţe
opllum e Uapatan
Selim
В.
Haxhija
Korishë, Prizren
Xhafer Kabashi
I960
67
127.
Po m'jet zhig qi s'un
u
ngina llaf
Abedim Kllokoqi
Marevc, Gollak
Mehmet
Halimi
61
128.
S'muin
u ngiina
me
fjalë (mot.)
Mustafę"
H.
Alijaj
Nivokaz,
Reka
e Keqe
Anton Çetta
1975
67
nga fshati
shënoi
në
vitin
faq©
III.
Mifcpritja
—
mysafiri
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138,.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
Sofra
ta
rrit zandn
Ma fort
kërset sandraça
(mot.)
E
pritmja
mire
nihet
larg
(mot.)
Çka
kërset ma fort? (mot.)
Me shka do pritë
musafiri?
Muhabeti
і
mire me
bukë e
krype
U
mora,
s4i
mora
U
lag per
musafire
deri
n'fyt
Ma mire pò e koris bostanin.
.
Po
kam
kuj
me
i ba hyzmet
Po vi
musafir,
po.
.
Musai
irán
mos e rreh.
.
Hasmin
n'sofër mos
ma
ungj!
Po vi
musafir
me
tri kushite
Rruishi nuk
lypet n'arbain
Po nderesh stì. me ma
pasë qitë.
.
Për çka
ka
mievojè
njeriu.
.
Shka duîiet për yf
tar
jVOusafirët
e
і
zoti
і
sîhpisë
Hâtri
i
ksaj
buke.
Mos
u
përzi në punë të
zotľt.
.
Edhe Huila qet
tim.
.
Gjashtëdhetë
e
nji shtëpi.
.
(mot.
Edhe Huila tdm qet (mot.)
Ti
s'je për oxhak
Sa herë të vijsh
kam
me të ngi.
A për mue a për qita
musafire?
Ngiatfce
zot
ksi
moti!
Më
band
nji herë të huejin
Musafiri
n'dimën
Sylë, me bukë
Ukë
Sadíku
Çaush Abazi
azif Aliu
Zef
N.
Nikaj
Ukë M.
Zeñ
ipend
HJađiili
Mustafa
Gani
âhaban Gjonbalaj
Mujë Loshi
Neair Hazairi
ilasan A. Gashd
Känner
Istrefi
Otsman
Osmani
Osman
Osmani
Riza
Rama
Osman Osmani
Mujë Losbi
Hydë Osmani
nie fshatar
Zenel Sadiku
Mujë Loshi
Sadri
Baj
rami
Bajiram
Syla
Tome Miarku
Mujë Loshi
Ymer Muhaxheri
Zejnel
Mustafa
Sylë Bogaj
Osman Bogaj
Halil
Bogaj
Negrovc, Drenioë
Gjocaj, Deçan
Dumnica
e
P. Vuçitërn
Shpendi, Prizren
Velezhë, Prizren
Martinaj, Gusi
Pacai,
Reka
e Keqe
Vuthaj, Giusi
Padalishitë, Dremcë
Mleçan, Prekorupë
Mramuer, GoUaik
Baj
gorë, Shala
е В
Brovinë,
Reka
e Keqe
Brovinë,
Reka
e Keqe
PUoçicë, Prekorupë
Brovinë,
Reka
e Keqe
¡PadaOishtë, Drenicë
Llodrovc, Drenicè"
Drenove,
Rahoyec
Obrijë, Drenicë
Padàlishtë, ¡Dreniicë
PUoçicë, Prekorupë
ishnairetoë, Drenicë
,
Drenicë
Ranoc,
Lugu
і
Driniit
Padàlishtë, Drenioë
Plluzhinë, Drenicë
Liipovec,
Has
Vukove, Dnenice
Kamarán,
Drenicë
Komaran,
Drenicë
Anton Çetta
Anton Çetta
Mehmet Halkni
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
NuhiGashi
Mehmet
Halimi
[Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Mehmet
Halimi
Mehmet Rukiqi
Anton Çetta
Jetish Kadishani
Anton Çetta
Halil Kajtazi
Anton Çetta
Anton Çetta
Mehmet
Rukiqi
Anton Çetta
Anton Çetta
HaM Bogaj
Anton Çetta
1Θ69
69
1979
60
1982
70
Ł975
71
1982
71
1962
72
11975
72
1962
7Ś
1969
73
1969
73
1Я76
74
74
1975
75'
1975
!
73
1969
76
1S7.5
77
1969
77
1966
78
1973
1984
1069
7Θ
1974
70
1969!
iul
1983
81
1969
81
1986
ea
197S
8Ű
1966
83
83
1
1056
84
Nr.
titulli
і
anekdotes
tregoi
nga fshati
shënoi
ne
vitm
faqö
160.
Qshr.ia
nuk bahet
Kadri Morina
Svërkë, Prekorupë
Tahir Poniqi
198Q
84
161.
Lang per lang
e
lia
languin
tem
Aiush Maloku
Plloçicë, Preikoirupië
Anton Çetta
1976
84
162.
Mos
iu
anko
musafirii
VLuijë Loshi
Padalishtë, Drerécë
Anton Çetta
Ш9
85
163.
Musafirët
e Isniiqit ne
Voksh
Шга
Balaj
Vranoc,
Lugu i
Baranit
Anton Çetta
1967
85
164.
Sa
heně ťgzon
musafiri?
namăi
Gruda
Komaran, Drenicë
Beqir Bajraktari
1975
86
165.
A
vij
ne miuisafirët përdberi.
.
Zef
M.
Zeii
Velezhë,
Prizren
Anton Çetta
1982
87
166.
Qitëm, rnotër, ta
laj
ftyrën
Haj
dar Ismaili
Kozhicë, Drenicë
Anton Çetta
1958
87
167.
Hajde
riheirë amël!
Nlkolle Grabanica
Shtiipel,
Lugu i Đrinit
Anton Çetta
11963
87
168.
Mos
iu
anko
aitij qi s'ka çka
ťban
Bajram Gashi
îlezaillë, Drenioë
Mehmet
Rukicti
1984
m
169.
Çou, se vend yt kâka tu frnitë
Muse
К.
Lleshdedaj
Smaç, H8jS
Anton Çetta
1977
88
170.
Pär
pssë dinarë
e
pťish qefin
Bajram Gashi
Arllat, Drenicë
Anton Çetta
196θ
m
171
A, bâhet me ma
pru
ecŁhs
ni tes ujë?
Halil Dřeni
Brekoc, G'jafeovë
Anton Çetta
1972
m
172.
Me m'falë se m'kini
гале
gafil
Muse' Jsftishi
Gjurgjevik, Pnekorupë
Anton Çetta
■1976
90
173.
Sielímaná
n'darsëm
Ramiz K.
Poniqi
Llazicë, Preikorupë
Tahir Foniqi
1980
90
174.
S'e fcam
emnin
havan
po
Shaban
MuiSitaië H. Ali
jaj
Nivokaz,
Reka
e Keqe
Anton Çetta
1975
Dl
175.
Nali
mashkujt tu mos
të
ngutenS
íbish
Sballa
Nakëll, Pejë
Demustti Shala
1Θ67
9S
176.
Musafiri
і
meçum difeur
const
Bajram Gashi
Rezallë, Dreoicë
Mehmet
Ruikiqi
1986
m
177.
Sot
e
sot
'i vjet
Gŕjon U. Berishaj
Grudë
Simon Filipaj
1962
92
178.
Pse
ie ardhië
pa u
tbirrë n'darsëm?
Muse
Jetáshd
Crjurgjevik, Prekorupë
Aniton Çetta
1976
93
179.
Hajde
IJdtoe
per guhen
téme
ïbish.
Sbaia
Nakê'li, Pejë
Demush Shala
1964
Ö3
180.
A s'dita >me tu Iute.
.
Zenei Maloku
PMoçicë, Prekorupë
Anton Çetta
1976
94
181.
Musafirëve
u qitá
gjellë
-t'aenit
[suf
Zenéli
Piloçicë, Prekorupë
Anton Çetta
1976
Θ4
182.
Tërshanë n'sofër
per darkë
rmot.)
Bifat
Telaku
Bâjë, Malishevë
Mehmet Rukiqi
1984
95
183.
Musafiri
nailet
ntri turli
Male Myffcari
Brovinë,
Reka
e Keqe
Mehmet
Halimi
1D75
95
184.
Pushka
me duca
e pushka
Osman Osmani
Brovinë.
Reka
e Keqe
Anton Çetta
1975
96
185.
ше ршшоа
T'kisha pasë bisht.
.
Nike Berisha
Dobërdol, Prs'korupë
Anton Berisha
1975.
m
186.
Kamen
ma
nxuni
m?
dere
Nuhi
M. Zmuni
Dur, Kaçaoik
Rrustem Berisha
1Θ76
97
187.
Msyeja
ni natë
¡pa mên
[suf
Musa
Obrijë
e
P.
,
Drenicë
Mehmet
Rukiqi
1984
Θ7
188.
Edhe une
jam
kullë
boll
fort
Muse
Jíatishi
Gjurgjevik, Prekorupë
Anton Berisha
1980
98
IV.
Dituria,
ι
mençuria
—
kc-sîiillat
e
pleqve
—
nderi rai pleqve
189.
Dija
e
zbulueme dhe
e
pazbulueme
Иије
Loshi
Padalishtë, Dremicë
Anton Çetta
1969
ω
190.
Kur
qeshet ditunia?
Beqir
Bajraktari
Sisbnarekë, Drenicë
Arton.
Çetta
I960
99
titulli
і
anekdotes
191.
192
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
e
ka njeri
ma t'ngatë?
_è' e n'shoshë
ferim
kur
flasin
me ty.
Sa
here
je idhnue.
.
M'qitën n'masë
Sa lloj mashkujsh hynë cndër
burra?
Bajram Aga
Dau
pieqninë si para
42
vjetësh
Restie
Asilam
Me
u
siile
okolia
dardhës Ahmatit
Naaif Krasniqi
I
mêçmi
ia
lahori
udhën budailës Haair
Наши,
iyleiman Vokshd
Фе
pasha
i
Shkupit
Mustafa
Cani
Nebih Isiami
Tomë Marku
Мцје
Loshi
Zejnel
Mustafa
Halil Nezári
Mujë
Bujupi
Mustafa
Cani
Halil
Seferi
_jinja
shkojnë
mas gjine
I
mêçëm,
por
i ka
me
ťbleme
Xhemajl Obrija e Haair
Aga.
.
Xhemajl Obrija -e pasha
і
Vuçitëmës
Kamber
Kuka
Mét i
kam
marre
pej ťkeqit
Rräja
e forte e ngreh kungullin.
I
mêçmi
rri me gjithkan
,
Qysh munet me
u
bâ
mjeri
i madh?|Myftar
H.
Zejnel Maloku
Perat Isufi
Mustafo
H.
Alijaj
nga fshati
shënoi
ë, Drenicë
Ranoc,
Lugu
i Drinit
Padalishtë, Drenicë
Lipovec,
Has
Krasmirovc, Drenicë
Rashkoc, Dus№ajë
Kijevië, Pxekorupë
Negrovc, Prekorupë
Vitak, Drenicë
Pacaj,
Reka
e Keqe
Arllat, Drenicë
Pacaj,
Reka
e Keqe
Tushilë, Drenicë
Plioçicë,
Pfökorupë
ік,
Drenicë
Nivokaz, Reka
e Keqe
Tërstenik, Drenicë
Ldkoshan, Drenicë
StreJlc,
Deçan
Drenicë
N'u krymtië
krypa,
рјеИ
mushkal
(mot.)
I
çelsha veshët,
і
mshelsha sytë
Mos
me kanë
f
jalët
e
mrapsftta
Nastradind advokat
Si
e
zbuloi
kadija vjedhsm
Nastradini zbulon vjedhsôn (mot.)
Për
tân dyjên dá.
Kujsh
nuk
dm për
vetá.
.
A ma m'irë me kanë
і
cmêçum.
.
I
deçansi te Sokiol Bajraktari
Kalit i ka ra
n'mên.
.
Ahmet Sh. Rrudhani
liman Këlmendi
Halim
MöhmeU
Hajdar
Demiri
Mujë Lcshi
Halit Xhernajli
Halü Seferi
Mu
jë Loshi
Ahmet
Bajraktari
Muharrem Dukolli
Muse Jetishi
Tahir Foniqi
Anton Çetta
VIehmet Rukiqi
\nton
Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
НаШ
Kajtazi
Anton Çetta
Mehmet
Rukiąi
Anton Çetta
Halii Kajtazi
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
НаШ
Kajtazi
Mehmet Rukiqi
1
ne
Ivitin
1983
1983
ІШ
197Ö
1975
Ш58
I960
1969
1975
1984
Rogoçicë,
Kamenic©
Balinoë, Drenicë
Dbrijë, Drenicë
Obrijë, Drenicë
Padalishtë, Drenicë
Izbice,
Dreniqë
Tushilë, Drenicë
Padalishtë, Drenicë
Kishnarekë, Drenicë
Bubavec, Prekorupë
Gjurgjevik, Prekorupë
I
Anton Çetta
Mehmet
Halimi
Anton Çetta
Mehmet
Rukiqi
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
¡Halil
Kajtazi
'Anton Çetta
Hadil Bogaj
¡Jetish Kadishani
Anton Çetta
1976
1957
1975
1970
1983
1957
19ÖÄ
1B69
1984
1957і
faqe
100
100
100
101
101
102
102
102
103
103
104
104
104
ДО5
106
107
10&
108.
109
1ДО
110
110
110
111
1958
112
1Ô69
112
113
1Θ58
114
114
1980
115
1976
115
Nr.
titulli
і
anekdotes
tregoi
nga
f shati
shënoi
ne
vitin
faqe
222.
I
тесті
e dijetari
Beqir
B aj
raktári
Kishnarekë,
DrenitíS
Anton Çetta
11969
116
223.
Miline edhe
¡urtësinë
Haradm
Berisha
Drenove, Rr. i
Kosovës
Hehmet Rukiqi
1983!
116
224.
Amaneta
i
babës
tuj
dekë
Ndíue Přeni
Krushevë,
Lugu i Drinit
\nton
Çetta
1Ш
117
225.
Keshülat e plakës
Adem Buzhala
Bezhaniq, Drenioë
ånton
Çetta
1957
1ГҐ
226.
Tri
tabi
j
ate t'kqija
Hajdin Rexha
Rima/nishtë, Gollak
\£ehmet Rukiqi
1982;
118
227.
Vetëveten, shoqninë e konen
Bajram
Gashi
Rezallë, Dreniöë
Hehmet Rukiqi
Ш4
118
228.
Porosditë e
Can
Bekës.
.
Zejnel
Mustafa
Lipovec,
Has
Anton Çetta
1Θ75
118
229.
Epja
naj
f
j
alë t'mirë
Haz Gllareva
Vërbovc,
Dranice
Mehmet
Rukiqi
1977
Uff
230.
Sa
one
i mame
shpijat
largaz?
Hajdin Rexha
Rimanisht, Gollak
Viehmet Rukiqi
188a
119
231.
Xhemajl
Obťija
e
çobani.
.
Isuf
Maloku
Plloçioë,
PreköSupë
Anton Çetta
1976
im
232.
Pse
s'po thue: „Ju lumtë
goja!"
Mark Jetishi
Вгэкос,
Gjakovë
Anton
Çetta
1972
120
233.
Sa sbarte
і
ka bumnija?
Haj din Rexha
Rimanisht,
Goâlak
Mehmet Rukiqi
1982
121
234.
Tri sifatet e dhisë
Riza
Nika
lërstenik, Drenicë
Mehmet Rukiqi
Ш7б
121
235.
Xhemajl Obrija e Kajitaz Ramadani
Murseu Beqiri
Likoshan, Dremicë
Halil
Kajtazi
—
121
236.
Kush t'toa
bâ
Ramadan Shaban?
Azem
Mugolii
Zab?;!
i P.
,
Drenicë
Halii Bogaj
—
122
237.
Duhet
me bâ
muhabet me fukarènë
Muse
Gashi
Kijeve,
Prakorupë
Tahir Foniqi
123
238.
Du me nêjtë pak edhe me
gra
Kadri
Syla
Lilaziioë, Prekorupë
Tahir Foniqi
1980
Ш
239.
Me mire n'kët jetë.
.
Přen Nikolla
Reżimie,
Gjaikovëf
Anton
Çetta
1983
124
240.
Plaki e djali
Abm^t
Sh. Rrudhani
Rogoçicë,
Morava
e
P.
Mehmet Halimi
193a
124
241.
Rrugia ma e shipejtë
Xhafer L. Shala
Vuçak,
Drenicë
Anton
Çetta
1&58
124
242.
E ke fliiqë vete shpinë
tane
Zene
Safer!
Hade,
Rr.
і
Kosovës
Halil Kajtazi
—
125
243.
