Die fremden Sprachen, die fremden Kranken: dolmetschen im medizinischen Kontext = Foreign languages, foreign patients
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Verl. für Wiss. und Bildung
2008
|
| Schriftenreihe: | Curare
31,2/3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | S. 121 - 280 Ill. |
| ISBN: | 9783861357551 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV026758003 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110228 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110326s2008 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783861357551 |9 978-3-86135-755-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)311070560 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ292976399 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 418.0202461 |2 22/ger | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die fremden Sprachen, die fremden Kranken |b dolmetschen im medizinischen Kontext = Foreign languages, foreign patients |c Hrsg.: Alexander Bischoff ... |
| 246 | 1 | 1 | |a Foreign languages, foreign patients |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Verl. für Wiss. und Bildung |c 2008 | |
| 300 | |a S. 121 - 280 |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Curare |v 31,2/3 | |
| 546 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Arzt |0 (DE-588)4003157-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Patient |0 (DE-588)4044903-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gespräch |0 (DE-588)4020713-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausländer |0 (DE-588)4003725-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Medizin |0 (DE-588)4038243-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunaldolmetschen |0 (DE-588)7630843-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arzt |0 (DE-588)4003157-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gespräch |0 (DE-588)4020713-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Patient |0 (DE-588)4044903-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ausländer |0 (DE-588)4003725-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Arzt |0 (DE-588)4003157-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Patient |0 (DE-588)4044903-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Kommunaldolmetschen |0 (DE-588)7630843-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Medizin |0 (DE-588)4038243-6 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Ausländer |0 (DE-588)4003725-3 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Patient |0 (DE-588)4044903-8 |D s |
| 689 | 2 | 4 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Bischoff, Alexander |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022294769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022294769 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145375937822720 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALT 121
INHALT / CONTENTS
VOL. 31 (2008)2+3 DOPPELHEFT / DOUBLE ISSUE
DIE FREMDEN SPRACHEN, DIE FREMDEN KRANKEN: DOLMETSCHEN IM MEDIZINISCHEN
KONTEXT FOREIGN LANGUAGES, FOREIGN PATIENTS: INTERPRETING IN A MEDICAL
CONTEXT
HERAUSGEBER / GUEST-EDITORS: ALEXANDER BISCHOFF & BERND MEYER
DIE AUTOREN DIESES HEFTES 124
EDITORIAL
ALEXANDER BISCHOFF & BERND MEYER: DIE FREMDEN SPRACHEN, DIE FREMDEN
KRANKEN: DOLMETSCHEN IM MEDIZINISCHEN KONTEXT 125
FOREIGN LANGUAGES, FOREIGN PATIENTS: INTERPRETING IN A MEDICAL CONTEXT
129
ARTIKEL
FRANZ POECHHACKER: KRANKHEIT, KULTUR, KINDER, KOMMUNIKATION: DIE NICHTE
ALS DOLMETSCHERIN . . 133
MARTINA KAMM & BUELENT KAYA: INTERNE LAIENDOLMETSCHER - EIN GEWINN FUER
DIE REHABILITATION VON MIGRANTEN/INNEN 143
MARGRITH LIN-HUBER & KARL MUTTER: DER BEITRAG DES INTERKULTURELLEN
VERMITTEINS IM KONTEXT HEILPAEDAGOGISCHER BERATUNG 153
ALEXANDER BISCHOFF, ELISABETH KURTH & SYLVIE SCHUSTER: DER DIALOG ZU
DRITT: PATIENTINNEN, DOLMETSCHERINNEN UND GESUNDHEITSFACHLEUTE IN DER
UNIVERSITAETS-FRAUENKLINIK BASEL 163
§EBNEM BAHADIR: DAS THEATER DES DOLMETSCHENS: BEOBACHTEN, TEILNEHMEN,
PROBEN, DARSTELLEN, VERAENDERN 176
SONJA NOVAK-ZEZULA, URSULA KARL-TRUEMMER & JUERGEN M. PELIKAN:
QUALITAETSGESICHERT DOLMETSCHEN IM KRANKENHAUS: EUROPAEISCHE
IMPLEMENTIERUNGS-UND EVALUATIONSERFAHRUNGEN . .. 187
CLAUDIO BARALDI & LAURA GAVIOLI: CULTURAL PRESUPPOSITIONS AND
RE-CONTEXTUALIZATION OF MEDICAL SYSTEMS IN INTERPRETER-MEDIATED
INTERACTIONS 193
CURARE 3112008)2-3
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/991578511
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
1 22 INHALT
PATRICIA KAUFERT & JOSEPH KAUFERT: THE .STORY OF A TROUBLE CASE :
LANGUAGE, CULTURE AND THE PROBLEMS OF TRANSLATION 205
YVAN LEANZA: COMMUNITY INTERPRETER^ POWER. THE HAZARDS OF A DISTURBING
ATTRIBUTE 211
CHRISTINE ANTHONISSEN & BERND MEYER: AERZTE FRAGEN, PATIENTEN ANTWORTEN
(NICHT IMMER): KOMMUNIKATION IN EINEM SUEDAFRIKANISCHEN GESUNDHEITSPOSTEN
FUER ANTIRETROVIRALE THERAPIE 221
DOKUMENTATIONEN
REPRINT NACH 30 JAHREN:
UTE LUIG: SORCERY ACCUSATIONS AS SOCIAL COMMENTARY. A CASE STUDY OF
MULAGO/UGANDA 231
REPRINT NACH 20 JAHREN:
