Nederlandse woorden wereldwijd:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Dutch |
| Veröffentlicht: |
Den Haag
SDU Uitg.
2010
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XV, 747 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9789012582148 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV026868221 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110326s2010 bd|| |||| 00||| dut d | ||
| 020 | |a 9789012582148 |9 978-90-12-58214-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)731716240 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV026868221 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a dut | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-12 | ||
| 084 | |a GU 18350 |0 (DE-625)43491: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Sijs, Nicoline van der |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)141135212 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nederlandse woorden wereldwijd |c Nicoline van der Sijs |
| 264 | 1 | |a Den Haag |b SDU Uitg. |c 2010 | |
| 300 | |a XV, 747 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022395365&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022395365 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145503850463232 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Nederlandse woorden wereldwijd
Autor: Sijs, Nicoline van^der
Jahr: 2010
Inhoud
Voorwoord vii
Dankbetuiging x
Gebruikte tekens en afkortingen xiii
Overzicht van de kaarten xiv
Deel 1 Inleiding 1
1 De gegevens in het alfabetisch lexicon 5
1.1 Werkwijze bij het verzamelen van uitleenwoorden 5
1.2 De database 8
1.2.1 De betekenisaanduiding bij het Nederlandse trefwoord en bij de vreemde taal 8
1.2.2 Dialectwoorden en verouderde woorden in vreemde talen 9
1.2.3 Indirecte leenwoorden 12
1.2.4 Ambiguïteit 16
1.2.5 Informatie die alleen in de database staat 17
1.3 Wat zijn Nederlandse woorden? 19
1.3.1 De herkomst van Nederlandse woorden 19
1.3.2 Verouderde Nederlandse woorden en betekenissen 21
1.3.3 Nederlandse dialectwoorden 22
1.3.4 Nederlandse namen 23
1.3.5 Nieuwe Nederlandse woorden op andere continenten 27
1.4 Uitburgering 30
2 Taalcontacten 33
2.1 Cultuurhistorisch overzicht van de Nederlandse contacten 34
2.2 Pidgins, creooltalen en etnolecten 37
2.3 Talen waarmee het Nederlands in contact is geweest, ingedeeld per continent 39
2.4 Alfabetisch overzicht van talen met Nederlandse uitleenwoorden 43
3 Aantallen uitleenwoorden per taal en periode 133
3.1 Hoeveelheid uitgeleende woorden per taal en taalgroep 133
3.2 Hoeveelheid uitgeleende woorden per periode 143
3.3 Aantallen uitgeleende versus geleende woorden 145
4 Het soort woorden dat is uitgeleend 149
4.1 De woordsoorten van de uitleenwoorden 149
4.2 De woordvelden waartoe de uitleenwoorden behoren 152
4.3 De meest uitgeleende woorden 154
4.4 Waaruit bestaat de Nederlandse culturele uitstraling? 157
Deel 2 Alfabetisch lexicon van Nederlandse uitleenwoorden 161
Literatuur 725
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sijs, Nicoline van der 1955- |
| author_GND | (DE-588)141135212 |
| author_facet | Sijs, Nicoline van der 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sijs, Nicoline van der 1955- |
| author_variant | n v d s nvd nvds |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV026868221 |
| classification_rvk | GU 18350 |
| ctrlnum | (OCoLC)731716240 (DE-599)BVBBV026868221 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01046nam a2200277 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV026868221</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110326s2010 bd|| |||| 00||| dut d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789012582148</subfield><subfield code="9">978-90-12-58214-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)731716240</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV026868221</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GU 18350</subfield><subfield code="0">(DE-625)43491:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sijs, Nicoline van der</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141135212</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nederlandse woorden wereldwijd</subfield><subfield code="c">Nicoline van der Sijs</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Den Haag</subfield><subfield code="b">SDU Uitg.</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 747 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022395365&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022395365</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV026868221 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:20:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789012582148 |
| language | Dutch |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022395365 |
| oclc_num | 731716240 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-12 |
| physical | XV, 747 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | SDU Uitg. |
| record_format | marc |
| spelling | Sijs, Nicoline van der 1955- Verfasser (DE-588)141135212 aut Nederlandse woorden wereldwijd Nicoline van der Sijs Den Haag SDU Uitg. 2010 XV, 747 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022395365&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sijs, Nicoline van der 1955- Nederlandse woorden wereldwijd |
| title | Nederlandse woorden wereldwijd |
| title_auth | Nederlandse woorden wereldwijd |
| title_exact_search | Nederlandse woorden wereldwijd |
| title_full | Nederlandse woorden wereldwijd Nicoline van der Sijs |
| title_fullStr | Nederlandse woorden wereldwijd Nicoline van der Sijs |
| title_full_unstemmed | Nederlandse woorden wereldwijd Nicoline van der Sijs |
| title_short | Nederlandse woorden wereldwijd |
| title_sort | nederlandse woorden wereldwijd |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022395365&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sijsnicolinevander nederlandsewoordenwereldwijd |