Tab
jati
dhe adeti
Meshincë, Gollak
Mehmet Halimi
—
1J25
244.
Sa njerëz ka, qaq rrugë ka
Zenun Aga
Satushe,
Reka
e Keqe
Anton Çetta
1976
126
245.
I
kofsh f alë qi je n'ven temin.
.
Xfaemë
Ahmeti
likoishan, Drenioë
Halil
Kajtazi
—
126
246.
Sêiïi ma
і
madh n'dynja
—
ymyti
Mehmat
Cena
Damjan,
Has
Anton
Çetta
Ш5
Ш
247.
Mus
livro
fell!
Ramadan
Rexha
Zhabar, Koso-vë
Halil
Kajtazi
—
127
248.
Kut
ť
ja Ishojsh shokut
kalin
Hazdir
Asi lani
Sbrellc,
Deçan
Anton
Çetta
1972
127
249.
Jam
tuj
(ktftue m'e
largue
luftën
Zej
nel
Mustafa
Lipovec,
Has
Anton
Çetta
1975
128
250.
Kush jet
jetim?
Rexhejp Gjuli
Junik,
Decan
Anton
Çetta
1975
128
251.
Kur
asht grueja vejushkë?
Beqir Bajralctari
Hogosht, Moravë e P.
Beqir
Baj raktári
1975
ľ29
252.
Tre krashqi duhet m'e marre nusen
Sabit Kaetrati
KisJkaiarekë, Drenicë
Mehmet Halimi
| | .
129
253.
N'ma keshsh
herken.
.
Demë
Berißha
GjuTgjevJik,
Рюкошрё
Anton Çetta
1963
130
254.
Qysb
j
aule xheineti e xhienemi?
Zeqë
Rama
Brovinë,
Reka
e Keqe
Anton
Çetta
1Θ75
131
255.
F
jala
e
meóme
âsht
mi
ťgjitha
Hashim Shala
Vërbcvc, Drenicë
Hashim Shala
1983
131
Nr.
titulli
і
anekdotes
tregoi
nga
f
shati
shënoi
më
vitin
faqe
256.
Porositě
e
Ramadan
Shabanlt.
.
>emë Beriisha
Griurgjevik, Prekompë
\nton
Çetta
963
132
257.
Kur
ban „kuku"
i
mêçini.
.
ftexhep Velija
Mushtisht,
Suharekë
Rr.
В.,
A. B.
974
îsîa
■ 258.
Për djalë
ťhajrit
e mise.
.
Isuf Hoxha
Gr
jakově
Anton Çetta
1963
133
259.
Njeri taman,
gjysë
njeri.
.
Seltman Bashiota
îubavec, Prekoruipë
Sabahajdin
Cena
972
133
260.
Ku¡r
te vdes une,
U ngarko!
Mujtë Losihi
aadalishtë, Drenicë
Anton Çetta
959
134
261.
Ma
rod
se rodi
Mehmet
Cena
Затјап,
Kas
Anton Çetta
1975
135)
262.
Si
fiket
njeriu?
Sulejman
Haziťi
Lieçinë, Dr&nicë
Anton Çetta
Ш9,
1135
263.
Di budallat
tfebüi
Abdullahu
bradée, Gostivar
Basri Saliu
96Ö
135
264.
Pse
dunen
dueqiit
Mustafa
Cani
Pacaj,
Reka
e Keqe
Anton Çetta
1975
136
265.
Këshillat
e plalkut
¿Chafer
L. Shala
Bubavec, Prekorupë
\nton
Çetta
195«
137
266.
Qysh rriihet
nTsaiTikë?
Salman Bashota
Vuçak, Drenicë
Sabahajdin
Cena
1973;
131
267.
Adet, marifeit, adalet
Selmán
H. Zyba
Sukosh, Suharekë
Destam Bajraktari
1966
1381
268.
Me
u
përzi
mielli, kuefo e ndan?
Hamdi
Gruda
Komaran, Drenioë
Beqir Bajraktari
1975
138
269.
Jam
n'zor prej
zuUumçarëve
Sadri
H. Rirusta
tCoTishë, Prizren
Xhafër Kabashi
1953;
Ш
270.
Çdo budallë
i ka
tri fjalë
ťdrejta
Xhemë Daijaku
Rakinicë, Drenicë
'ЯаШ
Kajtazi
—_
139
271.
Me
shka
habet
dynjaja?
Isaf Dana
Dush
і
V.
,
Prekomipë
Jetisih Kadishani
Ш74
Ш
272.
Ku
ka
birë,
ka ujk
ISľezdr Hasiani
Tërpezë, Drenicë
ånton
Çetta
I960
1/Ш
273.
Porositě
e
Liukman HJeqimit
bustaia Cani
r'acaj,
Reka
e Keqe
\nton
Çetta
1975!
Ш
274.
Sali
Hoxha
mas dere
iahir Rr.
Potoku
Potok,
ІЛ&р
Rr.
В.,
β. Ρ.
1Θ79
141
275.
Ti nuk pasfee as
babë e
as name
Shiqeri Kasumi
Surrnik, Ferizaj
Haki Anni€ti
.„.,,,
141
276.
Dii
përtriij
kto
vorrei
2ejn€i Maloku
Plloçloë, Prekorupë
Anton Çetta
1976
1421
277.
Kam ardhë m'e dvetë
Ramadanin
2ejnal Maloku
Plloçi'GS, Prefeorupë
Anton Çetta
197&
143
278.
Pse po
m'myt
dy
here?
ibraliim
НокЬа
Junik, Deçan
\nton
Ç&tta
19T5
143
279.
Suleiman
agë
Vokshi
musafir.
Ali Murtezi
Vranoc,
Lugu
i Barani*
Inton Çetta
1972
144
280.
Asht
zor
me
i ba sajgi R.
Sbabanit
Műje
Loshi
Padalishtë, Drenicë
\nton
Çetta
1Ô69Î
Ш
281.
Kur i vdiq vellau i Xh.
Obrise
Sylejman Hazari
Leçkië, Dr&nicë
\nton
Çetta
196&
145
282.
Mos
i
përcjell tanë për
nji dere!
Beqir
Baj raktári
Kishnarekë, Drenicë
Anton Çetta
196&
145
283.
Kohës
apo
oxibakut?
ЗаШ
Bcgaj
Komaran, Dr^snicë
inton Çetta
196&
146!
284.
Dajë e nip
.^sxhep
Veli
j
а
\iush.tisht, Suharekë
ar.
В.,
A. B.
1974
146
285.
Kujt
me ja dhanë kafën.
. ?
(mot.)
Eexhep Velija
À'Xushtisht, SuhaTèkë
ar.
в., а. в.
1974
147
286.
Burrat
e burrave tanë
\cLem
T. Lokaj
Sllup, Deçan
Anton Çetta
1975
147
287.
Bunrë
і
burrave
3eqir
Baj raktári
uCishnarekë, Drenicë
Ajiton Çetta
1969
148
288.
Nata
e Madne shkon e vjen
Dearie
Barisha
Gjurgjevik, Prekorupë'
Anton Çetta
1963
148
289.
N'&hpi po m'thonë.
.
Deine Berisha
Gjurgjevik, Prekorupe
Anton Çetta
Ifî63
14Ô
290.
N'shpi jam
Xhemajlaç (mot.)
Adiam
Sllup,
Decan
Mehmet
Halimi
—
149
Nr.
titulli
і
anekdotes
tregoi
nga fshati
shënoi
në
vitin
faqe
V, Burrnia
—
përvoja
—
niaturia
—
gruaja
e
raençur
291.
Burrnija
â'
tan?
kat
Arif Tallin
Vitak,
Dreinicë
Halil Kajtazi
151
292.
Rugova
ïi'krye
ťraíxhlisit
Salo Alija
Koshutan,
Rugovë
Çeilë Bardhaj
1969
151
293.
Qysh
m'u ba
rod?
Píen
Nikolla
Rezinë,
G j
ako
vë
Anton Çetta
1983'
152
294.
Burri
і
mire
asht
jorgan i fisit
Sherif Sadíku
Cërnicë,
Morava e
Ep.
Mehmet Haliimi
,—
152!
295.
N
'e
рас
hasmin
burrë.
.
Ukë
Gliareva
Gllarevë, Prekorupë
\iehmet
Rukiqi
1Ô73
153
296.
Xli.
Obni
j
a clhe
pasha
і
Vuçitërnit
ЕаШ
Neziri
Krasmirofc, Drenicë
\nton
Çetta
1958
1БЗ
297.
Syle.iman Vokshi e
S
л
aba' Binaki
uralhirnan Curri
Strellc,
Вэеап
ånton
Çetta
1972
154.
298.
I drej
ti
pshton
Zeke
Murseli
Salac,
girala e
В.
Petah Bahtiri
1969
154
299.
Pso
po i bán tesbäi!; kiaq orta?
Milazim
Syla
Llazicë, OPrekorupë
Viehmet
Rukiqi
1Θ84
155
300.
Dikuj ma háje i ka fukarallaku
Bajram
Gashi
Rezallë, Drenicë
Mehmet
Rukiqi
1984
155,
301.
Ku
me i
marre tre
burra
З-ехііер
Gjulľi
Tunik,
Deçan
Anton Çetta
1975
155
302.
Щ
bu,rrë e
dy gra
Din Bala
Kodrali Daçan
Anton Çetta
1968
156
303.
ü
foli vorreve.
.
Jeme Berisha
Gjurgjevik, Prekorupë
taton
Çetta
1960
157
304.
Burrat
janë
tu
lisat
Miiharrein
I.
Perizi
Xodrali, Deçan
:\nton Çetta
1968
157
305.
Kusheri,
s'uj e
snes
katunin.
.
.
Taf il
Bajra
KUadërnicë, Drenicë
Halil
Kajtazi
—
158
306.
Shartet
e
turqnisë
e
ťburmlse
Demë
Benisłia
Gjurgjevik, Prekorupë
ληΐοη
Çetta
1963
15»
307.
Po-ja ¡po
e
jo-ja jo
(mot.)
Bejtë
Duiraku
Strofe,
Artakall
Mehmet
Rukiqi
1980
1,59
ЗОЄ.
Гі
po i bájke
200 ßfoarte
\-Iuísj¿
Baj raktári
Vranoc,
Lugu
і В.
Anton Çetta
1Θ67
159
309.
ЯахЬл
Zeka dne fukaraja
Osman Osmani
Brovinë,
Reka
e Keqe
Anton Çetta
1975
160
310.
Kungujt po m'i djagin
bij
et
-Vîyftar
Muhaderi
Damjan,
Ндѕ
Anton Çetta
1975
161'
311.
Si
e shëndoshi
hoxlia djalin.
.
Sulejman Haziri
beçinë, Drenicë
toiton Çetta
1(969
161
312.
N'ta
dhasha kalin.
.
Nuredin
Mißtairi
Tërstenik, Drenicë
'ialil Kajtazi
—
162
313.
Ura
me qeffner
e don
kungjin.
.
Mujë Loshi
Padalishtë, Drenicë
^nton Çetta
1969
163
314.
Veç
n'ju kallxofsha
fjalë t'Humës
Rashit
Gashi
Orllat, Drenicë
^nton Çetta
1966
Ш
315.
Nuk
shkoj
me fjalë t'Hylës
Наяіг АЩа
Dbri'jë
e
Ер.
Drenicë
Halil
Kajtazi
_.
163
316.
Tahir Cela
e Xh.
Obrija
H'iza Rama
Plloçicë, Prekoirupë
\iiton
Çetta
1960
164
317.
Nastraidind dhe mjeku
Ajet Zymberąj
jofeovc, Drenicë
:\nton Çetta
1957
165
318.
Kân
e
pate vila,
Xhemajl
aga?
Hietem Gllareva
ľ'erbovc,
Drenicë
vîehmet Rukiqi
1Ö75
165
319.
Me t'keq
oik
i dileit
n'krye
Rexhé' Asllani
Síjévé,
Prekorupë
Vnton Çetta
I960
165
320.
Vila e
kam,
due
ane
ja falë
Sali H. Zyba
Bukosh, Suharekë
testan
Baj raktári
1966
166
321.
Jabanxhinë
¡niqe,
vlläit iki!
ìdriz Lahi
^&tehi,
liap
^ani Mehmeti
1973
166
Nr.
322.
323.
324.
325.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
335.
336.
337.
33Ô.
339.
340.
341.
342.
343.
344.
345.
346.
347.
348.
349.
350.
351.
352.
353.
titulli
і
anekdotes
tregoi
Masi
mik
jane
vllazën.
.
Mujë Loshi
Sadri,
mus
u
ban kali!
Me bâ
m'u rrxue
ti.
.
Pol
shtea une
nuk
di
Ma mire ta
dredhi pushkën.
.
A ulem' njtani
n'tokë?
A
Mgmd njani? (mot.)
A ligmi
njasni? (mot.)
Edile
njâ
me
u
-vra.
.
A e
lame
rrehen per mani?
Ms
ty
mus
paca
punë!
S'ka
njeï'i
qi in'rrxon.
.
Mushe
gojën me ujë.
.
Yiki i nj'STiit
—
sabri
SabërMa â' njerdu ma
i lumtun
Pa
mërfcypë hiq
buken.
Dunet
nia
per paro, me e
mërtypë
(¡mot.)
Rreth
bumarit u
solila.
.
Malli
ner krye
Frej
kojshisë
'keq
3
dite
larg
Kusii
e shanë
Skënderbegm?
S'e
hurd
pushkën
teme me frni
Dervish
Goxhuli shkon me pa.
.
Ket
mjeshtri e
kam ruejtë.
.
Nmnsi
edbe
msuesi
(motërzim)
Ma e rande
fshehtiësia
se
guri
T'j
ар
kur
ťngushtofopsh
Këtu
e mora,
këtu
e la&h
Nastradini
і
numron kambët.
.
Nastřádáni i
numron kambët,
.
(mot.)
Vet
j a ťi
nxjorr
sytě
Trimit s'tasht
mire.
.
Adem
Podnim
j
a
Rexihep
G juli
Hyisen Rreoai
Shpend
НаШі
Deli Zyhrani
Nikollë
Grabanica
Catn Tahiri
I Bajram
Berisha
Pazli
Dajakú
Shaqir
Barani
Pjetër
Deda
Selim
H.
Kr&snüqi
Periz
Dana
Zhuj
Selmani
Bajram Aga
Demuish Selimi
I. Krasndqi.
Deanë B
Seßam Spahiu
G
jon.
Ali ìa
Halit
Veliqi
Muse
Bibaj
Vehbi Krasniqi
Sqrem Kryeziu
Viale
Myftari
iZymter Mala
Rame
Hajdini
Beqir Bajrakfcari
Mmrat
Vej
seli
Ramiz Hoxha
nga fshati
Padalishtë, Drenioë
Drenicë
Carrallukë, IPöjë
Junik,
Decan
Llaushë, Drenicë
Martinaj, Gusi
Uaushë, Dreaicë
Shtupel,
Lugu i D.
Dol, Gusi
Vojnik,
Drenicë
Rakinioë, Drenicë
Xlinë e Ep., Drenicö
Potërq
i U.
,
Klinë
Brezbnicë, Prishtinë
Llazicë, Prekorupë
Pobsrgjë,
Deçatn
shënoi
Mehmet
Rukiqi
Halil
tKajtaai
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Mehmet Rukiqi
Anton Çetta
Anton Çetta
Halil Ka'jtazi
Halil Kajtazi
Mehmet
Halimi
í^nton
Berisha
Anton Berisha
Tahir Foniqi
Anton Çetta
Rashkoc,
Dushkajë
Vogovë, Gjakovë
rugjevc, Gollak
Gjurgjevik, Preikorup?
Vitak,
Dr?nioë
Sec, Dushkiajë
Polac, Drenice
Ranoc,
Lugu i Drinit
Bellaqevc, Artakoll
Prizreoi
Brovinë, Reika
e Keqe
Makërmal, Dreaicë
Svircë,
Gcűlak
Kishnarekë, Drenicë
Likove,
Drerïjcë
Cërnioë,
Morave e Ep.
\nton
Çetta
unton
Çetta
tf
aziim
Korea
\nton
Çetta
Яаііі
Kajtazi
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Halil
Kajtazi
Bajram
Byty
ci
Anton Çetta
Anton Çetta
Tefik Buzofcu
Anton Çetta
Anton Çetta
Mehmet
Halimi
ne
vitin
1986
1975
1985
1963
1062
19Ô5
19Ô3
faqte
167
16St
1978
1979
1072
1975
1973
1979i
І963
19Ô3
1958
1983
L98H
1975
1958
1970
1969
I960;
170
170
171
171
171
172
172
17Э
1*73
174
174
175
175
17β
176
176
177і
m
179
100І
iái
1821
182
ша
183
Nr.
titulu i
anekdotes
tregoi
nga
f
shati
shënoi
aie
vitin
faqje
354.
