Lexicografie in Nederland: peilingen in de negentiende en twintigste eeuw ; academisch proefschrijft
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Dutch |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam
Stichting Neerlandistiek [u.a.]
2009
|
| Schriftenreihe: | Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU
62 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIV, 291 S. Ill. |
| ISBN: | 9783893237623 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV026732140 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110228 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110326s2009 a||| m||| 00||| dut d | ||
| 020 | |a 9783893237623 |9 978-3-89323-762-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)730263213 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV026732140 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a dut | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a GU 18250 |0 (DE-625)43484: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Posthumus, Jan |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lexicografie in Nederland |b peilingen in de negentiende en twintigste eeuw ; academisch proefschrijft |c door Jan Posthumus |
| 264 | 1 | |a Amsterdam |b Stichting Neerlandistiek [u.a.] |c 2009 | |
| 300 | |a XIV, 291 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU |v 62 | |
| 502 | |a Zugl.: Amsterdam. Vrije Univ., Diss. | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 830 | 0 | |a Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU |v 62 |w (DE-604)BV024801860 |9 62 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022271878&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022271878 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145346270461952 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHOUDSOPGAVE
LIJST VAN ILLUSTRATIES IX
WOORD VOORAF XI
1. INLEIDING 1
1. HISTORIOGRAFIE VAN WOORDENBOEKEN 2
2. EEN BIBLIOGRAFIE VAN WOORDENBOEKEN 4
2.1. DE ONDERDELEN VAN DE BIBLIOGRAFISCHE BESCHRIJVING 5
2.2. DE HUIDIGE STAND VAN ZAKEN 7
3. DE ONDERDELEN VAN DE DISSERTATIE EN HUN BIJDRAGE AAN HET 7
LEXICOGRAFISCH DISCOURS 3.1. DE LEXICOGRAFISCHE ACTIVITEITEN VAN DE
FAMILIE CALISCH 8
3.2. VAN JAEGER NAAR KRAMERS. DE EERSTE HALVE EEUW VAN KRAMERS 9
VERTAALWOORDENBOEKEN FRANS, DUITS EN ENGELS 3.3. F.P.H. PRICK VAN WELY
(18674926): EEN GEDREVEN WOORDENAAR 10 3.4. EEN OVERZICHT VAN DE
VERANDERINGEN IN INHOUD EN INRICHTING 13
VAN KOENENS VERKLAEREND HANDWOORDENBOEK 4. DE ROL VAN DE UITGEVER 15
5. EINDE VAN EEN TIJDPERK 18
2. DE LEXICOGRAFISCHE ACTIVITEITEN VAN DE FAMILIE CALISCH 21
1. INLEIDING 21
2. DE AUTEURS 23
3. DE WOORDENBOEKEN 25
3.1. HET VIERTEILIG WOORDENBOEK 25
3.1.2. DE TWEEDEDRUK (1854-1855) 31
3.1.3. DE DERDEDRUK (1878-1882) 34
3.1.4. DE VIERDEDRUK (1886-1890) 37
3.1.5. LATERE UITGAVEN BIJ DE GEBR. COHEN 38
3.2. DE WOORDENBOEKEN DUITS 42
3.2.1. HET WOORDENBOEK UIT 1845 ENDE HERUITGAVE UIT 1851 43
3.2.2. H.W. MUELLERS BEWERKING UIT 1870 50
3.2.3. HET WOORDENBOEK UIT 1883-1885 53
3.3. HET WOORDENBOEK FRANS 57
3.3.1. DE EERSTE UITGAVE VAN 1830 58
3.3.2. DE TWEEDE DRUK (1841) 58
3.3.3. DE DERDE DRUK (1854) EN DE OVERGANG NAAR SURINGAR (1856) 60
3.3.4. DE VIERDEDRUK (1874) 62
3.3.5. DE VIJFDE DRUK (1887) 63