ANTONIO MORTEN: TRANSKULTURELLE PSYCHIATRIE UND MIGRATIONSPSYCHIATRIE -
BERUEHRUNGSAENGSTE IN EINER KLASSENPSYCHIATRIE? EIN VERSUCH, DURCH
INTERKULTURELLEN UND INTERDISZIPLINAEREN AUSTAUSCH PSYCHOSOZIALE
HANDLUNGSKOMPETENZ ZU ERLANGEN 240
BUCHBEPRECHUNGEN / BOOK REVIEWS 245
KURSKATALOG MEDICINE & HEALTH (WIEN), ARTIKEL 2002-2009 253
EKKEHRD SCHROEDER: ZUR ERINNERUNG AN DEN 100. GEBURTSTAG VON GEORGES
DEVEREUX AM 13. SEPTEMBER 1908 257
REPRINT NACH 30 JAHREN: GEORGES DEVEREUX: CURARE ZUM GELEIT.
MYTHO-DIAGNOSIS: A TEETHING-RING FOR CURARE 262
REPRINT NACH 30 JAHREN: GEORGES DEVEREUX: DIE VERUNSICHERUNG DER
GEISTESKRANKEN 264
PROGRAMM DER 21. FACHTAGUNG ETHNOMEDIZIN VOM 5.-7.12.2008 IN REMSCHEID:
*KULTUR, MEDIZIN UND PSYCHOLOGIE IM TRIALOG: BILANZEN IM
INTERDISZIPLINAEREN ARBEITSFELD ETHNOLOGIE & MEDIZIN . . 269
30 JAHRE CURARE: DOKUMENTATION AUSGEWAEHLTE TITELSEITEN III
(DOCUMENTATION SELECTED TITLES): *DER HEILKUNDIGE UND SEIN PATIENT / THE
HEALER AND HIS PATIENT [DAN ACIERTO - EIN PHILIPPINISCHER GEISTHEILER;
REPRINT CURARE 5(1982)2] // SCHULMEDIZINER IN MITTELEUROPA, Z.B. IM
HEILSTOLLEN VON BAD GASTEIN/SALZBURGER LAND [REPRINT CURARE 6(1983)4]
//VALENTINE BAO, HEILERIN INTOLANARO/
MADAGASKAR [REPRINT CURARE 7(1984)2] // HEILER AUS TONGA,
ENTSPANNUNGSMASSAGE IM RAHMEN EINER PSYCHIATRISCHEN BEHANDLUNG [REPRINT
CURARE 11(1988)3] 270
30 JAHRE CURARE: DOKUMENTATION AUSGEWAEHLTE TITELSEITEN IV (DOCUMENTATION
SELECTED TITLES): *ETHNOJATRIE: HEILERPERSOENLICHKEITEN / ETHNOIATRICS:
HEALING PERSONALITIES EIN NEPALESISCHER JHAEKRI (ZAUBERARZT) TROMMELT
SICH IN TRANCE. WACHOLDERRAUCH ALS KULTMITTEL BEI ZEREMONIEN [REPRINT
CURARE 4( 1981 )4] // DER MYTHOLOGISCHE HAEUPTLING VON AILIGANDI MIT
ZEREMONIALSTAB
[REPRINT CURARE 7( 1984)1] // FRAU KONIN MURAHASHI, ACARYA DES
MIKKYO-BUDDHISMUS [REPRINT CURARE 10(1987)3] // DER HEILKUNDIGE KOAE
RABAU AUS ARABURE [REPRINT CURARE 3(1980)3] . . .. 273
RESUMES DES ARTICLES DE CURARE 31 (2008)2+3 277
IMAGE 3
INHALT 123
ZUM TITELBILD U2
IMPRESSUM U2
HINWEISE FUER AUTOREN / INSTRUCTIONS FORAUTHORS U3
COLLAGE : 30 JAHRE CURARE U4
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Bischoff, Alexander |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a b ab |
| author_facet | Bischoff, Alexander |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV026758003 |
| ctrlnum | (OCoLC)311070560 (DE-599)BSZ292976399 |
| dewey-full | 418.0202461 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.0202461 |
| dewey-search | 418.0202461 |
| dewey-sort | 3418.0202461 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02583nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV026758003</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110228 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110326s2008 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783861357551</subfield><subfield code="9">978-3-86135-755-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)311070560</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ292976399</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.0202461</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die fremden Sprachen, die fremden Kranken</subfield><subfield code="b">dolmetschen im medizinischen Kontext = Foreign languages, foreign patients</subfield><subfield code="c">Hrsg.: Alexander Bischoff ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Foreign languages, foreign patients</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Verl. für Wiss. und Bildung</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">S. 121 - 280</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Curare</subfield><subfield code="v">31,2/3</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arzt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003157-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Patient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044903-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gespräch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020713-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003725-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Medizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038243-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunaldolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)7630843-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arzt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003157-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gespräch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020713-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Patient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044903-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ausländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003725-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arzt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003157-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Patient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044903-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kommunaldolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)7630843-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Medizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038243-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Ausländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003725-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Patient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044903-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bischoff, Alexander</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022294769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022294769</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV026758003 