Kielt
e vječLhuna
Shaban Gjonbalaj
Vuthaj, Gusd
Mehmet Rukiqi
Ш84
184i
355.
Pusin
e cekët
—
pusin
e felle
Ibish Mulaiku
Brojë, Drenicë
Mehmet Rukiqi
1986
184
356.
Plak
me bela
Ilaz Ramadani
Kumanovë
Ibrahim
Islami
Ш7Э
184
357.
Ndashta m'del
naj
rrugë
ånej
Osman
Isufi
Çupevë, Prekorupë
Anton Çetta
1960
185
358.
Dhandrrã
dhe
grue
j a e
mêçme
Ahmet
Demolli
Srilevë, Gollak
Taf
ík
Buzoku
1969
186
359.
Щ
grue
e mire ia vyen
ket
livadh
Mon Krasmiqi
Vranoc,
Lugu i
Bar.
Anton Çetta
1967
186
360.
Grueja e sojit njihet.
.
Tahir Sopaj
Llapushnik, Brenicë!
Anton Çetta
1969
187
361.
Burr
e djatë
gján.
.
Sădiri
H. Rrusta
Korish'ë, Prizren
Xhaf er Kabashi
1969
Ш
362.
Grue
j a
gjins
iVStehmet Bashota
Carravik, PreP^orupë
Anton Berisha
1973
168
363.
A komi
me çka me
u
paj
tue?
Mibjië
Loshi
Padalishtë, Dr^nicë
Anton Çetta
1969
189
364.
Baj raktári dhe
gruieja e
mêçme
Had
riz Canolli
Marevc, Gollak
Tef
ik
Buzoku
Ш9/
189
365.
Lyp kumar
shka s'âsht
marre
Aziz Shala
Sedliar, Drenicë
Mehmet
Halimi
_
190
366.
Duhe
t me ja
dijtë
huj
in
peles
Osman
Bogaj
Komarain, Drenicë
Anton Çetta
I960
190
367.
Perajkë kalüt kresë
Mehmet
Cena
Dam
j
an,
Has
Anton Çetta
"1975!
191'
368.
Epi
kalit
ujë
e mos fishkllo.
.
Ukë
Sadiku
Negrovc, Drenicë
Anton Çetta
ШЭ"
192
369.
Nina, nina,
hajde
n'daç
Serbeze
Muçkurtaj
3ogë,
Rugove
Shege Këlmendi
1971
І9$
VI.
Mirësjellja
—
mîqësia
—
nderí
370.
Qehrja
e mrroltë.
.
Sali Rukiicii
Vërbovc, Dremicë
Mehmet
Rukiqi
1982,
Ш
371.
Rrogtará
ja lehtësoi dënimin.
.
Zemun Aga
Batuslhë,
Reka
e Keqe
Anton Çetta
1975
193
372.
Rame
Zeqdiri
í
Malliqit e
komita
Tunë M. Lleahi
Vraniq, Dushkajë
Anton Çetta
1975
194
373.
Plaku dhe dy
çikat
Destan Seferi
Negrovc, Drenicë
Anton Çetta
1969
194
374.
Dosti qá
idibnohet
nuit
ťvyen
Hazbi Pirra
Podaran,
Morava e
Ep.
Mehmet Hailimi
—
195
375.
S'feam ardhë për mish e rrush
Idriz Hoxha
Cërnicë,
Morava e
Ep
Mehmet Hailimi
—
196
376.
Nuk kam ardhë për
"baj
ram.
.
Ndue Curii
Dolle,
Lugu 'i Drinit
Anton Çetta
1983
19&
377.
Nuk:
toam
ardhë për
corbe
e
ç&rvásh
Xhemë Lutani
Turiçevc, Drenicë
Anton Çetta
1959
197
378.
S'un e
maj
veç une kumarinë
Bilall
Greiçevoi
Hade,
Rr.
і
Kosovës
Mehmet
Rukiqi
19β3
197
379.
Beja
ma
e mire
Haxhë Bexha
Rezallë, Drenicë
Melxmet Rukiqi
1973
19Ö
380.
E iramja e mikut asht ma e ¡rane
Tafë Rexhepi
Sfcrellc, Deçan
Anton Çetta
1972
198
381.
T'kam si fyshekun e
vojnicës
Nimon Alimusa
Strellc, Deçan
Anton Çetta
1972
im
382.
Jaranit duhet me iu tute
MLusë K. Lleshdedaj
Smaç, Ha®
Anton Çetta
1977
№
383.
Ashti ne
tavan
e atri ne grazhd
Zymber Zogaj
-Jodrovc, Drenicëi
Anton Çetta
1966
200
384.
Mas pari pò e myis
roaletân tem
Prên Nikolla
Rezinë, Gjako,^ë
Anton Çetta
ШЗ
200
Nr.
titulli
і
anekdotes
tregoi
nga fshati
shënoi
ne
vitto
faqe
385.
386.
387.
ЗШ.
389.
390.
391.
392.
393.
394.
395.
396.
397.
398.
399.
400.
401.
402.
403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
410.
411.
412.
413.
414.
415.
P'e
mys
dreqin
tem
(mot.)
Musë
aga,
m'u
ke
rrasë
ngat
Shëndeti, fëtyra e
erzi
Çka
u
bähet
nj
erëzve pa ftyrë?
Bien tjjertë
e
une harrohna
Zare
une
jo
Ma mire a' me t'zanë
lisi.
.
Ma rânë â' m'ja
marre veti
ftyrën
S'ka gajle me rrshqitë une.
.
Këtu s'ta
man cedilla tamlin.
.
Kollaj me kanë evliha nTDjeshkë
Hakmarrja
i b
jen
90
marre
Me
kanë
ti si une.
.
Me ni
zog
pule pshtobet fytyra
Kur
m'kopi delli
і
marres
Marrja nlulë
ťbaJMt
Për
fytyrë
—
katër lira
Nigjyra e zezë
шик
ihiqet
Me çka koritet
burri?
Sa herë koribet
burri?
Tri herë
ťgjeta
ťkoritun
sot
Tri
iťkoriitoet
n'ditë
O zot, mos m'karit ma
»hum.
.
Sa fytyra
ka
burri?
Sa Êtyra
i ka njeri?
Shaqir
Berani
Zejnel Maloku
Ndoc F. Koçaj
3eqir Bajiraktaťi
Ladri
Mecinaj
Zyhrije
Niezŕri
Aziz
Shala
Selim Haj rizi
Sali
Ahmeti
Baj
rush Muslij
aj
Demë Beiisha
Brahim Krasniqi
Tome
Marku
Sadik Alitu
Mustafë H.
Alijaj
Islam
Gasili
Hysen
Rrecaj
Ajęt
Zymberaj
Зајгат
Podrimçaku
NikoUë Grabanioa
Зајшт
Podrimcaku
Selim
Sadíku
Selim
Buçaj
Jakup
Zymberi
Halil
Seferi
Klinë
e
Ep.
,
Drenicë
Hloçicë, Prekorupë
Kllezën (Ulqin)
Kishnarekë, Dxenicë
EClinë
e
Kp.
,
Drenicë
ërnicë,
Morava
e
Бр.
Sedllar, Drenicë
,allq, Artakjoll
Drenove,
Rr.
і
Kosovès
Dubovë, Pejë
Gjurgjevik, Prekorupë
Vllashka
Drenove, Prek.
Ranoc, Lugu i Drinit
Nivokaz,
Reka
e Keqe
Nivokaz,
Reka
e Keqe
Arllat,
Drenicë
LJaushë, Drenicë
Likove,
Drenicë
Novosellë,
Podgur
Shtuipel,
Lugu i Drinit
Novosellë, Podgur
Obrijë e
Ρ.,
Drenicë
Lodrovc, Drenicë
Prellovc, Drenicë
Tushilë,
Dranice
Mehmet
Halimi
Anton Çetta
Simon Filipaj
îeqir Bajraktari
ïalil Kajtazi
Mehmet
Halimi
Meihmet Halimi
Mehmet
Rukiqi
Mehmet Rukiqi
Nairn
Sdraia
Anton Çetta
Tahir Foniqi
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Çetta
Mehmet
Rukiqi
Anton Çetta
Anton Çetta
Halil
Kajtazi
VII.
Drejtësia
—
padrejtësia
—
kajtja
—
ryshfeti
—
faji
—
puna me hile
Guri
і
megjës nuk qiteit me qafë
Fjala petake e
j
o rrumbullake
Qorr feacti
Bjieshka e
fea
mytë livadhin
Me rui
paie gèrshanë.
.
Me i
shymë fesatet
Beqir
Bajraktari
Mustafa
Cani
Shyqiri
I. Priftaj
Rexhë
Asiani
Нуээп
Rrecaj
МећШ
Rexhepi
Kishnar^kë, Drenicë
Pačaj, Roka
e Keqe
Arbnesh,
Ктаје
Kijeve,
Prekorupë
Llaushë, Drenicë
Zhiti, Gjilan
Anton Çetta
Anton Çetta
Ismail
Doda
Mehmet
Halimi
Anton
Çetta
Mehmet Rukiqi
97θ
1958
19TS
1973
1974,
1975
1963
1980
1983
1975
1975
196»
1958
Ш581
197.2
1983
1966
201
201
202
202
203
203
204
204
204
205
205
205
206
207
20®
208
20Θ
209
210
210
211
211
212
210
213
1069
215
1975
215
1972'
216
21Θ
1966
217
1989
217
Nr.
titulli
і
anekdotes
tregoi
nga fshati
shënoi
ne
vitto
faqe
416.
Qysh
po pbeqnon?
Zenel Hoxha
Sarraticë, Drenioë
Mehmet
Rukiqi
1984i
217
417.
Nastřádáni
e
theu kurrizin
Musa Tafili
Kijevë,
Рдіекіошре
Anton Çetta
ISSO
2Ш
418.
I
ďrejta
b
jen kacul
Lutfi Lutfiu
Dobratin, LJap
Gani
Mehmeti
1973
218
419.
Pse ťu ka shkye
piisi,
Nastřádám?
îsuf Maloku
Plloçicë, Prekorupë
Anton Çetta
Ł969
219
420.
Pleqnija
me vulë t'mirë nxê vên
Ali Bardhoshi
Carrabreg,
Оесал
Anton Çetta
1967
219
421.
S'asht
nisoj si me
ba.
.
Hajdar Ismaili
Kozhicë, Drenicë
Anton Çetta
1058
220
422.
Si me
bâ, si me menue. (mot.;
Pozharan,
Morava e
Ер.
Mehmet
Halimi
—.
220
423.
Si m'e
mathë,
sã
mos
me e
mathë
(moi.)
Fadiil
Pira
Istoig
bimane Llullaku
1976
22.1
424.
Per
ty, Hajdar,
s'po
tepron
zhgun
rahiir Bujupaj
Vërbeovc, Drenicë
'Mehmet
RnikÎqi
198G
221.
425.
lü
merri
paret,
ti
tinglliimën
Beqir
Dobra
Junik,
Deçan
Vnton Çetta
1975
221
226.
As vetë
nuk
e di qysh.
.
Oan Maka
Llapushnik, Drenicë'
Mehmet
Rukiqi
19Й5
22á
4ü7.
Mo', h?
qen,
і
biri
burnt.
.
Halil
Gashi
Poberrk, Drenicë
Beqir Bajraktari
1975
222
428.
Ne
t'ûet kaçifci
і
madh
Baj
rush
Sahati
Cërnicë, Moravë e Ep.
Mehmet
Halimi
1973
223
429.
Per
ťu
mullitë e
Açarevës.
.
Idriz Hoxha
Klinë
Jetish Kadishani
1980
223
430.
Ξ
kam
mate
per
krye
têm
Jotisih Kadisharn
Velezhë, Prizren
ånton
Çetta
1982
224
431.
—
Hyp Gash!
—
zhdryp Gash!
Mark
Z. Marku
Ranoc,
Lugu
i Dr.
.\nton
Çetta
1983
224
É
432.
Si i
rriihte plaka
f ërai
j t.
.
Muse Bibaj
Plloçicë, Brekorupë
\nton
Çetta
1961)
22$
433.
Nipit me shllungë
ťleshit
kresë
îsuf Maloku
Dërsnik,
Lugu
i Dr.
(mot.)
Zei Deda
Padalishtië, Drenicë
Anton Çetta
19Ô3
m
434.
Si
e dante
plaka kulaçin
Anton Çetta
1957
226
435.
Babě,
dona
m'u
dá
me rmxhën
Mu je Loshi
Gjurgjevik, Prekorupë
Anton Çetta
1963
226
436.
Vrava
Sharon
Demë Berisha
Kllezën, Ulqin
Simon Filipaj
1962
227
437.
N1
kusheri
i tyne mfca
hangër.
.
Simon
N.
Jacaj
Dubove,
Pejë
Demush ¡Shala
1975
438.
Xhemajl Obrijia dhe Shemsi Pasha
Baj
rush Muslijaj
Kline e P.
,
Drenicë
Anton Çetta
1060i
226
439.
Pleqnija
nuk
duhet me kâjte
Abdullah
îstrefi
Gjurgjevik,
Риекощрё
Anton Çetta
196Э
228
440.
E
drejta nuk shkon
me kâjten
Demë Beirisha
(mot.)
Adem
T.
Lokaj
Sllup, Deçan
Anton Çetta
1Ш
220
441.
Drita ne mal
e kazani
ne lis
Arii
Dajakú
Rakinicë, Dremicë
Anton Çetta
1959
22Θ
442.
Nastradiini ban gosfcë
Hilë P. Zagreda
йэс
(Ulqin)
Simon Filipaj
1966і
231'
443.
Ku â' drejtsia
Selatiin
Mjekiqi
Grabove,
Artakoll
Mehmet .Rukiqi
1984
232
444.
Ä
âsht mire me
e
ndigjus gruen?
Adem
Buchala
Bezhanici,
Drenicë
Anton Çetta
1957
232
445.
Nastradini te
kadija
Ndoc F. KoQsii
Kllrzën, Ulqin
Simon Filipaj
1960
2321
446.
Anrrën s'e karn pa ashtu
■
Dremicë
Halil Kajitazi
—
233
Nr.
titułłi i
anekdotes
tregoi
nga fshati
shënoi
ne f
ritm l
aq©
447.
Mos ja nxerr
furán
VahicLe Krasniqi
^erizaj
[aki
Ahmet!
233
448.
Mos ia nxerr bdshrtm
Vahåde Krasniqi
"erizaj
ïaki
Ahmet!
234
449.
Qou t'shkojmë n'dansum
ľasnuz Ruikicti
Vërbovc, Drsnicë
Mehmet Rukiqi
975
235
450.
Qyptön me tlyen e lirën.
.
ïaxhë
Pepa
3epaj, Plavé'
îasan
Gjoníbala.1
Θ80
233
451.
S'un
ñet
gjithmonë
veç ni
njeri
Gjieto Vukpali
Selifiih-te,
Grude
Mehmet Rukiqi
982!
235
452.
Veç Haskueait
bahen msit
Muharrôm Hosti
Morinë, Drenicë
Mehmet Rukiqi
9Ί2
236
453.
Me
rrush
e
me grue
koňak ku
ж
w
J
ťduesfo
slam
Veseli
lilazioë,
íPrekorupe
Tahir Pooiqi
1963
23β
454.
Nastradini
e
Татші
Mujë Loshi
Padalishtë, Drenicë
WLeihimet Rukiqi
237
455.
Ma kallabllak,
temper janë
îlaz Gllareva
Verbovc, Drenicë
Vleharnet Rukiqi
1977
237
456.
Knoje
shehadetin gjakavarçe!
Beqir Asllani
ias
i Prizrenit
Mehmet Rukiqi
1982
237
457.
Podrimçaku te hoxha
Nebil
S.
Karavida
j
Mazrrek,
Has
Anton Bernisha
1974
23»
458.
Tavani i nafakve
Tafii
Bai rami
Gjurgjevik, Prekonxpë
Anton
Berifîha
1969
238
459.
Kush asht për mish
e per palai?
Selmán
Shpendd
Vuthaj, Gusi
Anton
Çetta
I960!
238
460.
Lene se s'duhet me
vaj
tue shum
Muhar,rem
Jaha
Klinë e P.
,
Drenicë
Anton
Çetta
1Ô60
23Ö
461.
Ato
horllëqe
hoxha
nuk i cli
Selmán
Shpendi
Vuthaj, Gusi
Anton
Çetta
1962
240
462.
Synd
i
dhisë kqyr
n'mugutöl.
.
—
Drenicë
Halil Kajtazi
240
463.
Ta shohim
shka thotë qîtapi
Ilj az
Ramadani
Runice,
Kumanovë
Ibrahim
Islami
1973
241
464.
Kiaun për
begun
Gjcsn
U. Eerishaj
Grudë
Simon
Pilipaj
mm
241
465.