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/999306022
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
3.3.6. EEN VERVANGEND WOORDENBOEK 63
3.4. HET WOORDENBOEK NEDERLANDS 64
3.5. HET WOORDENBOEK ENGELS 68
3.5.1. DE EERSTE DRUK (1871-1875) 70
3.5.2. EEN TWEEDE DRUK (1891) 76
4. ANDERE TAALKUNDIGE GIDSEN 78
5. NABESCHOUWING 79
6. CHRONOLOGISCHE LIJST VAN DE WOORDENBOEKEDITIES 81
3. VAN JAEGER NAAR KRAMERS. DE EERSTE HALVE EEUW VAN KRAMERS 85
VERTAALWOORDENBOEKEN FRANS, DUITS EN ENGELS 0. INLEIDING 85
1. DEBRONNEN 87
1.1. DE EXEMPLAREN VAN DE ZAKWOORDENBOEKEN 87
1.2. DE FONDSLIJSTEN VAN VAN GOOR 88
1.3 ANDERE CONTEMPORAINE BRONNEN 88
1.4. P.A.F. VAN VEEN, DRIEGENERATIES VAN GOOR. 1839-1951 88
2. DE ZAKWOORDENBOEKEN: EERSTE VERSCHIJNING EN NAAMSVERANDERING 89 2.1.
EERSTE VERSCHIJNING ONDER PSEUDONIEM A. JAEGER 89
2.2. DE ZAKWOORDENBOEKEN ONDER NIEUWE NAAM:JAEGER WORDT KRAMERS 93 3.
KRAMERS NAAST JAEGER 94
3.1. VERSCHIUEENDE SPELLING? 94
3.2. JAEGER GEKUIST? 95
3.3. IDENTIEKE INHOUD ONDER VERSCHILLENDE VLAG 96
3.4. DE NUMMERING VAN DE EDITIES 96
4. NIEUWE BEWERKERS EN INHOUDELIJKE VERANDERINGEN 98
4.1. DE ALGEMENE LIJN 98
4.2. ONTWIKKELINGEN IN DE DICTIONNAIRE DE POCHE 99
4.3. ONTWIKKELINGEN IN HET TASCHENWOERTERBUCH 101
4.4. ONTWIKKELINGEN IN DE POCKET DIAEIONARY 101
4.5. DE KUISINGSOPERATIE 103
5. KANTTEKENINGEN BIJ DE GEBRUIKTE BRONNEN 106
5.1. DE EXEMPLAREN 106
5.2. DE FONDSLIJSTEN 108
5.3. HET NIEUWSBLADVOOR DEN BOEKHANDEL 109
5.4. BRINKMAN S CATALOGUS 110
5.5. P.A.F. VAN VEEN, DRIE GENERATIES VAN GOOR. 1839-1951 112
6. DE DATERING VAN DE DRUKKEN 112
6.1. HET TASCHENWOERTERBUCH 113
6.2. DE POCKET DICTIONARY 113
6.3. DE DICTIONNAIRE DE POCHE 114
IMAGE 3
4. F.P.H. PRICK VAN WELY (1867-1926): EEN GEDREVEN WOORDENAAR (I) 117
LEVENSLOOP EN WETENSCHAPPELIJKE ONTPLOOIING 1. INLEIDING 117
2. DE LEVENSLOOP VAN F.P.H. PRICK VAN WELY: EEN KOERTE SCHETS 118 3.
LEERJAREN IN INDIE EN CONTACT MET BOLLAND 122
4. OPMERKINGEN BIJ F.A. STOETTS SPREEKWOORDEN EN GE^EGDEN; HET 126
CONTACT MET BUITENRUST HETTEMA EN TAAL EN LETTEREN 4.1. COMMENTAAR BIJ
STOETTS SPREEKWOORDENBOEK 126
4.2. PRICK VAN WELY ALS CRITICUS 131
4.3. PRICK, TAAL EN LOTTEREN EN BUITENRUST HETTEMA 135
5. HET NEDERLANDS IN HET VERRE OOSTEN; DE INDISCHE WOORDEN EN DE 139 H
ULP WOO RDENBOEKEN
5. F.P.H. PRICK VAN WELY (1867-1926): EEN GEDREVEN WOORDENAAR (II) 153
PRICK ALS HOEDER VAN DE TWEETALIGE LEXICOGRAFIE 1. INLEIDING 153
2. HET COMMENTAAR BIJ HET ENGELSCH WOORDENBOEK VAN TEN BRUGGEN- 154
CATE; MOEILIJKE PERSOONUEJKE VERHOUDINGEN EN EEN PLAGIAATAFFAIRE 2.1. DE
INHOUDELIJKE KRITIEK OP HET ENGELSCH WOORDENBOEK VAN K TEN 154
BRUGGENCATE
2.2. PERSOONLIJKE GEVOELIGHEDEN; TEN BRUGGENCATE EN VAN DER WAL 160 VAN
PLAGIAAT BESCHULDIGD 3. DE SCHERMUTSELINGEN MET HERCKENRATH ALS AUTEUR
VAN HET FRANSCH 173 WOORDENBOEK 3.1. OPMERKINGEN EN WOORDENWISSELINGEN
NA DE VERSCHIJNING VAN HET 173
FRANSCH WOORDENBOEK (1907) 3.2. DE LEXICOGRAFISCHE VARIA ALS ELEMENT IN
DE VOORTGAANDE STRIJD 178 3.3. DE VARIA ALS STAALKAART VAN KRITIEK 182
3.3.1. PRICKS LEXICOGRAFISCH CREDO 184
4. NAWOORD: PRICKS VERHOUDING MET ANDERE LEXICOGRAFEN 189
6. F.P.H.PRICKVANWELY(1867-1926):EENGEDREVENWOORDENAAR(III) 193
LEXICOGRAAF IN DIENST VAN VAN GOOR (1914-1926) 1. EERSTE CONTACTEN 194