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:18:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783861357551 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022294769 |
| oclc_num | 311070560 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | S. 121 - 280 Ill. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Verl. für Wiss. und Bildung |
| record_format | marc |
| series2 | Curare |
| spelling | Die fremden Sprachen, die fremden Kranken dolmetschen im medizinischen Kontext = Foreign languages, foreign patients Hrsg.: Alexander Bischoff ... Foreign languages, foreign patients Berlin Verl. für Wiss. und Bildung 2008 S. 121 - 280 Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Curare 31,2/3 Beitr. teilw. dt., teilw. engl. Arzt (DE-588)4003157-3 gnd rswk-swf Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd rswk-swf Patient (DE-588)4044903-8 gnd rswk-swf Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd rswk-swf Gespräch (DE-588)4020713-4 gnd rswk-swf Ausländer (DE-588)4003725-3 gnd rswk-swf Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd rswk-swf Medizin (DE-588)4038243-6 gnd rswk-swf Kommunaldolmetschen (DE-588)7630843-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Arzt (DE-588)4003157-3 s Gespräch (DE-588)4020713-4 s Patient (DE-588)4044903-8 s Ausländer (DE-588)4003725-3 s Dolmetschen (DE-588)4150394-6 s DE-188 Kommunikation (DE-588)4031883-7 s Kommunaldolmetschen (DE-588)7630843-1 s Medizin (DE-588)4038243-6 s Fremdsprache (DE-588)4018424-9 s Bischoff, Alexander edt DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022294769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Die fremden Sprachen, die fremden Kranken dolmetschen im medizinischen Kontext = Foreign languages, foreign patients Arzt (DE-588)4003157-3 gnd Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd Patient (DE-588)4044903-8 gnd Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Gespräch (DE-588)4020713-4 gnd Ausländer (DE-588)4003725-3 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Medizin (DE-588)4038243-6 gnd Kommunaldolmetschen (DE-588)7630843-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4003157-3 (DE-588)4031883-7 (DE-588)4044903-8 (DE-588)4150394-6 (DE-588)4020713-4 (DE-588)4003725-3 (DE-588)4018424-9 (DE-588)4038243-6 (DE-588)7630843-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Die fremden Sprachen, die fremden Kranken dolmetschen im medizinischen Kontext = Foreign languages, foreign patients |
| title_alt | Foreign languages, foreign patients |
| title_auth | Die fremden Sprachen, die fremden Kranken dolmetschen im medizinischen Kontext = Foreign languages, foreign patients |
| title_exact_search | Die fremden Sprachen, die fremden Kranken dolmetschen im medizinischen Kontext = Foreign languages, foreign patients |
| title_full | Die fremden Sprachen, die fremden Kranken dolmetschen im medizinischen Kontext = Foreign languages, foreign patients Hrsg.: Alexander Bischoff ... |
| title_fullStr | Die fremden Sprachen, die fremden Kranken dolmetschen im medizinischen Kontext = Foreign languages, foreign patients Hrsg.: Alexander Bischoff ... |
| title_full_unstemmed | Die fremden Sprachen, die fremden Kranken dolmetschen im medizinischen Kontext = Foreign languages, foreign patients Hrsg.: Alexander Bischoff ... |
| title_short | Die fremden Sprachen, die fremden Kranken |
| title_sort | die fremden sprachen die fremden kranken dolmetschen im medizinischen kontext foreign languages foreign patients |
| title_sub | dolmetschen im medizinischen Kontext = Foreign languages, foreign patients |
| topic | Arzt (DE-588)4003157-3 gnd Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd Patient (DE-588)4044903-8 gnd Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Gespräch (DE-588)4020713-4 gnd Ausländer (DE-588)4003725-3 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Medizin (DE-588)4038243-6 gnd Kommunaldolmetschen (DE-588)7630843-1 gnd |
| topic_facet | Arzt Kommunikation Patient Dolmetschen Gespräch Ausländer Fremdsprache Medizin Kommunaldolmetschen Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022294769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bischoffalexander diefremdensprachendiefremdenkrankendolmetschenimmedizinischenkontextforeignlanguagesforeignpatients AT bischoffalexander foreignlanguagesforeignpatients |