Halla
e qypi
m? mjaltë
Qamil J. Hasani
Reçan, Suliarekë
Rr.
В., А. В.
1974
242
466.
Kur
të mësohen me dredhë.
.
Mujë
Loshi
Padalishtë, Drenicë
Anton
Çetta
19Ô9
242a
467.
Dardha n'megjë
Гате
Hysend
Eezallë, Drenicë
Mehmet Rukiqi
1986
243
468,
Dardha ¡ne
meg
j
e
dhe
dy
kojshitë
(mot.)
Mujë
Loshi
Padalishtë, Drenicë
Anton
Çetta
1969
243
469.
A
mos
e pate
Karamanin vila?
Idriz Hoxha
Cërnicë,
Morava
e Ep
Mehmet Halimi
1970
244
470.
Ne xhep asht
mire,
рот
ne
qyp
jo
Hajdar Ismajli
Kozhicë,
Dranice
Anton Çetta
1958
244
471.
E
калі
fermanám prej
vezirit
Milazim Kryezíu
Pagarushë, Podrime
Bairam
Bytyçi
1970
245
472.
Ja
pashë
hajrin
se motra janë
Dul Xhema
Vitak,
Drenicë
Halil Kajtazi
345
473.
Ra
pestili e
hupen mollat
Bajram Buzoku
Tugjevc, Golak
Tef
ik
Buzoku
1070
240
474.
Kadiu që
púnante
me
ryshfet
Hazir
Luti
Prekaz
і Ер.
Drenicë
Anton Çetta
1958
246
475.
M'a hanë qêt
opangat
Tome
Marku
Запас,
Lugu i Drinit
^nton
Çetta
1Ш
247
476,
Kali
me tri kambë
Jamiz Ramadani
Prekaz
і Ер.
Drenicë
\nton
Çetta
195S
247
477.
Po m'flet
planei
Mustafę
Arifi
Vuthaj, Gusi
Unton
Çetta
19&2
248
478.
Si
e
mashteroá
gjuetari »kadiun
НаШ
Zogaj
Mleçan, Prekorupë
Anton Çetta
1969
249!
Nr.
titulu i
anekdotes
tregoi
nga
f shati
shënoi
ne
і
vitin
'aqe
479.
Kur
і
premtuen ryshfet Xh.
Obrijës
Isuf Maloku
Plloçicë, Prekorupë
Anton
Çetta
1976
249
480.
Pleqnija
e pare e Ramadan
Shabanáit
Sulejman
Hazirá
Leçinë,
Drenie©
Anton Çetta
196»
250
4SI.
Dy
pleq nga
124
vjets
і
dhëshniitarë
Hazir Luti
rekaz i Ep
Drenicë
Anton Çetta
Ш58
251
482.
Për hoxhën janë pak
tre grosh
Isuf Malofeu
PJloçicë, Prekorupë
Anton Çetta
1976
252
483.
Nastradini
zen
njd
bullicë.
.
Isuf Maloku
Pilloçicë, Prekorupë
Anton Çetta
1969
252
484.
Ke
gabue
tuj
nêjtë
Braïiim Rukiqi
Vërbovc, Drenicë
Mehmet
Rukiqi
1984
254
485.
Kau
і
madh po ja
bân me
sy
Miuharrem Ferizi
Kodrali, Deçan
Anton Çetta
1968
254
ťvoglit
486.
Le qi
i prevé
idruitë, po.
.
Muse
Jetishi
Gjairgjevik, Pnekorupë
Anton Berisha
1Ő75
255
487.
Prifti edhe edhi për marak
Çaush Abazi
Gjocaj, Deçan
Anton Çetta
1975
255
488.
E
pneu
edihin.
.
(mot.)
Alush Maloku
Plloçicë, Prekojrupë
Anton Çetta
1976
255
489.
Gruejja e
Nastradin.it
Besim
Korça
Gmicë, Golllak
Nazim Korça
1079
25a
490.
Hajde,
Duuë,
he
Dulec!
Islam Gashi
Arllat, Drenicë
Anton Çetta
1966
256
491.
—
E jêmja,
—
Каре
ti!
Zef Deda
Dërsnik,
Lugu
i Dr.
Anton Çetta
1983
257
492.
Mash
dhije
Mustafa
Cani
Pačaj, Retka
e Keqe
Anton Çetta
1975
257
493.
Hajde
se udhës sTtâka kanë
Mon
Krasniqi
Vranoc, Lugu
і В.
Anton Çetta
1967
257
494.
Po nër udhë e mi udhë.
.
(mot.)
Muharrem Perizi
Kodrali,
Deçan
Anton Çetta
1968
258
495.
Nastradini
dhe pulat
Rexhep
Veli
j
a
Mushtisht, Suharekië
Rr.
В.,
À.
Ή.
1974
258
496.
Nuk
p'e dinë dhitë udhën.
.
Muse Jetishi
Gjurgjevik,
Prekorupë:
Anton Çetta
1976
259
497.
Shueni se po ma çoni
dj
alin!
Rame
Kajtazi
Vitak,
Drenicë
Halil
Kajtazi
—
259
498.
Oj,
nane,
a ja nisi
me kajtë?
Rushit Kajtazi
Vitak,
Drenieë
Halil
Kajtazi
_—
259
499.
Kur
s'ja
ban
vere vUaut
tan.
.
Rifat
Kukaj
Tërstenik, Drenicë
Mehmet
Rukiqi
1982
260
500.
iKallaj, tarak
nër lopë
Jahir Rr.
Potoku
Potok,
ІЛар
Rr.
В.,
S. F.
1Ш
260
VIII.
Mprehtësia — gjetunia
501.
Krizëm përjaishta, e shpraztë.
.
Zenun
Gjocaj
Gjocaj,
(Deçan
Anton Çetta
1975
261
502.
Haxihi
Zeka
e drumtari
Samedin
Gena
Rahovec
Sabahajdin
Cena
Ш2
261
503.
Baba haxhá, qysh
påsk?
pshtue.
.
Nebih
S. Kuçi
Suharekë
Destan
Baj raktári
I960
262
504.
S'è
kam
date se e
dinii
guhën.
.
Musbafë Hoxha
Zhur, Prizren
Bajram
Bytyçi
1975
262
505.
Kaitunari n'Stamboll
Нуѕш
Agai
Prizren
Bajram
Bytyçi
1986
262
506.
Shiu
simbas
dëshirës
Isuf
Hoxha
Gjakoivë
Anton Çetta
-
1962
263
507.
Lang stërlangut për mikun.
.
Shyqri
I.
Priftaj
Arbnesh,
ICrajë
Ismail
Doda
1972
264
Nr.
508.
509.
510.
511.
512.
513.
514.
515.
516.
517.
518.
519.
520.
521.
522.
523.
524.
525.
526.
527.
528.
529.
530.
531.
532.
533.
534.
535.
536.
537.
538.
539.
540.
titulli
і
anekdotes
nga fshati
shënoi
ne
vìtin
faqe
iDjemt e të pasunve si mzetet.
.
Hoxha
і
Pepe
me hoxhën e Shkodxës
Dy
malsorë kanë ra n'Gjakovë
(mot.)
Hazir Cela
edhe boshnjaku
S'p'e rrok thubza ndryshe
Me shka e
myt
anmikun?
Ma
s'pará
m'e gjetë budallën.
.
Kur
e
keni
sefanë?
Pse
s
'po
flet
Dervish?
Tamaçari shum zarari
Si jau
hoq
hujin
kijeve
Nastratimi
i buen
qitelisë
Xhemajl
Obrí j
a
e
Déli
Gashi
Ma mire tokën pa vadë.
.
(mot.)
I
llazicsi
tu X)h.
Obrija (mot.)
Nastradini e
g j
et hajnin
Gomari e njeih
hajním (mot.)
NUloq nuk bjen
tupani
Dij
ti
qi
ta
ngjibi emnin föeq
Sa yjë janë n'qieil?
Zotshpillaku djalit të tretë
Niqin kut pelhurë s'i qet.
.
Mos
tnuej „Po
kqyriml"
S'i
am
ma budallë
ss
gomari
A
t'r-rên kush?
Niastradini e
kraj
li
Bishti
і
gate,
bishiti
і
shkurtë.
.
Xhermaijl
Obrija e musafirët
Xnemajl Obrdija
bari
Eiset s'uj
dáhen
Sa
per
ket i-rush
e di turqishten
Nastradini e mësoi
gomarin.
.
Voja
e zieme
nuk
çel
zogj
Adem Buzhala
Halil B.
Rugova
Sadri
Haxhi Rrusta
Sofije
Cela
j
Ahmet Rudhani
Hamdá
Rr. Osniani
Khismajl Ramadani
Lan Alimeti
Haxhë
Rexiha
Pedaije A. Buzezi
Muse Bibaj
Adern Buzhala
Abdullah Istrefi
Crjergj Gjugja
Isuf Dana
Přen
Nikolla
L4doc F.
Koçaj
Haxhë
Rexiia
Isuf Avdyli
Sokol Ymeri
Nike
Borisba
Selim
H.
Krasniqi
Haxhë Rexha
Nebih Islamaj
WDustaf
a Cani
Abdyl Fetahu
Muse Jetishii
Isuf
Musa
Adam Buzhala
Halil
Safen
Hysen Rrecaj
Muse Jetishi
Rasim
Kovaçi
Bezhanic,
Haxhaj,
Rugovë
Anton
Çetta
Cele
Bardhaj
Korishë, Prizren
iVutfnaj, Gusi
Rrogoçicë,
Morava
e
ι.
ßesi, Llap
Lisbali, Presheve ^
iObrijë e
P.
,
Dremce
Rezale,
Drenicë
3uzez,
Opojë-
Ranoc, Lugu
i Dr.
Bezhaniq,
Drenicë
,КШіе
e
P.
,
Dremce
Velezhë,
Prizren
Dush
і
V.,
Prekorupe
Rezinë, Gjakovë
Kllezën, Ulqin
Rrzallë, Drenicë
Reçan, Suharekë
Zabergjë, Shala
e B.
Dobërdol, Prelcotrupe
Breznice,
Prishtinë
Rezallë, Drenicë
'Murgë, Drenioe
Pacaj,
Reka
e Keqe
Kabash, Prizren
Gjurgjevik, Prekorupe
Obrijë
e
P.
,
Drenicë
Bezhaniq, Drenicë
Tushilë, Drenicë
Llaushë, Drenicë
Gjurgjevik, Prekortxpë
Xhafer Kabashi
Halil
Kajtazi
Mehmet
Halimi
Anton Berisha
Mehmet
Ríukiqi
Anton Çetta
Mehmet
Rukiqi
Xhafer Kabashi
Anton Çetta
¡Anton Çetta
,Anton Çetta
lAnton Çetta
Vnton Çetta
Anton Çetta
Simon
Filipa.]
Mehmet
Rukiqi
Destan Bajraktari
¡Fetah Bahitiri
Anton Berisha
Anton Berisha
Mehmet
Rukiqi
Tahir Foniqi
\nton
Çetta
Anton Çetta
ånton
Çetta
Mehmet
[Rukiqi
Anton Çetta
Halil Kajtazi
Anton Çetta
Anton Çetta
Rufije Doçi
1957
1974,
1969
1981
19821
195T
1973
1972
1983
1959
I960
1Θ82
1974
1973
1966
1969
1986.
1Ď81
1(973
1979
1975Î
1960
1976
1980
195$
1958
1976
19701
265
265.
26a
266
266
267
267
267
268
269·
269*
270
270
271
271
272
273
273
274
274
275
275
2761
276
276
277
278
279
279
280
280
281
281
Nr.
titulli
і
anekdotes
Łregoi
nga fsnati
shënoi
ne
vltm
Ifaqe
541.
542.
543.
544.
545.
546.
547.
548.
549.
550.
551.
552.
553.
554.
555.
556.
557.
558.
559.
560.
561.
562.
563.
564.
565.
566.
567.
568.
569.
570.
571.
572.
573.
574.
Mbreti
nuk
¡ţa
fal
veç
nji
lire
Kuir
e
słitim maca
kryet n'vegsh
Kush
e sneh,
bähet pishman.
MjesMri
dne
oxhaki
Mios nrle
lefrak
Thi
per
tili.
.
Po tutet
magari
pe
j
çakallave.
.
Nastradmi
і
hypi
magarit.
.
E bani jasak per dynja.
.
Bolli
i
mire
telí ä'.
.
Kam
me
vdefcë
tri.
dite para
mbretit
Λ
jeti e
ramazani
Se
рука
i ka parmenda?
Sá
e
nxorri Nastradini
süliem.
.
Rrnofsh, gomë,
he faqja
e bardhë!
Po leh ntrisht ťvet
E din ti, e di une
Nastřádaná
musafir
Une s'di
hiç,
baci edhe ma
hiç
E
bani
pashën me keshë (mot.)
Nastřádáni
e
shëron
mbretin
Shqiptaii
lén
n'bashkë
ťdelmes
Pásba
dne
çika
e
grabitun
E
kisha
zane me gisht
tefterin
Fjala e thanun
ne kambë.
.
Nastradini
ja bani
me
sy.
.
Shpija e Na&tradinrJt
Gjithë
bota
qeshtë
me
ty!
Merami
asht
mos
тэ каше
n'tabut
Mjedisi
і
dyjêsë
Mudisi
і
dy
j
asë
(motörzim)
Sikur
të provotuen çelibari.
.
Ktbeje
e
bane
büke!
Nastradini
e voet
Beqir
Bajraktari
Rif
at Beqiri
Zej
nel
Matičku
Qamál
J. Hasani
Ahmet
Bajraktari
Azem
A. Zyba
Musë Jetishi
Qazim V. Hasani
Muse
Sef
eri
Ragip Mulaku
Muje Loshi
Ramiz Hioxha
Fïaxhi Krasniqi
Nebiih Islamaj
Beqir Bajiraktari
Dauit Ahmeti
Zenun Gashi
ebiih Islamaj
Halil
Gashi
Qamil J. Hasani
Shaban Groshi
Muse Bibaj
exhefp Velija
Ali BardhosM
Sylë
Bagaj
Misin
Doda
I. Azizi
Ismail
Dibrani
Mujë Loshi
Sokol
Ymeri
Isa
Gashi
Beqir Bajraktari
Nezir Hasani
Ramadan Rrasnüqi
Kishnarekë,
Drenie©
Babush
Plloçioë, Prekorupë
Reçan, Suharekë
Kishnarekë, Drenlcë
Bukosh, Suhanekë
G-jurgjevik, Prekorupë
Reçan,
Suharekë
Kramavik,
Lugu
i Dx.
Vuçitërnë
Padalishtë, Drenicë
Cëmicë,
Morava e
Ep.
Prizren
Murgë, Drenicë
Kishnarekë, Drenicë
Krilevë, Gollak
Koshare,
Reka
e
Kěqe
Murgë, Drenicë
Llapushnük, Drenicë
Rreçan,
Suharekë
Shkrel, Rugoyë
Ranoc,
Lugu
i Dr.
Mushtísbt,
Suharekë
arrabreg,
Decan
Vukove,
Dreniicë
Svircë, Gollak
Kremenatë, Gollak
Obrijë e Ep.
,
Drenicë
Padalishtë, Drenicë
Zabergjë, Shalë e B.
Meshinë, Gollak
Kishnareikë, Drenicë
Tërpezë, Dr&nicë
Tugjevc, Gollak
Anton Çetta
Nuhi
Gastá
Anton Çetta
Rt.
В., А. В.
Halil
Bogaj
Desítan
Bajraktari
Anton Cetta
Rr.
В.,
A.B.
Sabahajdin
Cena
Mehmet
Halimi
Anton Çetta
Mehmet
Halimi
Haxhi Krasniqi
Tahir Poniqi
Beqir
Bajraktari
ľefik
Buzoku
Anton Çetta
fahir "Poniqi
\flehmet
Rukiqi
tir.
В., А. В.
Anton Çetta
Anton Çetta
&Г. В.,
A. B.
Anton Çetta
Anton Çetta
Nazim Korça
Nazim Korça
Anton Çetta
Anton Çetta
Fetah Bahtiri
Nazim Korça
Anton Çetta
Anton Çetta
Nazim Korça
1966
1976i
1976
1974'
1966,
1Θ76
1974
1972-
1969
1967
1979
1975.
1969
1975
197Ö
1983
1974
1972
190a'
1974
1967
1079
1979*
1957
1969
19691
1980
I960
19661
197&
282
283
284
2Ô5
283
286
286
287
287
28Ô
288
2Ô9
289
289
200
291
291
291
292
293
294
294
295
295
29Ö
29Θ
297;
2M
298
299i
209
Nr.
titulu i
anekdotes
tregoi
nga fshati
shënoi
ne
vitto
Eaqa
Rr.
В., А. В.