2. EEN VASTER VERBAND MET WISSELENDE WERKZAAMHEDEN 195
3. DE BEWERKINGVAN KRAMERS ENGELSCH WOORDENBOEK 199
3.1. VANDERVOORT 202
3.2. HET DEEL NE VAN DE ACHTSTE DRUK 203
4. PRICKS OVERNAME VAN HET FRANSE WOORDENBOEK; NIEUWE CONTRACT- 204
BESPREKINGEN 5. KRAMERS ENGELS EN DE METAMORFOSE TOT HANDWOORDENBOEK
206 6. NIEUWE PLANNEN NA TERUGKEER UIT INDIE; VAN GOOR S HANDWOOR- 209
DENBOEKEN
7. DE KRAMERS-SERIE NAAST DE HANDWOORDENBOEKEN 213
IMAGE 4
8. DE LAATSTE FASE; ZOON FRANK SPRINGT IN 215
9. AFWIKKELING VAN ONVOLTOOID WERK 218
9.1. PRICKS BEMOEIENISSEN MET KRAMERS WOORDENTOLK 220
9.2. HET ITALIAANSE WOORDENBOEK 223
10. NAWOORD: EEN WAERE POLYGLOT 224
7. EEN OVERZICHT VAN DE VERANDERINGEN IN INHOUD EN INRICHTING VAN 231
KOENENS VERKLAEREND HANDWOORDENBOEK 1. INLEIDING 231
2. DE EERSTE DRUK 233
2.1. DE WOORDINGANGEN 236
2.2. INHOUD EN STRUCTUUR VAN HET WOORDARTIKEL 237
2.2.1. GRAMMATIEALE INFORMATIE EN MORFOLOGIE 237
2.2.2. BETEKENISDEFINITIES 238
2.2.3. GEBRUIKSVOORBEELDEN EN VERKLARING VAN ZEGSWIJZEN EN SPREEK- 239
WOORDEN 2.2.4. HET AANHANGSEL 240
3. KOENENS REDACTEURSCHAP TOT EN MET DE ELFDE DRUK (1916) 240
3.1. NIEUWE TITELBESCHRIJVING EN VERANDERINGEN IN HET AANHANGSEL 241
3.2. DE UITBOUW VAN HET WOORDENBOEK 242
4. HET WOORDENBOEK ONDER KOENENS OPVOLGERS 245
5. DE INHOUDELIJKE VERANDERINGEN IN KOENEN 247
5.1. DE VOLGORDE VAN DE ONDERDELEN BINNEN HET WOORDARTIKEL 248 5.1.1. DE
PLAATS VAN DE GRAMMARICALE INFORMATIE 248
5.1.2. DE VOLGORDE VAN BETEKENISSEN EN GEBRUIKSVOORBEELDEN 248 5.2. HET
TREFWOORD 249
5.3. GRAMMATIEALE GEGEVENS: WOORDSOORTEN EN FLEXIEVORMEN 250 5.4.
HERKOMST- EN GEBRUIKSLABELS 253
5.4.1. AANDUIDING VAN DE ETYMOLOGIE 253
5.4.2. DE OVERIGE LABEIS 254
5.5. DE BETEKENISBESCHOJVING 256
5.5.1. ONDERSCHEIDING DER BETEKENISSEN: HOMONIEMEN 256
5.5.2. INHOUDELIJKE HERZIENING DER BETEKENISBESCHRIJVING 257
5.6. GEBRUIKSVOORBEELDEN, UITDRUKKINGEN,SPREEKWOORDENEN 260 ZEGSWIJZEN
5.7. AANDUIDING VAN DE UITSPRAAK 262
5.8. ENCYCLOPEDISCHE INFORMATIE 263
6. SLOTWOORD 268
VERWIJZINGEN 269
REGISTER VAN PERSOONSNAMEN 275
SUMMARY 285
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Posthumus, Jan |
| author_facet | Posthumus, Jan |
| author_role | aut |
| author_sort | Posthumus, Jan |
| author_variant | j p jp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV026732140 |
| classification_rvk | GU 18250 |
| ctrlnum | (OCoLC)730263213 (DE-599)BVBBV026732140 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01339nam a2200325 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV026732140</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110228 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110326s2009 a||| m||| 00||| dut d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783893237623</subfield><subfield code="9">978-3-89323-762-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)730263213</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV026732140</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GU 18250</subfield><subfield code="0">(DE-625)43484:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Posthumus, Jan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lexicografie in Nederland</subfield><subfield code="b">peilingen in de negentiende en twintigste eeuw ; academisch proefschrijft</subfield><subfield code="c">door Jan Posthumus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="b">Stichting Neerlandistiek [u.a.]