1974,
299
Anton Çetta
1969
300
Jetish Kadishani
1976
300
Anton Çetta
1975
303i
Anton Çetta
1969
303
MLelhmet Rukiqi
1986'
304
Anton Çetta
1960
304
Anton Çetta
1Θ83
303
Anton Çetta
1970
306
Mehmet
Rukiqi
1972
307
Anton Berisha
198í
307
Anton Çetta
1985
3O&
Anton Çetta
1983
зоа
Anton Çetta
1975
308
Anton Çetta
1975
309
Гапіг
Foniqi
1984í
310
Anton Çetta
197&
310
Anton Çetta
1969.
311
Anton Çetta
1983
311
Anton Çetta
1972
312
Anton Çetta
1972.
зіа
Anton Çetta
I960
313
Beqir
Вад
raktári
1974
314
Anton Berisha
1977
314
Anton Çetta
1983
315
Anton Çetta
1969
315
Anton Çetta
1976
316
Anton Çetta
1975
316
Anton Çetta
I960
317
575.
576.
577.
578.
579.
580.
581.
582.
583.
584.
585.
586.
587.
588.
589.
590.
591.
592.
593.
594.
595.
596.
597.
598.
599.
600.
601.
602.
603.
Nastradini e
fmüjja
ne hamam
(mot.)
Mbushma
rneodm!
Snehu
me xhematin
e hoxhës
Qazim
V. Hasani
Nazif
Brahimi
Eterne
Berisha
Reçan, Suharékë
Negrovc, Drenicë
Gjusrgjevi, Prekorupë
IX.
Aftësia, kualiteti
—
paaftësia, jokualiteti
E
kam
thithë gjinin
e djathtë
Mb
ťmire
mbënihet ma shumë.
.
Dej ku ťshko
Dy
myderrizat
Nuk i
ra
ma çjftelisë
Nji
u.ìk
m? m'hangër mue.
.
A
din
me marue uk? (mot.)
Tesina me i ble
tre
ujq (mot.)
Tlumte Murťoj
qi
e
ki
majtë.
.
Zotslipillakut ma
ţ'voglit
dj
ale
Ni herè vritet shêji pahiri
Ma
і
mire ni eboq
i
mire.
.
Mos e
рас
shoqin
qi ťinihmon.
.
Ma keq
dj
ali
і
keq a kojshia.
.
Per si
kale
і
40
lirave.
.
Sirotani
kangë s
'ka
Muhametii
e
tri rrashtat.
.
Mreti
e tri
rrashtat (mot.)
Tre
krena ne prrue (mot.)
Piten
e
qet ai qi
din.
.
Nuk
bâhet shpi.ia
ѕ.ѕЛ.1
me
lande.
.
Njâ me
kams i
hajcrit, del boll
Kqyre drithin
e
jo thesin
Mos
і
kqyr thas&t.
.
(mot.)
M
і
alta e
rrshêmit.
.
Po ma
kane
njerzit inatin
tbrahim Hoxha
üke
Sadiku
Shahin Duraku
Demë
Berisha
Muse Bibaj
Ramadan Gjoka
Halil
Rukiqi
ííoke
Berisha
VLusë
Bibaj
Zef
Dada
Mustafa
Cani
Mausul
Abazi
3alih Krasniqi
^-exhep Gjuli
VLujë Loshi
Ndue Preni
ftrahman Ourri
Sylë Dörvishi
Ali
Metaj
Beqir
Baj raktári
Metë
Нуаєиі
Яікоііе
Grabanica
Syle.iman Haziri
Asilan
Gasili
Muharrem
I. Psrizi
Junìk, D
Negrovc,
Drenioë
Strove, ArtakoOl
jurgjevik, PrekoTUpë
Ranoc,
Lugu i
Diinit
rërstenik, Drenicë
Vërbovc, Drenicë
Dobërdol, Prekorupë
Ranoc,
Lugu i Drinit
Dersnik,
Lugu i
Drinit
Pacaj,
Reka
e Keqe
Gřjocaj,
Degan
Vllashka Drenoc, Prek.
Tunik,
Оесал
Padalishtë, Drenicë
Krushevë e
V.
,
Lugu
і
Drinit
Střelíc
і Ер,
Deçan
Otrodiq,
Lugu i Baranil
Nögrovc, Drenicë
KMinarekë, Drenicë
Voksh,
Decan
Shtuipel,
Lugu i
Drinit
Lenině,
Drenioë
jjurgjevik, Prefeorupë
tCoshare,
Reka
e Keqe
Kodrali,
Deçan
Nr.
tituili
і
anekdotes
tregoi
nga fshati
shënoi
ne
vitin
faqe
604.
Fleąnoje
si për Selmanin
Rexhë Asllani
Kijeve,
Prekorupë
Anton Çetta
I960
317
605.
Ті
ngoi
kangët.
.
Zej
nel Maloku
Pilo'çicë, Prekorupë
Anton Çetta
1976
31*7
606.
Pastërtia
bani
punë
ma slium.
.
Demë Berisha
Gjurgjevik, Prekorupë
Anton Çetta
1963
318
607.
Buka e
hamarit
dne e
kanárit
Bajram Buzoku
Tuigjevc, Gollak
Tef
ík
Buzoku
1972
318
608.
Pasuli
s'pat krypë prâmë
Demë Berisha
Gjurgjevik, PrelcoTupë
Anton Çetta
1963
31<9
609.
Me ni petë t'trash'ë
і
mlojmë.
.
Tahir Topilla
Gllanassllë, Drenicë
Halil Kajtazi
—
319
610.
Puna
e
mrapshtè",
or dai!
Haxhë Kaïsumi
Junik Deçan
Anton Çetta
1975
320
611.
Ti zanatán
e
pate
n'dorë
Sadri
Cena
Damjian,
Has
Anton Çetta
1975
32Ö
612.
N'dorë t'kuj â' ra
tupani.
.
Muiharrem Ferizi
Kodrali, Deçan
Anton Çetta
1968
321
613.
Kurkun s
'mum
ta ng
jita
Musë Jetishi
Gjurgjevik, Prekosrupë
Anton Çetta
1976
32L
614.
Met pej kreje
ja kam
nxerrë
Januz Rukiqi
Verbote,
Drenicë
Mehmet
Rukiqi
1Θ70
321
615.
Ma
і
mêçem Met Kursani.
.
Musli Baijraiktari
Vranoc, Iiugu
і В.
Anton Çetta
1967
322
616.
Rri,
bre,
aliatale!
Isuf
Muslim
Mareve,
Golłak
Islam Veliu
1975
322
617.
Kur
sbkod
nana
te dajt, m'tha.
.
¥mer
Alaj
Đrenoc,
Deçan
Anton Çetta
1975
323
618.
Mos
і
ban punët si plaka
e Llapit
Zeqir Sopaj
Llapushnik, Drenicë
Anton Çetta
1969
323
619.
Haja
parpeqin
Latii
I.
Foniqi
Llazicë, Prekorupë
Tahir Foniqi
1980
324
620.
Mua mzet
e
ty
pushkën
Sefer Rrecaj
Llaushë, Drenicë
Anton Çetta
1959í
324
621.
S'po më vjen n'shtek
Halii Bogaj
Котагад,
Drenicë
Anton Çetta
196Є
325
622.
Ishalla s'bjen shiu si me knatë
Beqir
Baj raktári
Kishnarekë, Drenicë
Anton Çetta
Ш69
325
623.
Grueja
e ve
Kamber Azizi
Runice,
KumanOivë
Ibrahim
Islami
1974
326
624.
Nuik
milen
si dhija si lopa
—
Drenicë
Halil
Kajtazi
—
326
625.
Mësuesi.
.
çofoani
Bajram Demaku
Tërstenik, Drenicë
Mehmet Rukiqi
1982
327
626.
Shok
msues,
ajo
dardhë.
.
Abdullah Zaimi
Prishtiinë
Demush Shala
1957
327
627.
Xhambazi
і
kualve
e
i burrave
Ndue
Ртеш
Kmshevë
e V.
Lugu i D.
Anton Çetta
1983
327
628.
Pse
s'di me
ja
pëlqye.
.
Hazir Morina
Vllashka D.,
Prekorupë
Mehmet
Rukiqi
1969
328
629.
Nastradini me qiri lyp ni njeri
Qamòll
J. Hasani
Reçan, Suharakë
Rr.
В.,
A. B.
1974,
328
630.
Kryet me behane,
mos
e luej
kalin
Selim
Bieirisha
Kishnarekë,
Drenie©
Beqir
Baj raktári
1974
329
631.
Ku
me qinrue?
.
Ramë Rr.
Jahaj
Mazrek, Has
Anton Berisha
1974
329
632.
M'raftë
mulla
e
barkut
n'tokè'!
.
Sali Krasniqi
Kishnarekë, Drenicë
Beqir
Baj raktári
1974
329
633.
S
'ke
nreqë kurrgja.
.
Muse Jetishi
Gjurg
j
evikPrakorupë
Anton Çetta
1976,
330
634.
Per gaz e
ki krejtt
Muse Jetishi
Gjurgjevik, Prekorupë
Anton Çetta
1976
330
635.
Zot shpije po
є
jo
Zymber
Mala
Sezallë, Drenicë
Anton Çetta
1958
331
636.
Po korrshin përmi itramakë
Rexbep
G j
uli
lunik,
Deçan
Anton Çetta
1975
331
637.
Bërllog
і
ri
—
bërllog n'pleqni
Neziir Hasani
Tërpezë, Drenicë
Anton Çetta
196&
332
638.
Sa për
dy f
jale.
.
639.
Frati e
Bebi
640.
S'je
kaně i zoti.
.
641.
Shiih kaUabalLëkun
e io.
.
642.
A
po
mërzâtesh
qi s'kie
mên?
643.
Laknat e Nastradinit
644.
Nastřádáni
e thmìja.
.
(mot.)
645.
Edibe ktu s'paska
buk.
(mot.)
646.
Buket
permi, apangat
përfuni
647.
Kurne
pazar ma
і
keq s'a' kanë
648.
A pni lpin, a p'i
laj?
649.
Ishalla vjerret
naj
nuse!
650.
Vetë të kqij, thatë
e
trashë
651.
Kah
i ka
dajtë marimanga?
652.
Ma mire viç se fcàç
653.
Sa
mire e
baňte
nana
naliven
654.
Niara jeme
e
maron ballven mire
655.
Pula
diie
zogjt e
shotës
656.
Në
mos
diitsh me fole.
.
657.
Kaun qi
e vret
lojpa.
.
658.
Kur ťshkojsh
me lypë
vajzë.
.
659.
a ke qarr
a bung?
660.
përfundi
del
n'ťkaUarnojt
661.
Mik, mos shko fort felle.
662.
Krylana e elbt
663.
S'janë marre vesh
foirra
664.
Buka
pa pjekë kumarës
665.
pse
s'a' rritë
kallamoqi?
Januz
Rukiqi
Marash
D. Lani
Shaban Musliu
Muharrem
Jaha
Daut
Osmani
Lan Ahmeti
Halil
В.
Rugova
Ventai
Krasniqi
Faik Istrefi
Beqir Bajofaktari
Kadri
Musa
Hamdi
Devolli
Selmán
Shpendi
Hajzer
Kajtazi
MaJië Myftari
Sali Krasniqi
Zejnel Maloku
Xlramë
Luţani
Mujë Loshi
Vesel
Krasniqi
iMustafë Arifi
Bajram
Żuka
Demie Berisha
Bajrush Muslijaj
Tahin: Topilla
Zenej Hoxha
Nikotllë
Grabanica
Vehbi Krasniqi
Vërbovc, Drenice
Bardha.i, Hot
Izbicë, Drenicë
Siine e
P.
,
Drenice
EComogllavë,
Morava e E
Obrijë
e
P.
,
Drenice
Haxhaj,
Rugovë
Sellaqevc, Artakolu
Bajgorë,
Simla
e
В.
Kishnarekë, Drenice
Obrijë
e
P.
,
Drenice
Peijë
Vutnaj, Gusi
Vitak,
Drenicë
.
Brovinë,
Reka
e Keqe
Tërpeîzië, Drenicë
iploçicë, Prekorupë
ruriqevc, Drenicë
Padalishtë, Drenice
Klînë
e
B.
,
Drenice
Vutoaj, Gusi
¡Likoshan, Drenice
Grjurgjevik, Prekorupe
Dubově,
Pejë
GUanasellë, Drenice
Karraticë
e E.
Drenice
Shtuped, Lugu
i Dr.
EClinë
e
В.,
Drenice
[Mehmet Rukiqi
Sadri
Fetiu
Halü
Kajtazi
^nton Çetta
Mehmet
Halknl
Anton
Çetta
5elë
Bardhaj
Halil Kajtazi
Petali
Bahttri
^nton Çetta
Mehmet Rukiqi
Halil Kajtazi
[Hasan Gjonbalaj
(Halil
Kajtaai
Anton
Çetta
Anton
Çetta
\nton
Çetta
-\nton
Çetta
¿Vnton Çetta
Halii
Kajtazi
Anton Çetta
'ЯаШ
Kajtazi
.\niton
Çetta
ł
Nairn Shala
|НаШ
Kajtazi
Mehmet
iRukìqi
Anton Çetta
iHalil Kajtazi
X.
Momenti
ekonomik
-
varfëria ndihma shoqërore
666.
667.
668.
Djali
budale
Babë
e babgjysh.
.
Une njanit s'ja
baj
hall
Shefkin Xh. Gashi
Gjergj Koçaj
MJraimuer, Gollak
Drenicë
Kllezën,
Ulqiii
Rr.
В В. К.
Halil Kajtazi
Simon Filijpaj
1960
1957
1974
1969
1980
1980
1975
1966
197Ô
1959;
196$
1962
196$
1975
1984
1983
334
334
334
335
339
336
336
337'
33?
337*
338
338
33&
339
339
340
340
341
341
342
342.
343
843
343
344
1976
I960
345
34ÍÍ
346
Nr.
titulli
і
anekdotes
tregoi
nga fshati
shënoi
ne
vltin
faq©
669.
Edhe krandie përmbi barre
Demë
Berisha
Gjurgjevik,
Prekorupë
Anton
Getta
1963
346
670.
As
ti ma
te umë.
.
Prêkë
К.
Deli
j aj
Shëngjergj,
Ulqih
Simon Filfcpaj
1967
347
671.
Pikna e
nuit
koritna
Bejtë
Duraku
Strebe,
Artakoll
Mehmet
Rukiqi
19Ш
347
672.
Ti
qi m'i dhie
paret.
.
Hekri
Berisha
Svircë, Go
/Иак
Tef
ik
Buzoku
1970
348
673.
Me e pa
kalin kah
ha sanë.
.
Mustafa
Cani
Pacaj,
Reka
e Keqe
Anton Çetta
1975
348
674.
Lum per mbramje, mjerë për oadje
Pjetër L. Berisha
Grude
Simon
Filipaj
1966·
348i
675.
Námet
që të mbysin kadaldalë
Sali Krasniqi
Tërpezë, Drenicë
\nton
Çetta
1966
349
676.
Nênïba (mot.)
Zef P.
Caqaj
Trijesh
Simon Filipaj
19Ш
35Ö
677.
Sa
dite'
zgjat „përhajii.
."
Zenei
Hoxha
Karaticë, Drenicë
Mehmet
Rukiqi
1983
350
678.
Çka âsht
e
ku
âsht
ñ'Qitap?
Demë Berisha
Gjurgjevik, Prekorjiijpë
Anton Çetta
1960
351
679.
Bleje
se tash asht lire
Ndoc F. Koçaj
Kllezên, Ulqin
Simon Filipaj
1960)
351
680.
Qysh me hi
n'trimná?
ïmer
Shabani
Preshevë
Mehmet
Halimi
—
352
681.
IMish
aga
Rrahman
Curri
Střelíc,
Deçan
Anton Çetta
1972
352
682.
Ha
oallme" e pi
çallmë
Shaqe P., Sh.Koça;
Kllezen, Ulqin
Anton Çetta
1965'
353
683.
I
kishte harme shartet
Hyskan
Rrecaj
Llaushë, Drenicë
Anton Çetta/
1957
353
684.
HJoxha
d
Arilatit
n'kasavet
Rasim Bu.iupi
АШаЇ,
Dreaiicë
Mehmet
Rukiqi
1985-
354
685.
M'hupi udha
Naman Xhaf
olii
Drenove,
Rr.
і
Kosovos
Mehmet
Rukiqi
19184
354
686.
Sa fëmijë
i ke?
Щцё
Losłii
Padalishtë, Drenicë
Anton Çetta
I960
354
687.
E
zeza
e kashatës
séme
^jokë Prenaj
Carravik,
Lugu
i Dr.
Anton Çettai
1983
35iî
688.
I
kam
kqyrë kiet si për
ty.
.
Нуѕеп
Rrecaj
Llaushë, Drenicë
Anton. Çettaf
1959
355
689.
Haniami
me
p r
ralla
nuk nxehet
Musë Jetishi
Gjurgjevik,
Ргекощрё
Anton Çetta'
1976
35Ô
690.
Haniami
nxetet
veo me
dm (mot.)
Pashë Xhaf
odli
Drenove,
Rr.
i Kosoves
Mehmet
Rukiqi
1971
356
691.
Si vynë kuj>t Kaçandolli.
.
Beqir Bajraktari
Kishnarekë, Drenicë
Anton Çetta
1969
692.
Kush s'e lanë borqin.
.
Qarim Gashi
VEramucr, Gollak
Nuhi Gaishi
1976
357
693.
U
dava
me faqe t'bairdhë (mot.)
Oemush Selimi
Vogovë, Gjakovë
Anton Çetta
1972
35Î
694.
Kalit
të huej
i grah pa
dhimtë
E'bratóm Uka
iorishë, Prizren
Xhafer Kabashi
1969
Зббі
695.
Регресі і
Malishevës
Idriz Hoxha
Cëmiöë,
Morava
e
Ер.
Mehmet
Halimi
1970
35β
696.
Merrjau büken,
e harrojnè
djathm
tlysen Rrecaj
Llaushë,
Drenicë
Anton Çetta
1966
359
697.
Thss
e thes
VCuihamet S. Zyba
ßrakosb,
Suharekë
Destan Bajraktari
1966)
359
698.
Mïxhën Llutë
nuk
e
njeh
gjumi
[driz Hoxha
Arnice, Morava
e
Ер
VTehmet Halimi
1970?
359
т.
ЅТсегш
as
djath
Selatin Myeikiqi
^raber/c, ArtakO'H
Wfehmet Rukiqi
1984
360
700.
Me
ťkqija
ta kthefshim!
WEuhamefc
Veseli
Siiharicikë
Mehmet
Halimi
—
і
36Ö
701.
Motmot me faqe t'bardhë.
.
3eqir Mulaku
Згоје,
Drenicë
Fîalil Kajtazi
—
361
702.
E kam pa xhsnetin n'andër
Pazii Beqiri
Prizren
Bajram
Bytyçi
197#
361
Nr.
703.
704.
705.
706.
707.
708.
709.
710.
711.
712.
713.
714.
715.
716.
717.
718.
719.
720.
721.
722.
723.
724.
725.
726.
727.
728.
729.
730.
731.
732.
733.
734.
735.
tiUilli i
anekdotes
tregoi
nga fshati
Ka dy petlla shtinmi n'gojë
As shokë as
pushkë
Mos
të m'soset
buka.
.
Kuku,
loçkë,
po vijnë dajtë!
Ka
shumë
meg
j
a
Motmot
ni shishe gaz
Mos
і
raftë
mordja n'moirde!
Mordja
e mi moirdja
N'shtatë
katune
ni
bollicë
Me
pasë pasë
me
banger.
.
Vegshi me tojë e ka
ni nevojë
Lepuri
kurban
Halil
Valija
e Fejzë Behrami
Ni gozhdë ngjyje n'tlyen
Pasuli
і
f ukaresë
Edhie
nana jeme
din
me qitë fli
Vend
і
shtirë â'
vendi
і
gurit
N'hërrpanië po
ťngjoh
Pa pare
n'pazar
Shum f
j
ala e mire
met pa u
fole
Qysh me
u
fikë?
Ma mire
ť'koritet
kutia.
.
Nuk
e la
pa
ta qitë zanin.
.
E mu j
ti
barku hakun
Ma shum
kam shkue
dathë.
.
Tre
mue j dite
nj i pale
opanga
(mot.)
Ma mire m'i ruejtë apangat.
.
Maai
s'
j
am dale n'byk
Porosia
e
lopës se vetme
Tpaskan metë
boll
I
рас
tjärat.
. !
NgushëlUmi
і
te vorfunit
Sa
bán rreha?
Ramiz Jakupì
Sali Krasnìqi
Hamdi Gashi
Halim
Hakif Sheholli
Hí33íhi?p Thaçi
Muse
Jetishi
Mu je Loshi
Утєіг
Istrefi
Frrok Marku
Bajram Buzoikiu
Hysen Z. Kabashi
Hamit
Haliti
Muse K. Lleshdedaj
Shaban Shala
Muse K. Lleshdedaj
Muse Bibaj
Ymer Istrefi
Nikoîilë Grabanica
Sadri
Ulaj
Rexhep Ajdini
Pjetër Marku
Selim
Buçaj
Isuf
Hoxha
Beqir Maloku
Hysen Rrecaj
Bairam Osmani
Asilan
Rr.
Lala
Selim
Rrecaj
Sadik Bardheci
Halil Bashota
Adern Buzhala
Muse
Jetishi
livaraçevë,
Morava
e P.
Vil.
Drenove,
Prekorupë
Mramuer, GcMak
Budrikë
e
Ep·
M e
Ep.
Nisfosc,
Gollak
Uaposhnik, Drenicë
b'jurgjevik,
Prakorupë
Padalishtë, Drenicë
Baj
gore, Shala e
В.
Dobërdol, Prekorupë
rugjevc, Gollak
Korishë, Prizren
Kotorr, Drqnicë
Smaç,
Has
liapushnik,
Drenicë
Smaç,
Has
Ranoc,
Lugu i Drinit
Baj
gore,
Shaåa
e B.
Shtupęl,
Lugu i Drinit
Vuthäj,
Guisi
ГоріШ,
Viti
Shipeinadi,
Р
Lladrovc,
Drenicë
p
jakově
Brojë, Drenicë
shënoi
Adem
Kastrati
Mehmet RukJiqi
Mehet
Rukiqi
Mehmet Hailimi
Mehmet
Rukiai
Halil Bogaj
nton Berisha
Mehmet Rukiqi
Fatah Bahtiri
Anton Berisha
Tefiik Buzoku
Anton Çetta
Halil Kajtazi
Aliikon
Catita
йаііі
Bogaj
Anton Çetta
Anton Çetta
Petah Bahtiri
Anton Çetta
Anton Çetta
Sadri
Këlmendi
Anton Çetta
.\nton
Çetta
Anton Çetta
НаШ
Kajtazi
Llaushë, Drenicë
Murgë, Prekorupë
Smaç,
Has
Llaushë, Drenicë
DobërdO'l, Prakorupë
Jarraviik, Proikorupë
Bezhaniq, Dreoiicë
Gjurgjevik, Prekorupë
Anton Çetta
Tahir Foniqi
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton Berisha
Tahir Foniqi
Anton Çetta
Anton
BeťJsha
972
361
96d
362
1985;
362
,
| |
363
1986
363
363
198î>
364
1980
364
1969.
36S
1980
365
1972
365
I960
366
.
36Θ
1983
366
_
367
1983
367
1983:
36T·
1969
36α
1983
368
1962
368
1966
369
1975
369
1966
369
1962
370
371
195Ô
371
I960
371
1975
372
19591
372
198Ö
373
1979
373
1957
373
1973
ЗГО4
Nr.
titulli
і
anekdotes
tregoi
nga
f
shati
shënoi
ne
vitim
faq©
736.
N'jii
>të pshtyme
—
дії
të shtyme
(mot.)
Shérif Berisha
Kishnarekë, Drenicë
Beqir
Baj raktári
1976»
374
737.
Paret
e
akçixhisë
Sali F. Hetemaj
Uçë, Kaçanilk
Rr.
В., В. К.
1976
375
738.
Ngek,
mek
s'ka,
se ti
kam
la
paret
Nushe Dneshaj
Nabërgjan, Pejë
Nairn Shala
1975
375
739.
Guaak,
guaak (mot.)
Osman Bajrami
Gradec, Gostivar
Basri Saliu
1972
376
740.
Nata e
madhe
Shaban Çitafcu
Bâje, Drenicë
Anton Gotta
195®
376
741.
Shka bân
uku n'kët t'ftoftë?
Bajram
Çerkini
Obrijë, Drenicë
Mehme^t 'Rukiqd
1984
377
742.
S'kam me dalë n'sabah hiç
Sahit Zymberi.
Kapit,
Msdvegjë
Mehmet
Rukiqi
1972
377
743.
Mixha s'un
del
n'sabah (mot.)
Bajram
Buzoku
Tugjievc, Goillak
T©f
ik
Buzoku
1972
378
744.
Zjiarmi
i
ZhabarÜJt
Hysen Rrecaj
Llaushë, Drenicë
Anton
Çetta
1958
3781
745.
N'koftë qishtu zjêrmi
і
xhehnemit
Isuf Musa
Obrijë, Drenicë
Mehmet IRukiqi
19S2
37»
746.
Qafa
e
puilës m'pelqen ma shum
Mu je Loshi
Padalishtë, Drenicë
Anton
Çetta
1958
379
747.
MiSibd ma
і
mire
—
qafa
e
pules
(mot.)
Zei Deda
Dersnik,
Lugu
i Dr.
^nton
Çetta
1983
379
748.
Le ta dijë shpirti shika
po han
Islam Gashi
Arllat, Drenicë
.Anton Çetta
196tí
380
749.
Ishalla
daja
nuk
u
ça.
.
ivdirrahim Mehmeti
Mi
ratove,
Preshevë
Mehmet
Halimi
—
380
750.
Ja derdhet
Rexhës miellin.
.
SyHë Bogaj
Vukove,
Drenicë
/\nton
Çetta
1960
38Ö
751.
Falli
і
të vorfunit
Hysen Brecaj
Llaushë, Drenicë
Anton Çetta
195»
381
752.
Pse
s'fee pleqnue,
Dervish?
HyS(?n Brecaj
Llaushë, Drenicë
Anton Çetta
1958
381
753.
Pse nuk
po
dan pleqni.
.
(mot.)
Çaush Abazi
Gjocaj,
Decan
Anton Çetta
1975
382
754.
Rendin ja din,
po.
.
Fehrat Isufi
Runik, Drenicië
Anton Çetta
1957
382
755.
Kmiisha
barushuke
e
nrartarít
Ajet Zymberaj
Likove,
Drenicë
Anton Çetta
1957
382
756.
Qè qenii
—
qè dusftku
Hysen Rrecaj
Llaushë, Drenicë!
Anton Çetta
1963
388
757.
Mbasi ke ngé.
.
Xhafer L. Shala
Vuçak, Drenicë
Anton Çetta
1958
383
758.
Vade po ť j
ар
sa të duesh
Rexhë Asllani
Kijevë, Prokorupë
Mehmet
Rukiqi
1969'
3ŁM
759.
Dunet
me
ja
çalë
deren fukurésë
Halii Bogaj
Koraman, Drenicë
Anton Çetta
1966
384
760.
Krasnáqsit
n'Berishë.
.
Gjon
Alija
Bec, Dushkajë
Anton Çetta
198»
384
761.
Shoku
і
miré ta largon rrezikun
I©uf
Baj raktári
Kisihnarekë, Drenicë
Anton Çetta
l%9f
ЗШ
762.
Ti
me petë
nuk len
kân tu shpija
Sełman Juku
Dinoshë, Grudë
Anton Çetta
1062*
38ô.
763.
Ishalla s'ta kthej kurr kët nderë!
NìkoUe Grabanica
Shtupel,
Lugu
i Dr.
Anton Çetta
1983
386
764.
Ta
baj
pishë
Beqir Bajxaktari
rCishnarekë, Drenicë
Anton Çetta
1969
387
765.
Shnosh
Kola
Shaban
Morina
Prizren
Mehmet
Halimi
1982
387
766.
Me Koiën koi'shim shnosh (mot.)
Mehmet
Berisha
Kryshevc, Deçan
Mehmet
Rukiqi
1985
380
767.
Me Lleshin
e Nikollë
Dedës (mot.)
Mark
Z. Marku
Veîezhë, Prizren
Anton Çetta
1982
38a
Nr.
titulli
і
anekdotes
tregoi
nga fshati
shënoi
në
vitto
faqe
768.
769.
770.
771.
772.
773.
774.
775.
776.
777.
778.
779.
780.
781.
782.
783.
784.
785.
786.
787.
788.
789.
790.
791.
792.
793.
794.
795.
796.
797.
798.
Kush ke
ai turk
qi
ta dha
lopën?
Pse
i f
ike hallkun.
.
E
kalil
elbin
t'verëm
Dosti
bakokat
Dosti
bakikat
Mire me
mue
e keq me Rrustemin.
Xihiemë
Dajakú
Demë Berisha
BeqiT Krileva
Ahmet
Sh.
Rrudhani
Sulejman Haziri
Zhegovc, Giilan
Rakinicë, Drenicë
G-juTgjevik, Prekorupë
Krflevë, GoUlak
Rogoçicë,
Kamenice
Leçinë, Drenicë
XI.
Lojë f jalësh
—
biseda alegorike
A
po m'sheh, o Nrecë?
Merhaba, o Bislim Bishti!
Kur
erdh, e kuir t'rroku?!
A po
shtypni
me pare a
angari?
Pse,
mixhë, s'je hy n'zadrugë?
S'po ma meir
mendia
me hi.
Ma ke hupë krejt
me
Tarllabuq
Dallash jam gjith ditën e gatë
Me
Maramůlak
ma
hupl
fijen
kre i t
A
e ngjdhni mixhën
Deli a?
S'janë
prralla
po rrokopenla
Dy
peshkatarët
Na e kena guhën
tone
N'e dash
Zizën.
.
,
Për lopë
hala
s^arn qarrue
A
mos
ťkame
ra do lopè n'sy?
Dobërdol
—
Dobar dan
Qysh me
t'thamë
„Mulla Parduz"?
T'zeza
ma shum
kam
Dhetë n'dhetë
E hangshi me
ťshnoshe,
kumarë!
Dashi
n'pazar
Kaçaku
Mes
u
tut se
nuk
jeni
të
tane
Mos
e
рас
me
mue,
e
paske
kopii
Demë
Berisha
Sali Aiimeti
Jahir Hajkobilla
Agush Shala
Rrahman
Curri
Isuf Maldku
Rexhep Gjuli
Muse
K. Ideshdečlaj
Beqir
Baj raktári
Demë
Berisha
Beqir Bajiraktari
Hajzer A. Lushaku
Rif
at
Klämaku
Nokë
Berisha
Ahmet Buliqi
Musë Jetishi
Paik Istrefi
Rame
Hyseni
Isuf Maloiku
Adem
Buzhala
Bajram
Jashari
Agush Muslia
Bajram
Osmani
MuÎJë LosM
Samedin
Gena
■jurgjevik,
Prekorupë
Drenove,
Rr.
і
Kosovos
HajkobUlë,
Gollak
Rahovec
Střelíc,
¡Decan
Plloçicë, Prekorupë
Junik, Deçan
Smaç,
Has
Kishnarekë, Drenicë
Gjurgjeváik,
Prekorupë
Kishnarekë, Drenicë
Herticë, Gollak
Bivojlak,
Artakoll
Dobèrdol, Prekorupë
Çiibrrel, Drenioë
Gjurgjevik, Prekorupë
Baj
gorë, Shala
e B.
Rszallë, Drenicë
Plloçicë,
Prekiorupë
Bezhanřq,
Drenicë
Syixcë (Goil'lak)
Tërstenik, Dreinicë
Miurgë, Drenicë
Padalishtë, Drenicë
Rahovec
Mehmet
Halimi
Hauil
Kajtazi
Anton
Çetta
Mehmet Halimi
Mehmet
Halimi
Anton
Çetta
Anton
Çetta
Viehmet Rukiqi
Viehmet
Halimi
Sabahajdin Cena
Anton
Çetta
Anton
Çetta
Anton
Çetta
Anton
Çetta
Anton
Çetta
Anton
Çetta
Anton
Çetta
Rrustem Berisha
Mehmet
Rukiqi
Anton Berisha
Mehmet
Rukiqi
Anton
Çetta
Petah Bahtiri
Mehmet
Rukiqi
Anton Çetta
Anton Çetta
Amatan
Berisha
Mehmet Rukiqi
Tallir Foniqi
Anton Çetta
Sabahajdin
Cena
1963
—
19821
1І969
963
1984
—
1972t
1972
19Є9
1975
1977
1066
I960
I960'
197S
19841
1980
1982!
1976
19691
1986
1976
І959І
197»
1982!
1980
1969
1972
38Ô
390
390
391
391
892
39a
393
8941
S94
394,
39Üt
396
396
396
39?
397
398
39»
399
400
40Q
400
401
401
402
Щ
403і
403
403;
Nr.
titulu i
anekdotes
tregoi
nga fshati
shënoi
ne
vitito
îaqe
Sllup, pecan
Anton Çetta
1975
404r
Çupeve,
Prekorupë
Jetish Kadishani
1974
404
Arllat,
Drenicë
Anton Çetta
1969
405
Likoshan,
Dionice
Halil
Kajtazi
405'
Beguncë,
Morava
e
Ep.