</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 291 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU</subfield><subfield code="v">62</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Amsterdam. Vrije Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU</subfield><subfield code="v">62</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV024801860</subfield><subfield code="9">62</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022271878&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022271878</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV026732140 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:17:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783893237623 |
| language | Dutch |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022271878 |
| oclc_num | 730263213 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | XIV, 291 S. Ill. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Stichting Neerlandistiek [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU |
| series2 | Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU |
| spelling | Posthumus, Jan Verfasser aut Lexicografie in Nederland peilingen in de negentiende en twintigste eeuw ; academisch proefschrijft door Jan Posthumus Amsterdam Stichting Neerlandistiek [u.a.] 2009 XIV, 291 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU 62 Zugl.: Amsterdam. Vrije Univ., Diss. (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU 62 (DE-604)BV024801860 62 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022271878&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Posthumus, Jan Lexicografie in Nederland peilingen in de negentiende en twintigste eeuw ; academisch proefschrijft Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU |
| subject_GND | (DE-588)4113937-9 |
| title | Lexicografie in Nederland peilingen in de negentiende en twintigste eeuw ; academisch proefschrijft |
| title_auth | Lexicografie in Nederland peilingen in de negentiende en twintigste eeuw ; academisch proefschrijft |
| title_exact_search | Lexicografie in Nederland peilingen in de negentiende en twintigste eeuw ; academisch proefschrijft |
| title_full | Lexicografie in Nederland peilingen in de negentiende en twintigste eeuw ; academisch proefschrijft door Jan Posthumus |
| title_fullStr | Lexicografie in Nederland peilingen in de negentiende en twintigste eeuw ; academisch proefschrijft door Jan Posthumus |
| title_full_unstemmed | Lexicografie in Nederland peilingen in de negentiende en twintigste eeuw ; academisch proefschrijft door Jan Posthumus |
| title_short | Lexicografie in Nederland |
| title_sort | lexicografie in nederland peilingen in de negentiende en twintigste eeuw academisch proefschrijft |
| title_sub | peilingen in de negentiende en twintigste eeuw ; academisch proefschrijft |
| topic_facet | Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022271878&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV024801860 |
| work_keys_str_mv | AT posthumusjan lexicografieinnederlandpeilingenindenegentiendeentwintigsteeeuwacademischproefschrijft |