Mähcnet
Halimi
197a
405
Arllat,
Drenicë
\nton
Çetta
1966
40©
Rakinioë, Drenicë
НаШ
Kaj'tazi
406
Arllat, Drenicë
\nton
Çetta
1Θ66
407
Obrí j
ë, Drenicë
^nton
Çetta
1&57
407
Banjicë, Drenicë
Anton Çetta
1969
408
Mrasor, Rahovec
Xhafer Kabashi
1971
4oa
Sezhaniq, Dreiiicë
\nton
Çetta
1957
409
ftogoçicë,
Kamenice
.Vtehme,t
Halimi
1982
410
Uaushë, Drenicë
Anton Çetta
1960
410
Plloçicë,
Prekorupë
Anton Çetta
I960
411
Kozhicë, Drenicë
Anton Çetta
1958
411
Botushë,
Reka
e Keqe
Tahir Geci
1973
412
Arllat, Drenicë
Anton Çetta
1968
412
Ploçicë,
Prekorupë
Anton Çetta
1I96&
413
Vërbovc, Drenicë
Mehmet
Rukiqi
197»
413
Hade,
Rr.
і
Kosovfës
Anton Çetta
1969
414
Vil. Drenoc,
Preko
пгзё
Mehmet
Rukiqi
1960
414
Magure,
Lipjan
Sadri
Këlmendi
1972'
414
Oshllan,
Artakoll
Mehmet
Rukiqi
1971
415
Oersnik,
Lugu i D.
Anton Çetta
1983
415
Sllup,
Deçan
Anton Çetta
1975
41Ö
Uaushë, Drenicë
Anton Çetta
Í966
416
Dobërdol, Prekoirupë
Anton Berisha
1975
416
Vërmicë, Prekorupë
Tahir Foniqi
1980
417
Babush,
Nfuhi Gashi
1976
417
G j
oca.],
D^çan
Anton Çetta
19Ѓ75
418
Gjurgjevik, Prekorupë
Anton Çetta
1976
418
Gjurgjevik,
Prekorupë
Anton Çetta
1968
419
Arllat, Drenicë
Anton Çetta
1969
4Ш.
799.
800.
801.
802.
803.
804.
805.
806.
807.
808.
809.
810.
811.
812.
813.
814.
815.
816.
817.
818.
819.
820.
821.
822.
823.
824.
825.
826.
827.
828.
829.
830.
831.
832.
A ta Isa lanë kush ngile.
.
Ky kâka me
і
zi.
.
Рак
ma
і
zi se ai
t j
etri
Uku
veç mer
r
e
s'le
kurgja
A
muer, a
la?
Qysh e
muerët
misein?
Pshtjell
—
çpshtjeU (motërzim)
Mule se
ujku
m'»ra
ndër dhi
Biseda do mjeshtrl
Mos
і
dish
gj
inden, po vishd!
Burrnija ka mariiét
Loja
gurapesfoë
Gruni azgan
—
kallin pa kokërr
A ťka pri
a i ke
pri?
Mö
parmi,
por edhe e ndoqa
(mot.)
A s'po ke nge, a s'po ke gozhda?
lisi
і
ndamë
ne
dy
trupa
Limoi musteqet
Hyzmet,
biro,
hyzmet
Taraku ma m'vra, m'sjell
ni
here
M'u
ka përzie me
ťelbt
Ish
kânië
nj
ani.
.
Nuk ju
len kaca.
.
Xhemail Obri j a shkon
me pa.
.
Nuk
âsht kadaif
Munii
j t
mshelë
e
gjânë
ngujuet
Mbíádhi langojt!
Lisi
i zguravt
Karla
Qystekt
e sahait
Kqyr se
і
kam
lane do
kual.
.
A pò goditni
polar
ju Siqeva?
I mbetun si
sjapi nër
edha
Trapazani po flitte
Adem
T. Lokaj
Haxhi
Çup?va
Islam Gashi
Bajram
Zuka
AziSím
Bagunça
Islam Gashi
Pazli
Dajakú
Islam Gashi
Lan Ahmefci
Sali Këlmendi
Bali
Mrasori
Adem
Buzîiala
Ahmet Rrudhani
Нуѕеп
Rrecaj
Pazli
Alija
Яа
-jdar
Ismaili
Гапіг
Hoxha
Islam Gashi
Riza
Rama
Brahim
Rukiqi
Zane Seferi
Sali Krasmiqi
Halli
S. Kleçka
Mustafę
Shyti
Zei Deda
Adem
T. Lokaj
Hysen Rrecaj
Sadik Bardheci
Qaziin Gashi
Rifat Beqiri
Çaush Abazi
Muse Jetishi
D?íme Bsrisiha
Bajram
Gashi
Nr.
titulli
і
anekdotes
tregoi
nga
f shatL
shënoi
né
vitin
833.
834.
835.
836.
837.
838.
839.
840.
841.
842.
843.
844.
845.
846.
847.
848.
849.
850.
851.
852.
853.
854.
855.
856.
857.
858.
859.
860.
861.
862.
863.
E due
hiłjen e
lisait
Mjer
une për
ty.
.
Makën
mare e
bythiprap
stanin
Përgjegjet
allegorice
të vajzës
A
janë
buTţrat
fcëtu? (motërzim)
Gjyisë
burri
Baba ka shikue me ba
be
rxêjshëm
A ma fort po
і
don çikat).
U dane
vllaznia
po
remet mbetën.
.
Edhe për marre, edhe
per tute
Nizet
e shtatë
pluma.
.
A
po
doni
zhgun,
a basem?
Dhetë
pak
e
nji
shumë
Qat gzof
jau
vesha.
.
Si dante
pleqni Xh. Obrija?
Shüh e mos ba
A me
tíiíun
të madh.
.
Deka
me
kputa-kputa
Duhëni
і
keç
Mretì e
hizmeqari
Me
rrehë n'tetëmbdhetë
Thelbi.it
і
majfci për
veti
Neper mal
udhë të
re a?
A
po ťbjen kavalli?
Nizet djem, tridhetë
trima.
.
Asili me
kane
e aslld
mos
me dale
Fjaltë
e Xhemajl Obrisè
për
trim
Tre
Hoj
tiimash
Burri
i ka
nânë
trdlmni
e
gjysë
Trimât
e azganat janë
si
bostani
Trim mi trim
teri
n'qiel.
.
Zemin Aga
Abdyl Beriisha
Serbeze
Muçkuitaj
Xhemë Luitani
Din Bala
Vîustaf
a Cani
tfdue
Biba
Zenél
Mustafa
I&uf
Maloku
Moijë
L«oshi
Eliza Gashi
Shŕerif
Berisha
Xhafer L.
Sinala
Muse Jetàshi
Elrustem Baj raktári
Abdyl
Sejda
Rrustem
Ahmeiti
Çerim
Rudi
Sali Murati
Bexhep Rexhepi
A. Beriisfoa
Isuf Bajrami
Zymber Zogaj
Sadik Vokshi
Demë
Berisha
Rexhep
G j
uli
Batushë,
Reka
e Kjeqe
Kishnarekë,
Dreniße
Bogë, Rugovël
Puriqevc, Drenicë
Zodrali,
Deçan
'acaj,
Reka
e
Кеде
>oblibare,
Dushkajë
lipovec,
Has
Plloçicë, Preteorupë
Padalishtë, Drenicë
tjevë,
Prekorupë
Kishnarekë, Drenicë
Vuçak, Drenicë
Gjurgjevik,
Ргекошрё
Plluzhinë, Drenicë
Randobravë, Rahovec
Kozhicë, Drenicë
Ponore,
Prekorupë
Pirok, Tetovë
Rahovicë, Presheivë
Kishnarekë, Drenicë
Střelíc,
Deçan
Llodrovc, Drenicë
Pejë
Gjurgjevik, Prekorupë
Junik, Deçan
XII.
Trimërîa
—
frika
Halil
Seferi
Pren Nikoflla
Shaban Gjonbalaj
Ahmet Buliqi
Zejnel Maloku
Tushilë, Drenicë
Rezinë, Gjakovë
Vuthaj, Gusi
Qubreu, Drenicë
Plloçjjcè', Prekorupë
Anton
Çetta
Anton
Çetta
Shege Keimend!
Anton
Çetta
Anton
Çetta
Anton
Çetta
Anton
Çetta
Anton
Çetta
Anton
Çetta
Anton
Çetta
Mehmet Rukiqi
Beqir Bajraktari
Anton Çetta
Anton
Çetta
Anton
Çetta
Xhafer Kabashi
Anton
Çetta
Jetish Kadishani
Basri Saliiu
Rexhep Ismaili
Anton Çetta
Anton Çetta
Anton
Çetta
Beqir Bajraktari
Anton Çetta
Anton Çetta
Halil Kajtazi
Anton Çetta
Anton Çetta
Mehmet Euk&qi
Anton Çetta
£75
$69
1971
1957
196ä
197S
1977
1975
1969
1969
1964
1975І
1958
1976-
1957
1982
1958
1979
1972
1968
I960
197ä
1966
1975і
1975
I960
1983·
1962
1982
1976
42Q
421,
421
421
422
424
425
426
427
427
428
428
429
429
430
431
432
432i
433
433
434
434
435
435
436
439
439
440
440
441
Nr.
titulli
і
anekdotes
tregoi
nga
fshati
shënoi
né
vitia
faqe
864.
lka
kajherë
âsht
trimni
Adem
T. Lokaj
Sllup, Deçan
Anton Çetta
1975
441
865.
Speci e barati n'ni
vén.
Zejnel Maloku
Plloçicë, Brekorupë
Anton Çetta
i97a :
441
866.
Njeri
âsht
ma
і
forte se
guri
Zenei
Sadíku
Obrijë, Drenicë
Mtehmet
Rukiąi
1966
442
867.
Per
dy-tťi f
jalët
e
mrama.
.
Ibish
Muüaku
Brojë, Drenicë
Mehmet Rukiqi
1986
442
868.
Si
і
zgjidhte shokët
Azem
Bejta
Idriz Mjekiqi
Shipitoli,
Artakoll
Anton
Çetta
1970
443
869.
Nuk
і
pastoe
sytě
e
kaçakut
Ahmet Buliqi
Çubrel, Drenicë
Mehmet Rukiqi
1Ш
444
870.
A
po qitni apo
i Isíhova
kijét?
Hysen Rrecaj
Llaushë, Drenicë
Anton
Çetta
1.06Θ
444
871.
KUiSh
âsht ma
trim?
Xhemë Lutani
Turiqievc,
Drenicë
Anton
Çetta
1957
445
872.
Pushka pa taneqe,
burrat
pa.
.
Mujë
Loshi
Padalisbtë, Drenicë
Anton
Çetta
1969
445
873.
Pushka me fceneqe
e
burrat.
.
(mot.)
Zejnel Gjeka
Batushë,
Reka
e Keqe
Anton
Çetta
197ÖÍ
44β
874.
Ka henez burra
ťforte.
.
Sali Krasniqi
Vil. Drenoc, Prek.
Mehmet CRukiqi
I960
446
875.
Ka
pą'
vytë m'i lshue
3
pika gjak
Muse Bibaj
Ranoc,
Lugu i
Dr
Anton Çetta
1983
446
876.
Kanga
per tre
buçukë elb (mot.)
Hysen Rrecaj
Llaushë, Drenicë
Anton
Çetta
1957
447
877.
Kur ta han
pula kapsollin
Mujë
Loshi
Padalishitë, Drenicë
Anton
Çetta
19Θ9
447
878.
Trim tepër
e
trim
mas miri
Dedë Kamberi
Llugaxhi,
Lugu i
Bar.
Anton
Çetta
imo
448
879.
Ti
je trim tepër.
(mot.)
Adem
T. Lokaj
Sllup, Deçan
Anton
Çetta
то
448
880.
Për punë të
mija jam
vete
Mujë Loshi
Padailishtë, Drenicë
Anton
Çetta
1966
449
881.
Dy shejrata
janë
Nebih Mjefciqi
Grabove,
Artakol
Anton
Çetta
1975
450
882.
Shemsi
pasha
e
Bajram
Kutilo
vei
Rexhë Asllani
iKjevë,
OPrekorupë
Anton
Çetta
1972
450
883.
Specat
dj agës
Hysen Rrecaj
Llaushë, Drenicë
Anton
Çetta
1957
451
884.
Murroj
bre,
a e
di qi
ťvras?
Nebilh Mjekiqi
Grabove,
Artakoll
Anton
Çetta
1975
451
885.
Pse
s'p'e
blen
ni kmishë?
FWimi Lahu
Prapashticë, Gollak
Mehmet Rukiqi
1984
452
886.
Baci, e shoqja
apo
unë.
.
Islam Gashi
ArMat, Drenicë
Anton
Çetta
1969
453
887.
Ta
kishe
pasë
ti
gishtin.
Mujë Loshi
Padalishtë, Drenicë
Anton
Çetta
1969і
453
888.
Nuísja
kee
e
vjehra dridhu
Tunë Përkola
Shpenadi, Prizren
Anton
Çetta
1983
454
889.
Unë
tutu qi po rrxohet (mot.)
Adem
T.
Lokaj
Sllup,
Deçan
Anton
Çetta
1975
454
890.
Çaushi
e lavërtari
Zejnel Maloku
Plloçicë,
Prekorupë
Anton
Çetta
197tí
455
891.
Pse kikigji vjen tu'
u
hupë.
Haxhë Kasumi
Junik,
Deçan
Antõn Çetta
1975
455
892.
Неге
nèn
breg
e
herë mbi breg
Nezir Hasani
Tërpezë, Drenicë
Anton
Çetta
1966
456
893.
Jo
mue,
jo.
.
Kolë P. Prekoçaj
Trijesh
Simon Piliipaj
19601
45β
894.
Tuta
po ťi forcojke
karnet
Brahim Rukiqi
Vërbovc, Drenicë
Mehmet Rukiqi
1978
45*
895.
Ma azgan
se tuta s*ka
Ahmet Sh.
Rrudhani
Rogoçicë,
Kamenice
Mehmet Halimi
1982 !
457
896. ;
Po vjen tue
dale
si
Bellovi.
Halil Bogaj
Komaran, Drenicë
Anton
Çetta
1Θ66
456
Nr.
titolili
і
anekdotes
tregoi
nga
f
shati
shënoi
në
vitin
faqşe
897.
Síhika
me u
bâ t'gjaUëve
Sadik Mailiqi
Llazioë, Prekorupë
"ahir Foniqi
983
458
898.
Po i tutěm
qati qi s'ka folë
НаШ
Bogad
Komaran, Drenioë
Anton Çetta
966
45Ô'
899.
Përzo, mik,
masi
m'zune.
.
3ajrush Muslijaj
Dubovë, Pejë
)emush Shala
975
459
900.
Leqe, babë, leqe!
tfiusë Jetishi
Gjurgjevik,
Prekorupë
Anton Çetta
97β
459
901.
Leqe, kopilhane, se s4Mhet.
.
.
(mot.)
За
j
rush
Musld
jaj
)ubovë, iPejë
>emush Shala
975
460
902.
S'dihet kah
e ka
grykën.
.
(mot.)
ïafiz Shala
Ujmir, Pretoorupë
Mehmet
Rukiqi
983
460
903.
Pupi
і
hoxhës
Demush Ruhani
Calatioë, Gollak
Irustem Berisha
1Θ7Θ
460
904.
Çobaná
e
mujti
Xhemajl Obrkië
Zeqir Sopaj
jlapushnik, Drenicë
Beqir Bajraktari
1975
461
905.
Po
tutna m'harrojnë qêt
Muharrem Ferizi
Codrali, Deçan
Anton Çetta
1968
461
906.
Harapi
Hajzeir Kajtazi
Vitak,
Drenicë
aauil Kajtazi
—
462
907.
Po
me dhimet Laroja.
.
Adem
Salinai
Cuçishtë, Rugovë
Demush Shala
1974
46ft
908.
Rri t'Tirâmë!
Nebil Duraku
Згоје,
Drenicë
Anton Çetta
195«
463
909.
Kollaj kâka kanë
Gjergj Gjugja
Velezhë, Prizren
Anton Çetta
1982
464
910.
Po deren
pse
ma
ká
nxanë?
Rexhep
Gjuli
Junik,
Deçan
Anton Çetta
1975
464
911.
Prrallat
e
kqija
mos i kallxoni.
.
Ndue
Freni
£rushevë,
Lugu i
Dr.
Anton Çetta
198»
465
912.
Po e lidhi
fort,
por
po zgMhet
Azem Fana
Priishtinë
Demush Shala
1981
465
913.
O
n'i
рас
ment,
bre
burrë.
.
Nezir Hasam
rërpezë, Drenicë
Anton Çetta
1966
465
914.
Qkidro teri
nesër
n'sabah
Mehmet Jashari
Prekaz,
Drenicë
Anton Çetta
11966
469
915.
Friga
přej ujkut
Halit
Veliqi
Polac, Drenicë
Anton Çetta
1958
466
916.
S'guxonte
me
e kërkue lopen
n'Uugë
Musë Jetisihd
Gjurgjevik, Prekorupë
Anton Çetta
1976
466
917.
Jaja, jaja, po
ta bâj
krejt
Novosellm
Bajrush Muslijaj
Dubovë,
Peje'
Demush Shala
1975
467
918.
Loja
e
kapuçave.
.
Sftiaban ÇUtaku
Bâjë,
Drenicë
Anton Çetta
195S
467
919.
Lutu
në të kthjellët
e
jo.
.
Zymber
Mala
Rezallë, Drenicë
Anton Çetta
1958
468
920.
Veç
me
dale
me
hupë
Sadri Seumani
Zaiçevc,
Kamenice
Islam Veliu
1975
468
921.
S'ke
pase
vakt me i
kqyrë.
.
Isuf Musliu
Marevc,
Gollak
Islam Veliu
1975
468
922.
A ja
patë qysh
i
kish sytë.
.
Sylë Bogaj
Vukove,
Drenicë
Anton Çetta
1966
469
923.
A po ma jep
oengën
a.
.
Demë Berisha
Gjurgjevik, Prekorupë
Anton Çetta
1960
469
924.
Dueqit
(mot.)
Isa Abazi
Ferizaj
Misin Misimi
1974
470
925.
A
po
m'i
paguen
paret.
.
Qjokë Prenaj
Oarravik,
Lugu i D.
Anton Çetta
1983
470
926.
Daoi tërboi
каші
Qerim Tahiri
Likove,
Drenicë
Anton Çetta
1957
471
927.
Valla,
me qat zemër, kurr
jo.
.
Isuf Musliu
Marevc, Gollak
Шат
Veliu
1975
472
928.
Kurgja s'më tha hasmi
Miujë Loshi
Padalishtë, Drenicë
Anton Çetta
1969
472
Nr.
titulli
і
anekdotes
tregoi
nga fshati
shënoi
në
vitin
faqe
929.
Jo „ke
tue m'vra",
рот.
.
Nezir Hasani
rërpezë, Drenicë
Anton Çetta
1966
472
930.
Me
ndorja
e
burait
qyqan
НаШ
Bogaj
Komaran,
Drenicë
Anton Çetta
1969
473
931.
Me m'kajtë, m'feanë
nana jeme
Muse
Jetishi
Gjurgjevik,
Ргекощрё
Anton Çetta
1976
473
932.
Mica
ba
zemra
„shplak"
Isuf Maloku
Plloçicë, Frekorupë
Anton Çetta
1969
474
933.
Frigacaiku mburrës
Hysen Rrecaj
Llaushë, Drenicë
Anton Çetta
1957
474
934.
Mini nèlpër musteqe
Miuharrem Ferizi
Kodrali, Deçan
Anton Çetta
I960
474
935.
Si
і
trembi zoti
і
shpisë.
.
Mujë Loshi
Padalishflë, Drenicë
Anton Çetta
1969
4751
936.
Вштгё
і
hijshëm, por jo trim
Selim
Rrecaj
Llaushë, Drenicë
Anton Çetta
1959
476
937.
Ishalla qilloi n'gjumë
Zei
N.
Nikaj
Shpenadi, Prizren
Anton Çetta
1975
477
m ÉBII
938.
Ja përhajmi pështimin
Ndoc
F. Koçaj
Kllezën, Ulqin
Simon Filipaj
1960
477
XIII.
Ngutësia
—
hutimi, harresa
—
mendjelehtësia
939.
A hihet
në kët ujë?
Hysen Rrecaj
Llaushë, Drencë
Anton Çetta
1957
479
940.
Pse
sikallxove qi s'dilet (mot.)
Shef kin Gatshi
Mramuer, Gollak
Mehmeit Halimi
—
479
941.
E shkurtova vadën
( ! )
Isoif
Musa
Obrijë, Drenicë
Mehmet Rukiqi
1984
460
942.
A
kishte ardhë
deri
tash?
Mdoc
F. Koçaj
ECllezën, Ulqin
Simon Filipaj
1960
480
943.
Qjiatard
e lepri
Zeqir Ajeti
Bradash, Llap
Gani
Mehmet!
1973
481
944.
Tahir Paliqi e Kamber
Kuka
Halit Xhemajli
Izbicë, Drenicë
Anton Çetta
1969
481
945.
I
dogj kungullori.
.
Daut
Misirii
j
a
Runik, Drenicë
Anton Çetta
1957
482
946.
Zabeli „Fryj
çorbës!"
Miftar Zymberaj
Kapit, Medve&jë
Mehmet
Rukiqi
1972
482
947.
Katundari taraqi e qytetari
Dulah Sallahu
Orlloviq, Rr.
і
Kosovës
Tef
Ík
Buzoku
1970
483
948.
Pasuia
і
nxehtië
Adem
Buzhala
Bezhaniq, Drenicë
Anton Çetta
1957
483
949.
Vjet
atë e simjet ty (mot.)
Gjergj
N.
Koçaj
KJllezën, Ulqin
Simon Filipaj
1960
484
950.
Trejta e nxehtë
Ahmet Biiliqi
ÇJubrel, Drenicë
Mehmet
Rukiqi
1984і
484
951.
Malsori
u
dosj prej kafes
Sadík Mirusba
Izbicë, Drenicë
Hasan
Këlmendi
197a
484
952.
S'fillohet muhabeti para
yftarit
Mujë
Loshi
Padalishtë, Drenicë
Anton Çetta
1969
485,
953.
Le
të shkojë
kali
vetëm në luftë
Xhëmë
Lutani
T4iriqevc, Drenicë
Anton Çetta
1957
485
954.
Kadal, se s'tu ka tha pëor
vllaçë
Jupë'
Gashi
Lluzhnicë, Suharekë
Xhafer Kabashl
1980
486
955.
Маса
të koen në sy.
.
Beqiir Bajraktari
Plloçicë, Prekorupe
Anton Çetta
1969
486
956.
Daitë e Drenicës si raullim.
.
Isiif Maloku
Kishnarekë, Drenicë
Anton Çetta
1976
487
957.
Ti tek
je ritiitë n'irafsh
Rexhep
Podrimja
Carrallukë, Pejë
Anton Çetta
1975
487І
958.
Ne' qoftë
se i
ndëgjon fjalët.
Haliŕ,
Veliqi
Polac, Drenicë
Anton Çetta
1958
4881
959.
Mos e qiit
maliin
ďbisnt tleprit!
Januz Rukiqi
Vërbovc, Drenicë
Anton Çetta
195Ô
480
Nr.
titulu i
anekdotes
tregöi
nga fshati
shënoi
në
vitán
faqe
960.
Вал
„pat, pat" qetash!
Musë Jetishi
Gjurgjevik, PreikOTUpë
Anton Cetta
1976
490
961.
Qaj thi qi jam kanë pferpara.
.
Musë Jetishi
Gjurgjevik,
Ргекотирё
Anton Çetta
197fl
490
962.
Pjesa tjetër e këngës.
.
Kadri
Mehmeti
Klinë
e
P.
,
Dremicë
Anton Çetta
I960
490
963.
Sihka po
pemłiesh n*tirqi
ťmi?
UkëM. Zefi
Velezhë,
Ргіигеп
Anton Çetta
1982
491
964.
Për ma
s'pari
Musë K. Lleshdedaj
Smaç,
Has
Anton Çetta
1977!
491
965.
Parmenda
e
ithyeme
Mujë Loshl
Padalishtë, Drenioë
Anton Çetta
1958
492
966.
Mos
kujto
se
po mátim
lira
Hasan Rexha
Barilevë, Prishtinë
Mehmet
Rufciqi
1982
492
967.
Tash po përnget në shpend
Beqir
Baj raktári
Kishnarekë, Drenicë
Anton Çetta
1Θ66
493
968.
Tânve
s'u ka hije
Isuf Maloku
Plloçicë, Prekorupë
Anton Çetta
1976
493
969.
Aga i
Rashkocdjt harrod qelibarin.
.
Mujë Losni
Padalishtë, Dxenicë
Anton Çetta
1969
493
970.
Mos
ťprishen
qeremidet n'shi
Rexhep Gjuli
Junik, Deçan
Anton Çetta
1975
494
971.
Kah jam
tuj
shtoue?
Musë Jetishi
Gjurgjevik,
Pnekorupö
Anton Çetta
1976
495
972.
E muel lopen n'pocërkën pa birë
Rexhep Gashi
Uapushnik, Drenioë
Beqir
Baj raktári
1975
495
973.
Goja
s'ma rrokke kurrqysh
Idriz Hoxha
Cërnicë,
Morava e Eìp.
Mehmet
Halimi
—
496.
974.
Për 'i lakrauer met Isniqi.
.
Muharrem
Perissi
Kodrali, Deçan
Anton Çetta
1983
496
975.
Nuk
â' lojë
me turrec
Ajet Godeni
Karaçicë, Drenicë
Halii Bogaj
—
ι
497
976.
Shyt ké, shyt
mete
Idriz Hoxha
Cërnicë,
Morava
e
Ер.
Mehmet
Halinu
1973
497
977.
Sa e ki sahatin, o Hazir?
Zeqir Xhaiolli
Drenove, Rr. i
Kosovës
Mehmet Rukiqi
1986
498
978.
Nashta bähet
apet
kali
Bajram Gashi
Rezallë, Drenicë
Mehmet
Rukiqi
Ш55
498
979.
S'd kam qitë kijet n*borë
Musë Jetishi
Gjurgjevik, Prekorupë
Anton Çetta
1976
4981
980.
А тшк
je dj
ali
jem
a?
Zymer Rr. Zyba
Bukosh, Suharekë
Destati
Bajraktari
1966
490
981.
Bollzat e grujta
Sadri
Cena
Damjan,
Has
Anton
Çetta
1975
499
982.
Mulh'ni në
ledane
Xhafer
L.
Slhala
Vuçak,
Drenicë
Anton
Çetta
1958
500
983.
„Efenemne
і
mdiu" e grusht nikrye
Idriz
D. Alaj
Dremoc,
Decan
Anton
Çetta
1975i
150»,
984.
Shkuen m'e
falië xhumanë t'ajtën
Zenel Sadüku
Obrijë, Drenicë
Mehmet Rukiqi
1984;
501
985.
Ma mire
mos
fole.
.
Isuïf
Baj
rami
Streue,
Deçan
Anton Çetta
1972І
501,
986.
Thminë
e burrin
і
kam
lane
пШрі
Baj;nish Musli,jaj
Dubove,
Pejë
Nairn Shala
1975'
501.
987.
Asht
vakta,
me
hangër
darkë
Milazim
Dobra
Vërbovc, Drenicë
Mehmet
Rukiqi
1984
502
988.
Mzati e
Nastřádáni
Peti
Korca
Gmicë, Gollak
Nazim
Korça
1979
502
989.
Nastradim shkon krushk (mot.)
Ahmet
Rrecaj
IJaushë, Drenicë
Anton Çetta
1959
502
990.
Dash
nuk po do m'u
bâ kurrë
Dedë
Dedaj
Dersnik,
Lugu i D.
Anton Çetta
1983
503
991.
Vete n'qanshi t'madhe.
.
Nuhi Velitema
Bellacërkë,
Rahovec
Sabahajdin
Cena
1972
603
992.
Shko e eja si Adem
Peja
Hysen
Rrecaj
Llaushë, Drenicë
Anton Çetta
1959
50*
993.
Tjetër hare mos shko pa m'vetë
Sadík
Bardneci
Dobërdol, Prekorupë
Ariton Berisha
1980
501
Nr.
titulU
і
anekdotes
tre^xi
nga fshati
shënoi
De
vitto
faqjë
994.
Sa Sýto n'Bílaq
Sadri
Shabani
Muçibabë, Karadak
Anton Berisha
1977
505
Θ95.
Me
кегг
ttehpraztë shkoi
n*mullí
Niikollë
òrabanica
Shtupel,
Lugu i Đ.
Anton Çetta
198»
605
996.
Uji
kan
shterret
e
ju
каћ
rnyteni.
.
Утег ЅтадИ
Q.
Morinë, Gjafkovë
Mehmet Rukiqi
1Θ86
δθβ
997.
Vraje leprom, se
vegshi Iahet.
Sefer Duratai
Brojë,
Drerdcë
НаШ
Kajtazi
.—
509
998.
Mos .iep me dorë, se lyp me kamë
Eliza Bashiti
Prapashticë, GoUak
Mehmet
Rukiqi
1074
δΟΘ
999.
Djalin e kam
fart „it'mêçum"
Isuf Musa
Dersnik,
Lugu i D.
Mehmet Rukiqi
1980
607
1000.
Po m'dhamet uku
fef
Deda
Obrijë, Dreniöë
Anton Çetta
1ШЗ
507
1001.
Po m'dhimet uku
çka
paska
hjekë
Втаїшп
RaiMqi
Vërbovc, Drenioë
Mehmet
Rukiqì
197»
608
1002.
Å'
kânë
mire mos
me le hiç
Demë Berisha
Gjurgjevifc,
Œ*rekon|pë
Anton C?etta
1963
eoa
1003.
Pesëdbatië
vjet
ťtjera.
.
Sali Aihimeti
Oretnoíc, Rt.
i Kasova*
Mehmet
Rukiq í
1984
509
1004.
Katiër
(Ijedni
barí
e
trt
oopë dhi
Dauít Misiritya
Runik,. Drenioë
Anton Çetta
1957
609
1005.
Ja lictłii
hutit
shaken
Zejnel Malofcu
Blloçicë, Prekorupë
Anton Çetta
187β|
Slö
1006.
Katerdhetë
miza
і
hanger
Sharovi
Zejnel
Mustaía
Lipovec,
Has
Anton Çetta
1Θ75
510
1007.
Ma myftijaç tek je tt
.
Muse Jetishi
Gjurgjevik,
Ргекощрё
Anton Çetta
Ł976
510
1008.
Ifcnigí
Ramiz Jakaipi
Karaçevë, Kamenioë
Adem Kastrati
1971 |
any_adam_object | 1 |
author2 | Çetta, Anton 1920-1995 |
author2_role | edt |
author2_variant | a ç aç |
author_GND | (DE-588)1141057670 |
author_facet | Çetta, Anton 1920-1995 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV027075278 |
ctrlnum | (OCoLC)815878115 (DE-599)BVBBV027075278 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV027075278</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180508</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110326s1987 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)815878115</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV027075278</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anekdota</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="c">Instituti Albanologjik i Prishtinës. [Përgatitur nga Anton Çetta ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Rilindja</subfield><subfield code="c">(1987)</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">549 S., [16] Bl.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Letërsi popullore</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Letërsi popullore</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Çetta, Anton</subfield><subfield code="d">1920-1995</subfield><subfield code="0">(DE-588)1141057670</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Instituti Albanologjik Prishtinë</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1004806-6</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV026701604</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Letërsi popullore</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000017410</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021418812&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV027075278 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-20T05:40:40Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1004806-6 |
language | Albanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021418812 |
oclc_num | 815878115 |
open_access_boolean | |
owner | DE-188 DE-12 |
owner_facet | DE-188 DE-12 |
physical | 549 S., [16] Bl. |
publishDate | 1987 |
publishDateSearch | 1987 |
publishDateSort | 1987 |
publisher | Rilindja |
record_format | marc |
series | Letërsi popullore |
series2 | Letërsi popullore |
spelling | Anekdota 1 Instituti Albanologjik i Prishtinës. [Përgatitur nga Anton Çetta ...] Prishtinë Rilindja (1987) 549 S., [16] Bl. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Letërsi popullore 15 Letërsi popullore ... Çetta, Anton 1920-1995 (DE-588)1141057670 edt Instituti Albanologjik Prishtinë Sonstige (DE-588)1004806-6 oth (DE-604)BV026701604 1 Letërsi popullore 15 (DE-604)BV000017410 15 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021418812&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Anekdota Letërsi popullore |
title | Anekdota |
title_auth | Anekdota |
title_exact_search | Anekdota |
title_full | Anekdota 1 Instituti Albanologjik i Prishtinës. [Përgatitur nga Anton Çetta ...] |
title_fullStr | Anekdota 1 Instituti Albanologjik i Prishtinës. [Përgatitur nga Anton Çetta ...] |
title_full_unstemmed | Anekdota 1 Instituti Albanologjik i Prishtinës. [Përgatitur nga Anton Çetta ...] |
title_short | Anekdota |
title_sort | anekdota |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021418812&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV026701604 (DE-604)BV000017410 |
work_keys_str_mv | AT cettaanton anekdota1 AT institutialbanologjikprishtine anekdota1 |